AEG OKO-LAVAMAT 72640 Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 56

Index

Index

Abort program

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Care agent

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Change program

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Child safety feature

. . . . . . . . . . . . . . .31

Clothes sensitive

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Conditioner

. . . . . . . . . 9

Cottons

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Curtains

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Customer Service

. . . . . . . . . .13

Delay timer

. . . . . . . . . . . . . . .10

Delicates

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Detergent

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Detergent dispenser drawer

. . . . . . . . . . . . . 9

Detergent drawer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Drain pump

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Easy iron

. . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Easy-cares

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Emergency drainage

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Energy saving

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Fabric softener

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Filling quantity

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Gentle rinse

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Hand wash

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

In-wash stain treatment

. . . . . . . . . . . . . . . 9

Linen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Multi-display

. . . . . . . . . . 10

Open the door

. . . . . . . . . . . . . . . . 21

Over-dosed

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Pre wash

. . . . . . . . . . . . . .12

Pre-wash detergent

. . . . . . . . . . . . . . . . 9

Program sequence display

. . . . . . . . . . 10

Pump out

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Quick wash

. . . . . . . . . . . . . . . 12

Rating plate

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Rinse hold

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Risk of frost

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Run time

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Silk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Soaking

. . . . . . . . . . . . . . .12

Spin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Spinning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Spots

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Stain

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Stain removers

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Starching

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Update

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Warranty

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Washing

coloureds

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

lightly soiled

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

normally dirty

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Washing powder

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Water

hardness

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

pump off

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

softener

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Woollens

. . . . . . . . . . . . . . . . . 11

hand-washable

. . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Содержание OKO-LAVAMAT 72640

Страница 1: ...ÖKO LAVAMAT 72640 update The environmentally friendly washing machine User information ...

Страница 2: ... functional reliability It is imperative that this information is observed 0 1 This symbol guides you step by step through the operation of the appli ance 2 3 Next to this symbol you will find additional information and practical tips on using the appliance 2 Tips and information on economical and environmentally responsible use of the unit are identified with the clover leaf For any faults which ...

Страница 3: ...g Types and Care Symbols 15 Detergents and care agents 16 Which detergent and care agent 16 How much detergent and care agent 16 Water softener 16 Run a washing cycle 17 Brief instructions 17 Setting the Washing Program 18 Changing the spin speed Selecting the rinse hold function 19 Set the delay timer soaking duration 20 Opening and closing the filling door 21 Add the washing 21 Add detergent car...

Страница 4: ...hing results are not satisfactory 35 Carrying out emergency drainage 36 Drain pump 37 Additional Rinse Á RINSE 38 Child Safety Feature 39 Installation and connection instructions 40 Installation Safety Precautions 40 Installation of the appliance 41 Transporting the appliance 41 Remove transport packaging 41 Prepare the installation place 43 Installation on a concrete base 43 Installation on vibra...

Страница 5: ...nection 45 Water connection 45 Permissible water pressure 45 Water inflow 46 Water drain 47 Delivery heads over 1m 47 Technical data 48 Dimensions 48 Warranty conditions Customer service centres 49 Index 54 Service 55 ...

Страница 6: ...turer cannot assume any liability for any dam ages Additions or modifications to the washing machine are strictly for bidden due to safety reasons Use only detergent which is suitable for washing machines Refer to the detergent manufacturer s instructions The washing must not contain any flammable solvents Also bear this in mind when washing pre cleaned washing Do not use the washing machine for d...

Страница 7: ... specialists Incorrect repairs may result in significant risk to the user If repairs are necessary consult our customer service or your special ist dealer Never use the washing machine if the mains cable is damaged or the conrol panel work surface or base panel area are so badly damaged that the interior of the unit is openly accessible Switch off the washing machine before carrying out cleaning c...

Страница 8: ... case of washing which is not excessively dirt This saves detergent water and time and is gentle on the environment If the indicated load capacities are taken full advantage of the wash ing machine is especially efficient For small loads use only one half to one third of the recommended detergent quantity Suitable pre treatment enables marks and limited amounts of dirt to be removed You can then w...

Страница 9: ...gent and care agent Main door Screw feet height adjustable Control panel Flap in front of drain pump Rating plate be hind filling door Pre wash detergent soaking agent or water softener Main wash detergent powder form and possibly water softener Stain removers Liquid care agents conditioner finisher starch ...

Страница 10: ...a chine All other positions are switched on t COTTONS LINEN Main washing cycle Cottons Linen Cottons Linen at 30 C to 95 C 2 Position E ENERGY SAVING Energy saving programme at approx 67 C for slightly to normally dirty cottons extended washing time Cannot be combined with QUICK WASH Spin speed RINSE HOLD button Button DELAY TIMER Additional program buttons OVER DOSING display Program sequence dis...

Страница 11: ... Separate gentle rinsing e g for rinsing hand washed textiles 2 rinsing cycles liquid care agent from compartment æ is rinsed in short spin B STARCHING Separate starching separate conditioner separate impregnation of damp washing 1 rinsing cycle liquid care agent from the compartment æ is rinsed in spin C PUMP OUT Pumping out the water after a rinse hold without spin 3 o Rinse hold means The washi...

Страница 12: ...LICATES If o RINSE HOLD has been selected no spinning will take place at all q SOAKING Approx 50 minutes at 30 C water temperature can be extended to max 10 hours and approx 20 minutes with button b DELAY TIMER This is followed by the main washing cycle QUICK WASH Short and main washing cycle for slightly dirty washing ä STAIN For treating very dirty washing or stained washing In wash stain treat ...

Страница 13: ...nsult the Customer Service You can also enquire about the costs for an update with your Customer Service Program selector temperature Filling Quantity in kg Water in Litres Energy in kWh t COTTONS LINEN 90 5 45 1 70 t COTTONS LINEN 60 1 1 Note Program setting for a test in accordance with EN 60 456 The consumption values deviate from the stated values depending on the water pressure water hardness...

Страница 14: ... and also with wool and tex tiles with jewelry attached turn inside out Wash small and sensitive items e g baby socks tights and stockings bras etc in a washing net a cushion with a zip fastener or in larger socks Handle curtains with particular care Metal rollers or burred plastic rollers must be removed or tied into a net or bag We cannot accept liability for damage Coloureds and white items mus...

Страница 15: ...le for this type of washing Easy care washing Textiles such as treated cotton cotton mixed fabrics viscose and syn thetics which carry this care symbol require chemically more gentle treatment The program EASY CARES EASY IRON is suitable for this type of washing Delicates Textiles such as layered fabrics micro fabrics viscose synthetics and cur tains which carry this care symbol require particular...

Страница 16: ...oad Observe the instructions for use and dosing provided by the detergent and conditioner manufacturer Water softener For medium to high water hardness hardness class II upwards you should use softener Refer to the manufacturer s instructions Then al ways add the appropriate amount of detergent for hardness class I soft The responisable water works will provide information on the local water hardn...

Страница 17: ...INSE HOLD 3 Set the b DELAY TIMER if necessary 4 Open the filling door and fill with washing 5 Close the filling door 6 Add the detergent care agent 7 Start the washing program with the O s START PAUSE button After the washing program ends Important If the washing cycle ended with a rinse hold perform C PUMP OUT D SPIN or F SHORT SPIN before opening the filling door 8 Open the filling door and rem...

Страница 18: ...er to the Program tables 0 1 Set the program selector to the required washing program with the required temperature The probable duration of the set program in minutes is shown in the multi display 2 If necessary select additional program s The display of the selected auxiliary program lights up To change the selection press another button To deselect press the button again ...

Страница 19: ...ction 0 Continue pressing the spin speed o RINSE HOLD button until the indicator o RINSE HOLD for the desired spin speed is illuminated 3 If o RINSE HOLD is selected the washing will remain in the final rinse water and will not be spun The washing will not be spun throughout the entire wash cycle As a result the cycle is a very quiet one o RINSE HOLD is therefore especially suitable for washing at...

Страница 20: ...ress ing the O s START PAUSE button Soaking duration When the q SOAKING button is pressed you can extend the soaking period with the b DELAY TIMER button maximum 10 hours and ap prox 20 minutes 3 Without delay timer the soaking period is approximately 30 minutes plus a pre wash time of 20 minutes 0 To adjust press the b DELAY TIMER button as often as necessary until the required soaking period is ...

Страница 21: ...t the washing program again Add the washing 3 For the maximum filling quantities see the Program tables See Sort and prepare washing for information on correctly preparing the washing 0 1 Sort and prepare the washing according to type 2 Open the filling door Pull on the handle of the filling door 3 Fill with washing Important When closing the door make sure no items of washing get stuck This could...

Страница 22: ...washing deter gent package Compartment for in wash stain treatment Compartment for powder main detergent If you use water softener and require the right compartment for the pre wash soaking detergent add the water softener to the main detergent in the left compartment Compartment for liquid care agent Softener finisher starch Important Fill the compartment at most to the MAX mark Fill any viscous ...

Страница 23: ...ort the time preselection Load washing Press the O s START PAUSE button The filling door can be opened Then close the door and press the O s START PAUSE button again Change or abort time preselection Press the b DELAY TIMER but ton as often as necessary until the required time is displayed When the program run time is displayed display in minutes e g 126 the washing can start without a delay Compl...

Страница 24: ... the washing program is only possible after the pro gram selector has been turned to I OFF Select the additional program The additional programs QUICK or ä STAIN can still additionally be selected after the program starts 0 1 Press the O s START PAUSE button 2 Press the SHORT or ä STAIN button 3 Press the O s START PAUSE button again The washing program is continued Change the Spin Speed During th...

Страница 25: ... and then to D SPIN or F SHORT SPIN and press the O s START PAUSE button the water is pumped off and the washing is spun or gently spun After the end of this program step the L END indicator will illumi nate 2 Open the filling door As soon as the K DOOR indicator lights up green the filling door can be opened 3 Remove the washing 4 Turn the program selector to I OFF 5 Close the water valve 6 After...

Страница 26: ...itional programs Cottons ç 5 kg t COTTONS LINEN 95 k PRE WASH q SOAKING QUICK WASH ä STAIN Energy saving program Cottons ç 5 kg t COTTONS LINEN E k PRE WASH q SOAKING ä STAIN Linen è ë 5 kg t COTTONS LINEN 30 to 60 k PRE WASH q SOAKING QUICK WASH 3 ä STAIN 4 Easy Cares ê í 2 5 kg EASY CARES 40 to 60 k PRE WASH q SOAKING QUICK WASH ä STAIN 1 kg EASY IRON 5 40 Delicates ì 2 5kg or 15 20m2 curtains Ã...

Страница 27: ...SH cannot be selected if washing at 50 C 4 In the case of the STAINS a minimum temperature of 40 C is required for the stain remover to become effective 5 Creases in the washing are only largely prevented if the filling quantity of 1 kg is maintained 5 to 7 easy care men s shirts are equivalent to approximately 1 kg of dry wash ing Type of washing care symbol Max filling quantity1 dry weight 2 Pro...

Страница 28: ...elector Cottons Linen 5 kg B STARCHING Type of washing Max Filling quantity dry weight Program selector Cottons Linen 5 kg A GENTLE RINSE Easy Cares 2 5 kg Delicates 2 5 kg Woollens Hand Wash 2 kg Type of washing Max Filling quantity dry weight Program selector Cottons Linen 5 kg D SPIN Easy Cares 2 5 kg F SHORT SPIN Delicates 2 5 kg Woollens Hand Wash 2 kg ...

Страница 29: ...ent Drawer The detergent drawer should be cleaned from time to time 0 1 Pull the detergent drawer out as far as it will go 2 Remove the detergent drawer by pulling sharply 3 Take the conditioner insert out of the middle compartment 4 Clean the conditioner insert under running water 5 Clean the compartments with warm water from the rear side It is best to use a flat brush 6 Push on the conditioner ...

Страница 30: ...el Rusting foreign bodies in the washing can cause rust deposits on the drum Important Do not clean the stainless steel drum with decalcifying agents containing acids scouring agents containing chlorine or iron or steel wool Our Customer Service can provide suitable agents 0 Remove any rust deposits on the drum using a stainless steel cleaning agent Main door 0 Check on a regular basis to see if d...

Страница 31: ...Customer Service In the case of all other displayed faults E and number or letter please inform the Customer Service stating the fault code Problem Possible Cause Remedy The washing machine does not work The mains plug is not plugged in Plug in the mains plug The fuse of the building s wiring is not in order Replace the fuse The filling door is not cor rectly closed Close the filling door The lock...

Страница 32: ...lation and connection instructions The height adjustable screw feet are not correctly set Adjust the feet according to the installation and connec tion instructions There is not much washing in the drum e g only one dressing gown This does not impair the op eration of the machine The water could not be com pletely pumped off before spinning because The drainage hose is bent or The solution pump is...

Страница 33: ...ing out Emer gency Drainage Call Customer Service if the emergency drain hose leaks Conditioner was not washed in compart ment æ for care agents is filled with water The conditioner insert in the compartment for the care agent is not correctly at tached or is blocked Clean the detergent drawer and attatch the conditioner insert securely Washing heavily creased Too mush washing probably put in Pay ...

Страница 34: ...lay lights up green If it is still necessary to open the filling door turn the program selector to I OFF turn the program selector to C PUMP OUT Press the O s START PAUSE button After the water has been pumped out the filling door can be opened Power failure All displays have gone off For safety reasons the door remains locked for 4 to 10 minutes If water can be seen through the window in the door...

Страница 35: ...oncerned carefully If at the end of the last rinse foam is still visible Modern detergents can also cause foam in the last rinse However the washing is still sufficiently rinsed If there are white remnants on the washing These are insoluble components of modern detergents They are not the result of an insufficient rinsing effect Shake or brush out the washing In future perhaps you should turn the ...

Страница 36: ...solution escaping from the emergency drainage hose may be hot There is a risk of scalding Allow the washing solution to cool down before performing emergency drainage 0 1 Place a flat collecting vessel in order to collect the washing solution which is draining off 2 Fold open the flap in the right section of the base outwards and pull it off 3 Remove the emergency drainage hose from its holder 4 P...

Страница 37: ...jects left in the pockets or in between the items to be washed Paper clips nails etc which may find their way into the washing ma chine along with the washing will remain in the drain pump housing To restart the drain pump when it is blocked please proceed as follows 1 Warning Switch off the washing machine and remove the mains plug before cleaning the drain pump 0 1 First carry out an emergency e...

Страница 38: ...CATES No additional rinse is set when the unit is delivered Set additional rinse 0 1 Turn the program selector to t COTTONS LINEN EASY CARES EASY IRON and Ã DELICATES with any temperature 2 Keep the k PRE WASH and QUICK buttons pressed simultane ously for at least 2 seconds Á RINSE lights up on the program sequence display The additional rinse is set It remains saved until you cancel it again 3 Wa...

Страница 39: ...y feature 0 Use a coin to turn the rotary knob on the inside of the filling door clockwise as far as it will go 1 Warning The rotary knob must not be in a vertical position after adjustment otherwise the child safety feature is not active The ro tary knob must project as shown in the diagram Cancelling the child safety feature 0 Turn the rotary knob anticlockwise as far as it will go ...

Страница 40: ...correctly installed earthed socket In the case of permanent connection A permanent connection may only be made by an authorised specialist Before putting the machine into operation ensure that the mains voltage and current type shown on the unit s rating plate correspond with those at the place where the machine is being installed The fuse rating is also found on the rating plate Should work be ca...

Страница 41: ...pliance is at the installation location Transporting the unit without the transport safeguard can damage it Lift the appliance neither by an open filling door nor by the base When transporting the unit with a sack trolley Attach the sack trol ley only at the side Remove transport packaging Important It is essential to re move the transport packaging be fore putting the appliance into operation Kee...

Страница 42: ...4 Cover the hole with the cap C Important When fitting the plastic caps press until they snap into the rear panel securely 5 Remove the two screws E with the special spanner A 6 Remove the 4 screws F 7 Remove the transit bar G 8 Screw the 4 screws F back in for safe keeping 9 Close the 2 large holes with the caps B Important When fitting the plastic caps press until they snap into the rear panel s...

Страница 43: ...gas or coal fired cooker install a thermal insulation panel between the cooker and washing machine 85 x 57cm which must have an aluminium film on the side against the cooker The washing machine must not be set up in a room where there is a danger of frost Frost hazard Flexible feed and drain tubings may not be crinkled or squeezed Installation on a concrete base If the unit is set up on a concrete...

Страница 44: ...moving the transport braces 0 1 Slide the special key firmly onto the hexagon head of the threa ded foot as far as it will go 2 Adjust the screw feet so that the unit is horizontal and stable The unit must not wobble over when loaded 3 If necessary check the setting with a spirit level Important Minor unevenness of the floor surface should never be levelled out by laying pieces of wood card or sim...

Страница 45: ...es The Low Voltage Directive 72 23 EU with changes The EMC Directive 89 336 EU with changes Water connection 3 The washing machine has safety features which prevent back contami nation of the drinking water and which conform to the national regu lations of the water authorities e g for Germany DVGW guidelines This means that additional protective measures in the installation are not necessary Impo...

Страница 46: ...to pieces in order to extend the hoses 3 Sealing rings are supplied either in the plastic nuts of the hose screw connection or in the enc losed pack Do not use other seals 0 1 Connect the hose with the angled connection to the machine Important Do not lay the inlet hose verti cally downwards instead run it to the right or left as shown in the diagram Tighten the hose screw connec tion only by hand...

Страница 47: ...e a basin Important Small basins are not suitable for drainage Water could overflow The end of the drainage hose must not be submerged in the pumped out wa ter Otherwise the water could be sucked back into the unit When hanging in a wash basin or a bath tub the drainage hose must be secured with the supplied attachable bend to prevent it slipping The back surge force of the escaping water could ot...

Страница 48: ...ions 48 Technical data Dimensions dimensions in mm Adjustment possibility Approx 10 5mm Filling quantity program dependent max 5kg Area of use Domestic Drum speed spinning See rating plate Water pressure 1 10 bar 10 100 N cm2 0 1 1 0 Mpa ...

Страница 49: ...enti all estero In questi paesi sono valide le condizioni di garanzia dei partner locali Queste condizioni possono essere esaminante sul luogo Serviços de assistência técnica no estrangeiro Nestes países são válidas as condições de garantia dos concessionários locais podendo aí ser consultadas További vevöszolgálati irodák külföldön Ezekben az országokban a mi AEG vevöszolgálatainknál saját jótáll...

Страница 50: ... Box 10 83 Tel 5322463 Fax 5242114 Nouvelle Caledonie Socometra N C B P 483 Nouman Tel 275444 Cyprus Hadjikyrlakos Sons Ltd Prodromou 121 P O Box 21587 Nicosia 1511 Service Telephones Nicosia 02 481226 Limassol 05 562182 Larnaca 04 633929 Paphos 06 932 699 Lebanon Adib Assaferi P O Box 539 Tripoli Oman Moshin Haider Darwish P O Box 1 35 Muscat Tel 703743 Estonia Electrolux Estonia Ltd Mustamäe tee...

Страница 51: ... 12 Ota ku 143 006 Tokyo Tel 0120 13 7117 Fax 03 3790 5257 Singapore Arzbergh Engineering 19 Tanglin Road 06 07 Singapore 247909 Tel 65 7356572 Fax 7351124 Slovenia Electrolux Slovenia D O O Traska Ul 132 1000 Ljubljana Tel 61 1234 137 Fax 61 1234 238 Thailand OLYMPIA Thai Ltd 44 Ratchadapisek Road 10320 Bangkok Tel 2 513 6111 Fax 2 513 2574 Slovakia Rep Electrolux Slovakia S R O Seberiniho 1 821 ...

Страница 52: ...Warranty conditions Customer service centres 52 ...

Страница 53: ...53 ...

Страница 54: ...e rinse 11 28 H Hand wash 11 27 28 I In wash stain treatment 9 L Linen 10 15 26 28 M Multi display 10 20 23 31 55 O Open the door 21 25 34 Over dosed 25 P Pre wash 12 18 20 22 26 Pre wash detergent 9 22 Program sequence display 10 23 Pump out 11 Q Quick wash 12 18 24 26 R Rating plate 9 45 55 Rinse hold 11 19 25 Risk of frost 6 36 Run time 20 23 S Silk 11 15 Soaking 12 18 20 22 26 Spin 11 17 24 28...

Страница 55: ... You will find both on the rating plate on the inside of the door of your washing machine Answer as precisely as possible What form does the fault take Under what circumstances does the fault occur Does the multi display show an error message When do you incur costs even during the warranty period If you could have remedied the fault yourself with the aid of the fault table see the section What to...

Страница 56: ...million Electrolux Group products such as refrigerators cookers washing machines vacuum cleaners chain saws and lawn mowers are sold each year to a value of approx USD 14 billion in more than 150 countries around the world AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D 90327 Nürnberg http www aeg hausgeraete de Copyright by AEG 822 943 145 01 310303 03 Subject to change without notice ...

Результаты поиска

Содержание OKO-LAVAMAT 72640

Отзывы:

AEG OKO-LAVAMAT 72640, Руководство по эксплуатации, Страница: 54 / 56

Результаты поиска

Содержание OKO-LAVAMAT 72640

Отзывы: