ÖKO-LAVAMAT 62310
The environmentally friendly washing machine
Operating instructions
Страница 1: ...ÖKO LAVAMAT 62310 The environmentally friendly washing machine Operating instructions ...
Страница 2: ...n operating the appliance 3 Next to this symbol you receive additional information and practical tips on using the appliance 2 Tips and information about the economical and environmentally friendly use of the machine are marked with the clover These operating instructions contain information about how to inde pendently solve any problems which may arise See Troubleshooting If this information is n...
Страница 3: ... values and time required for selected programs 14 Before using your machine for the first time 15 Preparing the washing cycle 16 Sorting out and preparing washing 16 Types of washing and care symbols 17 Washing powders and conditioners 18 Which washing powder and conditioner 18 How much washing powder and fabric softener 18 Using a water softener 18 Run wash cycle 19 Brief instructions 19 Filling...
Страница 4: ...ting panel 28 Control panel 28 Detergent compartment 28 Washing machine drum 29 Precautionary measures in the event of a risk of frost 29 Troubleshooting 30 Remedy 30 If the washing results are not satisfactory 33 Executing an emergency emptying 34 Cleaning the suds pump 35 Suds cooling or extra rinse required 36 Technical data 37 Power supply 37 Information for the electrician 37 Service 38 Index...
Страница 5: ...ly sure by pulling the mains plug out of the socket or if permanently connected by switching off the fuse switch in the fuse box or by unscrewing the plug fuse right out Never use the flex to pull the plug out of the socket but pull the actual plug Do not spray the washing machine with a water jet danger of an electric shock During washing programs at a high temperature the glass of the door heats...
Страница 6: ...ic washing If the washing machine is used for any other purpose or is incorrectly used the manufacturer adopts no liability for any damages which may result Conversions or changes to washing machines are not permitted due to safety reasons Only use washing powder which is suitable for washing machines Please follow the instructions of the washing powder manufacturers The washing may not contain an...
Страница 7: ... powder water and time and not pollute the environment The washing machine works particularly economically if you exploit the maximum loads For small quantities of washing use half to two thirds of the recom mended washing powder quantity By suitable pretreatment stains and a certain amount of dirt can be removed Then you can wash at a low temperature Wash slightly soiled to normally soiled cotton...
Страница 8: ... HOLD can be added the washing remains in the final rinse water it is not spun Automatic load adaptation with fuzzy logic sensor controlled washing process water quantity dependent on foam and load This ensures the best washing and rinsing results with the lowest auto matically adapted water consumption 3 chamber compartment for washing powder and fabric softener stain remover in prewash chamber E...
Страница 9: ...re of the appliance Front view Compartment for washing powder and fabric softener with handle flap Control panel Door with handle Flap in front of suds pump Height adjustable screw feet Rating plate behind door ...
Страница 10: ...ble for the WOOLLENS setting STAIN To treat heavily soiled washing or stained washing with stain remover extended main wash with time optimised stain remover rinse not selectable for WOOLLENS setting MAIN WASH Main wash for normally soiled washing washing rinsing fabric soften ing spinning QUICK WASH Shortened main wash cycle for slightly soiled washing Program selector Buttons final spin speed RI...
Страница 11: ... be set the pro gram does not continue automatically PUMP OUT Pumping out the water after a RINSE HOLD without spin Program selector as program progress display The program selector serves as a program progress display by turning clockwise to the end of the program For the programs STAIN MAIN WASH and QUICK WASH the program selector moves to a position directly behind QUICK WASH immediately after ...
Страница 12: ...elicates higher water level and reduced drum movement temperature automatically limited to maximum 40 C WOOLLENS For machine washable woollens and particularly sensitive fabrics higher water level and considerably reduced drum movement temperature automatically limited to maximum 40 C Buttons Final spin speed RINSE HOLD Use these buttons to change the maximum speed for final spinning If you press ...
Страница 13: ...ight at the beginning of the washing program or for STAIN at the optimal time during the main wash l Compartment for non liquid i e powder main detergents and possibly water softener They are added right at the beginning of the main washing program w Compartment for liquid conditioners fabric softener starch They are added to the final rinse water Suction cap must be tightly stuck on ...
Страница 14: ...ld use Program selector Temperature selector Type of washing Load in kg Water in litres Energy1 in kWh 1 The energy consumption will be lower on a hot and cold fill connection Time2 in minutes 2 These times are approximate MAIN WASH 95 COTTONS LINEN 5 58 1 70 134 60 COTTONS LINEN 5 58 1 05 120 40 COTTONS LINEN 5 58 0 63 120 40 EASY CARES 2 5 50 0 43 93 30 DELICATES 2 5 52 0 43 83 30 WOOLLENS 1 51 ...
Страница 15: ...of water through the detergent compartment into the washing machine Only once this has been done does the suds container close and the eco gate can function correctly 0 Run through a wash cycle without washing COTTONS 95 with half the amount of washing powder This removes residues on the drum and suds container caused during production ...
Страница 16: ... fabrics with appliqué turn inside out Put small and delicate pieces baby socks tights in a washing net a pillow case with zip or in larger socks Handle curtains with special care Remove metal strips or plastic fins or tie them in a net or a bag We accept no liability for damages Keep coloureds and whites separately in different washing cycles otherwise whites will turn grey New coloured fabric of...
Страница 17: ...hed cottons cotton mixtures and synthetics with this care symbol require a softer mechanical treatment The EASY CARES program is suitable for this type of washing Delicates D Fabrics such as layered fabrics microfibres synthetics curtains with this care symbol require a very gentle treatment The DELICATES program is suitable for this type of washing Woollens and very delicate types of washing 9 B ...
Страница 18: ...and load on the degree of hardness of the tap water The harder the water the higher the dosage You will find the quanti ties to use according to water hardness on the washing powder pack aging Liquid detergent Add liquid detergent using the measuring cup provided by the deter gent industry Please follow the instructions on the package Using a water softener For a medium to high degree of water har...
Страница 19: ...ect type of washing with the type of washing buttons 0 Press ON OFF button Washing program starts automatically after six seconds During these six seconds 0 If applicable change final spin speed select RINSE HOLD You can change this setting and the temperature during the entire washing cycle After the washing program has finished Attention If the washing cycle ends with a rinse hold run PUMP OUT o...
Страница 20: ...reparation of the washing see Types of washing and care symbols 0 Open the door pull at the handle of the door 0 Fill in the washing 3 See the Program tables in the following chapter for the maximum load 0 Firmly shut the door Attention When shutting the door be careful not to catch any pieces of washing The fabric and machine could get damaged ...
Страница 21: ...ent right in k Pre wash detergent soaking agent or stain remover They are added right at the start of the washing cycle for PRE WASH and SOAKING and for STAIN at the optimal time during the main wash l Compartment for non liquid i e powder main detergents and possibly water softeners They are added right at the beginning of the main washing pro gram w Liquid conditioners fabric softener starch Cau...
Страница 22: ...pe of washing Set washing program Attention Only turn the program selector clockwise 0 Set the program selector to the required washing program Set temperature 0 Set the temperature selector to the required temperature 0 Select type of washing The display lamp of the type of washing selected lights up To deselect press another button ...
Страница 23: ... directly behind QUICK WASH Then it displays the program progress as usual 0 If necessary reduce the final spin speed or select RINSE HOLD Press the appropriate button and the display of the requested spin speed or RINSE HOLD will light up If RINSE HOLD is selected the washing stays in the final rinse water it is not spun During the washing program You can at any time change the setting of the fin...
Страница 24: ...the program selector clockwise to SPIN washing is spun in accordance with the program which has just run or turn the program selector clockwise to PUMP OUT water is pumped out 0 Open the door 0 Remove the washing 0 Switch off the washing machine by pressing the ON OFF button 0 Close the water tap 0 Pull the detergent compartment out a little so that it can dry Only lean the door to so that the was...
Страница 25: ...5 COTTONS LINEN PRE WASH 95 STAIN 95 QUICK WASH 95 Energy saving pro gram MAIN WASH PRE WASH E E Linen G C 5kg MAIN WASH 30 60 COTTONS LINEN PRE WASH STAIN QUICK WASH Easy cares H D 2 5kg MAIN WASH 30 60 EASY CARES PRE WASH STAIN QUICK WASH Delicates D 2 5kg or 15 20m2 curtains MAIN WASH COLD up to 40 DELICATES PRE WASH STAIN QUICK WASH Wool2 9 B 2 Woollens with the wool mark may only be washed in...
Страница 26: ...S LINEN Easy cares 2 5kg EASY CARES Delicates 2 5kg DELICATES Type of washing Max load dry weight Program selector Type of washing buttons Cottons Linen 5kg CONDITIONER COTTONS LINEN Easy cares 2 5kg EASY CARES Delicates 2 5kg DELICATES Wool 1kg WOOLLENS Type of washing Max load dry weight Program selector Type of washing buttons Cottons Linen 5kg RINSE COTTONS LINEN Easy cares 2 5kg EASY CARES De...
Страница 27: ...tables 27 Separate spin Type of washing Max load dry weight Program selector Type of washing buttons Cottons Linen 5kg SPIN COTTONS LINEN Easy cares 2 5kg EASY CARES Delicates 2 5kg DELICATES Wool 1kg WOOLLENS ...
Страница 28: ...gressive deter gents to clean the panel and operating parts 0 Wipe over the operating panel with a damp cloth Only use warm water Detergent compartment Now and again the detergent compartment should be cleaned 0 Pull out the detergent compartment as far as it will go 0 Remove the detergent compartment by pulling heftily 0 Remove the suction cap 0 Clean suction cap under running water 0 Clean the s...
Страница 29: ... iron or steel wool Our customer service department has suitable agents available 0 Remove rust deposits on the drum with a stainless steel cleansing agent Door 0 Regularly check if there are deposits or foreign bodies in the rubber sleeve behind the door and remove them if applicable Precautionary measures in the event of a risk of frost 3 Damages caused by frost are not covered by the warranty I...
Страница 30: ... you must hear a click as it locks The water tap is closed Press ON OFF button Open water tap Reselect program Press ON OFF button again The sieve in the clamp of the inlet hose is blocked Unscrew the hose from the tap remove the sieve and clean it under flowing water Washing machine vibrates during opera tion or is unsteady The height adjustable screw feet are not correctly set Adjust the feet ac...
Страница 31: ... fitted or is blocked Clean the detergent com partment fit the suction cap on firmly Washing has not been spun there is water left in the drum RINSE HOLD is selected Deselect RINSE HOLD The soaking program has been completed Pump out the water and set the main wash cycle required Washing has not been spun well there is water left in the drum There is a kink in the outlet hose Eliminate the kink Ma...
Страница 32: ... use liquid deter gent The program selector jumps past PRE WASH PRE WASH combined with WOOLLENS PRE WASH cannot be com bined with WOOLLENS Program selector remains on SOAKING SOAKING combined with WOOLLENS SOAKING cannot be com bined with WOOLLENS Stain remover is not added STAIN combined with WOOLLENS STAIN cannot be combined with WOOLLENS Disturbance Possible cause Remedy ...
Страница 33: ...mperature selected for the wash was too low A frequent cause is that fabric softener especially a concentrated one has come into contact with the washing Wash out these types of stains as fast as possible and use the fabric softener carefully If after the final rinse foam is still visible Modern washing powders can still cause foam in the final rinse cycle The washing is nevertheless sufficiently ...
Страница 34: ...out a little 0 Place the container underneath to catch the water 0 Release the plugs of the emergency emp tying hose by turning them anti clock wise and pull them out The suds drain out Depending on the amount of suds it may be necessary to empty the container to catch the water several times To do this temporarily close the emergency emptying hose again with the plugs When the suds have drained o...
Страница 35: ... the lid of the suds pump by twisting it anti clockwise and pull it off 0 Remove any foreign bodies which may be in the pump housing 0 Check whether the impeller of the pump can be turned It is normal for the pump to jerk when running If the impeller cannot be turned at all please contact your customer service depart ment 0 Replace the lid insert the ridges on the lid into the guiding slots and sc...
Страница 36: ...ped out at the end of the main wash by adding cold water This setting is only effective for COTTONS LINEN at a temperature of above 40 C Position 2 Cooling down suds and extra rinse The suds are cooled down as for position 1 in addition to this except for WOOLLENS setting an extra rinse cycle is carried out On delivery of the machine the extra water switch is in the 0 position 3 Due to the process...
Страница 37: ...dification directive 92 31 EEC Power supply Please refer to the rating plate for specifications about the power sup ply The nominal voltage stated on the rating plate and type of current must be identical with the nominal voltage and type of current at the point of installation Also refer to the rating plate for the fuse required Information for the electrician When connecting the appliance withou...
Страница 38: ...ion before making your call Make a note of the E PNC number and the F number They are both on the rating plate behind the door of your washing machine E PNC no F no If possible establish How is the disturbance evident Under what circumstances does the disturbance occur When do you incur costs even during the warranty period if you could have solved the disturbance yourself with the help of the Tro...
Страница 39: ...d detergent 18 M Main wash 10 23 25 detergent 13 21 Microfibres 17 P Pre wash 10 21 25 detergent 13 21 Program progress 11 23 Pump out 11 24 Q Quick wash 10 23 25 R Rating plate 9 38 Rinse 11 26 Rinse hold 8 10 12 S Silk 17 Soaking 11 21 26 agent 13 21 Spin 8 10 11 12 23 27 Stain 7 10 21 23 25 Stain remover 13 21 Starching 11 26 Starch 13 21 Suds pump 9 35 Synthetics 17 W Warranty 29 Washing colou...
Страница 40: ...AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D 90327 Nürnberg http www aeg hausgeraete de Copyright by AEG H 243 272 940 01 1097 ...
