AEG MCC2581E-m Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 304

801320123-B-452010

MCC2581E-M

LT Mikrobangų krosnELė

naudojiMo insTrukCija

ro CupTor Cu MiCroundE

ManuaLuL uTiLizaToruLui

LV MikroViļņu krāsns

LiEToTāja rokasgrāMaTa

kk Микротолқынды пеш

пайдаланушы нұсқаулығы

Hu MikroHuLLáMú süTő

FELHasznáLói kézikönyV

ET MikroLainEaHi

kasuTusjuHEnd

bg Микровълнова фурна

ръководство за употреба

109

EL Φούρνος μικροκύμάτων

ΕγχΕιριδιο χρήςής

127

En MiCrowaVE oVEn

usEr ManuaL

145

Cs MikroVLnná Trouba

náVod k použiTí

161

Hr MikroVaLna pEćniCa

upuTE za uporabu

180

ru Микроволновая печь

руководство по эксплуатации

196

sk MikroVLnná rúra

náVod na použíVaniE

215

uk Мікрохвильова піч

посібник користувача

231

Forno a MiCroondE

LibrETTo isTruzioni

248

pL kuCHEnka MikroFaLowa

insTrukCji obsługi

265

sL MikroVaLoVna pEčiCa

naVodiLa za uporabo

283

Downloaded From Microwave-Manual.com Manuals

Содержание MCC2581E-m

Страница 1: ...дство за употреба 109 EL Φούρνος μικροκυμάτων Εγχειρίδιο χρήσης 127 EN Microwave Oven User Manual 145 CS Mikrovlnná trouba Návod k použití 161 HR Mikrovalna pećnica Upute za uporabu 180 RU Микроволновая печь Руководство по эксплуатации 196 SK Mikrovlnná rúra Návod na Používanie 215 UK Мікрохвильова піч Посібник користувача 231 IT Forno a microonde Libretto istruzioni 248 PL Kuchenka mikrofalowa In...

Страница 2: ...MCC2580E m Turinys 2 MCC2581E m 299 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 3: ...ys galiotas technin s prieži ros specialistas SP JIMAS Šios krosnel s technin prieži r ir reguliavim atlikti pavojinga Šiuos darbus gali atlikti tik gamintojo apmokyti technin s prieži ros specialistai Jeigu reikia atlikti technin s prieži ros darbus kreipkit s artimiausi galiot technin s prieži ros tarnyb MCC2581E m 3 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 4: ...skite naudotis mikrobang krosnele tik jei jie tinkamai apmokyti ir tik jei vaikas ar ne galus asmuo sugeba saugiai naudotis mikrobang prietaisu ir suvokia neteisingo naudojimosi keliam pavoj SP JIMAS Nenaudokite mikrobang krosnel s komerciniams tikslams Ši krosnel skirta naudoti tik buityje Išpakavimas Saug s reikmenys Mikrobang krosnel s reikmenys ir priedai 4 MCC2581E m Downloaded From Microwave...

Страница 5: ... MCC2580E m Veikimo režimas Medžiaga Reikmenys Mikrobangos MCC2581E m 5 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 6: ...MCC2580E m Virtuv s reikmen tinkamumo patikra Folijos indai 6 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 7: ...e gali kaisti iki virimo temperat ros be matom burbuliuk D l šios priežasties karštas skystis gali staigiai užvirti Šio pavojaus išvengsite taip SP JIMAS Kai kurie produktai nesudaužyti kiaušiniai ir sandar s indai pvz uždaryti stiklainiai gali sprogti j kaitinti šioje mikrobang krosnel je negalima Tam tikrais atvejais gali susprogti ir be lukšto gaminami kiaušiniai Visuomet pradurkite tryn tada u...

Страница 8: ...MCC2580E m Gaminio aprašymas funkcijų pasirinkties rankenėlė 8 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 9: ... MCC2580E m Priedai MCC2581E m 9 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 10: ...MCC2580E m Prieš naudojantis pirmą kartą Laikrodžio nustatymas Užraktas nuo vaik Maisto gaminimo ciklo nutraukimas 10 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 11: ...krobangomis Mikrobang galios nustatymo gair s Paspauskite mygtuk Mikrobang galia Rodmuo Spartusis startas Grilis Grilio galios nustatymo gair s Paspauskite mygtuk Grilio galia Rodmuo MCC2581E m 11 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 12: ...cinis režimas 1 pakopa pakaitinimas 2 pakopa maisto gaminimas Kombinuotasis režimas Kombinuotojo režimo galios nustatymo gair s Paspauskite mygtuk Galia Rodmuo 12 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 13: ... MCC2580E m Automatinis atitirpinimas pagal mas Automatinis režimas MCC2581E m 13 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 14: ...io režimo programų lentelė Paspauskite mygtuk R šis Rodmuo Mas s Priežiūra ir valymas Vidaus valymas Jokiu b du nevalykite krosnel s dali abrazyviniais valikliais 14 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 15: ... valikliais ar metalo drožli šveistukais Jokiu b du negremžkite nešvarum nuo krosnel s pavirši peiliu ar kitu rankiu Dureli tarpin s valymas Išor s valymas Techniniai duomenys MCC2581E m 15 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 16: ...580E m Įrengimas jungimas maitinimo tinkl Jeigu krosnel jungiate elektros tinkl per ilgikl patikrinkite ar elektros lizdas ir ilgiklis yra žeminti 16 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 17: ... elektros lizdui kištuk reikia nupjauti ir prijungti tinkam Jeigu reikia pakeisti saugikl kištuke kurio negalima nuimti reikia atgal užd ti saugiklio dangtel Jeigu saugiklio dangtel pamet te arba jis apgadintas negalima naudoti kištuko kol neužd site naujo dangtelio Elektros vadas SP JIMAS ŠIS PRIETAISAS TURI B TI ŽEMINTAS Gamintojas nepriima joki pretenzij jei nesilaikoma šios saugos nuorodos Apl...

Страница 18: ...iko je ure aj snabdeven utika em iji se provodnici ne mogu prevezivati pa zato Vaša uti nica ne može da se koristi onda utika treba odse i i staviti odgovaraju i utika Ukoliko je neophodno da se zameni osigura u utika u koji ne može da se preveže onda posle toga treba ponovo postaviti poklopac Ukoliko je osigura izgubljen ili ošte en utika se ne sme koristiti sve dok se ne obezbedi osigura za zame...

Страница 19: ... MCC2580E m Informacije o zaštiti sredine MCC2581E m 19 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 20: ...MCC2580E m Cuprins 20 MCC2581E m 299 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 21: ...ounde nu trebuie s mai fie folosit pân când nu este reparat de un tehnician calificat Aten ie Este periculos pentru oricine altcineva în afar de o persoan calificat s repare sau s regleze acest cuptor Contacta i cel mai apropiat Serviciu de Asisten dac e nevoie de repara ii MCC2581E m 21 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 22: ...eze cuptorul cu microunde f r supraveghere decât dup ce le a i dat instruc iuni adecvate în a a fel încât s fie în stare s utilizeze cuptorul cu microunde în mod sigur i s în eleag riscurile utiliz rii improprii a aparatului Aten ie Nu folosi i acest cuptor în scopuri comerciale Acest cuptor este destinat doar pentru uzul casnic Despachetarea Siguran a ustensilelor 22 MCC2581E m Downloaded From Mi...

Страница 23: ... MCC2580E m Ghid pentru ustensile i accesorii pentru cuptor Modul de func ionare Material Ustensile Microunde MCC2581E m 23 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 24: ...MCC2580E m Testarea vaselor de g tit Recipiente din folie metalic 24 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 25: ... MCC2580E m Siguran a alimentelor Aten ie Lichidele i alte alimente nu trebuie înc lzite în recipiente închise deoarece acestea pot exploda MCC2581E m 25 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 26: ...de aer Din acest motiv se poate produce o rev rsare brusc a lichidului fierbinte Pentru a preveni aceast eventualitate trebuie luate urm toarele m suri Aten ie Unele produse precum ou le întregi i recipientele închise de exemplu borcanele de sticl închise pot exploda i nu trebuie s fie înc lzite în acest cuptor Ocazional ou le ochiuri fierte în ap pot exploda în timpul coacerii În epa i întotdeaun...

Страница 27: ... MCC2580E m MCC2581E m 27 Aten ie Unele produse precum ou le întregi i recipientele închise de exemplu borcanele de sticl închise Descrierea produsului Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 28: ...MCC2580E m Accesorii 28 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 29: ... MCC2580E m Înainte de prima utilizare a cuptorului Reglarea ceasului Siguran a pentru copii Întreruperea unui ciclu de g tire MCC2581E m 29 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 30: ...e Ghid pentru reglarea puterii microundelor Ap sa i butonul Putere microunde Afi ajul Pornirea rapid Gr tar Ghid pentru reglarea puterii gr tarului Ap sa i butonul Putere gr tar Afi ajul 30 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 31: ...rin convec ie Stadiul 1 Preînc lzire Stadiul 2 G titul G tit combinat Ghid pentru reglarea puterii pentru g tit combinat Ap sa i butonul Putere electric Afi ajul MCC2581E m 31 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 32: ...MCC2580E m Decongelare automat în func ie de greutate G tit automat 32 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 33: ... MCC2580E m Tabel programare Auto gătire Ap sa i butonul Categorie Afi ajul Greut i Curăţarea şi întreţinerea Cur area interiorului MCC2581E m 33 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 34: ...omer sau bure i de metal pentru a cur a diferitele p r i ale cuptorului cu microunde Nu folosi i niciodat un cu it sau alt obiect pentru a îndep rta resturile depuse pe suprafe ele cuptorului Cur area garniturii u ii Cur area exteriorului 34 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 35: ... MCC2580E m Date tehnice Instalarea MCC2581E m 35 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 36: ... Dac aparatul este dotat cu un techer nedemontabil pentru care priza dv este neadecvat techerul trebuie s fie t iat i înlocuit cu unul corespunz tor Dac este necesar s schimba i siguran a fuzibil dintr un tec r nedemontabil capacul siguran ei trebuie pus la loc Dac capacul siguran ei se pierde sau este deteriorat nu mai utiliza i techerul pân nu l înlocui i Conexiunile electrice ATEN IE ACEST APAR...

Страница 37: ... MCC2580E m Informaţii privind mediul înconjurător MCC2581E m 37 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 38: ...MCC2580E m Saturs 38 MCC2581E m 299 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 39: ...t kam r to nav salabojis kvalific ts meistars Uzman bu Š s mikrovi u kr sns tehnisk apkope vai remonts ko neveic r pn c apm c ts tehnisk s apkopes person ls ir b stams Ja ir nepieciešams š ds pakalpojums sazinieties ar Jums tuv ko kvalific tu tehnisk s apkopes sniedz ju MCC2581E m 39 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 40: ... kiem at aujiet lietot mikrovi u kr sni bez uzraudz bas tikai t d gad jum ja ir sniegti atbilstoši nor d jumi lai b rns vai nesp j gs cilv ks b tu sp j gs izmantot kr sni droš veid un apzin ties nepareizas lietošanas izrais t s briesmas Uzman bu Neizmantojiet šo kr sni komerci liem m r iem Š kr sns ir paredz ta lietošanai tikai m jas apst k os Izpakošana Piederumu droš ba 40 MCC2581E m Downloaded ...

Страница 41: ... MCC2580E m Kr sns piederumu lietošanas pam c ba Darb bas rež ms Materi ls Piederumi Mikrovi i MCC2581E m 41 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 42: ...MCC2580E m dienu gatavošanai paredz to piederumu piem rot bas p rbaude Folijas trauki 42 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 43: ...vi iem var izrais t p kš u v roš š idruma izvirdumu t d iz emot no cepeškr sns virtuves traukus esiet piesardz gs Uzman bu Kars jot š idrumus piem ram zupas m rces un dz rienus mikrovi u kr sn š idruma uzkars šana vair k par v r šan s punktu var notikt bez burbu ošan s T d j di var notikt p kš a karst MCC2581E m 43 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 44: ...las un cieši nosl gti trauki sl gtas stikla burkas var eksplod t t p c nav kars jami šaj kr sn Dažk rt olas kas tiek v r tas bez aumalas var uzspr gt gatavošanas laik Vienm r p rduriet olas dzeltenumu tad nosedziet un atst jiet vienu min ti pirms no emat v ku 44 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 45: ... MCC2580E m Ierīces raksturojums MCC2581E m 45 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 46: ...MCC2580E m Piederumi 46 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 47: ... MCC2580E m Pirms krāsns pirmās izmantošanas reizes Pulkste a uzst d šana B rnu droš bas funkcija Gatavošanas cikla aptur šana MCC2581E m 47 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 48: ...ovi iem Mikrovi u jaudas iestat šanas pam c ba Nospiediet tausti u Mikrovi u jauda Displejs tr uzs kšana Grils Grila jaudas iestat šanas nor d jumi Nospiediet Grila jauda Displejs 48 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 49: ...posms iepriekš j sakars šana 2 posms gatavošana Kombin t gatavošana Kombin t s gatavošanas jaudas iestat šanas nor d jumi Nospiediet tausti u Jauda Displejs Autom tisk atkaus šana p c svara MCC2581E m 49 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 50: ...MCC2580E m Autom tisk gatavošana 50 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 51: ...vošanas programmu tabula Nospiediet tausti u Kategorija Displejs Svars Apkope un tīrīšana Iekšpuses t r šana Nekad neizmantojiet abraz vus t r šanas l dzek us r pnieciskus MCC2581E m 51 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 52: ...et la s k us lai t r tu mikrovi u kr sns da as Nekad neizmantojiet nazi vai citu instrumentu lai no emtu diena atliekas no kr sns virsmas Durvju bl vju t r šana rpuses t r šana 52 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 53: ... MCC2580E m Tehniskie dati Uzstādīšana MCC2581E m 53 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 54: ...m tai Ja kr sns kontaktdakša nav main ma un neatbilst J su kontaktligzdai nogrieziet kontaktdakšu un nomainiet to Ja nemain m kontaktdakš vajag nomain t drošin t ju j uzst da atpaka drošin t ja v ks Ja drošin t ja v ks ir boj ts vai pazudis kontaktdakšu nedr kst izmantot Elektriskie piesl gumi BR DIN JUMS CEPEŠKR SNS J IEZEM Ražot js neuz emsies atbild bu par sek m kas raduš s neiev rojot iepriekš...

Страница 55: ... MCC2580E m Informācija par apkārtējo vidi MCC2581E m 55 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 56: ...MCC2580E m Мазмұны KK 57 63 64 65 66 69 69 71 71 56 MCC2581E m 299 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 57: ... MCC2580E m Қауіпсіздік туралы ақпарат 1 2 3 MCC2581E m 57 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 58: ...MCC2580E m Group 2 ISM B 58 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 59: ... MCC2580E m 1 2 MCC2581E m 59 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 60: ...MCC2580E m 3 1 2 3 60 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 61: ... MCC2580E m 3 1 1 4 15 MCC2581E m 61 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 62: ...MCC2580E m 62 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 63: ... MCC2580E m Өнім сипаттамасы MCC2581E m 63 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 64: ...MCC2580E m Қосымша жабдықтар 1 2 a b c 64 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 65: ... MCC2580E m Ең алғаш пайдаланбас бұрын 2 2 MCC2581E m 65 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 66: ...MCC2580E m Қызметі 1 2 1 900 P100 2 630 P70 3 450 P50 4 270 P30 5 90 P10 1 1 60 1 1 1020 G1 2 600 G2 66 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 67: ... MCC2580E m 1 30 2 60 1 230 C 40 C1 2 50 230 C C2 3 45 55 C3 MCC2581E m 67 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 68: ...MCC2580E m 1 5 68 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 69: ...2 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 9 1 1 1 3 1 5 3 A 3 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 8 1 0 1 3 1 5 4 A 4 0 1 0 2 0 25 0 3 0 35 0 4 0 45 0 5 0 55 0 6 5 A 5 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 1 0 6 A 6 0 2 0 4 0 6 0 8 1 0 1 2 1 4 1 6 1 8 2 0 Күтім жəне тазалау MCC2581E m 69 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 70: ...MCC2580E m 2 3 2 5 70 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 71: ... MCC2580E m Техникалық ақпарат 17 8 Орнату 35 EEC MCC2581E m 71 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 72: ...MCC2580E m 15 15 230 50 72 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 73: ... MCC2580E m Қоршаған ортаға қатысты ақпарат MCC2581E m 73 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 74: ...MCC2580E m Tartalomjegyzék H 74 MCC2581E m 299 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 75: ...zerviz kiképzett szakembere meg nem javította Figyelem A gyártó által kiképzett szervizszakemberek kivételével bárki számára veszélyes a süt n javításokat vagy változtatásokat végrehajtani Vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi hivatalos szervizszolgáltatóval ha a készüléket szervizelni kell MCC2581E m 75 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 76: ...rmekek vagy fogyatékkal él személyek használják felügyelet nélkül a süt t ha megfelel útmutatást kaptak hogy a gyermek vagy a fogyatékkal él személy biztonságos módon képes használni a süt t és megérti a helytelen használat veszélyeit Figyelem Ne használja ezt a süt t kereskedelmi célokra Ezt a süt t kizárólag háztartási célú használatra készítették Kicsomagolás 76 MCC2581E m Downloaded From Micro...

Страница 77: ... MCC2580E m Edényekkel kapcsolatos biztonság Útmutató a süt edényekhez és tartozékokhoz Üzemmód Anyagok Edény Mikrohullám MCC2581E m 77 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 78: ...MCC2580E m A f z edények alkalmasságának tesztelése 78 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 79: ... MCC2580E m Alufólia tárolóedények Élelmiszerekkel kapcsolatos biztonság MCC2581E m 79 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 80: ...gy buborékképz dés nélkül lépi túl a folyadék a forráspontot Ez a forrásban lev folyadék hirtelen kicsordulását eredményezheti Ennek a lehet ségnek a megel zésére a következ lépéseket kell végrehajtani Figyelem Bizonyos termékek mint egész tojások és lezárt edények például lezárt bef ttes üvegek felrobbanhatnak és nem melegíthet k ebben a süt ben Esetenként a felütött tojások is felrobbanhatnak sü...

Страница 81: ... MCC2580E m Termékleírás MCC2581E m 81 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 82: ...MCC2580E m Tartozékok 82 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 83: ... MCC2580E m Az első használat előtt Az óra beállítása Gyermekzár Sütési ciklus megszakítása MCC2581E m 83 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 84: ...os teljesítmény beállítására vonatkozó útmutató Gombnyom ás Mikrohullámo s teljesítmény Kijel z Gyors indítás Grill A grillezési teljesítmény beállítására vonatkozó útmutató Gombnyom Grill Kijelz 84 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 85: ...és 1 szakasz El melegítés 2 szakasz Sütés Kombinált sütés A kombinált sütés teljesítmény beállítására vonatkozó útmutató Gombnyom ás Teljesítmén y Kijel z Automatikus kiolvasztás súly szerint MCC2581E m 85 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 86: ...MCC2580E m Automatikus sütés 86 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 87: ... MCC2580E m Automatikus sütési programtáblázat Gombnyomá s Kategória Kijelz Súlyok Ápolás és tisztítás A készülék belsejének tisztítása MCC2581E m 87 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 88: ...lgyapot súrolópárnát a mikrohullámú süt semmilyen részén Soha ne használjon kést vagy bármilyen szerszámot a lerakódásoknak a süt felületeir l való eltávolításához Az ajtótömítések tisztítása A készülék külsejének tisztítása 88 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 89: ... MCC2580E m Műszaki adatok Üzembe helyezés MCC2581E m 89 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 90: ...k olyan nem újrahuzalozható dugasszal van felszerelve amely nem megfelel az Önnél lév aljzatokba a dugaszt le kell vágni és egy megfelel dugaszt kell felszerelni Ha szükségessé válik a biztosíték cseréje egy nem újrahuzalozható dugaszban a biztosítékfedelet vissza kell szerelni Ha a biztosítékfedél elveszik vagy megsérül a dugaszt tilos használni amíg a pótlás meg nem történik Elektromos csatlakoz...

Страница 91: ... MCC2580E m Környezetvédelmi információk MCC2581E m 91 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 92: ...MCC2580E m Sisukord 92 MCC2581E m 299 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 93: ...olaineahju kasutada enne vigade kõrvaldamist volitatud teeninduse poolt Hoiatus Tootja poolt koolitamata isikute poolne seadme hooldamine või seadistamine on ohtlik Kui seade vajab hooldamist siis võtke ühendust oma lähima volitatud teenindusega MCC2581E m 93 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 94: ... tohivad mikrolaineahju kasutada ilma järelevalveta ainult juhul kui neile on antud piisavalt juhiseid mõistmaks kuidas mikrolaineahju turvaliselt kasutada ning mis võivad olla vale kasutamise tagajärjed Hoiatus Ärge kasutage ahju kaubanduslikel eesmärkidel Seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks Lahtipakkimine Toidunõude ohutus 94 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 95: ... MCC2580E m Ahju nõude ja lisatarvikute juhend Tööre iim Materjal Toidunõud Mikrolaineahi MCC2581E m 95 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 96: ...MCC2580E m Sobivate toidunõude testimine Fooliumist nõud Toidu ohutus 96 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 97: ...nemine üle keemispiiri aset leida ilma mullide tekkimiseta Sellele võib järgneda kuuma vedeliku äkiline ülekeemine Selle võimaluse vältimiseks tuleb astuda järgmisi samme Hoiatus Mõned tooted nagu näiteks munad ja suletud anumad kinnine klaaspurk võivad plahvatada ja neid ei tohiks antud ahjus kuumutada Aegajalt võivad valmistamise ajal plahvatada ka pošeeritud munad Alati torgake munakollane läbi...

Страница 98: ...MCC2580E m Toote kirjeldus 98 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 99: ... MCC2580E m Lisatarvikud MCC2581E m 99 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 100: ...MCC2580E m Enne esmakordset kasutamist Kellaaja õigeks panemine Lastelukk Valmistamistsükli katkestamine 100 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 101: ...rolaineahju võimsusseadistuste juhis Vajutage nuppu Mikrolaine võimsus Ekraan Lühijuhised Grill Vaadake grilli võimsusseadistuste juhist Vajutage nuppu Grilli võimsus Ekraan Tavapärane toiduvalmistamine MCC2581E m 101 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 102: ...ne Etapp 2 Toidu valmistamine Kombineeritud valmistamine Kombineeritud valmistamise võimsuse seadistamise juhis Vajutage nuppu Võimsus Ekraan Automaatne sulatus kaalu järgi 102 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 103: ... MCC2580E m Automaatne toiduvalmistamine MCC2581E m 103 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 104: ...jutage nuppu Kategooria Ekraan Kaalud Hooldus ja puhastamine Sisemuse puhastamine Ärge kunagi kasutage mikrolaineahjus abrasiivseid puhastusvahendeid ahjude puhastusvahendeid või teraskäsnasid 104 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 105: ... MCC2580E m Ärge kunagi kasutage jääkide eemaldamiseks nuga või muid teravaid esemeid Uksetihendite puhastamine Välispinna puhastamine MCC2581E m 105 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 106: ...MCC2580E m Tehnilised andmed PAIGALDAMINE 106 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 107: ...atud Juhul kui seadmel on ühes tükis pistik mis ei sobi pistikupesasse siis tuleb see ära lõigata ja uus asemel paigaldada Kui tekib vajadus välja vahetada kinnises pistikus olevat kaitset tuleb selle kate tagasi panna Juhul kui kaitsme kate on kadunud või kahjustada saanud ei tohi pistikut kasutada enne asenduskatte leidmist Elektriühendused HOIATUS SEE SEADE PEAB OLEMA MAANDATUD Ohutusmeetmete e...

Страница 108: ...MCC2580E m Keskkonnateave 108 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 109: ... MCC2580E m Съдържание 110 116 117 118 119 122 122 124 124 MCC2581E m 109 299 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 110: ...MCC2580E m Информация за безопасност 1 2 3 110 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 111: ... MCC2580E m 2 ISM B MCC2581E m 111 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 112: ...MCC2580E m 1 2 112 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 113: ... MCC2580E m 3 1 2 3 MCC2581E m 113 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 114: ...MCC2580E m 3 15 114 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 115: ... MCC2580E m MCC2581E m 115 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 116: ...MCC2580E m Описание на уреда 116 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 117: ... MCC2580E m Принадлежности MCC2581E m 117 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 118: ...MCC2580E m Преди първата употреба 2 2 118 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 119: ... MCC2580E m Действие 1 2 1 900W P100 2 630W P70 3 450W P50 4 270W P30 5 90W P10 1 1 60 1 MCC2581E m 119 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 120: ...MCC2580E m 1 1020W G1 2 600W G2 1 30 2 60 1 230 C 40 C1 2 50 230 C C2 3 45 55 C3 120 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 121: ... MCC2580E m 1 5 MCC2581E m 121 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 122: ...A 2 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 9 1 1 1 3 1 5 3 A 3 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 8 1 0 1 3 1 5 4 A 4 0 1 0 2 0 25 0 3 0 35 0 4 0 45 0 5 0 55 0 6 5 A 5 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 1 0 6 A 6 0 2 0 4 0 6 0 8 1 0 1 2 1 4 1 6 1 8 2 0 Грижи и почистване 122 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 123: ... MCC2580E m 2 3 2 5 MCC2581E m 123 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 124: ...MCC2580E m Технически данни 17 8 Инсталиране 35 124 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 125: ... MCC2580E m 15 15 230 V 50 Hz MCC2581E m 125 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 126: ...MCC2580E m Информация за опазване на околната среда 126 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 127: ... MCC2580E m Περιεχόμενα 128 134 135 136 137 140 140 142 142 MCC2581E m 127 299 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 128: ...MCC2580E m Πληροφορίες ασφαλείας 1 2 3 128 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 129: ... MCC2580E m ISM 2 B MCC2581E m 129 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 130: ...MCC2580E m Corning ware 1 130 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 131: ... MCC2580E m 2 3 1 2 3 MCC2581E m 131 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 132: ...MCC2580E m 3 cm 1 1 4 15 132 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 133: ... MCC2580E m MCC2581E m 133 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 134: ...MCC2580E m Περιγραφή προϊόντος 134 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 135: ... MCC2580E m Αξεσουάρ MCC2581E m 135 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 136: ...MCC2580E m Πριν από την πρώτη χρήση 2 2 136 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 137: ... MCC2580E m Λειτουργία 1 2 1 900W 100 2 630W P70 3 450W P50 4 270W P30 5 90W 10 1 1 60 1 MCC2581E m 137 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 138: ...MCC2580E m 1 1020W G1 2 600W G2 1 30 2 60 1 230 C 40 C1 2 50 230 C C2 3 45 55 C3 138 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 139: ... MCC2580E m 1 5 MCC2581E m 139 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 140: ... 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 9 1 1 1 3 1 5 kg 3 A 3 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 8 1 0 1 3 1 5 kg 4 A 4 0 1 0 2 0 25 0 3 0 35 0 4 0 45 0 5 0 55 0 6 kg 5 A 5 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 1 0 kg 6 A 6 0 2 0 4 0 6 0 8 1 0 1 2 1 4 1 6 1 8 2 0 kg Καθαρισμός και φροντίδα 140 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 141: ... MCC2580E m 2 3 5 2 MCC2581E m 141 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 142: ...MCC2580E m Τεχνικά χαρακτηριστικά 17 8 kg Εγκατάσταση 35 kg 142 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 143: ... MCC2580E m 15 cm 15 cm 230V 50 Hz MCC2581E m 143 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 144: ...MCC2580E m Περιβαλλοντικές πληροφορίες 144 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 145: ... MCC2580E m Contents MCC2581E m 145 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 146: ...erated until it has been repaired by an authorized service person Warning It is hazardous for anyone except factory trained service personnel to service or make adjustments to this oven Contact your nearest authorised service agent if service should be required 146 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 147: ...rsons to use the microwave without supervision when adequate instructions have been given so that the child or infirm person is able to use the microwave in a safe way and understand the hazards of improper use Warning Do not use this oven for commercial purposes This oven is made for domestic use only Unpacking Utensil safety MCC2581E m 147 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 148: ...MCC2580E m Oven utensils and accessories guide Mode of operation Material Utensils Microwave 148 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 149: ... MCC2580E m Testing suitability of cookware Foil containers MCC2581E m 149 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 150: ...ating the liquid beyond boiling point can occur without evidence of bubbling This could result in a sudden boil over of the hot liquid To prevent this possibility the following steps should be taken Warning Some products such as whole eggs and sealed containers for example closed glass jars may explode and should not be heated in this oven Occasionally poached eggs may explode during cooking Alway...

Страница 151: ... MCC2580E m Product description MCC2581E m 151 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 152: ...MCC2580E m Accessories 152 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 153: ... MCC2580E m Before first use Setting the clock Child lock Interrupting a cooking cycle MCC2581E m 153 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 154: ... Microwave cooking Microwave power setting guide Press button Microwave Power Display Quick start Grill Grill power setting guide Press button Grill Power Display 154 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 155: ...2580E m Convection cooking Stage 1 Pre Heat Stage 2 Cooking Combination cooking Combination Cooking power setting guide Press button Power Display MCC2581E m 155 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 156: ...MCC2580E m Automatic Defrost by weight Automatic Cooking 156 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 157: ...ess button Category Display Weights Care and cleaning Cleaning the interior Never use abrasive cleaners commercial oven cleaners or steel wool pads on any part of the microwave oven MCC2581E m 157 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 158: ...C2580E m Never use a knife or any utensil to remove deposits from the oven surfaces Cleaning the door seals Cleaning the exterior Technical data 158 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 159: ...ion cord make sure the cord is earthed This appliance must not be used on a non earth protected power supply Contact an electrician if you are uncertain regarding electrical connection of the oven or provision of earth protection of the supply MCC2581E m 159 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 160: ...ssary to change the fuse in a non rewireable plug the fuse cover must be refitted If the fuse cover is lost or damaged the plug must not be used until a replacement is obtained Electrical connections WARNING THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED The manufacturer declines any liability should this safety measure not be observed Environmental information 160 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com ...

Страница 161: ... MCC2580E m Obsah 162 167 168 169 170 173 173 175 175 177 299 177 MCC2581E m 161 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 162: ...at dokud ji autorizovaný technik neopraví Upozorn ní Se izování nebo servisní opravy a kontroly trouby jsou nebezpe né tyto innosti smí provád t pouze odborn vyškolený servisní pracovník Pot ebujete li servis obra te se na nejbližší autorizované servisní st edisko 162 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 163: ...nnou troubu používat bez vašeho dohledu pouze tehdy pokud jste jim dali pat i né pokyny tak aby byly schopny používat troubu bezpe n a chápaly rizika spojená s nevhodným používáním Upozorn ní Nepoužívejte tuto troubu ke komer ním ú el m Tato trouba je ur ena výhradn k domácímu použití Vybalení Bezpe né nádobí Rady k nádobí do trouby a p íslušenství MCC2581E m 163 Downloaded From Microwave Manual c...

Страница 164: ...MCC2580E m Provozní režim Materiál Nádobí Mikrovlny 164 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 165: ... MCC2580E m Test vhodnosti nádobí Fóliové vani ky MCC2581E m 165 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 166: ...olévek omá ek a nápoj m že dojít k p eh átí za bod varu aniž by se objevily bubliny Vroucí tekutiny pak mohou náhle vyv ít z nádoby Abyste tomu p edešli postupujte takto Upozorn ní N které v ci jako nap íklad celá vejce a hermeticky uzav ené nádoby nap íklad uzav ené zava ovací sklenice mohou vybuchnout a nesmí se v této troub oh ívat Vejce va ená bez sko ápky mohou n kdy p i va ení také vybuchnou...

Страница 167: ... MCC2580E m Popis spotřebiče MCC2581E m 167 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 168: ...MCC2580E m Příslušenství 168 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 169: ... MCC2580E m Před prvním použitím Nastavení hodin D tská pojistka P erušení cyklu tepelné úpravy MCC2581E m 169 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 170: ...mikrovln Pokyny k nastavení výkonu mikrovln Stiskn te tla ítko Výkon mikrovln Displej Rychlý start Gril Pokyny k nastavení výkonu grilu Stiskn te tla ítko Výkon grilu Displej 170 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 171: ...m Konvek ní pe ení 1 fáze p edeh ívání 2 fáze pe ení Kombinované pe ení Pokyny k nastavení výkonu kombinovaného pe ení Stiskn te tla ítko Výkon Displej MCC2581E m 171 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 172: ...MCC2580E m Automatické rozmrazování podle hmotnosti Automatická tepelná úprava 172 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 173: ... MCC2580E m Tabulka programů automatické tepelné úpravy Stiskn te tla ítko Kategorie Displej Hmotnosti Čištění a údržba ist ní vnit ku trouby MCC2581E m 173 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 174: ... abrazivní isticí prost edky komer ní isticí prost edky na trouby ani drát nky Nikdy nepoužívejte k odstran ní usazenin z povrchu trouby n ž nebo jiný nástroj išt ní t sn ní dví ek išt ní vn jších ploch 174 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 175: ... MCC2580E m Technické údaje Instalace MCC2581E m 175 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 176: ...kud je spot ebi opat en nedemontovatelnou odlitou zástr kou která neodpovídá vaší zásuvce je t eba zástr ku od íznout a odborn namontovat vhodnou zástr ku Je li nutno vym nit pojistku v nedemontovatelné odlité zástr ce je nutno znovu nasadit zp t kryt pojistky Je li kryt pojistky ztracen nebo poškozen nesmí se zástr ka používat dokud není opat en náhradní kryt P ipojení k elektrické síti VAROVÁNÍ ...

Страница 177: ... MCC2580E m Rady k ochraně životního prostředí Evropská záruka MCC2581E m 177 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 178: ...MCC2580E m Servis Záruky p itom je že 178 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 179: ... MCC2580E m MCC2581E m 179 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 180: ...MCC2580E m Sadržaj 180 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 181: ...stiti mikrovalnu pe nicu dok je ne popravi ovlašteni serviser Pozor Opasno je da bilo tko izuzev servisera kojeg je ovlastila tvornica servisira ili popravlja pe nicu Kontaktirajte obližnji ovlašteni servis ukoliko je potrebno servisiranje ure aja MCC2581E m 181 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 182: ...alne pe nice bez nadzora samo nakon što su dobili odgovaraju e upute tako da to dijete ili nemo na osoba može koristiti mikrovalnu pe nicu na siguran na in i da razumije opasnosti koje mogu nastati neprikladnom uporabom Pozor Nemojte koristiti pe nicu u komercijalne svrhe Ova je pe nica namijenjena isklju ivo uporabi u doma instvu Va enje iz ambalaže Sigurnost posu a 182 MCC2581E m Downloaded From...

Страница 183: ... MCC2580E m Vodi kroz posu e i pribor pe nice Na in rada Materijal Posu e Mikrovalna pe nica MCC2581E m 183 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 184: ...MCC2580E m Ispitivanje prikladnosti posu a za kuhanje Spremnici od folije 184 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 185: ...komjerno zagrijavanje preko to ke vrenja može biti bez vidljivih mjehuri a To može dovesti do iznenadnog prelijevanja vru e teku ine Kako biste to sprije ili potrebno je poduzeti sljede e korake Pozor Neki proizvodi kako što su cijela jaja i hermeti ki zatvoreni spremnici npr zatvorene staklenke mogu eksplodirati i ne smiju se zagrijavati u ovoj pe nici Ponekad jaja na oko mogu eksplodirati za vri...

Страница 186: ...MCC2580E m Opis proizvoda 186 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 187: ... MCC2580E m Pribor MCC2581E m 187 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 188: ...MCC2580E m Prije prvog korištenja Postavljanje sata Blokiranje radi djece Prekidanje ciklusa kuhanja 188 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 189: ...valovima Vodi za podešavanje snage mikrovalne pe nice Pritisnite tipku Mikrovalna snaga Digitalni pokaziva Brzo pokretanje Roštilj Gril Vodi za podešavanje snage roštilja MCC2581E m 189 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 190: ...okaziva Obi no kuhanje toplinom 1 faza prethodno zagrijavanje 2 faza kuhanje Kombinirano kuhanje Vodi za podešavanje snage kombiniranog kuhanja Pritisnite tipku elektri na snaga Digitalni pokaziva 190 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 191: ... MCC2580E m Automatsko odle ivanje po težini Automatsko kuhanje MCC2581E m 191 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 192: ...i pokaziva Težine Održavanje i čišćenje iš enje unutrašnjosti Nikada nemojte koristiti abrazivna sredstva za iš enje komercijalna sredstva za iš enje pe nice ili jastu i e od eli ne žice ni na jednom dijelu mikrovalne pe nice 192 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 193: ...ada nemojte koristiti nož ili bilo koji drugi alat za uklanjanje naslaga s površine pe nice iš enje brtve na vratima iš enje vanjskog dijela Tehnički podaci MCC2581E m 193 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 194: ...žnog kabela provjerite da je kabel uzemljen Za ovaj se ure aj ne smije koristiti neuzemljeni izvor elektri ne energije Kontaktirajte elektri ara ako niste sigurni glede elektri nog spajanja pe nice ili mogu nosti uzemljenja izvora napajanja 194 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 195: ...ivom utika u poklopac osigura a treba vratiti na mjesto Ako se poklopac osigura a izgubi ili ošteti utika ne smijete koristiti sve dok ne dobijete zamjenu Elektri ni spojevi UPOZORENJE OVAJ URE AJ MORA BITI UZEMLJEN Proizvo a otklanja bilo kakvu odgovornost u slu aju nepoštivanja navedenih mjera sigurnosti Savjeti za zaštitu okoliša MCC2581E m 195 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 196: ...безопасности 197 Описание изделия 203 Принадлежности 204 Перед первым использованием 205 Эксплуатация 206 Таблица программ Автоповара 209 Чистка и уход 209 Технические данные 210 Установка 213 Информация по охране окружающей среды 214 196 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 197: ... MCC2580E m Инструкции по технике безопасности 1 2 3 MCC2581E m 197 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 198: ...MCC2580E m 2 ISM 198 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 199: ... MCC2580E m 1 2 MCC2581E m 199 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 200: ...MCC2580E m 3 1 2 3 200 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 201: ... MCC2580E m 3 15 MCC2581E m 201 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 202: ...MCC2580E m 202 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 203: ... MCC2580E m Описание изделия MCC2581E m 203 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 204: ...MCC2580E m Принадлежности 5 6 204 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 205: ... MCC2580E m Перед первым использованием 2 2 MCC2581E m 205 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 206: ...MCC2580E m Эксплуатация c 1 2 1 900 P100 2 630 P70 3 450 P50 4 270 P30 5 90 P10 1 1 60 1 206 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 207: ... MCC2580E m 1 1020 G1 2 600 G2 1 30 2 60 1 230 C 40 C1 2 50 230 C C2 3 45 55 C3 MCC2581E m 207 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 208: ...MCC2580E m 1 5 208 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 209: ...2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 9 1 1 1 3 1 5 3 A 3 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 8 1 0 1 3 1 5 4 A 4 0 1 0 2 0 25 0 3 0 35 0 4 0 45 0 5 0 55 0 6 5 A 5 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 1 0 6 A 6 0 2 0 4 0 6 0 8 1 0 1 2 1 4 1 6 1 8 2 0 Чистка и уход MCC2581E m 209 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 210: ...MCC2580E m 2 3 2 5 Технические данные 594 542 455 420 390 210 38 230 50 16 210 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 211: ...елия указана в серийном номере serial number где первая цифра номера соответствует последней цифре года производства вторая и третья цифры номера порядковому номеру недели Например серийный номер 11012345 означает что изделие произведено на десятой неделе 2011 года Напряжение 230В 50 Гц Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 212: ...212 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 213: ...Установка 35 15 15 230 50 MCC2580E m MCC2581E m 213 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 214: ...C2580E m Информация по охране окружающей среды MCC2580E m Информация по охране окружающей среды MCC2580E m Информация по охране окружающей среды 214 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 215: ... MCC2580E m Obsah 216 221 222 223 224 227 227 228 229 230 MCC2581E m 215 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 216: ...rovlnnú rúru používa kým ju neopraví pracovník autorizovaného servisu Upozornenie Je nebezpe né pre kohoko vek okrem výrobcom vyškoleného pracovníka servisu opravova alebo upravova túto rúru Ke treba rúru opravi zavolajte najbližšie autorizované servisné stredisko 216 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 217: ... om ani postihnutým osobám nedovo te používa rúru bez dozoru a bez toho že by boli pou ené tak že pochopili nebezpe enstvo pri jej nesprávnom používaní a že budú schopné používa ju bezpe ne Upozornenie Nepoužívajte túto rúru na obchodné ú ely Táto rúra je ur ená výhradne na používanie v domácnosti Vybalenie spotrebi a Bezpe nos pomôcok MCC2581E m 217 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 218: ...MCC2580E m Príru ka pre používanie kuchynských pomôcok a príslušenstva Spôsob použitia Materiál Pomôcky Mikrovlny 218 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 219: ... MCC2580E m Testovanie vhodnosti varných nádob Alobalové nádoby MCC2581E m 219 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 220: ... nápoje sa môžu prehria nad bod varu bez tvorenia bubliniek Preto môže horúca kvapalina za a prudko vrie Aby ste tomu predišli dodržiavajte nasledujúce pokyny Upozornenie Niektoré výrobky ako celé vají ka a uzavreté nádoby napr uzavreté sklenené poháre môžu prasknú a preto by sa nemali ohrieva v rúre Niekedy môžu po as prípravy vybuchnú aj sádzané vají ka Ž tko vždy prepichnite potom prikryte a pr...

Страница 221: ... MCC2580E m Popis spotrebiča MCC2581E m 221 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 222: ...MCC2580E m Príslušenstvo 222 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 223: ... MCC2580E m Pred prvým použitím Nastavenie presného asu Detská poistka Prerušenie cyklu varenia MCC2581E m 223 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 224: ...mi Príru ka nastavenia mikrovlnného výkonu Štla te tla idlo Mikrovlnový výkon Indikácia Rýchly štart Gril Príru ka na nastavenie výkonu grilu Stla te tla idlo Výkon grilu Indikácia 224 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 225: ...ie Stupe 1 Predohrev Stupe 2 Pe enie Kombinovaná príprava jedla Príru ka na nastavenie výkonu pri kombinovanej príprave jedla Stla te tla idlo Elektrický výkon Indikácia MCC2581E m 225 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 226: ...MCC2580E m Automatické rozmrazovanie v závislosti od hmotnosti Automatické varenie 226 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 227: ...tla idlo Kategória Indikácia Hmotnosti Čistenie a starostlivosť istenie vnútra Na istenie žiadnej asti mikrovlnnej rúry nikdy nepoužívajte abrazívne istiace prostriedky komer né isti e rúr ani drôtenky MCC2581E m 227 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 228: ...dstránenie usadením jedla z povrchov rúry nikdy nepoužívajte nôž ani iné ostré predmety istenie tesnenia dvierok istenie vonkajšieho povrchu Technické údaje 228 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 229: ...j siete pomocou predlžova ky skontrolujte i je predlžova ka uzemnená Spotrebi sa nesmie používa zapojením do siete bez uzemnenia Ak máte nejaké pochybnosti oh adom elektrického zapojenia alebo uzemnenia obrá te sa na elektrikára MCC2581E m 229 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 230: ...istku v zástr ke musíte namontova aj kryt poistky Ak ste kryt poistky stratili alebo je poškodený nesmiete zástr ku používa kým ju nedáte vymeni Elektrické prípojky UPOZORNENIE SPOTREBI MUSÍ BY UZEMNENÝ Výrobca odmieta akúko vek zodpovednos v prípade nedodržania bezpe nostných predpisov Informácie k ochrane životného prostredia 230 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 231: ... MCC2580E m Зміст uk 230 236 237 238 239 242 242 243 244 245 19 21 21 232 238 239 240 241 244 244 245 246 247 MCC2581E m 231 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 232: ...MCC2580E m Важливі вказівки щодо безпеки для людей та інформація про запобігання пошкодженню приладу 1 2 3 232 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 233: ... MCC2580E m 2 ISM B MCC2581E m 233 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 234: ...MCC2580E m 1 2 234 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 235: ... MCC2580E m 3 1 2 3 MCC2581E m 235 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 236: ...MCC2580E m 3 1 1 4 15 236 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 237: ... MCC2580E m MCC2581E m 237 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 238: ...MCC2580E m Опис виробу 238 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 239: ... MCC2580E m Аксесуари MCC2581E m 239 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 240: ...MCC2580E m Перш ніж починати користуватися духовкою 2 2 240 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 241: ... MCC2580E m Експлуатація 1 2 1 900 P100 2 630 P70 3 450 P50 4 270 P30 5 90 P10 1 1 60 1 MCC2581E m 241 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 242: ...MCC2580E m 1 1020 G1 2 600 G2 1 30 2 60 1 230 C 40 C1 2 50 230 C C2 3 45 55 C3 242 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 243: ... MCC2580E m 1 5 MCC2581E m 243 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 244: ... 2 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 9 1 1 1 3 1 5 3 3 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 8 1 0 1 3 1 5 4 4 0 1 0 2 0 25 0 3 0 35 0 4 0 45 0 5 0 55 0 6 5 5 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 1 0 6 6 0 2 0 4 0 6 0 8 1 0 1 2 1 4 1 6 1 8 2 0 Догляд і чищення 244 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 245: ... MCC2580E m 2 3 5 2 Технічні дані 594 542 455 420 390 210 38 230 50 16 1000 1500 35 MCC2581E m 245 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 246: ...MCC2580E m Установка 35 15 15 230 50 246 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 247: ... MCC2580E m Інформація з охорони довкілля MCC2581E m 247 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 248: ...dotto 255 Accessori 256 Prima di usare il forno per la prima volta 257 Funzionamento 258 Tabella dei programmi di cottura automatica 261 Pulizia e cura 261 Dati tecnici 262 Installazione 263 Informazioni legate all ambiente 264 248 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 249: ...re messo in funzione finché non è stato riparato da un tecnico autorizzato Attenzione E pericoloso per qualsiasi persona eccetto i tecnici addestrati eseguire regolazioni o interventi di manutenzione su questo forno Contattare il centro di assistenza autorizzato più vicino se si ha bisogno di un intervento di manutenzione MCC2581E m 249 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 250: ...ambini o persone inferme possono usare il forno senza supervisione solo se hanno ricevuto istruzioni adeguate per poter utilizzare l apparecchio in condizioni di sicurezza e comprendere i pericoli di un uso improprio Attenzione Non usare il forno per scopi commerciali Questo apparecchio è progettato esclusivamente per l impiego domestico Disimballaggio 250 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manu...

Страница 251: ...580E m Utensili sicuri Guida agli utensili e accessori adatti all uso nel forno a microonde Modalità di funzionamento Materiale Utensili Microonde MCC2581E m 251 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 252: ...MCC2580E m Prova dell idoneità dei recipienti 252 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 253: ... MCC2580E m Contenitori di alluminio Sicurezza degli alimenti MCC2581E m 253 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 254: ... surriscaldare oltre il punto di ebollizione senza che ciò si possa notare dalla formazione di bolle Questo potrebbe provocare un improvviso traboccamento del liquido bollente Per impedirlo adottare le precauzioni seguenti Attenzione Alcuni prodotti come le uova intere e i contenitori sigillati per esempio i vasetti di vetro chiusi possono esplodere e non devono essere riscaldati in questo forno T...

Страница 255: ... MCC2580E m Descrizione del prodotto MCC2581E m 255 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 256: ...MCC2580E m Accessori 256 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 257: ... MCC2580E m Prima di usare il forno per la prima volta Impostazione dell ora Protezione bambini Interruzione della cottura MCC2581E m 257 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 258: ...ionamento Cottura a microonde Guida per l impostazione della potenza delle microonde Premere il tasto Potenza microonde Display Avvio rapido Cottura al grill 258 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 259: ... per l impostazione della cottura al grill Premere il tasto Potenza grill Display Cottura a convezione Fase 1 Preriscaldamento Fase 2 Cottura Cottura combinata MCC2581E m 259 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 260: ...a all impostazione della potenza per la cottura combinata Premere il tasto Funzione Power Display Scongelamento automatico in base al peso Cottura automatica 260 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 261: ... MCC2580E m Tabella dei programmi di cottura automatica Premere il tasto Categoria Display Peso Pulizia e cura Pulizia dell interno MCC2581E m 261 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 262: ...nde Non usare mai un coltello o un altro utensile per rimuovere i depositi dalle superfici del forno Per eliminare gli odori dall interno del forno fare bollire una tazza d acqua con 2 cucchiai da tavola di succo di limone per 5 minuti Pulizia delle guarnizioni dello sportello Pulizia dell esterno Dati tecnici 262 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 263: ... MCC2580E m Installazione Collegamento alla rete elettrica MCC2581E m 263 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 264: ...ornito con una spina non ricablabile e non idonea alla propria presa è necessario sostituirla con una spina appropriata Se occorre cambiare il fusibile in una spina non ricablabile dopo la sostituzione è necessario riapplicare il coprifusibile Se si smarrisce o si danneggia il coprifusibile non utilizzare la spina finché non è disponibile un coprifusibile di ricambio Collegamenti elettrici AVVERTE...

Страница 265: ... Akcesoria 273 Przed pierwszym użyciem 274 Eksploatacja 275 Tabela programu automatycznego gotowania 278 Konserwacja i czyszczenie 278 Dane techniczne 279 Instalacja 280 Informacje dotyczące ochrony środowiska naturalnego 282 MCC2581E m 265 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 266: ...na przez pracownika autoryzowanego serwisu technicznego Ostrze enie Wszelkie naprawy i czynno ci wykonywane w odniesieniu do kuchenki przez osoby inne ni serwisanci odpowiednio przeszkoleni przez producenta mog oznacza potencjalne zagro enie W razie konieczno ci naprawy nale y skontaktowa si z najbli szym autoryzowanym serwisem 266 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 267: ...i mog samodzielnie obsługiwa urz dzenie jedynie wówczas gdy zostały odpowiednio poinstruowane jak nale y bezpiecznie obchodzi si z urz dzeniem i jakie zagro enia wynikaj z niewła ciwego u ycia Ostrze enie Nie wolno u ywa kuchenki do celów komercyjnych Kuchenka jest przeznaczona wył cznie do u ytku domowego Rozpakowanie MCC2581E m 267 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 268: ...MCC2580E m Bezpiecze stwo naczy Przewodnik po naczyniach i akcesoriach Tryb pracy Materiał Naczynia Mikrofala 268 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 269: ... MCC2580E m Kontrola naczy pod k tem mo liwo ci stosowania w kuchence MCC2581E m 269 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 270: ...MCC2580E m Pojemniki z folii aluminiowej 270 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 271: ...pojów w kuchence mikrofalowej mo e skutkowa przegrzaniem ich powy ej punktu wrzenia bez zewn trznych oznak wrzenia Mo e to doprowadzi do nagłego rozpry ni cia wrz cego płynu Aby nie dopu ci to tego nale y Ostrze enie Niektóre artykuły np całe jajka oraz szczelne pojemniki np zamkni te szklane słoiki mog eksplodowa i nie wolno ich podgrzewa w kuchence Jajka w koszulach mog równie rozerwa si w czasi...

Страница 272: ...MCC2580E m Opis urządzenia 272 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 273: ... MCC2580E m Akcesoria MCC2581E m 273 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 274: ...MCC2580E m Przed pierwszym użyciem Ustawianie aktualnej godziny Zabezpieczenie przed uruchomieniem przez dzieci Przerwanie gotowania 274 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 275: ...ie poziomu mocy kuchenki mikrofalowej Nacisn przycisk Poziom mocy Wskazanie na wy wietlaczu Szybkie uruchomienie Grill Ustawianie mocy grilla Nacisn przycisk Poziom mocy grilla Wskazanie na wy wietlaczu MCC2581E m 275 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 276: ...e konwekcyjne Faza 1 Wst pne nagrzewanie Faza 2 Gotowanie Funkcja kombi Ustawienie mocy kuchenki dla funkcji kombi Nacisn przycisk Moc Wskazanie na wy wietlacz u 276 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 277: ... MCC2580E m Automatyczne odmra anie w zale no ci od wagi produktu Automatyczne gotowanie MCC2581E m 277 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 278: ...Tabela programu automatycznego gotowania Nacisn przycisk Kategoria Wskazanie na wy wietlaczu Waga Konserwacja i czyszczenie Czyszczenie wn trza kuchenki 278 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 279: ...jonalnych rodków do czyszczenia piekarników ani druciaków Do usuni cia resztek z powierzchni kuchenki nie wolno stosowa no a ani innych narz dzi Czyszczenie uszczelek w drzwiach kuchenki Czyszczenie obudowy Dane techniczne MCC2581E m 279 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 280: ...MCC2580E m Instalacja 280 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 281: ...wtyczk z niewymienialnymi przewodami która nie pasuje do gniazdka w domowej instalacji elektrycznej wtyczk nale y odci i zamontowa wła ciw wtyczk Przy wymianie bezpiecznika we wtyczce z niewymienialnymi przewodami nale y pami ta o ponownym zało eniu pokrywy Przy stracie lub uszkodzeniu pokrywy wtyczki nie mo na u ywa a do zamontowania nowej pokrywy Podł czenie do sieci elektrycznej OSTRZE ENIE URZ...

Страница 282: ...MCD2540E m Informacje dotyczące ochrony środowiska naturalnego 282 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 283: ...295 Vzdrževanje in čiščenje 295 Tehnični podatki 296 Namestitev 297 Skrb za okolje 298 V navodilih za uporabo so uporabljeni naslednji simboli Pomembne informacije glede vaše osebne varnosti in informacije za preprečitev poškodb na stroju Splošne informacije in nasveti Skrb za okolje MCC2581E m 283 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 284: ...izpostavljeni izjemno visoki napetosti Pečico postavite in namestite izključno v skladu z navodili za namestitev ki jih najdete v tem priročniku Napravo uporabljajte tako kot je predvideno in opisano v tem priročniku V tej napravi ne uporabljajte jedkih kemikalij Ta vrsta pečice je zasnovana posebej za segrevanje kuhanje ali odmrzovanje hrane Ni namenjena industrijski ali laboratorijski uporabi in...

Страница 285: ...v mikrovalovni pečici med delovanjem običajno pojavi zaradi kovinskih pripomočkov Če iskrenje traja dlje časa se lahko enota poškoduje Zaustavite program in preglejte posodo Pazite da ne prekrijete prezračevalnih odprtin ki se nahajajo na zgornji zadnji bočni ali spodnji strani pečice Opozorilo Te pečice ne uporabljajte v komercialne namene Pečica je namenjena samo uporabi v gospodinjstvu Odstranj...

Страница 286: ...osoda s kovinskimi okraski NE Svinčevo kristalno steklo NE Porcelan Brez kovinskih okraskov DA Lončena posoda 2 DA Plastika Toplotno odporna posoda za uporabo v mikrovalovni pečici DA Plastična folija DA Kovina Pekač NE Aluminijasta folija 3 DA Papir Skodelice krožniki brisače DA Povoščen papir DA Les NE Dodatki Rešetka za žar NE Vrtljiv pladenj DA DA Posoda in dodatki ki jih lahko uporabite NE Po...

Страница 287: ...krovalovni pečici razen če tega posebej ne priporoča proizvajalec Posod z majhnimi odprtinami na primer steklenic ne uporabljajte za pripravo hrane v mikrovalovni pečici Bodite previdni ko dvigate pokrov ali pokrovko da se ne opečete s paro Posode iz kovinske folije V mikrovalovni pečici lahko za pogrevanje varno uporabljate plitve posode iz kovinske folije če upoštevate naslednja pravila 1 Posoda...

Страница 288: ...ici segrevate pijače lahko pride do močnega zakasnjenega vrenja zato bodite pri rokovanju s posodo previdni Opozorilo Ko v mikrovalovni pečici segrevate tekočine na primer juhe omake in pijače lahko pride do pregrevanja tekočine preko temperature vrelišča ne da bi ob tem opazili mehurčke Posledica je lahko nenadno prekipevanje vroče tekočine To možnost preprečite z upoštevanjem naslednjih korakov ...

Страница 289: ...zdelka 1 Vrata pečice 2 Upravljalna plošča 3 Prikazovalnik 4 Tipka za izbiro funkcije 5 Samodejna priprava 6 Ura 7 Vklop Zaustavitev 8 Vrtljiv gumb MCC2581E m 289 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 290: ...jivega pladnja zasidrana v reži za vrtljiv pladenj Vrtljivega pladnja nikoli ne namestite obrnjenega navzdol Med pripravo hrane morata biti vedno nameščena tako obroč kot tudi vrtljiv pladenj Vsa živila in posode z živili morajo biti med pripravo vedno na tem pladnju Vrtljiv pladenj se vrti v smerni urnega kazalca in v nasprotni smeri to je običajno Rešetka za žar Dodatki 290 MCC2581E m Downloaded...

Страница 291: ...a kuhanja Postopek kuhanja lahko kadarkoli zaustavite z enkratnim pritiskom na tipko Zaustavitev ali z odpiranjem vrat pečice V obeh primerih velja Sevanje mikrovalov se takoj zaustavi Žar se izklopi vendar je še vedno zelo vroč Nevarnost opeklin Programska ura se samodejno zaustavi in prikazuje čas do zaključka delovanja V tem trenutku lahko 1 Obrnete ali premešate jed in s tem zagotovite da bo e...

Страница 292: ...ri vklop Ta funkcija zažene pečico pri najvišji stopnji moči za eno minuto 1 Ob pritisku tipke Vklop bo mikrovalovna pečica eno minuto delovala pri najvišji stopnji moči Žar To funkcijo uporabite za hitro popečenje zgornjega dela jedi 1 Pritiskajte tipko Moč žara dokler se na prikazovalniku ne prikaže želena stopnja moči 2 Z obračanjem vrtljivega gumba v smeri urnega kazalca nastavite želen čas 3 ...

Страница 293: ...ritisnite Vklop Ob zaključku te funkcije se oglasi zvonec ki označuje konec programa Kombinirana priprava To funkcijo uporabite za kuhanje in segrevanje zelenjave krompirja riža rib in mesa 1 Pritiskajte tipko Moč mikrovalov dokler se na prikazovalniku ne prikaže želena stopnja moči 2 Z obračanjem vrtljivega gumba v smeri urnega kazalca nastavite želen čas 3 Pritisnite Vklop Ob zaključku te funkci...

Страница 294: ...eža 2 Pritisnite Vklop Ob zaključku te funkcije se oglasi zvonec ki označuje konec programa Samodejna priprava Na izbiro imate en program za pogrevanje in pet programov za pripravo hrane Izbrati morate le kategorijo hrane ter vnesti njeno težo pečica pa izračuna ustrezen čas priprave in stopnjo moči 1 Pritiskajte tipko Samodejna priprava dokler se na prikazovalniku ne prikaže želena nastavitev 2 Z...

Страница 295: ...n serviser Pred čiščenjem se prepričajte da je pečica izklopljena ali vtič iztaknjen iz vtičnice Čiščenje dodatkov vrtljivega pladnja obroča in rešetke za žar Dodatke vzemite iz pečice in jih očistite z blagim pomivalnim sredstvom Z obročem vrtljivega pladnja morate ravnati previdno Notranjost pečice in vrtljiv pladenj se močno segrejeta ne dotikajte se ju takoj po uporabi Čiščenje notranjosti Not...

Страница 296: ... čistite upravljalno ploščo odprite vrata pečice Tako preprečite nenameren vklop pečice Zunanje površine pečice najprej očistite z blagim tekočim detergentom in vodo nato pa jih obrišite še s čisto vodo da odstranite odvečni detergent Posušite s suho krpo Uporabite lahko tudi čistila za okna v pršilu ali univerzalna čistila za kuhinjo v pršilu Na zunanjih površinah pečice nikoli ne uporabite grobi...

Страница 297: ...evam EGS glede preprečevanja radijskih motenj vendar lahko do motenj vseeno pride če jo postavite preblizu radijskega ali televizijskega sprejemnika zato jo postavite čim dlje stran 6 Če jo postavite v kot naj bo vsaj 15 cm oddaljena od zidov zgoraj pa pustite vsaj 15 cm prostora Pečico lahko postavite na skoraj vsako mesto v kuhinji Poskrbite da boste pečico postavili na ravno površino in v vodor...

Страница 298: ...prave ne ustreza omrežni vtičnici se obrnite na servisni center Simbol na izdelku ali na njegovi embalaži označuje da z izdelkom ne smete ravnati kot z običajnimi gospodinjskimi odpadki Odpeljati ga morate na ustrezno zbirno mesto za reciklažo električne in elektronske opreme S pravilnim načinom odstranjevanja izdelka boste pomagali preprečiti morebitne negativne posledice in vplive na okolje in z...

Страница 299: ... MCC2580E m www electrolux com MCC2581E m 299 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 300: ...MCC2580E m 7 095 937 7837 129090 16 300 MCC2581E m Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 301: ...Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 302: ...Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 303: ...Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Страница 304: ...www aeg com shop 221916 99 04 022011 2 February 11 Downloaded From Microwave Manual com Manuals ...

Результаты поиска

Содержание MCC2581E-m

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG MCC2581E-m, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MCC2581E-m

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды