AEG LAVATHERM 87685DIH Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 52

Optionen

Programme

Trock

en+

(Dro-

gen

Plus)

Knit-

ter-

schut

z (An-

ti-

kreuk

)

Min.

(T/

Min)

Zeit-
wahl

(Droo

gtijd)

Eco

Zeit

Spa-

ren

(Tijd-

bes-

par-

ing)

Extra

Leise

(Extra

Stil)

Mix Extra Kurz (Kort)

Sie können zusammen mit dem Programm eine oder mehrere Optionen wählen.

Die Option ist ausgeschaltet, wenn eine der Optionen

Zeit Sparen (Tijdbesparing) oder

Extra

Leise (Extra Stil) eingeschaltet ist.

Nur mit Trockenkorb – siehe Kapitel ZUBEHÖR

Standardmäßig eingeschaltet

6.2

Verbrauchswerte

Programm

U/min / Restfeuchte

Trockenzeit

Energie-

verbrauch

Baumwolle (Katoen) 8 kg

Schranktrocken (Kast-
droog)

1400 U/min / 50%

189 Min.

1,32 kWh

1000 U/min / 60%

215 Min.

1,51 kWh

Bügeltrocken (Strijk-
droog)

1400 U/min / 50%

144 Min.

1,04 kWh

1000 U/min / 60%

164 Min.

1,19 kWh

Mischgewebe (Synthetica) 3,5 kg

Schranktrocken (Kast-
droog)

1200 U/min / 40 %

76 Min.

0,47 kWh

800 U/min / 50%

86 Min.

0,53 kWh

OPTIONEN

7.1

(Drogen Plus)

Mit dieser Option kann die Wäsche

stärker getrocknet werden. Es stehen 3

Optionen zur Verfügung:

- Die zum Programm gehörende

Standardauswahl.

– Auswahl für leicht getrocknete

Wäsche.

– Auswahl für etwas stärker

getrocknete Wäsche.

DEUTSCH

Содержание LAVATHERM 87685DIH

Страница 1: ...EN User Manual 2 Tumble Dryer DE Benutzerinformation 26 Wäschetrockner LAVATHERM 87685DIH ...

Страница 2: ...find on ordinary appliances Please spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts Whe...

Страница 3: ...ge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Do not let children play with the appliance Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised Keep all packaging away from children Keep all detergents away from children Keep children and pets away from the appliance door when it is...

Страница 4: ...nstallation room to avoid the back flow of gases into the room from appliances burning other fuels including open fires Exhaust air must not be discharged into a flue which is used for exhausting fumes from appliances burning gas or other fuels if applicable If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order t...

Страница 5: ...s be careful when you move the appliance because it is heavy Always wear safety gloves Do not install or use the appliance where the temperature is less than 5 C or higher than 35 C Make sure that the floor where you install the appliance is flat stable heat resistant and clean Make sure that there is air circulation between the appliance and the floor Always move the appliance vertically The rear...

Страница 6: ...he type of light bulb or halogen lamp used for this appliance is only for household appliances Do not use it for house lighting To replace the internal light contact the Authorised Service Centre 2 5 Care and cleaning WARNING Risk of injury or damage to the appliance Do not use water spray and steam to clean the appliance Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do n...

Страница 7: ...heat exchanger door 7 Airflow slots 8 Adjustable feet 9 Heat exchanger door 10 Heat exchanger cover 11 The knob to lock the heat exchanger cover 12 Rating plate The load door can be installed by the user in the opposite side It can help to easily put and remove the laundry or if there is a limit to install the appliance see separate leaflet ENGLISH 7 ...

Страница 8: ... the water container is drained automatically The water container must stay in the appliance The installed hose must be on the height from minimum of 50 cm to maximum of 1 m from floor level The hose cannot be in loop Decrease the length of the hose if necessary Read carefully the instructions supplied with the accessory 4 3 Pedestal with the drawer Accessory name PDSTP10 It is available from your...

Страница 9: ...afely in the tumble dryer sport shoes wool soft toys lingerie Read carefully the instructions supplied with the accessory 5 CONTROL PANEL 1 2 3 4 6 7 5 1 Programme dial 2 Display 3 Extra options button 4 Start Pause Pauze button 5 Options buttons 6 Programme indicators 7 On Off Aan Uit button with the Auto Off function 5 1 Display Symbol on the display Symbol description extra laundry dryness defa...

Страница 10: ...dicator drying phase indicator cooling phase indicator crease guard phase delay start option on cycle time indication time programme selection 10min 2h delay start selection 30min 20h 6 PROGRAMME TABLE Programmes Load 1 Properties Fabric mark Cotton Katoen Extra Dry Droog 8 kg Drying level extra dry Cupboard Dry Kast droog 8 kg Drying level cupboard dry Cupboard Dry Kast droog 2 3 8 kg Drying leve...

Страница 11: ...evel extra dry Cupboard Dry Kast droog 2 3 5 kg Drying level cupboard dry Iron Dry Strijkdroog 3 5 kg Drying level applicable for iron Easy Iron Strijkvrij 1 kg or 5 shirts Easy care fabrics for which a minimum of ironing is necessary The drying results can be different from one type of fabric to the other Shake the items before you put them in the appliance When the programme is completed Immedia...

Страница 12: ...pro gramme and it is suitable to dry normal wet cotton laundry and it is the most efficient programme in terms of energy consumption for drying wet cotton laundry 4 The wool drying cycle of this tumble drying machine has been tested and approved by The Woolmark Company The cycle is suitable to dry wool garments which are labelled hand wash provided that the garments are washed in a Woolmark endors...

Страница 13: ...Synthetic Synthetica Extra Dry Droog Synthetic Synthetica Cupboard Dry Kastdroog Synthetic Synthetica Iron Dry Strijkdroog Easy Iron Strijkvrij Outdoor Silk Zijde Wool Wol 3 Extra Quick Mixed Mix Extra Kort 4 1 Together with the programme you can set 1 or more options 2 The option is off if the 1 of the options Time Save Tijdbesparing or Extra Silent Extra Stil is on 3 Only with the drying rack se...

Страница 14: ...e phase 30 minutes at the end of the drying cycle to 90 minutes This option prevents laundry from creases Laundry can be removed during the anti crease phase 7 3 Spun at RPM T Min This option helps to set the best condition to dry the laundry If you know the initial spin speed when you washed you can use this option Higher spin speed causes that the laundry contains less water 7 4 Buzzer Zoemer Wh...

Страница 15: ...ying quality The cycle time can be shorter by 30 on the cottons and 40 on synthetics The appliance operates with the higher energy consumption Extra Silent Extra Stil The appliance operates with low noise 62 dB without the effect on the drying quality The appliance operates slowly with the longer cycle time 8 BEFORE FIRST USE Before you use the appliance for the first time do these operations Clea...

Страница 16: ...nce door 2 Load loosely the laundry 3 Close the appliance door 9 3 Turning on the appliance To turn on the appliance Push the On Off Aan Uit button If the appliance is on some indications come in to the view on the display 9 4 Auto Off function To decrease the energy consumption the Auto Off function turns off automatically the appliance if the Start Pause Pauze button was not pressed in the time ...

Страница 17: ...ain the above buttons until the symbol goes out of the view 9 8 Starting a programme To start the programme Push the Start Pause Pauze button The appliance starts and the LED above the button does not flash but is stable 9 9 Programme change To change a programme 1 Push the On Off Aan Uit button to turn off the appliance 2 Push again the On Off Aan Uit button to turn on the appliance 3 Set a new p...

Страница 18: ... the same time the Dry Plus Drogen Plus and Spun at RPM T Min buttons for approximately 2 seconds 10 3 Deactivating the Tank Reservoir indicator The water container indicator is by default on It starts to light at the end of the drying cycle or during the cycle if the water reservoir is full If the draining kit is installed the water container is drained automatically and indicator can be permanen...

Страница 19: ...ter container Drain the condensed water container after each drying cycle If the condensed water container is full the programme breaks off automatically The symbol Tank Reservoir is on the display and you must drain the water container To drain the water container 1 Pull the water container and keep it in horizontal position 2 Move the plastic connection out and drain the water into a basin or eq...

Страница 20: ...er cover 4 Lower the heat exchanger cover 5 If necessary remove the fluff from the heat exchanger and its compartment You can use wet cloth and or a vacuum cleaner with the brush 6 Close the heat exchanger cover 7 Lock the blockage until it snaps 8 Put the filter back 11 4 Cleaning the drum WARNING Disconnect the appliance before you clean it Use a standard neutral soap detergent to clean the inne...

Страница 21: ...cuum cleaner to remove the fluff from the airflow slots 12 TROUBLESHOOTING Problem 1 Possible cause Remedy The tumble dry er does not op erate The tumble dryer is not connected to mains supply Connect in at mains socket Check fuse in fuse box domestic installa tion The loading door is opened Close the loading door The On Off Aan Uit button was not pushed Push the On Off Aan Uit button The Start Pa...

Страница 22: ...ding door does not closed The filter not locked in the posi tion Put the filter in the correct posi tion The laundry is locked between the door and the seal Put the load correctly in the drum Err Error on the display You try to change the programme or the option after the start of the cycle Turn the tumble dryer off and on Make the new selection The option you try to activate is not applicable wit...

Страница 23: ... C and lower then 35 C 1 If there is an error message on the display e g E51 Turn the tumble dryer off and on Make a selec tion of the new programme Push the Start Pause button Does not operate contact the service centre and give the error code 2 Follow the programme description see PROGRAMME TABLE 3 See chapter CARE AND CLEANING 4 Only dryers with the Dry Plus Drogen Plus option 5 See HINTS AND T...

Страница 24: ...tential GWP 1430 1 With reference to EN 61121 8kg of cotton centrifuged at 1000 rpm 2 Energy consumption per year in kWh based on 160 drying cycles of the standard cotton programme at full and partial load and the consumption of the low power modes Actual energy consumption per cycle will depend on how the appliance is used REGULATION EU No 392 2012 14 INSTALLATION 14 1 Unpacking CAUTION Before us...

Страница 25: ...T CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 25 ...

Страница 26: ... nicht vorhanden sind Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www aeg com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www registeraeg com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für I...

Страница 27: ...ähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern wenn sie nicht s...

Страница 28: ...ter einer verschließbaren Tür einer Schiebetür oder einer Tür mit einem Scharnier das dem des Gerätes gegenüber liegt und eine vollständige Öffnung der Gerätetür verhindert aufgestellt werden Die Lüftungsöffnungen im Gerätesockel falls vorhanden dürfen nicht von einem Teppichboden blockiert werden Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose Stellen Sie sicher dass ...

Страница 29: ...l Kerosin Fleckentfernern Terpentin und Wachsentfernern behandelt worden sind müssen vor dem Trocknen in dem Wäschetrockner in heißem Wasser und zusätzlichem Waschmittel gewaschen werden Artikel wie Schaumgummi Latexschaumgummi Duschhauben imprägnierte Textilien gummibeschichtete Wäschestücke und Kleider oder Kissen mit Schaumgummipolster dürfen in dem Gerät nicht getrocknet werden Weichspüler ode...

Страница 30: ...Anschluss WARNUNG Brand und Stromschlaggefahr Das Gerät muss geerdet sein Stellen Sie sicher dass die elektrischen Daten auf dem Typenschild den Daten Ihrer Stromversorgung entsprechen Wenden Sie sich andernfalls an eine Elektrofachkraft Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß installierte Schutzkontaktsteckdose an Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel Ziehen Sie...

Страница 31: ...Verletzungsgefahr sowie Risiko von Schäden am Gerät Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Wasser oder Dampfstrahl Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen feuchten Tuch Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger Benutzen Sie keine Scheuermittel scheuernde Reinigungsschwämmchen Lösungsmittel oder Metallgegenstände 2 6 Kompressor WARNUNG Das Gerät könnte beschädigt werden Das Kompressorsystem des...

Страница 32: ...tür 7 Luftschlitze 8 Schraubfüße 9 Zugangstür zum Wärmetauscher 10 Wärmetauscherabdeckung 11 Taste zum Verriegeln der Wärmetauscherabdeckung 12 Typenschild Die Einfülltür kann vom Benutzer an der gegenüberliegenden Seite angebracht werden So kann die Wäsche in einigen Fällen einfacher eingelegt und entnommen werden siehe separate Broschüre www aeg com 32 ...

Страница 33: ...ers in ein Waschbecken einen Siphon einen Gully o ä Nach der Montage wird der Wasserbehälter automatisch geleert Der Wasserbehälter muss im Gerät bleiben Der Schlauch muss mindestens 50 cm und höchstens 1 m über dem Boden installiert werden Der Schlauch darf keine Schleife bilden Kürzen Sie den Schlauch bei Bedarf Lesen Sie die dem Zubehör beiliegende Anleitung sorgfältig durch 4 3 Sockel mit Schu...

Страница 34: ...ob das Zubehör mit Ihrem Gerät kompatibel ist Trockenkorb zum sicheren Trocknen im Wäschetrockner von Turnschuhen Wolle Stofftieren Dessous Lesen Sie die dem Zubehör beiliegende Anleitung sorgfältig durch 5 BEDIENFELD 1 2 3 4 6 7 5 1 Programmwahlschalter 2 Display 3 Taste Zusatzoptionen 4 Taste Start Pause Pauze 5 Optionstasten 6 Programmanzeigen 7 Taste Ein Aus Aan Uit mit Auto Off Funktion 5 1 D...

Страница 35: ...älter leeren Kontrolllampe Filter reinigen Kontrolllampe Wärmepumpe prüfen Kontrolllampe Trockenphase Kontrolllampe Abkühlphase Kontrolllampe Knitterschutzphase Zeitvorwahl eingeschaltet Anzeige der Programmdauer Eingestelltes Zeitprogramm 10 Min 2 Std Eingestellte Zeitvorwahl 30 Min 20 Std 6 PROGRAMMÜBERSICHT Programme Bela dung 1 Wäschetyp Pflegesymbol Baumwolle Katoen Extratrocken Extra Droog 8...

Страница 36: ...Zeitprogramm Tijd 8 kg Bei diesem Programm können Sie die Option Zeitprogramm Tijd verwenden und die Programmda uer einstellen Mischgewebe Synthetica Extratrocken Extra Droog 3 5 kg Trockengrad Extra Dry Extra Trocken Schranktrocken Kast droog 2 3 5 kg Trockengrad Cupboard Dry Schranktrocken Bügeltrocken Strijk droog 3 5 kg Trockengrad Bügeltrocken Leichtbügeln Strijkvrij 1 kg oder 5 Hemden Pflege...

Страница 37: ... Dokument EN 61121 angegeben Um den Restfeuchtegrad der Wäsche zu erhöhen oder zu reduzieren verwenden Sie die Option Trocken Drogen Plus Reinigen Sie das Sieb nach jedem Programm 3 Das Baumwolle Katoen Schranktrocken Kastdroog Programm ist das Standardprogramm für Baumwolle und eignet sich zum Trocknen von normaler feuchter Baumwollwäsche und ist in Bezug auf den Energieverbrauch zum Trocknen feu...

Страница 38: ...ocken Extra Droog Baumwolle Katoen Schranktrock en Kastdroog Baumwolle Katoen Schranktrocken Kastdroog Baumwolle Katoen Bügeltrocken Strijkdroog Jeans Bettwäsche Beddengoed Daunen Dekbed Zeitprogramm Tijd Mischgewebe Synthetica Extra trocken Extra Droog Mischgewebe Synthetica Schranktrocken Kastdroog Mischgewebe Synthetica Bügel trocken Strijkdroog Leichtbügeln Strijkvrij Outdoor Seide Zijde Wolle...

Страница 39: ...t 6 2 Verbrauchswerte Programm U min Restfeuchte Trockenzeit Energie verbrauch Baumwolle Katoen 8 kg Schranktrocken Kast droog 1400 U min 50 189 Min 1 32 kWh 1000 U min 60 215 Min 1 51 kWh Bügeltrocken Strijk droog 1400 U min 50 144 Min 1 04 kWh 1000 U min 60 164 Min 1 19 kWh Mischgewebe Synthetica 3 5 kg Schranktrocken Kast droog 1200 U min 40 76 Min 0 47 kWh 800 U min 50 86 Min 0 53 kWh 7 OPTION...

Страница 40: ...estellt werden 7 6 Zeitvorwahl Startuitstel Zur Verzögerung des Programmstarts um mindestens 30 Minuten bis höchstens 20 Stunden 1 Wählen Sie ein Trockenprogramm und Optionen 2 Drücken Sie wiederholt die Taste Zeitvorwahl Startuitstel Die erforderliche Zeit für die Verzögerung wird auf dem Display angezeigt z B wenn das Programm nach 12 Stunden starten soll 3 Zum Einschalten der Zeitvorwahl Startu...

Страница 41: ... Gürtel oder Bänder z B von Schürzen zusammen bevor Sie ein Programm starten Entfernen Sie alle Gegenstände aus den Taschen Drehen Sie Wäschestücke mit Baumwollfutter auf links Achten Sie darauf dass sich das Baumwollfutter immer außen befindet Wir empfehlen die zu trocknende Gewebeart bei der Programmeinstellung zu berücksichtigen Bunte und helle Textilien sollten nicht zusammen getrocknet werden...

Страница 42: ...mmdauer erscheint im Display Die angegebene Trockenzeit bezieht sich auf eine Beladung mit 5 kg für Baumwoll und Jeansprogramme Für andere Programme bezieht sich die Trockenzeit auf die empfohlene Beladungsmenge Die Trockenzeit für Baumwoll und Jeansprogramme ist länger wenn die Beladung 5 kg übersteigt 9 6 Optionen Sie können zusammen mit dem Programm eine oder mehrere Optionen wählen Zum Ein ode...

Страница 43: ... blinkt das Symbol im Display Ist die Option Signal Zoemer eingeschaltet ertönt etwa eine Minute lang eine akustische Signalfolge Wenn Sie das Gerät nicht abschalten beginnt die Knitterschutzphase Während dieser Phase kann Wäsche entnommen werden Entnehmen der Wäsche 1 Halten Sie die Ein Aus Aan Uit Taste 2 Sekunden lang gedrückt um das Gerät auszuschalten 2 Öffnen Sie die Gerätetür 3 Entnehmen Si...

Страница 44: ...behälter voll ist Wenn der Bausatz zur Ableitung des Kondenswassers installiert ist wird das Wasser automatisch abgepumpt und die Anzeige kann dauerhaft ausgeschaltet werden Ausschalten der Anzeige 1 Schalten Sie das Gerät ein 2 Warten Sie etwa 8 Sekunden 3 Wählen Sie eines der verfügbaren Programme 4 Halten Sie die Tasten Trocken Drogen Plus und Signal Zoemer gleichzeitig gedrückt Eine von 2 Konf...

Страница 45: ...ubsauger verwenden Setzen Sie das Sieb in den Sockel ein 11 2 Leeren des Wasserbehälters Der Kondensatbehälter muss nach jedem Trockengang entleert werden Wenn der Kondensatbehälter voll ist bricht das Programm automatisch ab Das Symbol Behälter Reservoir leuchtet am Display auf Sie müssen den Wasserbehälter entleeren Entleeren des Wasserbehälters 1 Ziehen Sie den Wasserbehälter heraus und halten ...

Страница 46: ...gen Sie beide So führen Sie die Prüfung durch 1 Öffnen Sie die Tür Ziehen Sie das Sieb heraus 2 Schieben Sie den Entriegelungsknopf am unteren Rand der Einfüllöffnung zur Seite um die Wärmetauschertür zu öffnen 3 Drehen Sie die Verriegelung um die Wärmetauscherabdeckung zu öffnen 4 Klappen Sie die Wärmetauscherabdeckung nach unten 5 Entfernen Sie falls erforderlich die Flusen aus dem Wärmetauscher...

Страница 47: ...rocknen Sie die gereinigten Flächen mit einem weichen Tuch ACHTUNG Verwenden Sie keine Möbelreiniger oder Reinigungsmittel die eine Korrosion des Geräts verursachen können 11 6 Reinigen der Lüftungsschlitze Benutzen Sie einen Staubsauger um Flusen aus den Lüftungsschlitzen zu entfernen 12 FEHLERSUCHE Problem 1 Mögliche Ursache Abhilfe Der Wäsche trockner funktio niert nicht Der Wäschetrockner ist ...

Страница 48: ...lt Setzen Sie das Sieb in die richtige Position ein Die Wäsche ist zwischen der Tür und der Dichtung eingeklemmt Laden Sie die Wäsche richtig in die Trommel Err Fehler auf dem Display Sie haben nach dem Programm start versucht das Programm oder die Option zu ändern Schalten Sie den Wäschetrockner aus und wieder ein Wählen Sie ein neues Programm Die Option die Sie einschalten möchten lässt sich nic...

Страница 49: ...ine Gerätestörung Stellen Sie sicher dass die Raum temperatur über 5 C und unter 35 C liegt 1 Wird im Display eine Fehlermeldung angezeigt z B E51 Schalten Sie den Wäschetrockner aus und wieder ein Wählen Sie ein neues Programm Drücken Sie die Start Pause Taste Funktioniert das Gerät nicht Wenden Sie sich an den Kundendienst unter Angabe des Fehlercodes 2 Beachten Sie die Programmbeschreibung sieh...

Страница 50: ... fluoriertes Gas Gasbezeichnung R134a Gewicht 590 g Erderwärmungspotenzial GWP 1430 1 Gemäß EN 61121 bei einer Beladung von 8 kg Baumwolle und einer Drehzahl von 1000 U min 2 Jährlicher Energieverbrauch in kWh ausgehend von 160 Trockenprogrammen mit dem Standard Baumwollprogramm bei voller Beladung und bei Teilbeladung und vom Verbrauch der energiesparen den Betriebsmodi Der tatsächliche Energieve...

Страница 51: ...n Abmessungen montiert werden siehe Abbildung 850 mm 600 mm 600 mm 15 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wend...

Страница 52: ...www aeg com shop 136935881 A 162015 ...

Результаты поиска

Содержание LAVATHERM 87685DIH

Отзывы:

Похожие инструкции для LAVATHERM 87685DIH

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG LAVATHERM 87685DIH, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LAVATHERM 87685DIH

Отзывы:

Похожие инструкции для LAVATHERM 87685DIH

Бренды по названию

Популярные бренды