AEG LAVATHERM 76484AIH Скачать руководство пользователя страница 12 | Manualshive

Страница: 12 / 52

AEG LAVATHERM 76484AIH Скачать руководство пользователя страница 12

Pfle-
ge-
sym-
bol

Eigenschaften

Kann im Trockner mit redu-
zierter Temperatur getrock-
net werden

Kann nicht im Wäschetrock-
ner getrocknet werden

Bereiten Sie die Wäsche vor:
• Reißverschlüsse schließen, Bettbezüge

zuknöpfen, lose Gürtel oder Bänder (z.
B. von Schürzen) zusammenbinden,
damit die Wäsche sich nicht verhed-
dert

• darauf achten, dass die Taschen leer

sind und Metallgegenstände (Heft-
klammern, Sicherheitsnadeln usw.)
entfernen

• Wäschestücke mit zwei Stoffschichten

nach links wenden (z. B. sollte bei mit
Baumwolle gefütterten Anoraks die
Baumwollschicht außen liegen)

Trocknen Sie nur:
• Baumwolle und Leinen mit Baumwolle

(Katoen) -Programmen

• Mischgewebe mit Mischgewebe (Syn-

thetica) -Programmen

• Textilien mit dunklen Farben getrennt

von Textilien mit hellen Farben - Texti-
lien könnten sonst abfärben

• Trikotwäsche und Strickwaren nur mit

den entsprechenden Programmen -
die Wäschestücke könnten sonst ein-
laufen

Trocknen Sie nicht mehr Wäsche
als das maximale Fassungsver-
mögen von

8

kg.

7.2

Einfüllen der Wäsche

1.

Ziehen Sie die Gerätetür auf.

2.

Legen Sie die Wäsche locker ein.

3.

Schließen Sie die Gerätetür.

VORSICHT!

Die Wäsche nicht zwischen Gerä-
tetür und Gummidichtung ein-
klemmen.

7.3

Einschalten des Gerätes

Schalten Sie das Gerät mit der Ein/Aus
(Aan/Uit) -Taste ein oder aus. Wenn das
Gerät eingeschaltet ist, erscheinen auf
dem Display einige Anzeigen.

7.4

Standby-Automatik

Die automatische Standbyfunktion schal-
tet das Gerät automatisch in folgenden
Fällen aus, um den Energieverbrauch zu
senken:
• Wenn die Start/Pause -Taste nicht in-

nerhalb von 5 Min. betätigt wird.

• 5 Min. nach Programmende.
Drücken Sie die Ein/Aus (Aan/Uit) -Taste,
um das Gerät einzuschalten.

7.5

Einstellen eines

Programms

Wählen Sie das gewünschte Programm
mit dem Programmwahlschalter aus. Die
mögliche Programmdauer erscheint im
Display.

Die angegebene Trockenzeit be-
zieht sich auf eine Beladung mit
5 kg für Baumwoll- und Jeans-
programme. Für andere Pro-
gramme bezieht sich die Tro-
ckenzeit auf die empfohlene Be-
ladungsmenge. Die Trockenzeit
für Baumwoll- und Jeanspro-
gramme ist länger, wenn die Be-
ladung 5 kg übersteigt.

12 www.aeg.com

«
...
10
11
12
13
14
...
»

Содержание LAVATHERM 76484AIH

Страница 1: ...LAVATHERM 76484AIH DE Benutzerinformation 2 EN User manual 26 ...

Страница 2: ...sind Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www aeg com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www aeg com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Ge...

Страница 3: ... es kein ge sondertes Trockenprogramm gibt gummibeschichte Wäschestücke Klei der oder Kissen mit Schaumgummi polster dürfen in dem Gerät nicht ge trocknet werden Stellen Sie sicher dass der Netzste cker nach der Montage noch zugäng lich ist Ziehen Sie nach dem Trocknen und zum Reinigen und Warten des Geräts immer den Netzstecker Versuchen Sie unter keinen Umstän den das Gerät selbst zu reparieren ...

Страница 4: ...r son ausgeführt werden Die Geräterückseite muss gegen die Wand zeigen Stellen Sie die Füße entsprechend ein wenn das Gerät auf einem Teppich oder etwas Ähnlichem installiert wird Unter dem Gerät muss Luft hindurch strömen können Überprüfen Sie nach der Installation dass das Gerät nicht auf dem Netzka bel steht oder das Netzkabel ein klemmt Wird der Trockner auf einer Wasch maschine installiert mu...

Страница 5: ...ahren Sie alle Waschmittel außer halb der Reichweite von Kindern auf Stellen Sie sicher dass Kinder oder Haustiere nicht in die Trommel klet tern 1 5 Entsorgung des Geräts Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie es Entsorgen Sie die Türverriegelung da mit Kinder oder Haustiere nicht in dem Gerät eingeschlossen werden können Andernfalls best...

Страница 6: ...bei einigen Modellen des Wäsche trockners angebracht werden Installationsbausatz für die Ableitung des Kondenswassers in ein Waschbe cken einen Siphon Gully usw Nach der Montage wird der Behälter automatisch geleert Der Wasserbehälter muss im Gerät bleiben Der installierte Schlauch muss eine Höhe von mindestens 50 cm bis höchstens 1 m über dem Boden haben Der Schlauch darf keine Schleife bilden We...

Страница 7: ...NFELD 1 10 12 2 4 5 6 7 8 9 11 3 1 Programmwahlschalter 2 Taste Ein Aus Aan Uit 3 Programmanzeigen 4 Taste Trocken Plus Drogen Plus 5 Taste Reverse Plus 6 Taste Knitterschutz Anti kreuk 7 Taste Signal Zoemer 8 Taste Zeitwahl Droogtijd 9 Taste Zeitvorwahl Startuitstel 10 Display 11 Taste Start Pause 12 Kontrolllampen Wasserbehälter lee ren Hauptfilter reinigen Wärmetau scherfilter reinigen 4 1 Anze...

Страница 8: ...luorchlorkohlenwas serstoffe enthält Das System muss dicht bleiben Eine Beschädigung des Systems kann zu einem Leck und der Beschädi gung des Geräts führen Zu Beginn eines Trocknungszyklus 3 5 Min kann ein etwas höherer Geräusch pegel vorhanden sein Dieser wird vom Kompressoranlauf erzeugt was bei fol genden mit einem Kompressor ausge statteten Geräten normal ist Kühl und Gefrierschränke 6 PROGRAM...

Страница 9: ...tdecken in Normal oder Übergröße und Kopfkissen mit Federn Daunen oder synthetischer Füllung alle außer Reverse Plus und Knitter schutz Anti kreuk und Zeitwahl Droogtijd Zeitpro gramm Tijd 8 kg Zum Trocknen der Wäsche in ei ner benutzerdefinierten Zeit Die Zeitdauer ist entsprechend der Wäschemenge einzustellen Zum Trocknen eines einzelnen Teils oder geringer Wäschemengen sollten kurze Zeiten ausg...

Страница 10: ...nd ver edelungen unterschiedlich ausfal len Legen Sie die Kleidung di rekt in den Trockner Nehmen Sie die Textilien nach dem Trocknen sofort aus dem Trockner und hängen Sie sie auf Kleiderbügel alle außer Reverse Plus und Zeitwahl Droogtijd Active Wear Sport In tensief 2 kg Zum Trocknen von Outdoorklei dung Sport und Florgewebe imprägnierten und atmungsakti ven Jacken Jacken mit heraus nehmbarem F...

Страница 11: ...n verwenden Sie die Funktion Trocken Plus Drogen Plus Trocken Plus Dro gen Plus Signal Zoe mer Zeit wahl Droogtijd 3 Zeitvor wahl Start uitstel 1 Höchstgewicht der trockenen Wäsche 2 Nur für Prüfinstitute Verwenden Sie für die Leistungsprüfung die im Dokument EN 61121 angegebenen Standardprogramme Ist der Restfeuchtegrad der Wäsche nicht zufriedenstellend wählen Sie das Programm und die Funktion T...

Страница 12: ...e Fassungsver mögen von 8kg 7 2 Einfüllen der Wäsche 1 Ziehen Sie die Gerätetür auf 2 Legen Sie die Wäsche locker ein 3 Schließen Sie die Gerätetür VORSICHT Die Wäsche nicht zwischen Gerä tetür und Gummidichtung ein klemmen 7 3 Einschalten des Gerätes Schalten Sie das Gerät mit der Ein Aus Aan Uit Taste ein oder aus Wenn das Gerät eingeschaltet ist erscheinen auf dem Display einige Anzeigen 7 4 St...

Страница 13: ...der Knitterschutz phase bei einer Unterbrechung des Pro gramms Das Signal ist standardmäßig aktiviert Mit dieser Funktion können Sie den Ton ein oder ausschalten 7 11 Funktion Zeitwahl Droogtijd Nur zusammen mit dem Zeitprogramm Tijd Damit kann die Dauer des Tro ckenprogramms von min 10 Min bis max 2 Stunden in Schritten von 10 Min eingestellt werden 7 12 Funktion Zeitvorwahl Startuitstel Zur Verz...

Страница 14: ...programm Filter reinigen Behälter leeren Siehe Kapitel REINIGUNG UND PFLE GE 8 TIPPS UND HINWEISE 8 1 Umwelttipps Benutzen Sie keinen Weichspüler für Wäsche die Sie anschließend in den Trockner geben Im Wäschetrockner wird die Wäsche automatisch weich Das Kondenswasser kann als destillier tes Wasser verwendet werden z B zum Bügeln mit einem Dampfbügelei sen Reinigen Sie das Kondensat zuvor z B mit...

Страница 15: ...Wenn Sie ein externes Abpump system für den Behälter benutzen kann die Kontrolllampe deaktiviert werden Ein oder Ausschalten der Anzeige 1 Drehen Sie den Programmwahl schalter auf ein verfügbares Pro gramm 2 Halten Sie die Tasten Trocken Plus Drogen Plus und Signal Zoemer gleichzeitig gedrückt bis die korrek te Einstellung angezeigt wird Die Kontrolllampe ist aus und das Symbol erscheint Die Kontr...

Страница 16: ... die Flusen vom Filter sockel Hierfür können Sie einen Staubsauger benutzen 7 Setzen Sie den Filter in den Filterso ckel VORSICHT Benutzen Sie den Trockner nie mals ohne Hauptfilter oder mit einem beschädigten oder ver stopften Filter Reinigen Sie den Hauptfilter nach jedem Trockenprogramm Ein verstopfter Filter verlängert den Trockengang und erhöht den Energieverbrauch 16 www aeg com ...

Страница 17: ... dung ein und setzen Sie den Kon densatbehälter ein WARNUNG Vergiftungsgefahr Das Kondens wasser darf nicht getrunken oder für die Zubereitung von Speisen verwendet werden Das Kondenswasser kann als des tilliertes Wasser verwendet wer den z B zum Bügeln mit einem Dampfbügeleisen Filtern Sie das Kondenswasser gegebenenfalls z B mit einem Kaffeefilter um eventuelle Rückstände oder Flu sen zurückzuha...

Страница 18: ...Wärmetauscherabdeckung zu öff nen 4 Klappen Sie die Abdeckung des Wärmetauscherfilters nach unten 5 Ziehen Sie den Hauptfilter nach oben Halten Sie den Wärmetau scherfilter fest und ziehen Sie ihn aus dem unteren Fach heraus 18 www aeg com ...

Страница 19: ...ken um den Filter zu öffnen 7 Reinigen Sie den Filter mit der feuchten Hand Reinigen Sie den Fil ter bei Bedarf mit einer Bürste und warmem Wasser Schließen Sie den Filter 8 Reinigen Sie den kleinen Filter im Sockel DEUTSCH 19 ...

Страница 20: ...n Sie für die Reinigung des Wärmetauscherfachs keine scharfen Gegenstände Benutzen Sie den Trockner nie ohne Filter 9 4 Reinigen der Trommel WARNUNG Ziehen Sie vor der Reinigung des Geräts den Netzstecker Verwenden Sie einen handelsüblichen neutralen Reiniger zur Reinigung der Trommelinnenflächen und Wäscheab weiser Trocknen Sie die gereinigten Flä chen mit einem weichen Tuch VORSICHT Verwenden Si...

Страница 21: ...hlen Sie ein geeignetes Pro gramm 2 Der Filter ist verstopft Reinigen Sie den Filter 3 Die Funktion Trocken Plus war auf minimal gestellt Stellen Sie die Funktion Tro cken Plus auf mittel oder maxi mal Der Wärmetauscher ist ver stopft Reinigen Sie den Wärmetau scher 3 Die Beladung des Geräts ist zu hoch Stellen Sie sicher dass das ma ximale Fassungsvermögen nicht überschritten wurde Das Lüftungsgi...

Страница 22: ...ich nicht genü gend Wäsche in der Trommel Wählen Sie ein Zeitprogramm Die Zeitdauer ist entsprechend der Wäschemenge einzustel len Zum Trocknen eines einzel nen Teils oder geringer Wä schemengen sollten kurze Zei ten ausgewählt werden Die Wäsche ist zu trocken Wählen Sie ein Zeitprogramm oder eine höhere Trocknungs stufe z B Extratrocken Der Tro ckengang ist zu lang 6 Der Filter ist verstopft Rein...

Страница 23: ...600 mm maximal 640 mm Trommelvolumen 118 Liter maximale Tiefe bei geöffneter Einfüll tür 1090 mm maximale Breite bei geöffneter Einfüll tür 950 mm Höhenverstellbarkeit 850 mm 15 mm Fußeinstellung Gewicht des Geräts 56 kg Max Fassungsvermögen 8 kg Elektrische Spannung 230 V Frequenz 50 Hz Erforderliche Sicherung 4 A Gesamte Leistungsaufnahme 900 W Energie Effizienzklasse A Energieverbrauch kWh Troc...

Страница 24: ...sten oder ähnli che Materialien verringern Dadurch kann sich die Temperatur erhöhen und den Gerätebetrieb beeinträchtigen Die Temperatur der Heißluft im Wäschetrockner kann bis auf 60 C ansteigen Das Gerät darf nicht auf dem Boden in stalliert werden der keinen ho hen Temperaturen standhält Während des Betriebs des Trockners muss die Raumtem peratur im Bereich zwischen 5 C und 35 C liegen An dere ...

Страница 25: ...hen Daten auf dem Typenschild den Daten Ihrer Stromversorgung entspre chen Schließen Sie das Gerät nur an eine sachgemäß installierte Schutzkontakts teckdose an Verwenden Sie keine Mehrfachsteck dosen oder Verlängerungskabel Es besteht Brandgefahr Falls das Netzkabel des Geräts ersetzt werden muss lassen Sie dies durch unseren Kundendienst durchführen Achten Sie darauf den Netzstecker und das Netz...

Страница 26: ...t not find on ordinary appliances Please spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www aeg com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the ...

Страница 27: ... gramme rubber backed articles and clothes or pillows fitted with foam rub ber pads must not be dried in the tumble dryer Make sure that there is access to the mains plug after the installation Always unplug the appliance after use cleaning and maintenance Under no circumstances should you attempt to repair the machine your self Repairs carried out by inexper ienced persons may cause injury or se ...

Страница 28: ... the appliance installation check that it is not squeeze or stay on the electrical supply cable If the tumble dryer is put on top of a washing machine it is mandatory to use the stacking kit optional accesso ry see chapter ACCESSORIES 1 3 Use This appliance is for domestic use on ly It must not be used for other func tions Only dry fabrics which are applicable to dry in the tumble dryer Follow the...

Страница 29: ...the mains cable and discard it Discard the door catch This prevents children or pets to be closed in the appliance There is a risk of suffoca tion 1 6 Packaging materials Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable con tainers to recycle it 2 PRODUCT DESCRIPTION 1 2 7 3 4 5 6 9 10 11 12 8 1 Water container 2 Control panel 3 Drum light 4 Load door reversible 5 Primary filt...

Страница 30: ...y etc After installation the wa ter container is drained automatically The water container must stay in the ap pliance Installed hose must be on the height from minimum of 50 cm to maximum of 1 m from floor level The hose cannot be in loop If possible decrease the length of the hose Read carefully the instructions supplied with the kit 3 3 Pedestal with the drawer Product name PDSTP10 Available fr...

Страница 31: ... push button 6 The Anticrease Anti kreuk push button 7 The Buzzer Zoemer push button 8 The Time Drying Droogtijd push button 9 The Delay Start Startuitstel push button 10 The display 11 The Start Pause push button 12 The indication lamps drain the wa ter container clean the primary filter clean the heat exchanger filters 4 1 Display Symbol Description default dryness level moderate extra dryness m...

Страница 32: ... start of the compressor that is normal for compres sor powered appliances such refrigera tors freezers 6 PROGRAMMES Pro grammes Load 1 Properties Available functions Fabric mark Cottons Katoen Extra Dry Extra Droog 8 kg To dry cotton pieces of clothing Drying level extra dry all except Reverse Plus and Time Drying Droogtijd Cupboard Dry Kast droog 2 8 kg To dry cotton pieces of clothing Drying le...

Страница 33: ...mperature all except Reverse Plus and Time Drying Droogtijd Synthetics Synthetica Extra Dry Extra Droog 3 5 kg To dry thick or multi layered fab rics e g pullovers bedding ta ble linen all except Time Drying Droogtijd Cupboard Dry Kast droog 2 3 5 kg To dry thin fabrics which are not ironed e g easy care shirts table linen baby clothes socks linge rie with bones or wires all except Time Drying Dro...

Страница 34: ...the pro gramme end The wool drying cycle of this tum ble drying machine has been tes ted and approved by The Wool mark Company The cycle is suit able to dry wool garments which are labelled hand wash provi ded that the garments are wash ed in a Woolmark endorsed hand washing cycle and tumble dried according to the instructions is sued by the manufacturer M1129 To increase or to decrease the level ...

Страница 35: ...th Cottons Katoen programmes synthetic and mixtures with Synthetic Synthetica programmes separately the strong coloured textiles and the light coloured textiles col ours can bleed cotton jersey and knitwear only with the applicable programmes items can shrink Do not put more laundry than the maximum load which is 8kg 7 2 Loading the laundry 1 Pull the appliance door 2 Load loosely the laundry 3 Cl...

Страница 36: ...symbol on the fabric label 7 9 The Anticrease Anti kreuk function Extends anticrease phase 30 minutes at the end of the drying cycle to 90 mi nutes This function prevents laundry from creases Laundry can be removed during the anticrease phase 7 10 The Buzzer Zoemer function When the buzzer function is activated you can hear the buzzer at the cycle end anti crease phase start and end cycle interrup...

Страница 37: ...ttently for one minute To remove the laundry 1 Push the On Off Aan Uit button for 2 seconds to deactivate the appli ance 2 Open the appliance door 3 Remove the laundry 4 Close the appliance door After each drying cycle clean the filter drain the water container See chapter CARE AND CLEANING 8 HINTS AND TIPS 8 1 Ecological hints Do not use fabric softener to wash and then dry In the tumble dryer la...

Страница 38: ...t comes into the view at the end of the cycle or when the water container is full When you use an external equip ment to drain the container the LED can be off To activate or deactivate the indication 1 Turn the programme dial to availa ble programme 2 Push at the same time the Dry Plus Drogen Plus and Buzzer Zoemer buttons and hold down until you see the correct setting the LED is off and the sym...

Страница 39: ...e the tumble dryer without the primary filter or with damaged or blocked filter Clean the primary filter after each drying cycle Clogged filter in creases the cycle time and cau ses higher energy consumption 9 2 Draining the condensed water container Drain the condensed water container af ter each drying cycle If the condensed water container is full the programme breaks off automatically and the ...

Страница 40: ...n densed water is not applicable to drink or to prepare food The condensed water can be used as distilled water e g for steam ironing If necessary filter the condensed water e g with a coffee filter to remove possible residue and small pieces of fluff 9 3 Cleaning the heat exchanger filters If the applicable indicator clean the heat exchanger filters is on the filters must be cleaned The frequency...

Страница 41: ...urn the blockage to unlock the heat exchanger cover 4 Lower the heat exchanger filters cov er 5 Lift the primary filter Hold the heat exchanger filter and pull it out from the bottom compartment ENGLISH 41 ...

Страница 42: ... Push the hook to open the filter 7 Use a moist hand to clean the filter If necessary clean the filter with warm water using a brush Close the filter 8 Clean the small filter from the base 42 www aeg com ...

Страница 43: ...consumption Do not use sharp objects to clean the heat exchanger com partment Do not operate the tumble dryer without the filters 9 4 Cleaning the drum WARNING Disconnect the appliance before you clean it Use a standard neutral soap detergent to clean the inner surface of the drum and drum ribs Dry the cleaned surfaces with a soft cloth CAUTION Do not use abrasive materials or steel wool to clean ...

Страница 44: ...mum mode The condenser is clogged Clean the condenser 3 Too high volume of the load Obey the maximum load vol ume The airflow grill is clogged Clean the airflow grill in the bottom of the appliance Dirt on the inner surface of the drum Clean the inner surface of the drum Too high water hardness Set applicable water hard ness4 The door does not close The filter not locked in the po sition Put the f...

Страница 45: ...y the laundry Very high room temperature this is not the appliance mal function If possible lower the room temperature 1 If there is an error message on the display e g E51 Turn the tumble dryer off and on Make a selection of the new programme Push the Start Pause button Does not operate contact the service centre and give the error code 2 follow the programme description see PROGRAMMES chapter 3 ...

Страница 46: ...programme 150 kg of synthetic laundry with cupboard dry programme This is approximate consumption for the 4 person household which correctly use the tumble dryer 12 INSTALLATION 12 1 Appliance positioning The tumble dryer must be installed in a clean position where dirt does not collect Air must flow freely around the appli ance Make sure that the front airflow slots in the bottom of the appliance...

Страница 47: ... 15mm 12 2 Unpacking CAUTION Before use all parts of the transport packaging must be removed To remove the polystyrene blockages 1 Open the load door 2 Pull plastic hose with the polystyrene blockages out from the drum 12 3 Installation under a counter The appliance can be installed as free standing or below the kitchen counter with correct space see picture 850 mm 600 mm 600 mm 12 4 The load door...

Страница 48: ...nce Always pull the mains plug The plug must be dry 13 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facil...

Страница 49: ...ENGLISH 49 ...

Страница 50: ...50 www aeg com ...

Страница 51: ...ENGLISH 51 ...

Страница 52: ...www aeg com shop 136920290 A 172012 ...

Отзывы:

Нет отзывов