AEG LAVAMAT W 1020 страница 2 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 48

Dear customer,

Please read these user instructions carefully.
Above all, observe the "Safety" section in the first pages. Keep these
user instructions in a safe place for future reference. Please pass them
along to future owners of the appliance.

Important information concerning your safety and proper functioning
of the appliance is highlighted with the warning triangle or the signal
words (

Warning!

Caution!

Attention!

). Please observe carefully.

This symbol guides you step by step when operating the appliance.

...

Next to this symbol you receive additional information and practical
tips on using the appliance.

Tips and information about the economical and environmentally
friendly use of the machine are marked with the clover.

These user instructions include tips for the correction of possible mal-
functions by the user. See the section "What to do when...".

Our customer service department is at your disposal should technical
problems occur. See also the "Service" section.

Printed on paper manufactured with environmentally sound processes.
He who thinks ecologically acts accordingly ...

Содержание LAVAMAT W 1020

Страница 1: ...LAVAMAT W 1020 Washing machine Instruction book ...

Страница 2: ...y 0 1 This symbol guides you step by step when operating the appliance 2 3 Next to this symbol you receive additional information and practical tips on using the appliance 2 Tips and information about the economical and environmentally friendly use of the machine are marked with the clover These user instructions include tips for the correction of possible mal functions by the user See the section...

Страница 3: ...irst Time 13 Prepare washing cycle 13 Sort washing and prepare 13 Washing Types and Care Symbols 14 Detergent and conditioner 15 Which detergent and conditioner 15 How much detergent and conditioner 15 Using Water Softener 15 Performing a Washing Cycle 16 Brief Instructions 16 Loading the Washing 17 Adding Detergent Conditioner 17 Setting the Washing Program 18 Starting the Washing Program 18 Chan...

Страница 4: ... If the washing results are not satisfactory 27 Perform emergency drain 28 Clean the circulating pump 29 Installation and Connection Instructions 30 Installation Safety Precautions 30 Dimensions of the appliance 31 Front and Side Views 31 Rear View 31 Installation of the appliance 32 Transporting the appliance 32 Remove transportation protection 32 Prepare the installation place 33 Installation on...

Страница 5: ...onnection 35 Permissible water pressure 35 Water feed 36 Water drain off 37 Technical data 37 Service Departments 38 Èeská republika 38 Other Countries 39 Guarantee Conditions 41 Èeská republika 41 Other Countries 42 Index 46 Service 47 ...

Страница 6: ...y occur Additions or modifications to the washing machine are strictly for bidden due to safety reasons Use only those detergents which are suitable for the washing machine Observe instructions provided by the detergent manufac turer Laundry to be washed may not contain any flammable solvents This must also be taken into consideration when washing pre washed laundry Do not use the washing machine ...

Страница 7: ...e rise to significant hazards If repairs are required contact customer service or your dealer Never use the washing machine if the mains cable is damaged or the control panel the work surface or the plinth are damaged to such an extent that components inside the machine are openly accessible Switch off the washing machine before cleaning maintenance and servicing In addition unplug from the mains ...

Страница 8: ...pt the old appliance for a minimal fee 2 Environmental protection tips No pre wash is required for normally soiled washing This saves you detergent water and time and is good for the environment If the indicated load capacities are taken full advantage of the wash ing machine is especially efficient For small loads use only one half to one third of the recommended detergent quantity Stains and soi...

Страница 9: ...nd softener Control Panel Door with handle Flap in front of the circulation pump Threaded feet height adjustable Rating plate behind door k Pre wash detergent or in wash stain treatment l Main wash deter gent powder and water softener if required w Liquid conditioner softener finisher starch Suction cap must be firmly fitted ...

Страница 10: ...the program selector to the desired programme For easy care washing Set the program selector to the desired programm and then also press the EASY CARES button Position 1 STAIN Stain program for treating heavily soiled or stained washing with in wash stain treatment Position 2 MAIN WASH Main washing cycle for normally soiled washing t COTTONS LINEN Æ EASY CARES WITH BUTTON Program Selector Spin Spe...

Страница 11: ... ton linen or easy care washing Ã DELICATES Program Group Position 7 DELICATES Main washing cycle for delicate washing Position 8 SHORT SPIN Spin after a rinse hold or separate short spin of hand washed delicates s WOOLLENS Program Group Position 9 WOOLLENS Main washing cycle for woollens and particularly delicate fabrics Position 10 GENTLE RINSE Separate short rinse e g for rinsing hand washed fa...

Страница 12: ...g machine Consumption Data and Time Required The values given in the following table for selected programs were calculated under standard conditions They provide a useful guide for operation in the home Program Selector Button Temperature Selector Type of Washing Load in kg Water inlitres Energy in kWh Time in minutes Position 2 MAIN WASH 95 Cottons 5 59 1 80 119 601 1 Note program setting for tes...

Страница 13: ...pty all pockets Remove metal objects paper clips safety pins etc In order to prevent bunching up of washing and damage to washing close zippers button up duvets and pillow cases and tie up loose ends from for example aprons Turn articles with double layered textiles inside out sleeping bags anoraks etc Coloured knitted fabrics as well as wool and textiles with appliqués should be turned inside out...

Страница 14: ...washing Linen è ë Cotton and linen fabrics with this care symbol are resistant to the mechanical action of the washing machine The t COTTONS LINEN program is suitable for this type of washing Easy care washing ê í î Fabrics such as treated cottons cotton mixtures and synthetics with this care symbol need careful handling The EASY CARES program is suitable for this type of washing Delicates ì Fabri...

Страница 15: ... extent of soiling of the washing hardness of tap water Observe instructions for use and dosing provided by the detergent and conditioner manufacturer Using Water Softener In the case of medium to very hard water from hardness band II water softener should be used Observe the manufacturer s instructions Then always use detergent dosing for hardness band I soft Information on the hardness of the wa...

Страница 16: ...ess the M ON OFF button The washing machine is switched on The washing program starts 6 If necessary change the spin speed or select rinse hold You can alter this setting and the temperature during the entire washing cycle At the end of the washing program Important If the washing cycle ends with rinse hold perform either v PUMP OUT position 6 SPIN or position 8 or 11 SHORT SPIN before opening the...

Страница 17: ...ts and Conditioners 0 1 Pull out the drawer to the stop 2 Add detergent conditioner k Pre wash detergent or in wash stain treatment Only for k PRE WASH and 1 STAIN programs l Powdered main wash detergent and water softener if necessary If you use water softener add the water softener on top of the main wash detergent w Liquid conditioner softener finisher starch Important Do not fill the compart m...

Страница 18: ...et the temperature selector to the desired temperature In the case of easy care washing 3 Press the EASY CARES button 3 The EASY CARES button can only be combined with the programs in the t Æ COTTONS LINEN EASY CARES WITH BUTTON pro gram groups in all other cases this button has no effect Starting the Washing Program 0 1 Check whether the water tap is opened 2 Switch on the washing machine Press t...

Страница 19: ... ted and cannot be changed During the Washing Program Program progress indicator The program selector serves as a program progress indicator by rotating in a clockwise direction to the end of the program It is normal for the rotation speed of the program selector to vary during the program Changing settings During the washing program you can Change the spin speed Select o RINSE HOLD Change the tem...

Страница 20: ... set or turn the program selector clockwise to v PUMP OUT the water is pumped out Once the program is finished 3 For safety reasons the door remains locked for 1 2 minutes after the end of the program 0 1 Open the door 2 Remove the washing 3 Press the M ON OFF button The indicator extinguishes the washing machine is switched off 4 Close the water tap 5 Pull out the detergent drawer slightly so tha...

Страница 21: ...rder to achieve the same washing results when using the energy saving set ting E approx 67 C as when using MAIN WASH 95 it is necessary to extend the washing time This is achieved using Position 1 STAIN E Linen èë 5kg Position 1 STAIN 30 to 60 Position 2 MAIN WASH Position 3 QUICK WASH Easy Cares êíî 2 5kg Position 1 STAIN 30 to 60 EASY CARES Position 2 MAIN WASH Position 3 QUICK WASH Delicates ì ...

Страница 22: ...lector Additional Button Cottons Linen 5kg Position 4 RINSE Easy Cares 2 5kg EASY CARES Delicates 2 5kg Position 10 GENTLE RINSE Woollens 2kg Type of Washing Max Load weight dry Program Selector Additional Button Cottons Linen 5kg Position 5 CONDITIONER Easy Cares 2 5kg EASY CARES Delicates 2 5kg Position 10 GENTLE RINSE Woollens 2kg Type of Washing Max Load weight dry Program Selector Additional ...

Страница 23: ...e cleaned from time to time 0 1 Pull the detergent drawer out as far as it will go 2 Remove the detergent drawer by pulling sharply 3 Remove siphon cap 4 Clean the siphon cap under running water 5 Clean compartments with warm water from the rear For best results use a bottle brush 6 Push the siphon cap all the way on so that it is securely seated 7 Clean the entire compartment area of the washing ...

Страница 24: ...ainless steel drum with acid containing decalcifying agents abrasives containing chlorine or iron or steel wool Appropriate cleansers are available from our customer service depart ment 0 Remove rust deposits at the drum with a stainless steel cleanser Fill in door 0 Check on a regular basis to see if deposits or foreign objects are present in or at the rubber sleeve behind the door and remove ...

Страница 25: ...ot work Mains plug is not plugged in Insert mains plug House fuse in defective Replace fuse or reset The machine does not take in water Door is not closed properly Close door lock must engage audibly Tap is closed Open tap Sieve in the threaded fitting on the water inlet hose is blocked Unscrew the hose from the tap remove the sieve and clean under running water Washing machine vibrates during ope...

Страница 26: ... drawer place suction cap firmly in position Appliance does not spin water in the drum o RINSE HOLD selected Deselect o RINSE HOLD Washing is not spun properly water is still visible in the drum Drain hose is kinked Remove kink Maximum pumping height drain height 1m above the floor on which the machine is standing exceeded Please contact customer ser vice who have a retrofit kit for pumping to hei...

Страница 27: ...nt Too lower temperature was used for washing A common cause is that softener particularly that in concentrated form has got onto the washing Wash out any such spots as quickly as possible and use that particular softener carefully If at the end of the last rinse foam is still visible Modern detergents can cause foam also in the last rinse The washing is however sufficiently rinsed If there are wh...

Страница 28: ...h runs out of the emergency draining hose can be hot There is a danger of scolding Before an emergency drain first allow the water to cool down 0 1 Have a flat container on hand to catch the water running out 2 Open the flap on the left of the pedestal cover downwards and remove 3 Remove the emergency drain hose from the bracket 4 Pull the emergency drain hose out a little 5 Place the container un...

Страница 29: ...achine and pull the mains plug before cleaning the circulation pump 0 1 First perform emergency draining see above Perform Emergency Drain 2 Lay a cloth on the floor in front of the circulation pump cover Some water may run out 3 Unscrew the circulation pump cover in an anti clockwise direction and remove 4 Remove foreign body from the pump housing 5 Check whether it is possible to turn the pump i...

Страница 30: ...tact safety socket Extension cables octopus plugs or adapters may not be used For permanent connection a current interruption device must be pro vided for in the electrical circuit fuse circuit breaker ground fault circuit interrupter or the like with a contact opening of at least 3 mm which allows for disconnection of the appliance at all poles Permanent connection may only be carried out by an a...

Страница 31: ...Installation and Connection Instructions 31 Dimensions of the appliance Front and Side Views Rear View ...

Страница 32: ...ce without transportation protection Remove the protection only at the place of installation Transporta tion without protection can lead to damages to the appliance Neither lift the appliance by an open door nor by the base The appliance weighs approx 85kg By transportation with a trolley Place the trolley only sidewise Remove transportation protection Attention Be absolutely certain that all ship...

Страница 33: ...e must be clean and dry free of floor wax and other smearing substances so that the appliance does not slip off Do not use any lubricant as sliding aid Installation on a high veil carpet or floor tiles with soft sponge backs is not recommended because the standing safety of the appliance is then no longer ensured By installation surfaces with small format tiles lay a conventional rubber mat undern...

Страница 34: ... corners and thus has less tendency to resonant vibra tion Levelling on uneven floors Using the four adjustable threaded feet compensation can be made for unevenness in the floor and the height of the appliance adjusted The height can be adjusted over the range 10 5 mm To adjust the feet use the special spanner supplied for removing the transport braces 0 1 Slide the special key firmly onto the he...

Страница 35: ...d 19 February 1973 and Directive amendment 93 68 EWG EMC Directive 89 336 EWG dated 3 May 1989 and Directive amendment 93 68 EWG Water connection 3 The washing machine is provided with safety devices which prevent reverse pollution of drinking water and conform to the State regula tions issued by water supply authorities e g in Germany DVGW Direc tives Further protective measures in the installati...

Страница 36: ...ths of 2 0m 2 9m and 3 9m Attention Under no circumstances may tubing be pieced together for the purpose of lengthening 3 Sealing rings are either inserted in plastic nuts of the tubing screw con nection or contained in an accompanying packet Do not use other seals 0 1 Connect the angled hose connector to the machine Attention Plastic nut at the tube coupling may only be hand tightened 2 Connect t...

Страница 37: ...clip Water drain off inside a basin For hanging in a wash basin sink or bath the drain hose must be prevented from moving using the detachable elbow sup plied The tube could otherwise be pushed out of the basin by the reactive force imparted by draining water Small sink basins are not suitable 0 Fasten the elbow on the water tap or on the wall by means of the hole Technical data Height x Width x D...

Страница 38: ...PARTMENTS Èeská republika ELECTROLUX DOMÁCå SPOTØEBIÈE CZ DIVIZE ELECTROLUX S R O Customer Centre Hanusova ul 140 21 Praha 4 Tel 02 61 12 61 12 Telefax 02 61 12 35 04 tø Gen Piky 3 613 00 Brno Tel 05 45 24 51 13 Telefax 05 45 24 51 03 ...

Страница 39: ...1450 Korea South Core Incorp 3 F Chewoo Bldg 200 Nonhyun Dong Kangnam Ku Seoul Telefon 82 2 549 89 61 Namibia AEG NAMIBIA PTY LIMI TED Jeppe Street Northern Industrial Area Windhoek Tel 061 21 6082 4 Fax 061 217838 Bahrain Arabian Gulf A A Zayani Sons P O Box 9 32 Bahrain Tel 261060 Croatia Electrolux D O O Suplova 7 10000 Zagreb Tel 1 61 19512 Fax 1 61 19513 New Zealand Euro Life New Zealand Ltd ...

Страница 40: ...rabia Alia Trading Corporation P O Box 4101 King Abdul Aziz Street Riyadh Tel 4645977 Al Nahas Est Musaidia Market I P O Box 1 15 29 Jeddah Tel 6606852 Japan Electrolux Japan Ltd Yasuda Warehouse 4F 3 3 12 Heiwajima Ota Ku Tokyo Tel 81 3 3544 3363 Fax 81 3 3763 6143 Singapore Arzbergh Engineering 19 Tanglin Road 06 07 Singapore 247909 Tel 65 7356572 Fax 7351124 Slovenia Electrolux Slovenia D O O T...

Страница 41: ...a prací materiál nebo pøepravu za pøedpokladu že spotøebiè byl správnì instalován a používán pouze na napìtí na štítku jmeno vitých hodnot spotøebiè byl používán pouze pro normální domácí úèely a v souladu s pokyny výrobce pro provoz a údržbu na spotøebièi neprovádìla servis údržbu ani opravu jiná než námi autorizovaná osoba všechny servisní práce podle této záruky musí provádìt servis AEG nebo jí...

Страница 42: ...upozornìní na zaèátku tohoto návodu Výrobce nezodpovídá za vady zpùsobené nesprávnì používaným výrob kem nebo výrobkem používaným pro jiné úèely než jsou úèely specifiko vané v tomto návodu Technické zmìny výrobku vyhrazeny V pøípadì problému volejte zdarma 0800 16 00 16 ...

Страница 43: ...les conditions de garantie des concessionnaires de la région sont valables Vous pouvez les consulter sur place Otros puntos de Postventa en el extranjero En estos países rigen las condiciones de nuestros representantes locales las cuales pueden ser consultadas allí mismo Ulteriori uffici del servizio tecnico assistenza clienti all estero In questi paesi sono valide le condizioni di garanzia dei pa...

Страница 44: ...44 ...

Страница 45: ...45 ...

Страница 46: ...d Detergent 17 M Main Wash 10 21 Main Wash Detergent 17 N Net Curtains 13 14 21 O Open Door 16 17 20 26 P Pre Wash 11 17 Pre Wash Detergent 17 Program Progress 19 Pump Out 11 20 Q Quick Wash 11 21 R Rating Plate 9 35 47 Rinse Hold 10 11 19 20 S Short Spin 11 Silk 14 Softener 8 9 17 Spin 10 11 19 22 Stain 8 10 17 21 27 Starching 11 22 Stopping the Program 19 W Washing coloured 13 delicate 13 14 eas...

Страница 47: ...NC number and the S number Both of these number can be found on the rating plate on the inside of the door of your washing machine In addition to this please establish if possible How is the malfunction noticeable Under what circumstances does the malfunction occur You will be charged even during the warranty period if you could have corrected the malfunction yourself with the help of the malfunct...

Страница 48: ...AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D 90327 Nürnberg http www aeg hausgeraete de Copyright by AEG H 243 280 640 01 0999 PRO ...

Результаты поиска

Содержание LAVAMAT W 1020

Отзывы:

Похожие инструкции для LAVAMAT W 1020

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG LAVAMAT W 1020, Инструкция

Результаты поиска

Содержание LAVAMAT W 1020

Отзывы:

Похожие инструкции для LAVAMAT W 1020

Бренды по названию

Популярные бренды