manualshive.com logo in svg

AEG LAVAMAT LAVALOGIC 1610, Информация пользователя, Страница: 2 / 48

Поделиться
Скачать
AEG LAVAMAT LAVALOGIC 1610 Скачать руководство пользователя страница 2

2

Dear customer,

Please read this User Information carefully and keep it to refer to at a 
later date.
Pass this User Information on to any subsequent owner of the appli-
ance.

The following symbols are used in the text:

1

Safety instructions

Warning: 

Notes that concern your personal safety.

Attention: 

Notes that show how to avoid damage to the appliance.

3

Useful tips and hints

2

Environmental information

Содержание LAVAMAT LAVALOGIC 1610

Страница 1: ...LAVAMAT LAVALOGIC 1610 Washing machine User information ...

Страница 2: ... Pass this User Information on to any subsequent owner of the appli ance The following symbols are used in the text 1 Safety instructions Warning Notes that concern your personal safety Attention Notes that show how to avoid damage to the appliance 3 Useful tips and hints 2 Environmental information ...

Страница 3: ...sh programme prior to first use 14 Preparing and sorting washing 14 Running a washing cycle 15 Switching on the appliance 15 Setting a programme 15 Changing the temperature 15 Changing the spin speed 16 Selecting options 16 TIME SAVING 17 DELAY START 17 SENSITIVE STAIN PRE WASH 17 Opening the door Loading the washing 18 CURRENT LOAD DETERGENT display 18 Adding detergent conditioner 19 Starting a p...

Страница 4: ...esults are not satisfactory 30 Carrying out an emergency drain 31 Drain pump 32 Technical data 33 Consumption values 33 Installation and connection instructions 34 Safety information for the installation 34 Installing the appliance 35 Transporting the appliance 35 Removing the transit packaging 35 Where to install 37 Making the appliance level 38 Electrical connection 38 Connecting to the water su...

Страница 5: ...osion Do not use the washing machine for dry cleaning Dyes colour removers may only be used in the washing machine if the manufacturer of these products expressly permits this We cannot be held responsible for any damage arising Child safety Keep packaging away from children There is a risk of suffocation Children often do not recognise the hazards associated with electrical appliances Don t allow...

Страница 6: ...emergency emptying of the appliance before cleaning the drain pump or opening the door in an emergency let the water cool down Small animals can nibble at the cables and water hoses Danger of electric shock and danger of water damage Keep small animals away from the washing machine Disposal 2 Packaging material The packaging materials are environmentally friendly and can be recy cled The plastic c...

Страница 7: ...f the display is not showing any languages the appliance has been switched on before If this happens please see the section Setting extra options Language if you want to change the language setting 2 Use the control knob to highlight the desired lan guage 3 Press the SELECT key From now on all indicators in the display will appear in this language 4 Press the control knob to switch off the applian...

Страница 8: ...INEN EASY C 60 C 1600 RPM 10 17 12 16 î START LINEN EASY C 60 ENERGY SAVING 1600 COTTONS DELICATES OPTIONS WOOLLENS Control knob Buttons Display LINEN EASY C 60 C 1600 RPM 10 17 12 16 î START LINEN EASY C 60 ENERGY SAVING COTTONS 1600 DELICATES OPTIONS WOOLLENS Navigation display Symbol row shows options selected and extras Selection Programme options extras Information panel shows programme tempe...

Страница 9: ...ate an entry on the left hand side of the dis play e g START change the temperature and the spin speed select OPTIONS and EXTRAS 3 You can set one or more options for each programme The basic rule First set the programme then set the option 3 The programmes and functions are divided into different levels and pages In the navigation display you can see the level and the page you are currently on e ...

Страница 10: ...6kg 2 2 STAIN can only be selected with wash temperatures of 40 C and above as stain treatment products are only effective at higher temperatures ENERGY SAVING3 3 Programme settings for tests in accordance with or support of EN 60 456 and IEC 60 456 are described in the section Consumption values 6kg COTTONS 95 6kg DELICATES 40 30 COLD 3kg 2 WOOLLENS Handwash 40 30 COLD 2kg SILK Handwash 30 1kg LI...

Страница 11: ... machine washable and hand washable wool or wool mixtures Q L H Specially gentle programme for machine and hand washable silk Wash very del icate items individually Q L H Gentle programme for fine sensitive fabrics IMPORTANT Place lingerie containing wires in a washing net or bag K L Programme for coloureds which are labelled for different wash temperatures Items which according to the care symbol...

Страница 12: ... A 10 litre bucket contains approximately 2 5 kg of dry washing cotton Options Spin speed TIME SAVING DELAY START SENSITIVE STAIN PRE WASH 1600 1400 1200 1000 800 600 400 RINSE HOLD QUICK VERY QUICK SHORT SPIN 3kg SPIN 6kg STARCH 6kg DRAIN ...

Страница 13: ...in after a rinse hold or separate short spin of handwashed del icates woollens silk I K N Q L H Drain and spin e g after a rinse hold or separate spin for hand washed cottons linens and easy cares J M O Separate starching conditioning stiffening treating of damp washing J M O Draining of the water after a rinse hold ...

Страница 14: ...as a result of the production process Preparing and sorting washing Preparing washing Empty pockets Remove foreign bodies e g coins paper clips nails etc Do up zips button up covers to prevent damage to washing Remove the runners from net curtains or cover them with a net or a bag Wash sensitive and small items in a net or a pillow case e g net cur tains tights socks handkerchiefs bras Important B...

Страница 15: ...red temperature appears e g 30 C Changing the spin speed 7 Press the key for the spin speed repeatedly until the desired spin speed appears e g 1000 or the RINSE HOLD 3 RINSE HOLD means the washing is left to soak in the last rinse water and is not spun If required set options DELICATES 40 C 1200 RPM 11 25 12 36 î START LINEN EASY C 40 ENERGY SAVING COTTONS 1200 DELICATES OPTIONS WOOLLENS DELICATE...

Страница 16: ...e start of a programme can be delayed in steps of 30 minutes to a max of 20 hours SENSITIVE Enhanced rinse action through an additional rinse cycle together with improved fabric care de creased drum movement This is ideal when fre quent washes are necessary for example in cases of highly sensitive skin An additional rinse cycle can also be permanently set see section Setting extra options Rinse ST...

Страница 17: ...rmation panel 6 Press the START key Cancelling DELAY START Press the START key again The wash programme will start immediately SENSITIVE STAIN PRE WASH 1 Press the OPTIONS key 2 Use the control knob to highlight PRE WASH 3 Press the SELECT key The symbol appears in the display DELICATES 30 C 1000 RPM 11 25 14 06 è END OF PROGRAMME SELECT BACK 14 06 H MIN DELICATES 30 C 1000 RPM 11 25 12 36 ç START...

Страница 18: ...yed by the bars loads of less than 0 5kg are not displayed and washing agent measurement with reference to the volume of laundry as recommended by the washing agent manufacturer If too much laundry has been loaded into the machine the following indicator appears in the display OVERLOADING Please remove the rele vant amount of laundry in such cases Press any button or turn any knob to undertake mor...

Страница 19: ...t conditioner 3 Push the detergent drawer in fully Washing powder tablets for the main wash cycle If you are using water softener and require the right compartment for detergent for the pre wash cycle add the water softener on top of the detergent for the main wash cycle in the left compartment Softener wash care products to preserve the shape of garments starch Fill the compartment to no more tha...

Страница 20: ... PAUSE key It is then re started by pressing the key again To cancel a programme before it has finished switch off the appli ance press the control knob Adding washing The padlock symbol in the display indicates whether washing can still be added after the programme has started 1 Press the PAUSE key The symbol appears in the display 2 Open the door 3 Add washing close the door again 4 Press the ST...

Страница 21: ...draining is required Use the control knob to highlight either SPIN or DRAIN 2 Reduce the spin speed if necessary 3 Press the START key The washing is spun or the water is drained 3 If OVERDOSING is shown in the display at the end of a wash cycle too much detergent was used in the completed wash programme Please take note of the dosage instructions provided by the detergent manu facturer and the am...

Страница 22: ...ions available RINSE Additional rinse cycle only effective with the pro grammes COTTONS LINEN EASY CARES ENERGY SAVING DELICATES 40 60MIX EASY IRON and FASH ION GENTLE SPIN The washing does not cling to the side of the drum as much and can be taken out more easily Only effective with the programmes COTTONS LINEN EASY CARES ENERGY SAVING 40 60MIX STARCH and SPIN LANGUAGE To set the language in whic...

Страница 23: ...ey MEMORY is highlighted 3 Press the SELECT key 4 Use the control knob to highlight MEMORY 1 5 Press the CLEAR key The stored programme set ting has now been cleared 6 Then press the BACK key 3 times LINEN EASY C 40 C 1200 RPM 10 17 12 16 ç START TIME SAVING SELECT DELAY START SENSITIVE BACK STAIN EXTRAS PRE WASH EXTRAS ì SELECT MEMORY RINSE BACK GENTLE SPIN LANGUAGE MEMORY LINEN EASY C 40 C 1200 ...

Страница 24: ...ECT key 5 Use the control knob to highlight the desired lan guage e g ENGLISH 6 Use the SELECT key to store the selected language 7 Press the BACK key 3 times TIMER 1 Press the OPTIONS key 2 Press the EXTRAS key 3 Use the control knob to highlight TIMER 4 Press the SELECT key 5 Use the control knob to set the desired time 6 Press the SELECT key 7 Press the BACK key 3 times EXTRAS ì SELECT MEMORY B...

Страница 25: ...ety device is set the door can no longer be closed Setting the child safety device Use a coin to turn the knob on the inside of the door in a clockwise di rection as far as it will go 1 Warning The knob must not be sunk in after being set otherwise the child safety device is not active The knob must stand proud as shown in the illustration Releasing the child safety device Turn the knob anti clock...

Страница 26: ...the detergent dispenser draw er in the guide rails and push it in Washing drum Rust deposits in the drum may occur due to rusting foreign bodies in the washing or tap water containing iron Important Do not clean the drum with acidic descaling agents scour ing agents containing chlorine or iron or steel wool 1 Remove any rust deposits on the drum with a cleaning agent for stain less steel 2 Run a w...

Страница 27: ...the START key If the error code is displayed again please contact the Service Force and inform them of the PNC no shown Problem Possible cause Remedy Washing machine does not work Mains plug not plugged in or fuse not working Connect the plug to a mains socket Check the fuse The door is not closed prop erly Close the door properly There should be an audible click The START key has not been pressed...

Страница 28: ...washing machine The screw connection on the inlet hose is leaking Screw the inlet hose in firmly The drainage hose is leaking Replace drain hose The drain pump cover is not closed properly Close the cover properly Washing was caught in the door Load washing carefully for the next wash Emergency drain hose is leaking Close off emergency drain hose properly Softener was not washed in compart ment fo...

Страница 29: ... TAP ap pears in the display Tap turned off Turn on the tap The filter in the threaded in let hose fitting is blocked Turn off the tap Unscrew the hose take out the filter and clean it Water tap is furred with lime scale or is faulty Check the tap and have it re paired if necessary The washing has not been spun thoroughly and water remains visi ble in the drum ATTENTION ERROR CODE E21 PLEASE CHECK...

Страница 30: ... fabric conditioner especially a concentrate has got onto the washing Such stains should be washed out as quickly as possible and make sure that you are careful when using fabric conditioner After the last rinse foam can still be seen Modern detergents may create foam even in the last rinse cycle The washing is however sufficiently rinsed There are white residues on the washing This is due to the ...

Страница 31: ... out the emergency drain hose 3 Place a shallow container under neath it Then loosen the drain plug by turning it in an anti clockwise direction and pull it out 4 The water runs out If it is necessary to empty the container more than once seal up the emergency drain hose with the drain plug while you are doing so When the water has all drained away 5 Push the drain plug firmly into the emergency d...

Страница 32: ...ve the mains plug from the socket 1 First carry out an emergency drain 2 Place a cloth on the floor in front of the drain pump cover Residual water runs out 3 Unscrew the pump cover in an anti clockwise direction and remove it 4 Remove foreign bodies and fluff from the pump housing and from the pump wheel 5 Check whether the pump wheel right at the back of the pump hous ing can turn It is normal f...

Страница 33: ...f use Domestic Drum spin speed see Rating Plate Water pressure 1 10bar 10 100N cm2 0 1 1 0MPa Wash programme Temperature Type of material Load in kg1 1 The load is determined in accordance with the EN 60456 standard load Water in litres Energy in kWh ENERGY SAVING2 2 Note Programme setting for tests in accordance with or supporting EN 60 456 and IEC 60 456 Consumption values will vary from the val...

Страница 34: ...ing Always plug the mains plug into a correctly installed shockproof socket Permanent connection a permanent connection must only be in stalled by a trained electrician Prior to using the appliance for the first time ensure that the rated voltage and type of supply on the rating plate match that of the sup ply where the appliance is to be installed The fuse rating is also to be found on the rating...

Страница 35: ...er lift the appliance by the door when it is open nor by the plinth When moving using a sack trolley Only use the sack trolley on the side of the appliance The sack trol ley s base plate must not be longer than 24 cm otherwise parts of the anti flood system may be damaged Removing the transit packaging Important Before using the appli ance for the first time all parts of the transit packaging must...

Страница 36: ... 4 Seal hole using sealing cap C 5 Unscrew and remove two screws E using special spanner A 6 Unscrew and remove four screws F using special spanner A 7 Remove transit bar G 8 Screw in the four screws F again 9 Seal the two big holes using sealing caps B Important Press all sealing caps B 2 off and C 1 off in firmly so that they snap into place Splash protection ...

Страница 37: ...hich the appliance is to be installed is fitted with small format tiles put a rubber mat available in the shops under the appliance If the appliance is to stand on a plinth In order for the appliance to be se cure on the plinth fixing plates must be mounted into which the appliance is inserted If the appliance is to stand on floors that vibrate e g floors of wooden joists with deal boards If possi...

Страница 38: ...pre adjusted Large degrees of unevenness can be compensated for by adjusting the four feet of the appliance Use the special spanner supplied to do this Important Do not use pieces of wood cardboard or such like to lev el out small degrees of unevenness in the floor Adjust the adjustable feet instead Electrical connection Details about the voltage type of supply and the fuses required are to be fou...

Страница 39: ...of DIN1986 and DIN1988 Do not kink or crush the water inlet hose or drain hose Permitted water pressure The water pressure must be at least 1bar 10N cm2 0 1MPa and may be a maximum of 10bar 100N cm2 1MPa If more than 10bar Connect a pressure reduction valve If less than 1bar Disconnect the appliance end of the inlet hose from the solenoid inlet valve and remove the flow meter In addition re move t...

Страница 40: ...e fitting or are included as spare parts Do not use any other seals Important All threaded hose fit tings must only be tightened by hand 1 Connect the hose with the right an gle connector to the machine Important Do not position the inlet hose vertically downwards Position it to the right or the left as shown in the illustration 2 Connect the hose with the straight connector to a water tap with an...

Страница 41: ...The end of the drain hose must not be in the water that has been pumped out Otherwise water could be sucked back into the ap pliance When draining into a wash basin or a bath secure the drain hose with the supplied elbow to stop it slipping Otherwise the water run ning out can force the hose out of the basin When pumping the water out check that the water is running away fast enough Pumping height...

Страница 42: ...rtner locali Queste condizioni possono essere esaminante sul luogo Serviços de assistência técnica no estrangeiro Nestes países são válidas as condições de garantia dos concessionários locais podendo aí ser consultadas További vevöszolgálati irodák külföldön Ezekben az országokban a mi AEG vevöszolgálatainknál saját jótállási feltételek alkalmazhatók A további adatokat kérjük közvet lenül szerezzé...

Страница 43: ...929 Paphos 06 932 699 Lebanon Adib Assaferi P O Box 539 Tripoli Oman Moshin Haider Darwish P O Box 1 35 Muscat Tel 703743 Estonia Electrolux Estonia Ltd Mustamäe tee 24 EE0006 Tallinn Tel 372 6 650 090 Fax 372 6 650 092 Latavia Electrolux Latavia Ltd Terlaton Street 42 44 1011 Riga Tel 371 2 297821 Fax 371 2 821286 Poland Electrolux Poland Sp zo o ul Domaniewska 41 02 034 Warszawa tel 022 874 33 3...

Страница 44: ...O O Traska Ul 132 1000 Ljubljana Tel 61 1234 137 Fax 61 1234 238 Thailand OLYMPIA Thai Ltd 44 Ratchadapisek Road 10320 Bangkok Tel 2 513 6111 Fax 2 513 2574 Slovakia Rep Electrolux Slovakia S R O Seberiniho 1 821 03 Bratislava Tel 02 4333 4322 4355 Fax 02 4333 6976 South Africa AEG Pty Ltd 55 12th Road P O Box 1 02 64 Kew Johannesburg 2000 Tel 8069111 Hungary Electrolux Lehel KFT Erzsébet Királyné...

Страница 45: ...45 ...

Страница 46: ...46 ...

Страница 47: ...ontact the Customer Care Department or one of our service partners In order to be able to assist you quickly we require the following information Model description Product number PNC Serial number S No for numbers see rating plate Type of fault Any error messages displayed by the appliance So that you have the necessary reference numbers from your appliance at hand we recommend that you write them...

Страница 48: ...million Electrolux Group products such as refrigerators cookers washing machines vacuum cleaners chain saws and lawn mowers are sold each year to a value of approx USD 14 billion in more than 150 countries around the world AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D 90327 Nürnberg http www aeg hausgeraete de Copyright by AEG 105 176 063 01 270504 01 Subject to change without notice ...

Отзывы:

Нет отзывов