AEG LAVAMAT 135 EL Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 11 / 43

background image

53

Control panel

A = Mains on light
B = ON/OFF button (AÇMA KAPAMA)
C = DELAY START button (GEC

I

KT

I

RME TU

Ç

U)

D = Display
E = QUICK WASH button (KISA YIKAMA)
F = PREWASH button (ÖN YIKAMA)
G = EXTRA RINSE button (EK DURULAMA)
H = Anticrease button (stop with water in drum) (SUDA BEKLETME)
J = START/PAUSE button (START ARA VERME)
K = SPIN SPEED button (SIKMA)
L = Programme phase indicator
M = Programme selector

A Mains on light

This light comes on when the ON/OFF (AÇMA KAPAMA) button is
pressed, and goes out when it is pressed again.

B ON/OFF button (AÇMA KAPAMA)

Press this button to switch the machine on. Press it again to switch the
machine off.

Buttons and corresponding functions

When these buttons are pressed, the corresponding pilot lights come on.
When they are pressed again, the pilot lights go out.
If an incorrect option is selected, the pilot lights flash for about 3 seconds and
the message

Err

is displayed.

The different options must be selected after choosing the desired programme
and before pressing the START/PAUSE (START ARA VERME) button.

A B C

D

E F G H J K

L

M

BEYAZLAR / RENKLILER
SENTETIKLER
HASSAS ÇAMASIRLAR
YÜNLÜLER
SADECE ÖN YIKAMA

HASSAS DURULAMA
KOLALAMA
BOSALTMA
SIKMA
HASSAS SIKMA

IPTAL

GECIKTIRME

TUSU

500

700

1250

SIKMA

KISA

YIKAMA

ÖN

YIKAMA

EK

DURULAMA

SUDA

BEKLETME

START

ARA VERME

900

LAVAMAT 135 EL

30

º

- 95

º

40

º

- 60

º

30

º

- 40

º

30

º

- 40

º

A
B
C
D
F

G
H

J
K
L

AÇMA

KAPAMA

ÖN YIKAMA

ANA YIKAMA

DURULAMA

SUDA BEKLETME

BOSALTMA

SIKMA

PROGRAM SONU

FF

G

H

J

K L

A

B

C

D

Description of the appliance

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Содержание LAVAMAT 135 EL

Страница 1: ... ARA VERME 900 LAVAMAT 135 EL AÇMA KAPAMA ÖN YIKAMA ANA YIKAMA DURULAMA SUDA BEKLETME BOSALTMA SIKMA PROGRAM SONU GECIKTIRME TUSU IPTAL F F G H J K L A B C D E LAVAMAT 135 EL Ekolojik Otomatic Çamaçır Makinesi The environmentally friendly washing machine Kullanım kılavuzu Instruction booklet ...

Страница 2: ...guides you step by step in the operation of the appliance The information marked with this symbol provides additional instruc tions and practical tips on the use of the appliance Tips and information about economical and ecological use of the machine are marked with the clover symbol Should any problems arise this booklet provides instructions on how to solve them by yourself see section Something...

Страница 3: ...h water in drum SUDA BEKLETME 55 J START PAUSE button START ARA VERME 56 K SPIN SPEED button SIKMA 56 L Programme phase indicator 57 M Programme selector 57 Cancelling a programme 57 Modification of a programme which is running 57 Opening the door after the programme has started 58 Detergent and additive dispenser drawer 59 Before the first wash 59 Preparing the wash cycle 60 Sorting out and prepa...

Страница 4: ...amme 66 At the end of the programme 67 Programme charts 68 69 Cleaning and maintenance 70 After each wash 70 Periodical cleaning 70 Bodywork 70 Detergent dispenser drawer 70 Drain filter 71 Water inlet filter 71 Emergency emptying out 72 Frost precautions 72 Something not working 73 Troubleshooting 73 Unsatisfactory washing results 77 Technical data 78 Service 79 Instructions for installation and ...

Страница 5: ...l the power supply cable to remove the plug from the sock et always take hold of the plug itself Never spray the washing machine with a jet of water Danger of elec trocution During high temperature wash programmes the door glass may get hot Do not touch it Let the water cool down before carrying out emergency emptying or before opening the door in an emergency Small animals can gnaw electric wires...

Страница 6: ...apped inside while playing Proper use This appliance is designed for domestic use only If the machine is used for any other purposes or is not used correctly the manufactur er accepts no responsibility for any possible damage that might occur For safety reasons the appliance must not be modified Use only detergents suitable for washing machines and follow the manufacturer s instructions Laundry mu...

Страница 7: ... recycled by disposing of them properly in appropriate collection containers For information regarding waste collection points please contact your local authorities PE polyethylene PS polystyrene PP polypropylene Machine To dispose of the appliance correctly contact the local body responsi ble for collection 49 ...

Страница 8: ...ended amount of detergent With adequate pre treatment stains and limited soiling can be removed the laundry can then be washed at a lower temperature Try not to use fabric softeners If the laundry is machine dried it will remain soft even without using fabric softeners If the water has a medium or high degree of hardness starting from degree of hardness II see Detergents and additives water soften...

Страница 9: ...o the desired time of day The ANTICREASE function stop with water in drum can be selected for all fabrics the laundry is left immersed in the final rinse water to avoid the formation of creases Because of its gentle washing action the special wool cycle washes your garments with extreme care without felting them 3 compartment drawer for detergent and fabric softener Unbalance detection device secu...

Страница 10: ...AMA EK DURULAMA SUDA BEKLETME START ARA VERME 900 LAVAMAT 135 EL AÇMA KAPAMA ÖN YIKAMA ANA YIKAMA DURULAMA SUDA BEKLETME BOSALTMA SIKMA PROGRAM SONU IPTA F F G H J K L B C GECIKTIRME TUSU D Detergent dispenser drawer Control panel Door locked pilot light Door Filter Adjustable feet ...

Страница 11: ...tions When these buttons are pressed the corresponding pilot lights come on When they are pressed again the pilot lights go out If an incorrect option is selected the pilot lights flash for about 3 seconds and the message Err is displayed The different options must be selected after choosing the desired programme and before pressing the START PAUSE START ARA VERME button A B C D E F G H J K L M BE...

Страница 12: ...elay until the symbol h is displayed Then press the START PAUSE START ARA VERME button again When the delay is cancelled the display shows the duration of the wash programme previously selected D Display The display shows the following information if the programme selector knob is on the CANCEL IPTAL position three flashing dashes appear immediately after pressing the ON OFF AÇMA KAPAMA button to ...

Страница 13: ... Hassas Çamaçirlar C This option is not available with the wool programme D For use when washing heavily soiled laundry Important the PREWASH ÖN YIKAMA and QUICK WASH KISA YIKA MA options cannot be selected together one automatically disables the other G EXTRA RINSE button EK DURULAMA Can be used with all programmes except the wool programme The machine performs 4 rinses instead of 3 This option i...

Страница 14: ...on the corresponding pilot light and the light of the programme phase which is running will start to flash To restart the programme from the point at which it was interrupted press the START PAUSE START ARA VERME button again c Empty out water At the end of a programme which ends with water in the drum ANTI CREASE option SUDA BEKLETME or after the soak programme F press the START PAUSE START ARA V...

Страница 15: ...on is for a wash with cold water Cancelling a programme To cancel a programme which is running turn the programme selector knob to the CANCEL IPTAL position three flashing dashes will be dis played Warning After a programme which ends with water in the drum ANTICREASE option SUDA BEKLETME turn the selector knob first to CANCEL IPTAL and then to the empty programme J Modification of a programme whi...

Страница 16: ...me from the point at which it was interrupted Opening the door after the programme has started The door can only be opened before the machine starts the heating phase within the first 15 10 or 5 minutes depending on the pro gramme selected see paragraph above and during the rinse phase Set the machine to PAUSE by pressing the START PAUSE START ARA VERME button If the door does not open this means ...

Страница 17: ...ent for liquid additives fabric softener starch It is emptied at the last rinse The quantity of additives must not exceed the MAX mark in the drawer Before the first wash Before your first wash we recommend that you run a cotton cycle at 60 C without any laundry in the machine to remove any manufac turing residue from the drum and tub Pour 1 2 a measure of detergent into the dispenser drawer and s...

Страница 18: ... and fabrics with trim inside out Wash small and delicate items baby socks tights inside a laundry net or in a pillow case closed with a zip or in larger socks Treat curtains with special care Remove all metal or plastic hooks or put them in a net or a bag We decline any responsibility in case of damage Whites and coloureds must be washed separately white items can loose their whiteness New colour...

Страница 19: ...l are colourfast and can be washed at 60 C Coloureds Garments marked with these symbols have delicate colours therefore the washing temperature must not exceed these values Synthetics Mixed and synthetic fabrics marked with these symbols require a deli cate wash programme and they must therefore be washed using the specific programme 60 40 30 40 60 95 61 Sort of laundry Preparing the wash cycle Ap...

Страница 20: ...tems Fabrics such as wool wool mix or silk marked with this symbol are par ticularly sensitive to machine washing The WOOLLENS programme YÜNLÜLER is suitable for this type of fabric Fabrics marked with the symbol wool can be machine washed only if the label indicates does not felt or machine washable If the label has the symbol hand wash or do not wash gar ments must not be machine washed 40 30 40...

Страница 21: ...rdness are given on the detergent pack Liquid detergent Liquid detergent can be poured directly into the main wash compartment of the dispenser drawer immediately before starting the programme or a special dispenser can be used that is placed directly in the drum Mea sure the detergent according to the manufacturer s instructions Adding a water softener A water softener must be added when water ha...

Страница 22: ...m a pre wash pour deter gent also into compartment Pour the fabric softener into compartment without exceeding the MAX mark Close the drawer pushing it fully in Switching the machine on To switch the machine on press the ON OFF AÇMA KAPAMA button if the programme selec tor knob is on the CANCEL IPTAL position three flashing dashes will be displayed If the programme selector knob is positioned on a...

Страница 23: ...on Selection of the PREWASH ÖN YIKAMA or QUICK WASH KISA YIKAMA option depending on the degree of soil of the laundry and on the type of fabric The corresponding light comes on Selection of the EXTRA RINSE EK DURULAMA or ANTICREASE SUDA BEKLETME option The corresponding light s come on 65 How to wash IPTAL F F G H J K L A B C D ÖN YIKAMA ANA YIKAMA DURULAMA SUDA BEKLETME BOSALTMA SIKMA PROGRAM SON...

Страница 24: ...USE START ARA VERME button is pressed the selected delay will again appear on the display and the machine starts its countdown Starting the programme To start the selected programme press the START PAUSE START ARA VERME button the corresponding light stops flashing and the door locked pilot light comes on to indicate that the door locking safety device is in operation The pilot light corresponding...

Страница 25: ...r must be emptied out before opening the door The pilot light of the START button flashes and tree flashing zeros are displayed Release of the lock is indicated by an audible signal as well as the pilot light going out Switch the machine off by pressing the ON OFF AÇMA KAPAMA but ton Turn the programme selector knob to CANCEL IPTAL Remove the laundry from the drum Check that the drum is empty so a...

Страница 26: ...old linen underwear towels Additional functions KISA YIKAMA ÖN YIKAMA EK DURULAMA SUDA BEKLETME SIKMA Max load 5 kg A Whites ECONOMY Beyazlar Ekonomik E 60 Cotton and linen for example normally to lightly soiled sheets and household linen EK DURULAMA SUDA BEKLETME SIKMA 5 kg A Coloured cottons Renkliler 60 50 40 30 COLD SOGUK Coloured cotton or linen fabric shirts underwear towels KISA YIKAMA ÖN Y...

Страница 27: ...oad 5 kg G Delicate rinses Hassas durulama This pro gramme can be used for rinsing hand washed gar ments 3 rinses with liquid additive Short spin 700 rpm max EK DURULAMA SUDA BEKLETME SIKMA 5 kg H Starch fabric softener Kolalama yumuçatıcı Hand washed garments to be starched or softened 1 rinse with liquid addi tive Spin SUDA BEKLETME SIKMA 5 kg J Empty Boçaltma For emptying out the last rinse wat...

Страница 28: ... Rinse with clean water and dry with a soft cloth Important do not use methylated spirits solvents or similar products to clean the bodywork Detergent dispenser drawer After a while detergents and fabric softeners leave deposits in the drawer Clean the drawer from time to time by rinsing it under a running tap To remove the drawer from the machine press the button in the rear left hand corner To f...

Страница 29: ...screw it some water will come out of the filter Pull out the filter Clean the filter under a running tap then refit it screwing it fully in Water inlet filter If you notice that the machine is taking longer to fill check that the filter in the water inlet hose is not blocked Turn off the water tap Unscrew the hose from the tap and remove the filter Clean it with a stiff brush Refit the filter and ...

Страница 30: ...e filter again Frost precautions If the machine is installed in a place where the temperature could drop below 0 C proceed as follows Close the water tap and unscrew the water inlet hose from the tap Place the end of the drain hose and the inlet hose in a bowl placed on the floor Select the empty programme J and run it until the machine stops Turn the programme selector to CANCEL IPTAL Press the O...

Страница 31: ... the following alarm codes may be displayed E00 problem with the water supply E10 problem with water draining E20 door open Once the problem has been eliminated press the START PAUSE button to restart the programme If after all checks the problem persists con tact your local Service Centre 73 Problem The machine does not work Possible cause The ON OFF AÇMA Depress the button KAPAMA button has not ...

Страница 32: ...used according to the manufacturer s instructions An unsuitable detergent Use a suitable washing has been used that machine detergent creates too much foam One of the connectors on Check that the hose is the water inlet hose is firmly screwed on at both leaking ends The drain filter has not Fully screw the filter into been properly screwed on place after cleaning Solution The machine does not fill...

Страница 33: ...Before opening the door bottom edge of the door the water must be emptied out The machine is heating the Wait until the end of the water heating phase Solution The machine vibrates or is noisy The transit bolts have Check that the machine not been removed has been unpacked as described in the Installation section The feet have not been Carefully level the machine adjusted There is little laundry i...

Страница 34: ...s this and tries to redistribute it more evenly by means of a few drum rotations Only when the laundry is more evenly distributed will the spin cycle be performed eventually at a lower speed if the laundry is not yet evenly distributed If after about 15 minutes the laundry is still tangled the machine will not spin Therefore if the laundry is still wet at the end of the cycle it is advisable to re...

Страница 35: ...me was too low Fabric softener especially the concentrated type has come into direct contact with the laundry Wash these stains immediately and pour fabric softener carefully Foam is still visible even after the last rinse Modern detergents often produce foam even in the last rinse How ever the laundry has been completely rinsed White residue is left on the laundry This is due to insoluble compone...

Страница 36: ...rogramme 5 kg max Use domestic Drum speed during washing max 55 rpm Drum speed during spinning 1250 900 700 rpm max Water pressure 1 10 bar 10 100N cm2 0 1 1 0Mpa This appliance complies with the following EC directives 73 23 EEC of 19 2 1973 Low voltage directive including directive 93 68 EEC 89 336 EEC of 3 5 1989 Electromagnetic Compatibility Directive ...

Страница 37: ...No indicated on the rating plate F Nr Prod No Furthermore try to specify as precisely as possible The symptoms of the fault When the fault occurs When can a service visit be charged during the guarantee period when it should have been possible to solve the problem by yourself with the help of the troubleshooting chart see section Something not working when the engineer has to come out several time...

Страница 38: ...emoved or are not completely removed Refer to the relevant paragraph Any electrical work required to install this appliance must be carried out by a qualified electrician Any plumbing work required to install this appliance must be carried out by a qualified plumber After having installed the machine check that it is not standing on its electrical supply cable If the appliance is placed on a carpe...

Страница 39: ...0 50 70 125 SIKM KISA YIKAMA ÖN YIKAMA EX DURULAMA SUDA BEKLETME START ARA VERME 900 LAVAMAT 135 EL AÇMA KAPAM ÖN YIKAMA ANA YIKAMA DURULAMA SUDA BEKLETME BOSALTMA SIKMA IPTA F F G H J K L B C GECIK TIRME 566 606 935 25 Cold water 335 170 50 40 45 85 Power supply cable Drain hose ...

Страница 40: ...ttom of the machine and release the two plastic bags by removing the adhesive strip Carefully remove the right hand bag 1 then the left hand bag 2 by pulling them towards the centre of the machine Set the machine upright and remove the two remaining bolts from the back Pull out the three plastic spacers from the holes into which the bolts were fitted Plug the open holes with the plugs which you wi...

Страница 41: ...t panel of wood screwed to at least two of the floor beams If possi ble position the machine in a corner of the room where the beams are more solidly fixed and tend to be more stable Never try to correct any unevenness in the floor by putting pieces of wood cardboard or similar materials under the machine If it is impossible to avoid positioning the machine next to a gas cooker or coal burning sto...

Страница 42: ...m load required 2 2 kW also taking into account any other appliances in use Connect the machine to an earthed socket The manufacturer declines any responsibility for damage or injury through failure to comply with the above safety precaution Permanent connection In the case of a permanent connection it is necessary that you install a double pole switch between the appliance and the electricity sup...

Страница 43: ...o short and you do not wish to move the tap you will have to purchase a new longer hose spe cially designed for this type of use Water drainage The end of the drain hose can be positioned in three ways Hooked over the edge of a sink using the plastic hose guide supplied with the machine In this case make sure the end cannot come unhooked when the machine is emptying This could be done by tying it ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для LAVAMAT 135 EL

Бренд: Magic Chef Страницы: 30

Бренд: Magic Chef Страницы: 8

Бренд: Parkside Страницы: 34

Бренд: Parkside Страницы: 48

Бренд: Parkside Страницы: 32

Бренд: Parkside Страницы: 70

Profile PDW9700N

Бренд: GE Страницы: 3

Profile PDW8000 Series

Бренд: GE Страницы: 16

Monogram ZBD6900PII

Бренд: GE Страницы: 32

Бренд: GE Страницы: 1

Spacemaker GSM2200N

Бренд: GE Страницы: 32

Бренд: Haier Страницы: 10

Бренд: Russell Hobbs Страницы: 66

AQUALTIS AQ93F 69

Бренд: Hotpoint Страницы: 60

Бренд: R+M Suttner Страницы: 8

Бренд: CleanCraft Страницы: 88

Бренд: Logik Страницы: 108

Бренд: Annovi Reverberi Страницы: 10

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды