manualshive.com logo in svg

AEG L6TB61379, Руководство пользователя, Страница: 1 / 60

Поделиться
Скачать
AEG L6TB61379 Скачать руководство пользователя страница 1

USER 
MANUAL

EN

User Manual

2

Washing Machine

DE

Benutzerinformation

28

Waschmaschine

L6TB61379

Содержание L6TB61379

Страница 1: ...USER MANUAL EN User Manual 2 Washing Machine DE Benutzerinformation 28 Waschmaschine L6TB61379 ...

Страница 2: ...t find on ordinary appliances Please spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use origina...

Страница 3: ...nderstand the hazards involved Do not let children play with the appliance Children aged 3 years and under must be kept away from this appliance when it is in operation at all times Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance when the door is open Children shall not carry out cleaning and us...

Страница 4: ...e installation instructions supplied with the appliance Do not install or use the appliance where the temperature can be less than 0 C or where it is exposed to the weather The floor area on which the appliance is to be installed must be flat stable heat resistant and clean Make sure that there is air circulation between the appliance and the floor Adjust the feet to have the necessary space betwe...

Страница 5: ...rom the laundry 2 5 Service To repair the appliance contact an Authorised Service Centre Use original spare parts only 2 6 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains electrical and water supplies Cut off the mains electrical cable close to the appliance and dispose of it Remove the door catch to prevent children or pets from becoming trapped in the drum ...

Страница 6: ...CONTROL PANEL 4 1 Control panel description 9 8 10 12 11 1 2 3 4 5 7 6 1 Ein Aus push button 2 Programme dial 3 Display 4 Eco touch button 5 Zeit Sparen touch button 6 Spülen skipping touch button Extra Spülen option Nur Spülen option 7 Start Pause push button 8 Flecken Vorwäsche skipping touch button Flecken option Vorwäsche option 9 Zeitvorwahl touch button www aeg com 6 ...

Страница 7: ...code Washing phase indicator It flashes during prewash and wash phase Rinsing phase indicator It flashes during rinse phase Soft Plus option The indicator appears above the when option is set Spinning and draining phase indicator It flashes during spin and drain phase Child safety lock indicator Energy saving indicators The indicator appears by selecting a pro gramme for cotton at 40 C or 60 C Tem...

Страница 8: ...mme Baum wolle at 60 C and the programme Baumwolle at 40 C with the option are respectively the Standard 60 C cotton pro gramme and the Standard 40 C cotton programme They are the most efficient programmes in terms of combined energy and water consumption for washing normally soiled cotton laundry The water tempera ture of the washing phase may differ from the tempera ture declared for the selecte...

Страница 9: ...m 1300 400rpm 7 kg White cotton items This pro gramme removes micro organ isms thanks to a washing phase with the temperature maintained above 60 C for several minutes This helps remove germs bacte ria micro organism and particles An additional rinsing phase en sures a proper removal of deter gent residues and pollens aller genic items In this way the wash is more effective 20 Min 3 kg 30 C 40 C 3...

Страница 10: ... as water repellent restoring cycle specifically tailored for treating clothes with a hydrophobic coat ing To perform the water repel lent restoring cycle proceed as follows Pour the washing detergent in the compartment Pour a special water repellent restorer for fabric in the drawer compartment for fabric soften er Reduce the laundry load to 1 kg To further improve the water repellent restoring a...

Страница 11: ... cycle the drum rotates slowly to ensure a gentle wash It can seem that the drum doesn t rotate or doesn t rotate properly but this is normal for this programme 2 Washing programme 3 Washing programme and waterproofing phase 4 To reduce creasing this cycle regulates the water temperature and performs a soft wash and spin phase The appliance adds some rinses Programme options compatibility Baumwoll...

Страница 12: ...garments are wash ed according to the instructions issued by the manufacturer of this washing machine Follow the garment care label for drying and other laundry instructions M1145 The Woolmark symbol is a Certification mark in many countries 6 CONSUMPTION VALUES Stated values are obtained in laboratory conditions with relevant stand ards Different causes can change the data the quantity and type o...

Страница 13: ...The options functions are not selectable with all washing programmes Check the compatibility between options functions and washing programmes in the Programme Chart An option function can exclude another one in this case the appliance doesn t allow you to set the incompatible options functions together Make sure the screen and touch buttons are always clean and dry 7 2 Ein Aus Pressing this button...

Страница 14: ... it is suitable for use at night time when cheaper electricity tariffs are available In some programmes the rinses are performed with more water If you touch the Start Pause button the appliance performs the only draining phase The appliance empties the water out automatically after 18 hours approximately 7 5 Flecken Vorwäsche Press this button repeatedly to activate one of the two options Flecken...

Страница 15: ...se button the display shows the indicator and the selected delay time and the appliance begins the countdown 7 11 Start Pause Touch the Start Pause button to start pause the appliance or interrupt a running programme 8 SETTINGS 8 1 Acoustic signals To deactivate the acoustic signals when the programme is completed touch the Zeitvorwahl and the Flecken Vorw buttons simultaneously for about 6 second...

Страница 16: ... at the highest temperature without laundry This removes all possible dirt from the drum and the tub 10 DAILY USE 10 1 Activating the appliance 1 Connect the mains plug to the mains socket 2 Open the water tap 3 Press button Ein Aus to activate the appliance A short tune sounds 10 2 Loading the laundry 1 Open the appliance lid 2 Push the button A The drum opens automatically 3 Put the laundry in t...

Страница 17: ...o not put more liquid then the maximum level 10 5 Setting a programme 1 Turn the programme knob and set the programme The related programme indicator comes on The indicator of Start Pause flashes The display shows the default temperature the spin speed the indicators of the programme phases and the programme duration 2 If necessary change the temperature the spin speed the cycle duration or add av...

Страница 18: ...ss button Start Pause to set the appliance to pause The related indicator flashes 2 Press button Zeitvorwahl repeatedly until the display shows 3 Press button Start Pause again to start the programme immediately 10 10 Interrupting a programme and changing a option You can change only some options before they operate 1 Press button Start Pause The related indicator flashes 2 Change the option set 3...

Страница 19: ...ause button goes off 1 Press button Ein Aus to deactivate the appliance After five minutes from the end of the programme the energy saving function automatically deactivates the appliance When you activate the appliance again the display show the end of the last set programme Turn the programme knob to set a new cycle 2 Remove the laundry from the appliance 3 Make sure that the drum is empty 4 Kee...

Страница 20: ...rwired bras belts tights etc A very small load can cause balance problems with the spin phase If this occurs adjust manually the items in the tub and start the spin phase again 11 2 Stubborn stains For some stains water and detergent is not sufficient We recommend that you pre treat these stains before you put the items in the appliance Special stain removers are available Use the special stain re...

Страница 21: ...l cleaning Clean the appliance with soap and warm water only Fully dry all the surfaces CAUTION Do not use alcohol solvents or chemical products 12 2 Descaling If the water hardness in your area is high or moderate we recommend that you use a water descaling product for washing machines Regularly examine the drum to prevent limescale and rust particles To remove rust particles use only special pro...

Страница 22: ...3 12 5 Cleaning the drain filter Do not clean the drain filter if the water in the appliance is hot 1 2 3 4 www aeg com 22 ...

Страница 23: ...er If this occurs do steps 1 through 5 of Cleaning the drain filter If necessary clean the pump 12 8 Frost precautions If the appliance is installed in an area where the temperature can be less than 0 C remove the remaining water from the inlet hose and the drain pump 1 Disconnect the mains plug from the mains socket 2 Close the water tap ENGLISH 23 ...

Страница 24: ...drum doors are open or not closed correctly Please check both The mains supply is unstable Wait until the mains supply is stable The anti flood device is on Disconnect the appliance and close the water tap Contact the Authorised Service Centre WARNING Deactivate the appliance before you do the checks 13 2 Possible failures Problem Possible solution The programme does not start Make sure that the m...

Страница 25: ...f the water hoses are tight and there is not water leakages Make sure that the water inlet hose and the drain hose have no damages Make sure you use the correct detergent and the correct quantity of it You cannot open the ap pliance lid Make sure that the washing programme is finished Set the drain or the spin option if there is water in the tub The appliance makes an unusual noise and vi brates M...

Страница 26: ...act the Authorised Service Centre 14 TECHNICAL DATA Dimension Width Height Depth Total depth 400 mm 890 mm 600 mm 600 mm Electrical connection Voltage Overall power Fuse Frequency 230 V 2200 W 10 A 50 Hz Level of protection against ingress of solid particles and moisture ensured by the protective cover ex cept where the low voltage equipment has no pro tection against moisture IPX4 Water supply pr...

Страница 27: ... are not adhered to if the product is incorrectly installed or in the event of damage caused by external influences force majeure intervention by third parties or the use of non genuine components 16 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and elect...

Страница 28: ... gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Sich Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu holen www aeg com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registeraeg com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzte...

Страница 29: ...der mangelndem Wissen nur dann verwendet werden wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinder bis zu 3 Jahren sind während des Betriebs unbedingt von dem Gerät fernzuhalten Halten Sie sämtliches Ve...

Страница 30: ...Strom zu vermeiden Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Wasser und oder Dampfstrahl Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger Benutzen Sie keine Scheuermittel scheuernde Reinigungsschwämmchen Lösungsmittel oder Metallgege...

Страница 31: ...Kundendienst durchführen Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose Stellen Sie sicher dass der Netzstecker nach der Montage noch zugänglich ist Fassen Sie das Netzkabel oder den Netzstecker nicht mit nassen Händen an Ziehen Sie nicht am Netzkabel wenn Sie das Gerät von der Stromversorgung trennen möchten Ziehen Sie stets am Netzstecker Das Gerät entspricht den EC...

Страница 32: ... neue Waschmaschine erfüllt alle modernen Anforderungen an eine effektive und schonende Wäschepflege bei einem geringen Wasser Energie und Waschmittelverbrauch Die ProSense Technologie passt automatisch die Programmdauer an die Wäsche in der Trommel an um optimale Waschergebnisse in der kürzest möglichen Zeit zu erzielen Dank der Option Soft Plus wird der Weichspüler gleichmäßig in der Wäsche vert...

Страница 33: ...e 6 Spülen Abwahl Sensortaste Extra Spülen Option Nur Spülen Option 7 Start Pause Drucktaste 8 Flecken Vorwäsche Abwahl Sensortaste Flecken Option Vorwäsche Option 9 Zeitvorwahl Sensortaste 10 Flüssig Dosierung Sensortaste 11 U min Sensortaste Drehzahlreduzierung 12 Temp Sensortaste 4 2 Display MIX Die Anzeige blinkt während der Messung der Wäschemenge DEUTSCH 33 ...

Страница 34: ...scheint über wenn die Option eingeschaltet ist Schleuder und Abpumpphasenanzeige Blinkt während der Schleuder und Abpumpphase Kindersicherungsanzeige Energiesparanzeigen Die Anzeige erscheint wenn ein Baumwoll programm mit 40 C oder 60 C gewählt wird Temperaturanzeige Die Anzeige erscheint wenn ein Waschgang mit kaltem Wasser gewählt wurde Schleuderdrehzahlanzeige Anzeige Kein Schleudern Die Schle...

Страница 35: ...lle 40 C Hinsicht lich des Energie und Wasserver brauchs für das Waschen normal verschmutzter Baumwollwäsche sind dies die effizientesten Pro gramme Die Wassertempe ratur in der Wasch phase kann von der für das ausgewählte Programm angege benen Temperatur abweichen Pflegeleicht 40 C 60 C kalt 1200 U min 1200 400 U min 3 kg Pflegeleichte Wäschestücke oder Mischgewebe Normal ver schmutzt Feinwäsche ...

Страница 36: ... Waschgang bei dem die Temperatur für einige Mi nuten auf über 60 C gehalten wird So werden Keime Bakterien Mikroorganismen und Partikel ent fernt Ein zusätzlicher Spülgang sorgt dafür dass Waschmittelrück stände und Pollen Allergene be seitigt werden Auf diese Weise wird die Reinigung effektiver 20 Min 3 kg 30 C 40 C 30 C 1200 U min 1200 400 U min 3 kg Kleidungsstücke aus Baumwolle und pflegeleic...

Страница 37: ...Innenwattie rung Die empfohlene Beladung beträgt 2 5 kg Dieses Programm kann auch zur Wiederherstellung der wasserab weisenden Eigenschaft von Klei dungsstücken mit einer hydropho ben Beschichtung verwendet wer den Um dieses Imprägnierpro gramm durchzuführen gehen Sie wie folgt vor Geben Sie das Waschmittel in das Fach Geben Sie das Imprägniermit tel in das Fach für den Weich spüler Verringern Sie...

Страница 38: ...he und Ab pumpen des in der Trommel ver bliebenen Wassers Alle Gewebe arten außer Wollwäsche und Feinwäsche 1 Während dieses Programms dreht sich die Trommel langsam um einen schonenden Waschgang zu gewährleisten Es kann aussehen als ob sich die Trommel nicht oder nicht ordnungsgemäß dreht 2 Waschprogramm 3 Waschprogramm und Imprägnierphase 4 Um Knitterfalten zu reduzieren reguliert dieser Waschga...

Страница 39: ...e zu verrin gern Das Gerät kann zwar voll beladen werden aber die Waschergebnisse sind eventuell weniger zufrie denstellend 5 1 Woolmark Apparel Care Blau Das Waschprogramm Wolle dieser Maschine wurde von der Firma Woolmark auf das Wa schen von Wolltextilien mit der Pflegekenn zeichnung Handwäsche getestet und zuge lassen vorausgesetzt dass die Wäsche ge mäß der Anleitung auf dem Kleidungsetikett ...

Страница 40: ...ieren Siehe Pro Sense Beladungserkennung im Kapitel Täglicher Gebrauch Programme Bela dung kg Energie verbrauch kWh Wasser verbrauch Liter Ungefäh re Pro gramm dauer in Minuten Rest feuchte 1 Baumwolle 60 C 7 1 16 58 197 52 Baumwolle 40 C 7 0 61 56 2 192 52 Pflegeleicht 40 C 3 0 45 46 105 35 Feinwäsche 40 C 2 5 0 55 46 90 35 Wolle Seide 30 C 1 5 0 35 50 65 30 Standardprogramme Baumwolle Standardpr...

Страница 41: ...hleuderdrehzahl ein Drücken Sie diese Taste wiederholt um Die Schleuderdrehzahl zu reduzieren Das Display zeigt nur die Schleuderdrehzahlen an die für das eingestellte Programm verfügbar sind Die Option Spülstopp einzuschalten Der letzte Schleudergang wird nicht ausgeführt Das Wasser des letzten Spülgangs wird nicht abgepumpt um das Knittern der Wäsche zu verhindern Das Waschprogramm endet mit Was...

Страница 42: ...zusätzliche Spülgänge hinzu Diese Option empfiehlt sich für Menschen die unter Waschmittelallergien leiden und in Gebieten mit weichem Wasser Mit dieser Option verlängert sich die Programmdauer leicht Waschprogramm abwählen Nur Spülen Das Gerät führt nur den Spül Schleuder und Abpumpgang des gewählten Programms durch Die entsprechende Anzeige leuchtet auf 7 7 Zeit Sparen Mit dieser Option können S...

Страница 43: ... Taste Start Pause berühren Das Gerät kann nicht starten Das Gerät speichert die Auswahl dieser Option wenn Sie es ausschalten 8 3 Soft Plus Schalten Sie die Option Soft Plus ein um die Verteilung des Weichspülers zu optimieren und die Weichheit der Wäsche zu verbessern Sie wird bei Verwendung eines Weichspülers empfohlen Mit dieser Option verlängert sich die Programmdauer leicht Berühren Sie zum ...

Страница 44: ...ben Sie jedes Wäschestück einzeln in die Trommel 4 Schütteln Sie jedes Wäschestück leicht aus bevor Sie es in das Gerät legen Achten Sie darauf nicht zu viel Wäsche einzufüllen 5 Schließen Sie die Trommel und den Deckel A VORSICHT Bevor Sie den Deckel schließen achten Sie darauf dass Sie die Trommel richtig verschließen 10 3 Waschmittelfächer Gebrauch von Wasch und Pflegemitteln 1 Messen Sie die W...

Страница 45: ...e leuchtet auf Die Kontrolllampe Start Pause blinkt Im Display wird folgendes angezeigt Die Standardtemperatur die Schleuderdrehzahl die Phasenanzeigen und die Programmdauer 2 Ändern Sie ggf die Temperatur Schleuderdrehzahl und die Programmdauer oder fügen Sie zur Auswahl stehende Optionen hinzu Die Anzeige der gewählten Option leuchtet auf sobald die Option eingeschaltet wird Wenn die Auswahl nic...

Страница 46: ...ie zugehörige Kontrolllampe blinkt 2 Drücken Sie die Taste Zeitvorwahl wiederholt bis im Display angezeigt wird 3 Drücken Sie die Taste Start Pause erneut um das Programm sofort zu starten 10 10 Unterbrechen eines Programms und Ändern einer Option Einige Optionen können nur geändert werden bevor sie durchgeführt werden 1 Drücken Sie die Taste Start Pause Die zugehörige Kontrolllampe blinkt 2 Änder...

Страница 47: ... Zeitvorwahl wird fortgesetzt 10 15 Programmende Wenn das Programm beendet ist schaltet sich das Gerät automatisch aus Falls Signaltöne eingeschaltet sind ertönt ein Signalton Im Display leuchtet und das Deckelverriegelungssymbol erlischt Die Kontrolllampe der Taste Start Pause erlischt 1 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät auszuschalten Fünf Minuten nach Ende des Programms schaltet die Ene...

Страница 48: ...lien können beim ersten Waschen färben Wir empfehlen sie deshalb die ersten Male separat zu waschen Knöpfen Sie Kopfkissen zu und schließen Sie Reißverschlüsse Haken und Druckknöpfe Schließen Sie Gürtel Leeren Sie die Taschen und falten Sie die Wäscheteile auseinander Wenden Sie mehrlagige Textilien Wolle und bedruckte Wäschestücke vor dem Waschen Entfernen Sie hartnäckige Flecken mit einem spezie...

Страница 49: ...sich nach der Wasserhärte Ihres Hausanschlusses um die richtige Waschmittelmenge verwenden zu können Siehe Wasserhärte 11 5 Wasserhärte Wenn die Wasserhärte Ihres Leitungswassers hoch oder mittel ist empfehlen wir die Verwendung eines Enthärters für Waschmaschinen In Gegenden mit weichem Wasser ist die Zugabe eines Enthärters nicht erforderlich Wenden Sie sich an Ihr örtliches Wasserversorgungsunt...

Страница 50: ...urückbleiben Führen Sie regelmäßig einen Waschgang zur Pflege der Maschine durch Vorgehensweise Nehmen Sie die Wäsche aus der Trommel Wählen Sie ein Programm für Baumwollwäsche mit der maximalen Temperatur und einer kleinen Menge Waschmittel 12 4 Reinigen der Waschmittelschublade 1 2 3 12 5 Reinigen des Ablaufsiebs Reinigen Sie das Ablaufsieb nicht wenn das Wasser im Gerät heiß ist www aeg com 50 ...

Страница 51: ...1 2 3 4 5 DEUTSCH 51 ...

Страница 52: ... im Zulaufschlauch und in der Ablaufpumpe verbliebene Wasser 1 Trennen Sie den Netzstecker von der Netzversorgung 2 Schließen Sie den Wasserhahn 3 Stecken Sie die beiden Enden des Zulaufschlauchs in einen Behälter und lassen Sie das Wasser aus dem Schlauch fließen 4 Leeren Sie die Ablaufpumpe Siehe Notentleerungsverfahren 5 Befestigen Sie den Zulaufschlauch wieder wenn die Ablaufpumpe entleert ist...

Страница 53: ...G Schalten Sie das Gerät aus bevor Sie die Überprüfungen vornehmen 13 2 Mögliche Störungen Problem Mögliche Abhilfe Das Programm startet nicht Vergewissern Sie sich dass der Netzstecker in die Netz steckdose eingesteckt ist Achten Sie darauf dass der Gerätedeckel und die Trom meltüren ordnungsgemäß geschlossen sind Vergewissern Sie sich dass im Sicherungskasten keine Si cherung ausgelöst hat Stell...

Страница 54: ...eilen Sie die Wäschestücke mit der Hand neu und star ten Sie die Schleuderphase erneut Das Problem kann durch eine Unwucht verursacht worden sein Es befindet sich Wasser auf dem Boden Vergewissern Sie sich dass alle Wasseranschlüsse vollkom men dicht sind sodass kein Wasser austreten kann Vergewissern Sie sich dass der Wasserzulauf und ablauf schlauch nicht beschädigt sind Verwenden Sie ein geeign...

Страница 55: ...mm wird an der Stelle fortgesetzt an der es unterbrochen wurde Tritt das Problem erneut auf wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst Wenn im Display andere Alarmcodes angezeigt werden Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein Tritt das Problem weiterhin auf wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst 14 TECHNISCHE DATEN Abmessungen Breite Höhe Tiefe Gesamttiefe 400 mm 890 mm 600 mm ...

Страница 56: ...t Die Garantieleistung entfällt bei Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung und Betriebsvorschriften unsachgerechter Installation sowie bei Beschädigung durch äussere Einflüsse höhere Gewalt Eingriffe Dritter und Verwendung von Nicht Original Teilen 16 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und...

Страница 57: ...DEUTSCH 57 ...

Страница 58: ...www aeg com 58 ...

Страница 59: ...DEUTSCH 59 ...

Страница 60: ...www aeg com shop 192944840 A 412017 ...

Отзывы:

Нет отзывов