AEG L 99695 HWD Скачать руководство пользователя страница 1

L 99695 HWD

EN User Manual

Содержание L 99695 HWD

Страница 1: ...L 99695 HWD EN User Manual ...

Страница 2: ...p make life simpler features you might not find on ordinary appliances Please spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND ...

Страница 3: ...struction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Do not let children play with the appliance Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised Keep all packaging away from children Keep all detergents away from children Keep children and pets away from the appliance door when it is open If the appliance has a child safety de...

Страница 4: ... 0 8 MPa Obey the maximum load volume of 9 kg refer to the Programme chart chapter The appliance is to be connected to the water mains using the new supplied hose sets Old hose sets must not be reused If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Wipe away lint that has accumulated aroun...

Страница 5: ...ct the mains plug from the mains socket 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation Remove all the packaging and the transit bolts Keep the transit bolts When you move the appliance again you must block the drum Always be careful when you move the appliance because it is heavy Always wear safety gloves Do not install or use a damaged appliance Obey the installation instruction supplied with the applian...

Страница 6: ...ge the specification of this appliance Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Do not touch the glass of the door while a programme operates The glass can be hot Do not dry the damaged items which contain padding or fillings If you have washed your laundry with a stain remover start an extra rinse cycle before you start the dryer Make...

Страница 7: ...liance level 9 Airflow slots 10 Water drain hose 11 Water inlet valve 12 Mains cable 13 Transit bolts 14 Feet for the appliance level 3 2 How to activate the child safety device This device prevents children or pets to be closed in the drum Turn the device clockwise until the groove is horizontal You cannot close the door To close the door turn the device anticlockwise until the groove is vertical...

Страница 8: ...e Wool 20 Min 3kg Super Eco Refresh Anticrease On Off W A S H D R Y S P E C I A L S T E A M D R Y Cottons Cottons Cottons Eco Synthetics Synthetics Wool Silk Anti Allergy Spin Drain Rinse Easy Iron Delicates 1 2 3 7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 1 On Off button On Off 2 Programme knob 3 Display 4 Automatic drying level touch button Auto Dry 5 Drying time touch button Time Dry 6 Steam touch button Steam 7 ...

Страница 9: ... Refer to Troubleshooting The symbols appear on the display when the related phase or function is set B Child safety lock C Door locked You cannot open the appliance door when the symbol is on You can open the door only when the symbol goes off If the programme is completed but the symbol stays on The Rinse hold function is on There is water in the drum ENGLISH 9 ...

Страница 10: ...ayed start the time of the programme end increases by steps of 30 minutes till 10 hours and by steps of one hour till 20 hours End of the programme The display shows a zero E This part comes on only if the door is open Refer to Activating the appliance and setting a programme Maximum allowed load of laundry for the set programme in kg Graphic bars To set a function The function indicator comes on ...

Страница 11: ...otal number of the rinses The indicator bar fills accordingly the numbers of rinses I Stain indicator Prewash indicator Soak indicator The indicator bar fills accordingly to the set functions J Spin speed of the set programme No Spin indicator1 Rinse Hold indicator 1 Only available for SPIN DRAIN programme K Default temperature of the set programme Cold water ENGLISH 11 ...

Страница 12: ...Normal soil Wool Silk 40 C Cold 1 5 kg 1200 rpm Machine washable wool hand washable wool and delicate fabrics with hand washing care symbol 3 Anti Allergy 60 C 9 kg 1600 rpm White cotton items This programme removes mi cro organisms thanks to the washing by 60 C and adds one rinse In this way the wash is more effec tive Drying programmes Cottons 6 kg Drying programme for cotton items Synthetics 4 ...

Страница 13: ...um All fabrics Steam programmes7 Steam can be used for dried washed or worn once laundry These programmes can reduce creases and odours and make your laundry more soft Do not use any detergent If necessary remove stains by washing or using localized stain removal Steam programmes do not perform any hygienic cycle Do not set a Steam programme with these types of items items where it is not specifie...

Страница 14: ...creases of the laundry this cycle regulates the water temperature and performs a soft wash and spin phase The appliance adds some rinses This programme is not compatible with drying 5 This programme is for daily use and has lowest energy and water consumption maintaining a good washing performance 6 Set the spin speed Make sure it agrees with the laundry If you set No Spin option the only drain ph...

Страница 15: ...ath towels etc up to 6 kg Synthetics and mixed fabrics jumpers blouses underwear household linen up to 4 kg Iron Dry Suitable for ironing Cottons and Linen sheets tablecloths shirts etc up to 6 kg 1 Hints for test institute The test performance in accordance with EN 50229 2007 07 must be carried out by setting the AUTOMATIC CUPBOARD DRY programme for Cotton with a load composition ac cording to EN...

Страница 16: ...ns issued by the manufacturer of this machine Follow the garment care label for other laundry instructions 1399 In UK Eire Hong Kong and India the Woolmark symbol is a certification trademark 6 CONSUMPTION VALUES The data of this table are approximate Different causes can change the data the quantity and type of laundry the water and ambient tempera ture At programme start the display shows the du...

Страница 17: ...ntinue operate only when you touch the buttons and when a malfunction occurs 7 2 Child Lock function With this function you can prevent that the children play with the control panel To activate deactivate this function touch Temp C and Spin buttons at the same time until the indicator comes on goes off You can activate this function After you touch Start Pause all the buttons and the programme kno...

Страница 18: ...nnot set all time values for different types of fabrics 8 6 Steam Touch this button to set the steam level This is possible only with programmes where the steam function is available The duration of the steam phase changes accordingly to your selection 8 7 Start Pause Touch button Start Pause to start or interrupt a programme 8 8 Delay Start Touch button Delay Start to delay the start of a program...

Страница 19: ...t Pause button to confirm the selection The minute digits flash 3 Turn the programme knob to change the minutes 4 Touch Start Pause button to confirm the selection 9 2 Change the time of the day after the first activation 1 Touch the button Extra Rinse and the button Time Save at the same time for some seconds The hour digits flash 2 Turn the programme knob to change the hour 3 Touch Start Pause b...

Страница 20: ... the other buttons to add some functions or to set a delayed start The display shows the symbol of the set function and the digit shows the delayed time 10 3 Loading the laundry 1 Open the appliance door 2 Put the laundry in the drum one item at a time 3 Shake the items before you put them in the appliance Make sure not to put too much laundry in the drum 4 Close the door CAUTION Make sure that no...

Страница 21: ...art Touch button Start Pause to start the programme The relevant indicator stops to flash and stays on with red colour The programme starts the door is locked The display show the indicator The drain pump can operate for a short time when the appliance fills water 10 7 Behaviour of the appliance After approximately 15 minutes from the start of the programme The appliance adjusts automatically the ...

Страница 22: ...et a new washing programme Before starting the new programme the appliance drains the water Make sure that the detergent is still in the detergent compartment if not fill the detergent again 10 12 Opening the door WARNING If the temperature and level of the water in the drum are too high and the drum still rotates you cannot open the door While a programme or the delay start operates the appliance...

Страница 23: ... programme Press the button On Off to activate the appliance again The display shows the end of the last set programme Turn the programme knob to set a new cycle 11 DAILY USE DRYING WARNING Refer to Safety chapters 11 1 Preparation to drying WARNING Open the water tap Put the drain hose in the sink or connect to the drain pipe 1 Press buttonOn Off for some seconds to activate the appliance 2 Load ...

Страница 24: ...tively the drying cycle duration and the time of the cycle end The display updates regularly the drying cycle value If the laundry is not sufficient dry set again a short drying time 11 4 At the end of the drying programme The appliance stops automatically The acoustic signals operate if they are active In the display comes on The text bar tells you that the programme is completed The indicator of...

Страница 25: ...previous chapter 12 4 Fluff in the fabrics During the washing and or drying phase some types of fabric sponge wool sweatshirt could release fluff The released fluff could stick to the fabrics during the next cycle This inconvenient increases with technical fabrics To prevent the fluff in your laundry we recommend that you To do not wash dark fabrics after you washed and dried light coloured fabric...

Страница 26: ...use more than the correct quantity of detergent Obey the instructions that you find on the on packaging of these products Use the correct products for the type and colour of the fabric the programme temperature and the level of soil If your appliance has not the detergent dispenser with the flap device add the liquid detergents with a dosing ball supplied by the detergent s manufacturer 13 4 Ecolo...

Страница 27: ...ke note of the duration drying time of the cycles done before To avoid the static charge at the end of the drying cycle 1 Use fabric conditioner in the washing cycle 2 Use special fabric conditioner for tumble dryers When the drying programme is completed remove the laundry in a short time 14 CARE AND CLEANING WARNING Refer to Safety chapters 14 1 External cleaning Clean the appliance only with so...

Страница 28: ...when the clothes are dried in a washer dryer At the end of each drying cycle in the display the indicator is on to tell you to clean the primary air filter The text bar says to clean the primary filter see pict 1 5 Occasionally the indicator may flash to remind you that both air filters should be cleaned The acoustic signal operate and the text bar says to check the primary and secondary filters s...

Страница 29: ...1 2 3 PULL 4 P U L L 5 P U L L 6 7 8 9 10 ENGLISH 29 ...

Страница 30: ...g time WARNING The primary filter recess must not be blocked by any object If you only wash the laundry with your washer dryer it is normal to find some humidity in the primary air filter 14 7 Cleaning the drain filter WARNING Do not clean the drain filter if the water in the appliance is hot 1 1 2 2 2 1 1 3 4 1 2 www aeg com 30 ...

Страница 31: ...uld be necessary to clean the filters when The appliance does not fill with water The appliance fills with the water for a long time The indicator of button Start Pause flashes and the display shows the related alarm Refer to Troubleshooting To clean the water inlet filters ENGLISH 31 ...

Страница 32: ...plings are tight to prevent leakages Open the water tap 14 9 Emergency drain Because of a malfunction the appliance cannot drain the water If this occurs do steps 1 through 9 of Cleaning the drain filter If necessary clean the pump When you drain the water with the emergency drain procedure you must activate again the drain system 1 When you drain the water with the emergency drain procedure you m...

Страница 33: ...ARNING Refer to Safety chapters 15 1 Introduction The start of the appliance does not occur or it stops during operation First try to find a solution to the problem refer to the table If not contact the Authorised Service Centre With some problems the acoustic signals operate and the display shows an alarm message CAUTION Deactivate the appliance before you do the checks 15 2 Possible failures Pro...

Страница 34: ...lls that the main supply is unstable Wait until the mains supply is stable The appliance auto matically starts operating The display tells to check the air filter the indicator flashes and the acoustic sig nal operates Make sure that the filter drawer is correctly inserted Problems without alarm messages Problem Possible solution The programme does not start Make sure that the mains plug is connec...

Страница 35: ...ke sure that the washing programme is finished Set the drain or the spin programme if there is water in the drum Make sure that the appliance receives electrical power This problem may be caused by a failure of the appli ance Contact the Authorised Service Centre If you need to open the door please read carefully Emergency door opening The appliance makes an un usual noise Make sure the levelling ...

Страница 36: ...ll of differ ent colours fluff Set a drying cycle to remove some fluff Clean the laundry with a fluff remover There is a big quantity of fluff in the drum In case of an excessive amount of fluff in the drum run the special programme to clean it refer to FLUFF IN THE FABRICS for more details After the check activate the appliance The programme continues from the point of interruption If the problem...

Страница 37: ... unlock trigger pulled downward and at the same time open the appliance door 5 Take out the laundry and then close the appliance door 6 Close the filter flap 16 INSTALLATION WARNING Refer to Safety chapters 16 1 Unpacking WARNING As you will put down the appliance on the rear side wait about 6 hours before you use it This time is necessary to enable the compressor to work properly WARNING Remove a...

Страница 38: ...e the polystyrene piece from the door seal and all the items from the drum Put one of the polystyrene packaging elements on the floor behind the appliance Carefully put down the appliance with the rear side on it Make sure not to damage the hoses 1 2 Remove the polystyrene protection from the bottom www aeg com 38 ...

Страница 39: ...acers Put the plastic caps in the holes You can find these caps in the user manual bag We recommend that you keep the packaging and the transit bolts for any movement of the appliance 16 2 Fixing plate kit 4055171146 Available from your authorized dealer If you install the appliance on a plinth secure the appliance in the fixing plates Read carefully the instructions supplied with the kit ENGLISH ...

Страница 40: ...l the appliance on a flat hard floor Make sure that carpets do not stop the air circulation below the appliance Make sure that the appliance does not touch the wall or other units Loosen or tighten the feet to adjust the level A correct adjustment of the appliance level prevents the vibration noise and the movement of the appliance when in operation The appliance must be level and stable CAUTION D...

Страница 41: ... use an extension hose if the inlet hose is too short Contact the service centre for the replacement of the inlet hose 16 6 Water stop device A The inlet hose has a water stop device This device prevents water leaks in the hose because of its natural ageing The red sector in the window A shows this fault If this occur close the water tap and contact the service centre to replace the hose 16 7 Wate...

Страница 42: ...e at a height of not less than 60 cm 23 6 and not more than 100 cm 39 3 Refer to the illustration The end of the drain hose must always be ventilated i e the inner diameter of the drain pipe min 38 mm min 1 5 must be larger than the external diameter of the drain hose Drain hose end If the end of the drain hose looks like this see the picture you can push it directly into the stand pipe Without th...

Страница 43: ...se and the extension 17 TECHNICAL DATA Dimension Width Height Depth Total depth 600 mm 870 mm 605 mm 640 mm Electrical connection Voltage Overall power Fuse Frequency 230 V 2200 W 10 A 50 Hz Level of protection against ingress of solid particles and moisture ensured by the protective cover except where the low voltage equipment has no protection against moisture IPX4 Water supply 1 Cold water Wate...

Страница 44: ...th the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office www aeg com 44 ...

Страница 45: ...ENGLISH 45 ...

Страница 46: ...www aeg com 46 ...

Страница 47: ...ENGLISH 47 ...

Страница 48: ...www aeg com shop 132907360 B 132014 ...

Отзывы: