AEG L 77685 WD Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 72

INHALTSVERZEICHNIS

SICHERHEITSINFORMATIONEN.......................................................................... 35

SICHERHEITSANWEISUNGEN.............................................................................. 38

GERÄTEBESCHREIBUNG.......................................................................................39

BEDIENFELD........................................................................................................... 40

PROGRAMME .........................................................................................................43

VERBRAUCHSWERTE............................................................................................. 48

OPTIONEN.............................................................................................................. 48

EINSTELLUNGEN....................................................................................................49

REINIGEN SIE VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH...................................................50

10.

TÄGLICHER GEBRAUCH..................................................................................... 50

11.

TÄGLICHER GEBRAUCH - NUR TROCKNEN.................................................... 54

12.

TÄGLICHER GEBRAUCH - WASCHEN UND TROCKNEN................................55

13.

TIPPS UND HINWEISE..........................................................................................57

14.

REINIGUNG UND PFLEGE...................................................................................59

15.

FEHLERSUCHE......................................................................................................63

16.

TECHNISCHE DATEN.......................................................................................... 67

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

Danke, dass Sie sich für dieses AEG-Produkt entschieden haben. Wir haben es

geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den

innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.

Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden

sind. Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen, um seine Vorzüge

kennen zu lernen.

Besuchen Sie uns auf unserer Website, um:

Anwendungshinweise, Prospekte, Fehlerbehebungs- und Service-
Informationen zu erhalten:

www.aeg.com

Ihr erworbenes Produkt zu registrieren, um den besten Service dafür zu
gewährleisten:

www.registeraeg.com

Zubehör, Verbrauchsmaterial und Original-Ersatzteile für Ihr Gerät zu
erwerben:

www.aeg.com/shop

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

Bitte verwenden Sie ausschließlich Original-Ersatzteile für Ihre Produkte.

Halten Sie folgende Angaben bereit, wenn Sie sich an den Kundendienst wenden

Modell, Produktnummer (PNC), Seriennummer.

Diese Informationen finden Sie auf dem Typenschild.

Warnungs-/ Sicherheitshinweise
Allgemeine Informationen und Empfehlungen
Informationen zum Umweltschutz

Änderungen vorbehalten.

www.aeg.com

Содержание L 77685 WD

Страница 1: ...EN User Manual 2 Washer Dryer DE Benutzerinformation 34 Wasch Trockner L77685WD ...

Страница 2: ...mpler features you might not find on ordinary appliances Please spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always...

Страница 3: ...struction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Do not let children play with the appliance Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised Keep all packaging away from children Keep all detergents away from children Keep children and pets away from the appliance door when it is open If the appliance has a child safety de...

Страница 4: ... Obey the maximum load volume of 8 kg refer to the Programme chart chapter The appliance is to be connected to the water mains using the new supplied hose sets Old hose sets must not be reused If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Wipe away lint that has accumulated around the ap...

Страница 5: ... packaging and the transit bolts Keep the transit bolts When you move the appliance again you must block the drum Always be careful when you move the appliance because it is heavy Always wear safety gloves Do not install or use a damaged appliance Obey the installation instruction supplied with the appliance Do not install or use the appliance where the temperature is less than 0 C or where it is ...

Страница 6: ...ation of this appliance Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Do not touch the glass of the door while a programme operates The glass can be hot Do not dry the damaged items which contain padding or fillings If you have washed your laundry with a stain remover start an extra rinse cycle before you start a drying cycle Make sure that...

Страница 7: ...evice prevents children or pets to be closed in the drum Turn the device clockwise until the groove is horizontal You cannot close the door To close the door turn the device anticlockwise until the groove is vertical 3 3 Fixing plate kit 4055171146 Available from your authorized dealer If you install the appliance on a plinth secure the appliance in the fixing plates Read carefully the instruction...

Страница 8: ...oogtijd 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Aan Uit Marche Arrêt button 2 Programme knob 3 Display 4 Start Pauze Départ Pause button 5 Startuitstel Départ Différé button 6 Tijd Besparen Gain de Temps button 7 Droogtijd Minuterie button 8 Droogtegraad Niveau de Séchage button 9 T min button 10 Temp C button 4 2 Display B A D C www aeg com 8 ...

Страница 9: ...vel symbols1 Iron dry Cupboard dry Extra dry Display indicators2 Door locked You cannot open the door when this symbol is on You can open the door only when the symbol goes off Washing phase Drying phase Child safety lock Extra rinse Delay start 1 They come on when you set an automatic drying programme 2 The symbols appear on the display when the related phase or function is set ENGLISH 9 ...

Страница 10: ...tion with the washing programme You try to change the washing programme while it operates Programme is completed 5 PROGRAMMES 5 1 Programme Chart Programme Temperature range Maximum load Maximum spin speed Programme description Type of load and soil level Washing programmes Katoen Blanc Couleurs 95 C Cold 8 kg 1600 rpm White cotton and coloured cotton Normal soil and light soil Katoen Voor was Bla...

Страница 11: ...r items Normal soil Wol Zijde Laine Soie 40 C Cold 1 5 kg 1200 rpm Machine washable wool hand washable wool and delicate fabrics with hand washing care sym bol 2 20 Min 3 kg 40 C 30 C 3 kg 1200 rpm Cottons and synthetics items with light soil level or worn only once Spoelen Rin çage 8 kg 1600 rpm To rinse and spin the laundry All fabrics Centrif Pompen Essorage Vidange3 8 kg 1600 rpm To spin the l...

Страница 12: ...ashing It can seem that the drum doesn t rotate or doesn t rotate properly Consider this as a normal functioning of the appliance 3 Set the spin speed Make sure it agrees with the laundry If you set No Spin option the only drain phase is available 4 This programme is for daily use and has lowest energy and water consumption maintaining a good washing performance 5 The washing programme Katoen Eco ...

Страница 13: ... available 4 For this programme you can set only the Extra Quick duration 5 2 Programmes for automatic drying Dryness Level Type of fabric Load Extra Dry For towelling materials Cottons and Linen bathrobes bath towels etc up to 6 kg Cupboard Dry1 For items to put away Cottons and Linen bathrobes bath towels etc up to 6 kg Synthetics and mixed fabrics jumpers blouses underwear household linen up to...

Страница 14: ... Wool dry Wool wool jumpers 1 1200 110 130 5 4 Woolmark Apparel Care Blue The wool wash cycle of this machine has been approved by The Woolmark Company for the washing of wool garments labelled as hand wash provided that the garments are washed according to the instructions issued by the manufacturer of this washing machine Follow the garment care label for drying and other laundry instructions M1...

Страница 15: ...ption li tre Approximate pro gramme duration minutes Cottons 60 C 8 1 60 72 168 Katoen Eco Coton Eco Cotton Energy Saving Pro gramme 60 C1 8 1 04 59 225 Cottons 40 C 8 1 00 72 164 Synthetics 40 C 4 0 60 50 110 Delicates 40 C 4 0 70 60 91 Wool Handwash 30 C 1 5 0 35 57 58 1 Cotton Energy Saving programme at 60 C with a load of 8 kg is the reference programme for the data entered in the energy label...

Страница 16: ... Besparen Gain de Temps With this option you can decrease the programme duration Press this button one time to set Shortened duration for items with daily soil Press this button two times to set Extra Quick for items with almost no soil Some programmes accept only one of the two options 7 6 Startuitstel Départ Différé With this option you can delay the start of a programme from 30 minutes to 20 ho...

Страница 17: ...t temperature without laundry This removes all possible dirt from the drum and the tub 10 DAILY USE 10 1 Loading the laundry 1 Open the appliance door 2 Put the laundry in the drum one item at a time 3 Shake the items before you put them in the appliance Make sure not to put too much laundry in the drum 4 Close the door CAUTION Make sure that no laundry stays between the seal and the door There is...

Страница 18: ...ap does not cause a blockage when you close the drawer 10 4 Activating the appliance 1 Open the water tap 2 Connect the mains plug to the mains socket 3 Press button Aan Uit Marche Arrêt to activate the appliance A short tune sounds 10 5 Setting a programme 1 Turn the programme knob and set the programme The related programme indicator comes on The indicator of Start Pauze Départ Pause flashes The...

Страница 19: ...auze Départ Pause to start the appliance you can cancel or change the set of the delay start 10 9 Cancelling the delay start To cancel the delay start 1 Press button Start Pauze Départ Pause to set the appliance to pause The related indicator flashes 2 Press button Startuitstel Départ Différé repeatedly until the display shows 3 Press button Start Pauze Départ Pause again to start the programme im...

Страница 20: ...fter end of cycle The washing programme is completed but there is water in the drum The drum turns regularly to prevent the creases in the laundry The door lock indicator is on The door stays locked You must drain the water to open the door 1 If necessary decrease the spin speed 2 Press the Start Pauze Départ Pause button The appliance drains the water and spins 3 When the programme is completed a...

Страница 21: ...ed indicator The drying indicator starts to flash You cannot set all dryness levels for any type of laundry 11 3 Timed Drying The laundry can also be dried with a manual timed drying 1 Press Droogtijd Minuterie again and again to set the time value see the Programmes for timed drying table The display shows the set time value e g Each time you press this button the time value increases by 5 minute...

Страница 22: ...A DRY level indicator for cotton items The display shows the indicator The time value on the display is the duration of the washing drying cycles calculated on a default load size To have a good drying the appliance does not let you set a too low spin speed for the items to be washed and dried 2 Press Start Pauze Départ Pause to start the programme In the display the indicator of the set dryness l...

Страница 23: ...lean the drum the gasket and the door with a wet cloth 3 Set the rinse programme 4 Press at the same time T min and Droogtijd Minuterie to activate the cleaning function until the display shows CLE 5 Press Start Pauze Départ Pause to start the programme 13 HINTS AND TIPS WARNING Refer to Safety chapters 13 1 The laundry load Divide the laundry in white coloured synthetics delicates and wool Obey t...

Страница 24: ...a programme with a low temperature To use the correct quantity of the detergent check the water hardness of your domestic system 13 5 Water hardness If the water hardness in your area is high or moderate we recommend that you use a water softener for washing machines In areas where the water hardness is soft it is not necessary to use a water softener To know the water hardness in your area contac...

Страница 25: ...a short time 14 CARE AND CLEANING WARNING Refer to Safety chapters 14 1 External cleaning Clean the appliance only with soap and warm water Fully dry all the surfaces CAUTION Do not use alcohol solvents or chemical products 14 2 Descaling If the water hardness in your area is high or moderate we recommend that you use a water descaling product for washing machines Regularly examine the drum to pre...

Страница 26: ...14 5 Cleaning the detergent dispenser 1 1 2 2 3 4 14 6 Cleaning the inlet hose and the valve filter 1 1 2 3 2 www aeg com 26 ...

Страница 27: ...3 4 45 20 14 7 Cleaning the drain filter WARNING Do not clean the drain filter if the water in the appliance is hot 1 1 2 2 2 1 1 3 4 1 2 ENGLISH 27 ...

Страница 28: ...ater with the emergency drain procedure you must activate again the drain system 1 When you drain the water with the emergency drain procedure you must activate again the drain system Put 2 litres of water in the main wash compartment of the detergent dispenser 2 Start the programme to drain the water 14 9 Frost precautions If the appliance is installed in an area where the temperature can be less...

Страница 29: ...play shows an alarm code The appliance does not fill with water properly The appliance does not drain the water The appliance door is open or not closed correctly Please check the door The mains supply is unstable Wait until the mains supply is stable No communication between electronic elements of the appliance Switch off and switch on again The anti flood device is on Disconnect the appliance an...

Страница 30: ... is not clogged Clean the filter if necessary Refer to Care and cleaning Make sure that the connection of the drain hose is correct Set the drain programme if you set a programme without drain phase Set the drain programme if you set an option which ends with water in the tub The spin phase does not operate or the washing cycle lasts longer than usually Set the spin programme Make sure that the dr...

Страница 31: ... increases the duration time This is a normal behaviour of the appliance The washing results are not satisfactory Increase the detergent quantity or use a different detergent Use special products to remove the stubborn stains before you wash the laundry Make sure that you set the correct temperature Decrease the laundry load You cannot set an op tion Make sure that you press only the wanted button...

Страница 32: ...s not rotating Wait till the drum stops rotating if necessary Make sure that the water level inside the drum is not too high Proceed with an emergency drain if necessary refer to Emergency drain in Care and cleaning chapter To open the door proceed as follows 1 Press the button Aan Uit Marche Arrêt to switch the appliance off 2 Disconnect the mains plug from the mains socket 3 Open the filter flap...

Страница 33: ...ENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 33 ...

Страница 34: ...Funktionen ausgestattet die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www aeg com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www registeraeg com Zubehö...

Страница 35: ...m Wissen nur dann verwendet werden wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Alle Verpackungsmaterialien von...

Страница 36: ...elüftet sein damit keine Gase in den Raum zurückströmen die von offenem Feuer oder von anderen Geräten stammen die mit Brennstoffen arbeiten Die Abluft darf nicht über denselben Abzug abgeleitet werden durch den der Dunstabzug von mit Gas oder sonstigen Brennstoffen betriebenen Geräten gewährleistet wird falls zutreffend Der Betriebswasserdruck Mindest und Höchstdruck muss zwischen 0 5 bar 0 05 MP...

Страница 37: ...ch Trockner getrocknet werden Weichspüler oder ähnliche Produkte dürfen nur entsprechend den Herstelleranweisungen benutzt werden Entfernen Sie alle Gegenstände wie Feuerzeuge und Streichhölzer aus den Taschen Wenn Sie den Wasch Trockner vor dem Ende des Trockengangs anhalten müssen entnehmen Sie bitte sofort die gesamte Wäsche und breiten Sie diese zur Wärmeableitung aus Der letzte Teil eines Was...

Страница 38: ...erprüfen Sie den waagrechten Stand des Geräts mit einer Wasserwaage wenn es an seinen endgültigen Platz gestellt wird Richten Sie es gegebenenfalls mit den Schraubfüßen waagerecht aus 2 2 Elektrischer Anschluss WARNUNG Brand und Stromschlaggefahr Das Gerät muss geerdet sein Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß installierte Schutzkontaktsteckdose an Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdos...

Страница 39: ...uf dem Textiletikett Kunststoffteile sind nicht hitzebeständig Wenn Sie eine Dosierkugel verwenden muss diese vor dem Start des Trockenprogramms entfernt werden Verwenden Sie keine Dosierkugel wenn Sie ein Non Stop Programm einstellen WARNUNG Verletzungsgefahr sowie Risiko von Schäden am Gerät Setzen oder stellen Sie sich niemals auf die geöffnete Gerätetür Trocknen Sie keine tropfnassen Wäschestü...

Страница 40: ...tten 4055171146 Sie erhalten den Bausatz bei Ihrem Vertragshändler Wenn Sie das Gerät auf einem Sockel aufstellen befestigen Sie es mithilfe der Fixierplatten Lesen Sie die dem Zubehör beiliegende Anleitung sorgfältig durch 4 BEDIENFELD 4 1 Bedienfeldbeschreibung Non Stop 60 Min Katoen Eco Coton Eco Niveau de Séchage Droogtegraad Minuterie Droogtijd 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Aan Uit Marche Arrêt Tast...

Страница 41: ...e 4 2 Display B A D C A Temperaturbereich Temperaturanzeige Kaltwasseranzeige B Schleuderbereich Anzeige Schleuderdrehzahl Anzeige Kein Schleudern 1 Anzeige Spülstopp 1 Nur verfügbar für das Programm Schleudern Abpumpen DEUTSCH 41 ...

Страница 42: ...ist D Zeitbereich Programmdauer Wasch und oder Trockengang Wenn das Programm beginnt verringert sich die angezeigte Zeit in Minutenschritten Zeitvorwahl Wenn Sie die Zeitvorwahl Taste drücken zeigt das Display die ver bleibende Zeit bis zum Programmstart an Alarmcodes Bei einer Störung des Geräts erscheinen im Display Alarmcodes Siehe Abschnitt Fehlersuche Fehlermeldung Diese Meldung erscheint ein...

Страница 43: ...Syn thétiques 60 C Kalt 4 kg 1200 U min Pflegeleichtes oder Mischgewebe Normal versch mutzt Synthetica Voorwas Synthé tiques Prélav age 60 C Kalt 4 kg 1200 U min Pflegeleichtes oder Mischgewebe Stark und nor mal verschmutzt Strijkvrij Repas sage Facile 60 C Kalt 4 kg 800 U min Pflegeleichte Textilien die sanft gewaschen wer den sollen Normal und leicht verschmutzt 1 Fijne Was Déli cats 40 C Kalt 4...

Страница 44: ...rage Vidange3 8 kg 1600 U min Schleudern der Wäsche und Abpumpen des in der Trommel verbliebenen Wassers Alle Gewebearten Trockenprogramme Wol Laine 1 kg Trockenprogramm für Wollwäsche Synthetica Syn thétiques 3 kg Trockenprogramm für pflegeleichte Wäsche Katoen Coton 6 kg Trockenprogramm für Baumwollwäsche Non Stop 60 Min 30 C 1 kg 1200 U min Komplettprogramm bestehend aus Wasch und Trockengang b...

Страница 45: ... Stellen Sie die Schleuderdrehzahl ein Achten Sie darauf dass sie für die Wäsche geeignet ist Wenn Sie die Option Kein Schleudern auswählen ist nur das Abpumpprogramm verfügbar 4 Dieses Programm ist für den täglichen Gebrauch geeignet Es hat den niedrigsten Energie und Was serverbrauch und erzielt ein gutes Waschergebnis 5 Das Waschprogramm Katoen Eco Coton Eco bei 60 C mit einer Beladung von 8 kg...

Страница 46: ...m verfügbar 4 Bei diesem Programm können Sie nur die Option Extra Kurz wählen 5 2 Programme für das Automatiktrocknen Trockengrad Gewebetyp Beladung Extra Trocken Für Frotteewaren Baumwolle und Leinen Bademäntel Badetücher usw bis zu 6 kg Schranktrocken1 Für Wäschestücke die sofort in den Schrank kommen Baumwolle und Leinen Bademäntel Badetücher usw bis zu 6 kg Pflegeleichtes und Mischge webe Pull...

Страница 47: ...4 Woolmark Apparel Care Blau Das Waschprogramm Wolle dieser Maschine wurde von der Firma Woolmark auf das Waschen von Wolltextilien mit der Pflegekennzeichnung Handwäsche getestet und zugelassen vorausgesetzt dass die Wäsche gemäß der Anleitung auf dem Kleidungsetikett und gemäß den Angaben des Maschinenherstellers gewaschen wird Beachten Sie die auf dem Kleidungsetikett angegebene empfohlenen Art...

Страница 48: ...kWh Wasserver brauch Li ter Ungefähre Pro grammdauer in Mi nuten Baumwolle 60 C 8 1 60 72 168 Katoen Eco Coton Eco Baumwolle Energiespar programm bei 60 C 1 8 1 04 59 225 Baumwolle 40 C 8 1 00 72 164 Pflegeleicht 40 C 4 0 60 50 110 Feinwäsche 40 C 4 0 70 60 91 Wolle Handwäsche 30 C 1 5 0 35 57 58 1 Baumwolle Energiesparprogramm bei 60 C mit einer Beladung von 8 ist in Übereinstimmung mit EG 92 75 ...

Страница 49: ...nt die eingestellte Trockenzeit Durch jeden Tastendruck erhöht sich die Trockenzeit um 5 Minuten Es können nicht alle Trockenzeiten für verschiedene Wäschearten eingestellt werden 7 5 Tijd Besparen Gain de Temps Mit dieser Option können Sie die Programmdauer verkürzen Drücken Sie diese Taste einmal um die Programmdauer für normal verschmutzte Wäsche zu verkürzen Drücken Sie diese Taste zweimal um ...

Страница 50: ... Extra Spoelen Rinçage aufleuchtet erlischt 9 REINIGEN SIE VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH 1 Geben Sie eine kleine Waschmittelmenge in das Waschmittelfach für die Hauptwäsche 2 Stellen Sie ein Koch Buntwäsche Programm mit der höchsten Temperatur ein und starten Sie das Programm mit leerer Trommel So werden alle eventuellen Verunreinigungen aus Trommel und Bottich entfernt 10 TÄGLICHER GEBRAUCH 10 1 Einfül...

Страница 51: ...aschmittel verwenden B Klappe in der unteren Position Verwenden Sie keine Gelwaschmittel oder Flüssigwaschmittel mit dicker Konsistenz Füllen Sie nicht mehr Flüssigwaschmittel ein als bis zur Markierungslinie auf der Klappe Stellen Sie nicht den Vorwaschgang ein Stellen Sie nicht die Zeitvorwahl ein 5 Messen Sie Waschmittel und Weichspüler ab 6 Schließen Sie die Waschmittelschublade vorsichtig Ach...

Страница 52: ... Waschergebnisse in kurzer Zeit zu erzielen Das Display zeigt die neue Dauer an 10 8 Starten eines Programms mit Zeitvorwahl 1 Drücken Sie die Taste Startuitstel Départ Différé wiederholt bis das Display die Zeit in Minuten oder Stunden anzeigt Die entsprechende Anzeige leuchtet auf 2 Drücken Sie die Taste Start Pauze Départ Pause Das Gerät zählt die Zeit herunter Nach Ablauf der Zeitvorwahl start...

Страница 53: ...gelung erlischt Die Kontrolllampe der Taste Start Pauze Départ Pause erlischt 1 Drücken Sie die Taste Aan Uit Marche Arrêt um das Gerät auszuschalten Fünf Minuten nach Ende des Programms schaltet die Energiesparfunktion das Gerät automatisch aus Wenn Sie das Gerät wieder einschalten sehen Sie im Display das Ende des letzten Programms Drehen Sie den Programmwahlschalter um ein neues Programm einzus...

Страница 54: ...en Sie den Programmwahlschalter auf das geeignete Trockenprogramm Auf dem Display erscheint die Trockenanzeige Um eine gute Trockenleistung zu erzielen überschreiten Sie nicht die in der Gebrauchsanleitung angegebene maximale Füllmenge Keine Schleuderdrehzahl einstellen die niedriger als die automatische Drehzahl des eingestellten Programms ist 11 2 Trocknen mit Automatikstufen Die Wäsche kann mit...

Страница 55: ...t sind ertönt ein Signalton Im Display erscheint Die Kontrolllampe Start Pauze Départ Pause erlischt Bei den letzten Minuten des Trockenprogramms handelt es sich um die Abkühl und Knitterschutzphase Die Tür ist weiterhin verriegelt Sobald die Anzeige für die Türverriegelung erlischt kann die Tür geöffnet werden 1 Halten Sie die Aan Uit Marche Arrêt Taste einige Sekunden lang gedrückt um das Gerät ...

Страница 56: ...zten Minuten des Trockenprogramms handelt es sich um die Knitterschutz und Abkühlphase 12 3 Waschen und zeitgesteuertes Trocknen Um ein gutes Trockenergebnis zu erzielen können Sie für die zu waschende und trocknende Wäsche keine zu niedrige Schleuderdrehzahl einstellen 1 Drücken Sie Droogtijd Minuterie um die Trockenzeit einzustellen Das Display zeigt 10 Minuten an Die Anzeige leuchtet auf dem Di...

Страница 57: ...WEISE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 13 1 Beladung Teilen Sie die Wäsche auf in Kochwäsche Buntwäsche Synthetik Feinwäsche und Wolle Halten Sie sich an die Anweisungen auf den Kleidungsetiketten Waschen Sie weiße und bunte Wäsche nicht zusammen Manche farbigen Textilien können beim ersten Waschen färben Wir empfehlen sie deshalb die ersten Male separat zu waschen Knöpfen Sie Kopfkissen ...

Страница 58: ...digen Sie sich nach der Wasserhärte Ihres Hausanschlusses um die richtige Waschmittelmenge verwenden zu können 13 5 Wasserhärte Wenn die Wasserhärte Ihres Leitungswassers hoch oder mittel ist empfehlen wir die Verwendung eines Enthärters für Waschmaschinen In Gegenden mit weichem Wasser ist die Zugabe eines Enthärters nicht erforderlich Wenden Sie sich an Ihr örtliches Wasserversorgungsunternehmen...

Страница 59: ...s Trockenprogramms die Wäsche schnell aus der Trommel 14 REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 14 1 Reinigen der Außenseiten Reinigen Sie das Gerät nur mit warmem Wasser und mit etwas Spülmittel Reiben Sie alle Oberflächen sorgfältig trocken ACHTUNG Verwenden Sie keinen Alkohol keine Lösungsmittel und keine Chemikalien 14 2 Entkalken Wenn die Wasserhärte Ihres Leitungswass...

Страница 60: ...14 4 Türdichtung Überprüfen Sie die Türdichtung regelmäßig und entfernen Sie ggf darin verfangene Gegenstände 14 5 Reinigen der Waschmittelschublade 1 1 2 2 3 4 www aeg com 60 ...

Страница 61: ... 6 Reinigen des Zulaufschlauchs und Ventilfilters 1 1 2 3 2 3 4 45 20 14 7 Reinigen des Ablauffilters WARNUNG Reinigen Sie den Ablauffilter nicht wenn das Wasser im Gerät heiß ist 1 1 2 2 2 1 1 DEUTSCH 61 ...

Страница 62: ...3 4 1 2 5 1 2 6 7 8 1 2 9 1 2 www aeg com 62 ...

Страница 63: ...enn die Ablaufpumpe entleert ist WARNUNG Stellen Sie sicher dass die Temperatur über 0 C liegt bevor Sie das Gerät wieder einschalten Der Hersteller ist nicht für Schäden verantwortlich die auf zu niedrige Temperaturen zurückzuführen sind 15 FEHLERSUCHE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 15 1 Einleitung Das Gerät startet nicht oder stoppt während des Betriebs Versuchen Sie zunächst selbst e...

Страница 64: ...sserzulauf nicht verstopft ist Überzeugen Sie sich dass der Filter des Zulaufschlauchs und der Filter des Ventils nicht verstopft sind Siehe Reinigung und Pflege Vergewissern Sie sich dass der Zulaufschlauch nicht geknickt oder zu stark gekrümmt ist Vergewissern Sie sich dass der Wasserzulaufschlauch ord nungsgemäß angebracht ist Das Wasser das in das Gerät einläuft wird sofort abgepumpt Vergewiss...

Страница 65: ... sich dass das Waschprogramm beendet ist Stellen Sie das Abpump oder Schleuderprogramm ein wenn sich noch Wasser in der Trommel befindet Stellen Sie sicher dass das Gerät mit Spannung versorgt wird Das Problem kann durch eine Gerätestörung verursacht wor den sein Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst Wenn Sie die Tür öffnen müssen lesen Sie sorgfältig Öffnen der Tür im Notfall Das Gerä...

Страница 66: ...dieser Flusen Reinigen Sie die Wäschestücke mit einem Flusenentferner Befindet sich eine sehr große Menge Flusen in der Trommel starten Sie das Spezialprogramm um die Trommel zu reinigen siehe Flusen in der Wäsche Schalten Sie das Gerät nach der Überprüfung wieder ein Das Programm wird an der Stelle fortgesetzt an der es unterbrochen wurde Tritt das Problem erneut auf wenden Sie sich an den autori...

Страница 67: ...e 16 TECHNISCHE DATEN Abmessungen Breite Höhe Tiefe Gesamttiefe 600 mm 850 mm 605 mm 639 mm Elektrischer Anschluss Spannung Gesamtleistung Sicherung Frequenz 230 V 2200 W 10 A 50 Hz Die Schutzverkleidung gewährleistet einen Schutz gegen das Eindringen von festen Fremdkörpern und Spritzwasser Feuchtigkeit außer an den Stell en an denen das Niederspannungsgerät keinen Schutz gegen Feuchtigkeit besit...

Страница 68: ...Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt www aeg com 68 ...

Страница 69: ...DEUTSCH 69 ...

Страница 70: ...www aeg com 70 ...

Страница 71: ...DEUTSCH 71 ...

Страница 72: ...www aeg com shop 132902040 A 392014 ...

Результаты поиска

Содержание L 77685 WD

Отзывы:

AEG L 77685 WD, Руководство пользователя, Страница: 34 / 72

Результаты поиска

Содержание L 77685 WD

Отзывы: