AEG IMS 4441 iP Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 34

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing

Mode d’emploi

Instruction Manual

2.1 Musik-Station für iPad/iPhone/iPod

2.1 Muziekcentrum voor iPad/iPhone/iPod

2.1 Station d‘accueil pour iPad/iPhone/iPod

GB 2.1 Music Center for iPad/iPhone/iPod

iPad, iPhone und iPod sind Schutzmarken der Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern.
iPad, iPhone and iPod are trademarks of Apple Inc., registered in the USA and other countries.

2.1 MUSIK-STATION FÜR

IPAD/IPHONE/IPOD

IMS 4441 IP

Содержание IMS 4441 iP

Страница 1: ...trum voor iPad iPhone iPod F 2 1 Station d accueil pour iPad iPhone iPod GB 2 1 Music Center for iPad iPhone iPod iPad iPhone und iPod sind Schutzmarken der Apple Inc registriert in den USA und anderen Ländern iPad iPhone and iPod are trademarks of Apple Inc registered in the USA and other countries 2 1 MUSIK STATION FÜR iPAD iPHONE iPOD IMS 4441 iP ...

Страница 2: ...t van de bedieningselementen blz 3 Gebruiksaanwijzing blz 12 Technische specificaties blz 18 Verwijdering blz 18 Français Table des matières Liste des différents éléments de commande Page 3 Mode d emploi Page 19 Données techniques Page 25 Élimination Page 26 English Contents Location of Controls Page 3 Instruction Manual Page 27 Technical Specifications Page 33 Disposal Page 33 ...

Страница 3: ...Übersicht der Bedienelemente 3 Overzicht van de bedieningselementen Liste des différents éléments de commande Location of Controls ...

Страница 4: ...ersteller unserem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzt werden um Ge fährdungen zu vermeiden Benutzen Sie das Gerät längere Zeit nicht ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bzw entnehmen Sie die Batterien Diese Symbole können sich ggf auf dem Gerät befinden und sollen Sie auf folgendes hinweisen Das Blitz Symbol soll den Benutzer auf Te...

Страница 5: ...e Funktion Liegt die Fernbedienung im Aufbewahrungsfach 4 am Gerät können Sie das Gerät weiterhin mit der Fernbedienung bedienen Die Signale werden mittels IR Sensor 3 ans Gerät weitergeleitet Stromversorgung Stecken Sie das Steckernetzteil in eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose 230 V 50 Hz Verbinden Sie das Gerät mit dem Stecknetzteil indem Sie den Stecker des Netzteils in d...

Страница 6: ... volle Kompatibilität der Fernbedien funktionen nicht garantiert werden Bedienen Sie daher ggf Ihren iPod iPhone iPad wie gewohnt während dieses in der Docking Station steckt HINWEIS In Abhängigkeit vom Softwarestand Ihres iPhone kann im Einzelfall die folgende Fehlermeldung im Display erschei nen Dieses Zubehör wurde nicht für die Verwendung mit dem iPhone entwickelt Es ist möglich dass Störgeräu...

Страница 7: ... Nur mit aufgestecktem Adapter kann einen korrekter Sitz des iPod gewährleisten werden 4 Stecken Sie einen iPod iPhone iPad auf den Dock An schluss ACHTUNG Achten Sie darauf dass Sie Ihren iPod iPhone iPad gerade auf den Anschluss stecken Verbiegen oder kippen Sie den iPod iPhone iPad nicht während dieser auf dem iPod iPhone iPad Anschluss steckt Dies könn te zur Beschädigung des Steckplatzes oder...

Страница 8: ...n Sie die Taste gedrückt setzt ein Musiksuchlauf ein Die TUNING SKIP Taste können Sie wie folgt bedienen 1 x drücken Beginnt das aktuelle Lied wieder von vorne 2 x drücken Springt zum vorherigen Titel 3 x drücken Spielt ein Lied davor usw Halten Sie die Taste gedrückt setzt ein Musiksuchlauf ein Im Radiobetrieb Zum Abstimmen des gewünschten Radiosenders ST MONO 4 Die CD bzw das Musikstück wird ang...

Страница 9: ...e gedrückt bis im Display die Stunden und das Symbol blinken Sie können nun nacheinander mit den TU NING SKIP Tasten 13 die Einstellungen für die Einschaltstunden Einschaltminuten und den Einschaltmodus vornehmen Die Einschaltlautstärke stellen Sie mit den VOLUME Tasten ein Bestätigen Sie Ihre Eingabe jeweils mit der ALARM Taste Die aktuell einzustellende Anzeige blinkt im Display 3 Nachdem Sie di...

Страница 10: ...r Schalten Sie das Gerät anschließend wieder ein Technische Daten Modell IMS 4441 iP Ausgangsleistung 100 W PMPO Leistungsaufnahme 38 W Nettogewicht 3 26 kg Radioteil Frequenzbereiche UKW FM 87 5 108 0 MHz Netzteil Schutzklasse II Eingang AC 100 240 V 50 60 Hz Ausgang DC 12 V 3 5 A Polarität Technische Änderungen vorbehalten Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma ETV Elektro Technische Ve...

Страница 11: ...itungsablauf Ihrer Reklamation auf unserem Service portal online verfolgen Alternativ können Sie uns den Servicefall per E Mail hotline etv de oder per Fax 0 21 52 20 06 15 97 mitteilen Bitte teilen Sie uns Ihren Namen Vornamen Straße Hausnummer PLZ und Wohnort Telefon Nummer soweit vorhanden Fax Nummer und E Mail Adresse mit Im Wei teren benötigen wir die Typenbezeichnung des reklamierten Gerätes...

Страница 12: ...rikant onze klantenservice of een andere specialist Als u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt haal dan de stekker uit het stopcontact en verwijder de batterijen Deze symbolen kunnen op het apparaat aangetroffen wor den en zijn bedoeld als waarschuwingen De bliksemschicht dient ervoor om de gebruiker te wijzen op de aanwezigheid van gevaarlijke spanning in het apparaat Het uitroepteke...

Страница 13: ... afstandsbediening zich in het opberg vak bevindt 4 op het apparaat kunt u het apparaat nog steeds bedienen met de afstandsbediening De signalen worden naar het apparaat verzonden via een IR sensor 3 Stroomverzorging Steek de voeding in een correct geïnstalleerde 230 V 50 Hz geaard aansluitpunt Verbind het apparaat met de voeding door de voedings stekker in de DC 12 V connector aan de achterzijde ...

Страница 14: ...en voordat u de iPod iPhone iPad aansluit Er kan ook niet gegarandeerd worden dat alle functies op af stand bediend kunnen worden Bedien uw iPod iPhone iPad op de gebruikelijke wijze terwijl het in het dockingstation zit OPMERKING De volgende storingsmelding kan worden weergegeven afhankelijk van de softwareversie van uw iPhone Dit accessoire was niet ontwikkeld voor iPhone gebruik Er kan eventuee...

Страница 15: ...1 op het apparaat Het station of uw iPod iPhone iPad kan anders moge lijk beschadigen 3 Als een adapter met uw iPod is meegeleverd verbind deze dan met de docking aansluiting Pas als de adapter aangesloten is kunt u controleren of de iPod goed in de iPod aansluiting past 4 Plaats uw iPod iPhone iPad in het dock LET OP Zorg ervoor dat uw iPod iPhone iPad rechtop in de aan sluiting gezet wordt Zet d...

Страница 16: ...utomatisch zoeken van stations te starten LET OP Alle voorheen opgeslagen radiostations worden verwijderd TUNING SKIP 13 Als een Audio CD MP3 een CD MP3 Formaat of in IPOD modus wordt afgespeeld U kunt met de TUNING SKIP toets naar volgende nummers springen Houd de toets ingedrukt om versneld voorwaarts te gaan in het huidige nummer U kunt de TUNING SKIP toets als volgt gebruiken 1 x drukken Ga te...

Страница 17: ...nctie wordt geactiveerd toont het scherm het symbool Het apparaat schakelt automatisch af als de ingestelde tijd is verstreken Druk op de SLEEP toets totdat OFF wordt getoond op het scherm om de functie uit te schakelen ALARM 6 U kunt het apparaat instellen zodat het op een bepaalde tijd wordt ingeschakeld 1 Gebruik de I toets om naar de slaapstand te schakelen de tijd wordt weergegeven 2 Houd de ...

Страница 18: ...einigen U kunt vlekken op de buitenzijde afvegen met een voch tige doek zonder toevoegingen Probleemoplossing Probleem Oorzaak Oplossing Het apparaat kan niet worden gebruikt Het apparaat is geblokeerd en hangt Trek de stekker uit het stopcontact en wacht minstends 5 seconden Zet daarna het ap paraat weer aan Technische specificaties Model IMS 4441 iP Uitgangsvermogen 100 W PMPO Opgenomen vermogen...

Страница 19: ...ruc teur notre service clientèle ou tout autre spécialiste Si vous n utilisez pas l appareil durant une période pro longée veuillez le débrancher et en retirer les batteries Ces symboles peuvent se trouver sur l appareil à titre d aver tissements Le symbole en forme d éclaire est destiné à prévenir l utilisateur de la présence d une tension dangereuse à l intérieur de l appareil Le point d exclama...

Страница 20: ...onction Si la télécommande est dans le compartiment de stoc kage 4 sur l appareil vous pouvez continuer d utiliser l appareil à l aide de la télécommande Les signaux sont envoyés à l appareil par un capteur IR 3 Alimentation Branchez l alimentation électrique à une prise de terre 230 V 50 Hz correctement installée Branchez l appareil à l alimentation électrique en bran chant la fiche électrique da...

Страница 21: ...ne peut pas non plus être garantie Utilisez normalement votreiPod iPhone iPad quandilestdanssastationd accueil NOTE Selon la version du logiciel de votre iPhone le message d erreur suivant peut s afficher Cet accessoire n a pas été conçu pour une utilisation avec iPhone Il est possible qu un bruit soit audible et que la force du signal soit réduite Dans ce cas appuyez sur OK Fonctionnement général...

Страница 22: ... que NO IPOD s affiche sur l écran 2 ATTENTION Fixez le support aux appliques 1 de l appareil Faute de quoi la prise de votre iPod iPhone iPad pourrait être endommagée 3 En cas d adaptateur fourni avec votre iPod placez le sur le connecteur d accueil Le bon branchement de l iPod dans le port iPod ne peut être vérifié que si l adaptateur est branché 4 Insérez votre iPod ou iPhone ou iPad dans la st...

Страница 23: ...tion Toutes les stations enregistrées précédemment sont supprimées TUNING SKIP 13 Si un CD Audio MP3 ou un CD fonctionne au format MP3 ou en mode IPOD La touche TUNING SKIP vous permet de passer à la piste suivante ou bien à celle d après etc Maintenez cette touche enfoncée pour parcourir rapidement les morceaux Vous pouvez utiliser la touche TUNING SKIP de la façon suivante Appuyez 1 fois Reprend...

Страница 24: ...onction est activée l écran va afficher le symbole L appareil va automatiquement s éteindre au temps indiqué Pour désactiver la fonction appuyez sur le bouton SLEEP jusqu à ce que OFF apparaisse sur l écran ALARM 6 Vous pouvez configurer l appareil pour qu il se mette en marche à une certaine heure 1 Utilisez la touche I pour passer en mode de veille le heure va s afficher 2 Maintenez le bouton AL...

Страница 25: ...qualités de CD et de CD gravés De plus l industrie musicale n applique pas les standards fixés protection contre les copies Il se peut donc qu en de rares occasions des problèmes surviennentlorsdelalecturededisquesCDetMP3 Ilnes agit pas d un disfonctionnement de l appareil Nettoyage et entretien Débranchez la prise d alimentation sur secteur avant de procéder au nettoyage Vous pouvez nettoyer les ...

Страница 26: ...reils électriques obsolètes ou défectueux dans les centres de récupération municipaux Aider à éviter les impacts potentiels sur l environnement et la santé en luttant contre les déchets sauvages Vous contribuerez ainsi au recyclage et autres formes de réutilisation des appareils électriques usagés Votre municipalité vous fournira les informations nécessaires sur les centres de collecte ...

Страница 27: ...not use the device for a longer period of time please unplug the device and remove the batteries These symbols may be found on the device and are intended as warnings The lightning flash is intended to alert the user to the presence of dangerous voltage within the device The exclamation mark is intended to alert the user to the presence of important operating and main tenance instruction accompany...

Страница 28: ... unit to the power supply by plugging the power supply jack into the DC 12 V connector on the back of the unit Make sure the voltage is in conformity with the rating plate The time and station settings will be lost as soon as the power supply is interrupted CAUTION The supplied power supply may only be used with this unit Do not use it for other units Only use a 12 V power supply A different power...

Страница 29: ...en listening via headphones please use headphones with a 3 5 mm stereo jack plug which you will connect to the head phone jack The speakers will be deactivated Infrared remote control Wireless operation from a distance of up to 5 meters If this range gets less please change the batteries Make sure there are no obstacles between the remote control and the sensor 5 on the device during operation AUX...

Страница 30: ... unit must be connected to the mains CAUTION Fit the bracket into the mountings 1 on the unit Oth erwise the port or your iPod iPhone iPad may become damaged Make sure that your iPod iPhone iPad is docked vertically onto the port Do not bend or tilt the iPod iPhone iPad while you are plugging it onto the iPod iPhone iPad port This may damage the port or the iPod iPhone iPad NOTE If the slot adapte...

Страница 31: ...ck of your iPod iPhone or iPad PLAY MODE i REPEAT 9 For an audio CD Press 1x flashes on the display The current track will be repeated entirely Press 2x lights up on the display The com plete CD will be repeated entirely Press 3x RAN appears on the display All titles are played consecutively in random order Press 4x All functions will be canceled Normal playback will be continued For a CD in MP3 F...

Страница 32: ...le and MEM Use the buttons TUNING SKIP 13 to select the desired track and press iPOD MEM C ADJ button again The display will change to memory position P02 3 Use the TUNING SKIP buttons to select the next track and press iPOD MEM CLK ADJ again Repeat the steps until you have selected all tracks 4 Press the AUTO MEM button 3 Playback starts The display will show the first selected track number 5 Pre...

Страница 33: ...Pod iPhone or iPad and has been certi fied by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulators standards Please note that the use of this accessory with iPod iPhone or iPad may affect wireless performance Disposal Meaning of the Wheelie Bin Symbol Take care of our environment do not dispose of e...

Страница 34: ...IMS 4441 iP Stand 08 11 Elektro technische Vertriebsges mbH Industriering Ost 40 47906 Kempen Telefon 02152 2006 666 Hotline etv de ...

Результаты поиска

Содержание IMS 4441 iP

Отзывы:

Похожие инструкции для IMS 4441 iP

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG IMS 4441 iP, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание IMS 4441 iP

Отзывы:

Похожие инструкции для IMS 4441 iP

Бренды по названию

Популярные бренды