manualshive.com logo in svg

AEG IKE84441XB, Руководство пользователя, Страница: 41 / 44

Поделиться
Скачать
AEG IKE84441XB Скачать руководство пользователя страница 41

Consumo de energía por

zona de cocción (EC elec‐

tric cooking)

Anterior izquierda

Posterior izquierda

Mitad anterior

Posterior derecha

179,6 Wh / kg

177,0 Wh/kg

180,2 Wh/kg

174,6 Wh/kg

Consumo de energía de la

placa de cocción (EC elec‐

tric hob)

 

177,8 Wh/kg

EN 60350-2 - Aparatos

electrodomésticos - Parte 2: Placas de

cocción - Métodos de medición del

rendimiento
Las mediciones de energía referidas al

área de cocción se identifican mediante

las marcas de las zonas de cocción

respectivas.

10.2 Ahorro de energía

Estos consejos la ayudarán a ahorrar

energía al cocinar cada día.
• Cuando caliente agua, utilice solo la

cantidad que necesite.

• En la medida de lo posible, cocine

siempre con los utensilios de cocina

tapados.

• Coloque el utensilio de cocina sobre

la zona de cocción antes de

encenderla.

• Coloque los utensilios de cocina

pequeños en zonas de cocción

pequeñas.

• Coloque el utensilio de cocina

directamente en el centro de la zona

de cocción.

• Utilice el calor residual para mantener

calientes los alimentos o derretirlos.

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

Recicle los materiales con el símbolo  .

Coloque el material de embalaje en los

contenedores adecuados para su

reciclaje. Ayude a proteger el medio

ambiente y la salud pública, así como a

reciclar residuos de aparatos eléctricos y

electrónicos. No deseche los aparatos

marcados con el símbolo   junto con

los residuos domésticos. Lleve el

producto a su centro de reciclaje local o

póngase en contacto con su oficina

municipal.

*

ESPAÑOL

41

Содержание IKE84441XB

Страница 1: ...USER MANUAL EN User Manual 2 Hob ES Manual de instrucciones 21 Placa de cocción IKE84441XB ...

Страница 2: ...er service and repair information www aeg com support Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The information ca...

Страница 3: ...rts are hot If the appliance has a child safety device this should be activated Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Children aged 3 years and under must be kept away from this appliance when it is in operation at all times 1 2 General Safety WARNING The appliance and its accessible parts become hot during use Care should be taken to avoid...

Страница 4: ... similarly qualified persons in order to avoid a hazard WARNING Use only hob guards designed by the manufacturer of the cooking appliance or indicated by the manufacturer of the appliance in the instructions for use as suitable or hob guards incorporated in the appliance The use of inappropriate guards can cause accidents 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation WARNING Only a qualified person must ...

Страница 5: ...if applicable or to the mains cable Contact our Authorised Service Centre or an electrician to change a damaged mains cable The shock protection of live and insulated parts must be fastened in such a way that it cannot be removed without tools Connect the mains plug to the mains socket only at the end of the installation Make sure that there is access to the mains plug after the installation If th...

Страница 6: ...e glass glass ceramic Always lift these objects up when you have to move them on the cooking surface This appliance is for cooking purposes only It must not be used for other purposes for example room heating 2 4 Care and cleaning Clean regularly the appliance to prevent the deterioration of the surface material Deactivate the appliance and let it cool down before you clean it Disconnect the appli...

Страница 7: ...s Only use the built in hobs after you assemble the hob into correct built in units and work surfaces that align to the standards 3 3 Connection cable The hob is supplied with a connection cable To replace the damaged mains cable use the cable type H05V2V2 F which withstands a temperature of 90 C or higher Speak to your local Service Centre 3 4 Assembly min 50mm min 500mm R 5mm min 55mm 490 1 mm 7...

Страница 8: ... surface layout 1 1 1 2 1 1 Induction cooking zone 2 Control panel 4 2 Control panel layout 7 8 5 2 4 3 9 1 12 10 11 6 Use the sensor fields to operate the appliance The displays indicators and sounds tell which functions operate www aeg com 8 ...

Страница 9: ...how the time in minutes 8 Hob Hood To activate and deactivate the manual mode of the function 9 To select the cooking zone 10 To increase or decrease the time 11 PowerBoost To activate and deactivate the function 12 Control bar To set a heat setting 4 3 Heat setting displays Display Description The cooking zone is deactivated The cooking zone operates Pause operates Automatic Heat Up operates Powe...

Страница 10: ...n 10 seconds a pan a cloth etc An acoustic signal sounds and the hob deactivates Remove the object or clean the control panel the hob gets too hot e g when a saucepan boils dry Let the cooking zone cool down before you use the hob again you use incorrect cookware The symbol comes on and the cooking zone deactivates automatically after 2 minutes you do not deactivate a cooking zone or change the he...

Страница 11: ...ouch a desired heat setting After 3 seconds comes on To deactivate the function change the heat setting 5 7 PowerBoost This function makes more power available to the induction cooking zones The function can be activated for the induction cooking zone only for a limited period of time After this time the induction cooking zone automatically sets back to the highest heat setting Refer to Technical ...

Страница 12: ...he time comes to an end the sound operates and 00 flashes To stop the sound touch The function has no effect on the operation of the cooking zones 5 9 Pause This function sets all cooking zones that operate to the lowest heat setting When the function operates all other symbols on the control panels are locked When the function is active and symbols can be used The function does not stop the timer...

Страница 13: ...W The function decreases the power to the other cooking zones connected to the same phase The heat setting display of the reduced zones alternates between the chosen heat setting and the reduced heat setting After some time the heat setting display of the reduced zones stays on the reduced heat setting 5 14 Hob Hood It is an advanced automatic function which connects the hob to a special hood Both...

Страница 14: ... next 30 seconds Operating the fan speed manually You can also operate the function manually To do that touch when the hob is active This deactivates automatic operation of the function and allows you to change the fan speed manually When you press you raise the fan speed by one When you reach an intensive level and press again you will set fan speed to 0 which deactivates the hood fan To start th...

Страница 15: ...noises are normal and do not refer to hob malfunction 6 3 Öko Timer Eco Timer To save energy the heater of the cooking zone deactivates before the count down timer sounds The difference in the operation time depends on the heat setting level and the length of the cooking operation 6 4 Examples of cooking applications The correlation between the heat setting of a zone and its consumption of power i...

Страница 16: ...ed 6 5 Hints and Tips for Hob Hood When you operate the hob with the function Protect the hood panel from direct sunlight Do not spot halogen light on the hood panel Do not cover the hob panel Do not interrupt the signal between the hob and the hood for example with a hand or a cookware handle See the picture The hood in the picture is only exemplary Other remotely controlled appliances may block ...

Страница 17: ...fter cleaning wipe the hob dry with a soft cloth Remove shiny metallic discoloration use a solution of water with vinegar and clean the glass surface with a moist cloth 8 TROUBLESHOOTING WARNING Refer to Safety chapters 8 1 What to do if Problem Possible cause Remedy You cannot activate or oper ate the hob The hob is not connected to an electrical supply or it is connected incorrectly Check if the...

Страница 18: ...perate The zone is hot Let the zone become suffi ciently cool The highest heat setting is set The highest heat setting has the same power as the func tion The heat setting changes between two levels Power management oper ates Refer to Daily use The sensor fields become hot The cookware is too large or you put it too near to the controls Put large cookware on the rear zones if possible There is no ...

Страница 19: ...g plate Give also three digit letter code for the glass ceramic it is in the corner of the glass surface and an error message that comes on Make sure you operated the hob correctly If not the servicing by a service technician or dealer will not be free of charge also during the warranty period The instructions about the Service Centre and conditions of guarantee are in the guarantee booklet 9 TECH...

Страница 20: ...es Part 2 Hobs Methods for measuring performance The energy measurements referring to the cooking area are identified by the markings of the respective cooking zones 10 2 Energy saving You can save energy during everyday cooking if you follow below hints When you heat up water use only the amount you need If it is possible always put the lids on the cookware Before you activate the cooking zone pu...

Страница 21: ...onsejos folletos soluciones a problemas e información de servicio y reparación www aeg com support Registrar su producto para recibir un mejor servicio www registeraeg com Comprar accesorios artículos de consumo y piezas de recambio originales para su aparato www aeg com shop ATENCIÓN AL CLIENTE Y SERVICIO Le recomendamos que utilice recambios originales Cuando se ponga en contacto con nuestro Cen...

Страница 22: ...aje fuera del alcance de los niños y deséchelo de forma adecuada Mantenga a los niños y mascotas alejados del aparato cuando esté funcionando o enfriándose Las piezas de fácil acceso están calientes Si este aparato tiene un bloqueo de seguridad para niños debe activarlo La limpieza y mantenimiento de usuario del aparato no podrán ser realizados por niños sin supervisión Los niños de 3 años o menos...

Страница 23: ...o apague la zona de cocción con el mando y no preste atención al detector de tamaño Si la superficie de vitrocerámica cristal está agrietada apague el aparato y desenchúfelo de la red eléctrica Si el aparato está conectado directamente a la red eléctrica mediante una caja de empalmes quite el fusible para desconectarlo de la alimentación eléctrica En cualquier caso diríjase al servicio técnico aut...

Страница 24: ...cistas cualificados El aparato debe conectarse a tierra Antes de efectuar cualquier tipo de operación compruebe que el aparato esté desenchufado de la corriente eléctrica Asegúrese de que los parámetros de la placa de características son compatibles con los valores eléctricos del suministro eléctrico Asegúrese de que el aparato está instalado correctamente Un cable de red o enchufe en su caso floj...

Страница 25: ...s usuarios que tengan marcapasos implantados deberán mantener una distancia mínima de 30 cm de las zonas de cocción por inducción cuando el aparato esté en funcionamiento Cuando se coloca comida en aceite caliente éste puede saltar ADVERTENCIA Riesgo de incendio y explosiones Las grasas o aceites calientes pueden generar vapores inflamables Mantenga las llamas u objetos calientes alejados de grasa...

Страница 26: ...inadas a utilizarse en otras aplicaciones y no son adecuadas para la iluminación de estancias domésticas 2 6 Eliminación ADVERTENCIA Existe riesgo de lesiones o asfixia Póngase en contacto con las autoridades locales para saber cómo desechar correctamente el aparato Desconecte el aparato de la red Corte el cable eléctrico cerca del aparato y deséchelo 3 INSTALACIÓN ADVERTENCIA Consulte los capítul...

Страница 27: ...R 5mm min 55mm 490 1 mm 750 1mm min 28 mm min 12 mm min 60mm ESPAÑOL 27 ...

Страница 28: ...ionamiento Sen sor Función Comentario 1 ENCENDIDO APAGADO Para activar y desactivar la placa 2 Bloqueo Bloqueo de se guridad para niños Para bloquear y desbloquear el panel de control 3 Pausa Para activar y desactivar la función 4 Bridge Para activar y desactivar la función 5 Indicador del nivel de calor Para mostrar el nivel de calor 6 Indicadores de tiempo de las zonas de cocción Muestra la zona...

Страница 29: ... fallo de funcionamiento OptiHeat Control indicador de calor residual de 3 pasos seguir co cinando mantener caliente calor residual Bloqueo Bloqueo de seguridad para niños está en funcionamiento El recipiente es inadecuado o demasiado pequeño o no se ha colo cado ningún recipiente sobre la zona de cocción Apagado automático está en funcionamiento 4 4 OptiHeat Control indicador de calor residual de...

Страница 30: ... 2 minutos no apaga una zona de cocción ni cambia la temperatura Al cabo de un cierto tiempo se enciende y se apaga la placa Relación entre el ajuste de calor y el tiempo tras el que se apaga la placa de cocción Ajuste del nivel de calor La placa de coc ción se apaga 1 3 6 horas 4 7 5 horas Ajuste del nivel de calor La placa de coc ción se apaga 8 9 4 horas 10 14 1 5 hora 5 3 Ajuste de temperatura...

Страница 31: ...para la zona de cocción por inducción durante un periodo de tiempo limitado Transcurrido ese tiempo la zona de cocción adopta automáticamente el nivel de temperatura más alto Consulte el capítulo Información técnica Para activar la función de una zona de cocción toque Se enciende Para desactivar la función cambie el ajuste de calor 5 8 Temporizador Temporizador Puede utilizar esta función para aju...

Страница 32: ...n toque Toque o del temporizador para ajustar el tiempo Cuando ha transcurrido el tiempo se activa la señal acústica y 00 parpadea Para detener la señal acústica toque La función no afecta al funcionamiento de las zonas de cocción 5 9 Pausa Esta función ajusta todas las zonas de cocción en funcionamiento al nivel de calor más bajo Mientras la función está activa todos los demás símbolos del panel ...

Страница 33: ...ía Las zonas de cocción se agrupan según la ubicación y el número de fases de la placa Consulte la ilustración Cada fase tiene una carga eléctrica máxima de 3700 W La función divide la potencia entre las zonas de cocción conectadas a la misma fase La función se activa cuando la carga eléctrica total de las zonas de cocción conectadas a la misma fase supera los 3700 W La función reduce la potencia ...

Страница 34: ...ato 2 Toque durante 3 segundos La pantalla se enciende y se apaga 3 Toque durante 3 segundos 4 Toque varias veces hasta que se encienda 5 Toque del temporizador para seleccionar un modo automático Para operar la campana directamente con el panel de la campana desactive el modo automático de la función Cuando termine de cocinar y apague la placa de cocción la campana puede seguir funcionando un bre...

Страница 35: ... cocina Un utensilio de cocina con un diámetro inferior al mínimo solo recibe una parte de la potencia generada por la zona de cocción Consulte el capítulo Información técnica 6 2 Ruidos durante la utilización Es posible que escuche los ruidos siguientes crujido el utensilio de cocina está fabricado con distintos tipos de materiales construcción por capas silbido utiliza la zona de cocción a tempe...

Страница 36: ...entos estofados y sopas 60 150 Hasta 3 litros de líquido ade más de los ingredientes 9 12 Freír ligeramente escalopes ternera cordon bleu chule tas hamburguesas salchi chas hígado filetes rusos huevos tortitas rosquillas como estime necesa rio Dele la vuelta a media coc ción 12 13 Asado fuerte bolas de patata filetes de lomo filetes 5 15 Dele la vuelta a media coc ción 14 Hervir agua cocer pasta d...

Страница 37: ...a superficie de la placa Utilice un rascador especial para el cristal 7 2 Limpieza de la placa Elimine de inmediato restos fundidos de plástico recubrimientos de plástico azúcar y alimentos que contengan azúcar De lo contrario la suciedad dañará la placa de cocción Tenga cuidado para evitar quemaduras Coloque el rascador especial sobre la superficie del cristal formando un ángulo agudo y arrastre ...

Страница 38: ...el de control Se emite una señal acústica y la placa de cocción se apaga Se emite una señal acústica cuando la placa se apaga Hay uno o más sensores cu biertos Quite el objeto que cubre los sensores La placa de cocción se apa ga Ha puesto algo sobre el sen sor Retire el objeto del sensor El indicador de calor residual no se enciende La zona no está caliente porque ha funcionado poco tiempo o el se...

Страница 39: ...segundos Si vuelve a iluminarse desconecte la placa de la red eléctrica Es pere 30 segundos antes de volver a conectar la placa Si el problema continúa pón gase en contacto con el Centro de servicio técnico Se oye un pitido constante La conexión eléctrica no es adecuada Desconecte la placa de coc ción de la red eléctrica Pida a un electricista cualificado que compruebe la instala ción 8 2 Si no en...

Страница 40: ...2500 4 125 145 Posterior dere cha 2300 3600 10 180 240 La potencia de las zonas de cocción puede variar ligeramente de los datos de la tabla Cambia con el material y las dimensiones del utensilio de cocina Para obtener unos resultados de cocción óptimos utilice recipientes de diámetro inferior al indicado en la tabla 10 EFICACIA ENERGÉTICA 10 1 Información de producto según EU 66 2014 Identificaci...

Страница 41: ...edida de lo posible cocine siempre con los utensilios de cocina tapados Coloque el utensilio de cocina sobre la zona de cocción antes de encenderla Coloque los utensilios de cocina pequeños en zonas de cocción pequeñas Coloque el utensilio de cocina directamente en el centro de la zona de cocción Utilice el calor residual para mantener calientes los alimentos o derretirlos 11 ASPECTOS MEDIOAMBIENT...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...www aeg com shop 867366912 A 252021 ...

Отзывы:

Нет отзывов