AEG Ideal Steam, Руководство пользователя

Страница: 5 / 24

5
2
3
1
1. Sicherheitsverschluss
Um ein versehentliches Öffnen der Presse zu
vermeiden, ist Ihre Bügelpresse bei der Lieferung
verschlossen. Um die Presse zu öffnen, drehen Sie
den Sicherheitsverschluss nach links (2). Um die
Presse zu verriegeln, drehen Sie den Wähler nach
rechts (1).
2. ÖFFNEN UND SCHLIESSEN DER PRESSE
Der Griff dient zum Öffnen und Schließen der
Heizplatte. Wenn der Griff nach unten gedrückt
wird, schließt sich die Presse. Der Bügeldruck
entsteht progressiv und automatisch. Der Griff
erlaubt die automatische Dampferzeugung (siehe :
“Dampferzeugung”).
Schon leichtes Andrücken genügt, da der
Bügeldruck automatisch erzeugt wird. Führen Sie
stets den Griff mit der Hand nach oben.
3. HÖCHSTE ÖFFNUNGSSTUFE
Die Presse läßt sich weiter als normal öffnen :
Öffnen Sie die Presse, und drücken Sie den Griff
weiter nach oben. Das Dampfbügelbrett ist noch
besser erreichbar und kann wie ein normales
Bügelbrett benutzt werden. Die höchste
Öffnungsstufe erlaubt, große Wäschestücke
einfacher zu bedienen und hilft beim
Zusammenlegen der Wäsche. Die Heizplatte geht
automatisch in ihre Stellung zurück, sobald der
Griff herabgezogen wird.
ANWENDUNG
1. SECURITY LOCK
To prevent accidental opening, your ironing press
is locked for safety. To unlock the press, turn the
security lock selector towards the left-hand side (2).
To lock the press, turn the selector towards the right-
hand side (1).
2. OPENING AND CLOSING THE PRESS
The handle is used to open and close the heating
plate. By lifting it with your hand, the pressure is
released and the machine opens. By bringing the
handle down, the machine closes and the pressing
pressure increases until it automatically engages at
maximum pressure.
The handle allows the automatic steam emission
(see “Steam generation”). Always hold the handle
while opening.
3. MAXIMUM OPENING
To obtain maximum opening of the press : open the
press and continue to push the handle upwards.
The steam board access is wide and the board can
be used as a normal ironing board if desired.
The maximum opening position allows large items
to be pressed easily and can also be used for
folding the laundry. The heating plate returns
automatically to its original position when lowering
the handle.
USING YOUR PRESS