manualshive.com logo in svg

AEG IAE64843FB, Руководство пользователя, Страница: 1 / 72

Поделиться
Скачать
AEG IAE64843FB Скачать руководство пользователя страница 1

USER 
MANUAL

EN

User Manual

2

Hob

FR

Notice d'utilisation

23

Table de cuisson

DE

Benutzerinformation

46

Kochfeld

IAE64843FB

Содержание IAE64843FB

Страница 1: ...USER MANUAL EN User Manual 2 Hob FR Notice d utilisation 23 Table de cuisson DE Benutzerinformation 46 Kochfeld IAE64843FB ...

Страница 2: ...te for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available...

Страница 3: ...pt away unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safety device it should be activated Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appl...

Страница 4: ... or similarly qualified persons in order to avoid a hazard WARNING Use only hob guards designed by the manufacturer of the cooking appliance or indicated by the manufacturer of the appliance in the instructions for use as suitable or hob guards incorporated in the appliance The use of inappropriate guards can cause accidents 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation WARNING Only a qualified person mu...

Страница 5: ...plug if applicable or to the mains cable Contact our Authorised Service Centre or an electrician to change a damaged mains cable The shock protection of live and insulated parts must be fastened in such a way that it cannot be removed without tools Connect the mains plug to the mains socket only at the end of the installation Make sure that there is access to the mains plug after the installation ...

Страница 6: ...not activate the cooking zones with empty cookware or without cookware Do not put aluminium foil on the appliance Cookware made of cast iron aluminium or with a damaged bottom can cause scratches on the glass glass ceramic Always lift these objects up when you have to move them on the cooking surface This appliance is for cooking purposes only It must not be used for other purposes for example roo...

Страница 7: ...ppropriate symbol Sym bol Comment 1 ON OFF To activate and deactivate the hob 2 Menu To open and close the menu 3 Zone selection To open the slider for the selected zone 4 Zone indicator To show for which zone the slider is active 5 To set the timer functions 6 Slider To adjust the heat setting 7 PowerBoost To activate the function 8 Lock To activate and deactivate the function ENGLISH 7 ...

Страница 8: ...ck gesture or drag your finger across the display The speed of the gesture determines how fast the screen moves The scrolling can stop by itself or you can stop it immediately if you touch the display You can change most of the parameters shown on the display when you touch the relevant symbols To select the required function or time you can scroll through the list and or touch the option you want...

Страница 9: ...e in the Menu a short description appears Follow the tips to easily navigate through the Menu If you are at the bottom of the Menu scroll the list up and use or touch to leave the Menu 5 BEFORE FIRST USE WARNING Refer to Safety chapters 5 1 First connection to the mains When you connect the hob to the mains you have to set Language Display Brightness and Buzzer Volume You can change the setting in...

Страница 10: ...ed cooking zone the hob automatically detects it and the relevant slider appears on the display The slider is visible for 8 seconds after that time the display goes back to the main view To close the slider faster tap the screen outside of the slider area When other zones are active the heat setting for the zone you want to use may be limited Refer to Power Management Make sure that the pot is sui...

Страница 11: ... zones When you set the Power limitation function to more than 6 0 kW power of the hob is divided between two cooking zones in a pair 6 7 Power limitation Originally the appliance works at the highest possible power level 7200 W You can change the maximum power if the installation does not support the full power Make sure that the selected power fits to the house installation fuses 1 Touch on the ...

Страница 12: ... cooking zones do not operate The function has no effect on the operation of the cooking zones 1 Select any cooking zone The relevant slider appears on the display 2 Touch The timer menu window appears on the display 3 Slide your finger to the left or right to select the desired time e g hours and minutes 4 Touch OK to confirm your selection You can also choose to cancel your selection When the ti...

Страница 13: ...o activate the function To deactivate the function turn the switch off To leave the Menu touch or the right side of the display outside of the pop up window To navigate through the Menu use or 6 13 Language 1 Touch on the display to open the Menu 2 Select Settings Setup Language from the list 3 Choose the appropriate language from the list If you chose the wrong language touch From the list that c...

Страница 14: ...e the Menu touch or the right side of the display outside of the pop up window To navigate through the Menu use or 6 17 Melting You can use this function to melt different products e g chocolate or butter You can use the function only for one cooking zone during one cooking session 1 Touch on the display to open the Menu 2 Select Hob Functions Melting from the list 3 Touch Start You need to select...

Страница 15: ...ate any malfunction 7 3 Öko Timer Eco Timer To save energy the heater of the cooking zone deactivates before the count down timer sounds The difference in the operation time depends on the heat setting level and the length of the cooking operation 7 4 Examples of cooking applications The correlation between the heat setting of a zone and its consumption of power is not linear When you increase the...

Страница 16: ...pecial cleaner suitable for the surface of the hob Use a special scraper for the glass 8 2 Cleaning the hob Remove immediately melted plastic plastic foil sugar and food with sugar otherwise the dirt can cause damage to the hob Take care to avoid burns Use a special hob scraper on the glass surface at an acute angle and move the blade on the surface Remove when the hob is sufficiently cool limesca...

Страница 17: ... An acoustic signal sounds when the hob is deactivated You put something on one or more sensor fields Remove the object from the sensor fields The hob deactivates You put something on the sensor field Remove the object from the sensor field Residual heat indicator does not come on The zone is not hot because it operated only for a short time or the sensor is dam aged If the zone operated suffi cie...

Страница 18: ...er of the bottom of the cookware is too small for the zone Use cookware with correct dimensions Refer to Tech nical data and a number come on There is an error in the hob Deactivate the hob and acti vate it again after 30 sec onds If comes on again disconnect the hob from the electrical supply After 30 seconds connect the hob again If the problem contin ues speak to an Authorised Service Centre Yo...

Страница 19: ... parts cable Speak to your local Authorised Service Center WARNING All electrical connections must be made by a qualified electrician CAUTION Do not drill or solder the wire ends This is strictly forbidden CAUTION Do not connect the cable without cable end sleeve Two phase connection 1 Remove the cable end sleeve from black and brown wires 2 Remove an insulation of the brown and black cable ends 3...

Страница 20: ...m min 500mm R 5mm min 55mm 560 1mm 490 1 mm min 28 mm min 12 mm min 60mm If the appliance is installed above a drawer the hob ventilation can warm up the items stored in the drawer during the cooking process www aeg com 20 ...

Страница 21: ...link present in the web product page 11 3 Cooking zones specification Cooking zone Nominal power maximum heat setting W PowerBoost W PowerBoost maximum dura tion min Cookware diam eter mm Left front 2300 3200 10 125 210 Left rear 2300 3200 10 125 210 Right front 1400 2500 4 125 145 Right rear 1800 2800 10 145 180 The power of the cooking zones can be different in some small range from the data in ...

Страница 22: ... everyday cooking if you follow below hints When you heat up water use only the amount you need If it is possible always put the lids on the cookware Before you activate the cooking zone put the cookware on it Put the smaller cookware on the smaller cooking zones Put the cookware directly in the centre of the cooking zone Use the residual heat to keep the food warm or to melt it 13 ENVIRONMENTAL C...

Страница 23: ... lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www aeg com shop SERVICE APRÈS VENTE ...

Страница 24: ...un handicap très important et complexe doivent être tenus à l écart à moins d être surveillés en permanence Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l écart à moins d être surveillés en permanence Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement Tenez les enfants et les animaux éloignés de l appareil lorsqu...

Страница 25: ... pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer l appareil Après utilisation éteignez toujours la zone de cuisson à l aide de la manette de commande correspondante et ne vous fiez pas à la détection des récipients Si la surface vitrocéramique en verre est fissurée éteignez l appareil et débranchez le Si l appareil est branché à l alimentation secteur directement en utilisant une boîte de jonction retirez l...

Страница 26: ...ement ou le système de refroidissement Laissez une distance d au moins 2 cm entre le fond de l appareil et les objets rangés dans le tiroir 2 2 Branchement électrique AVERTISSEMENT Risque d incendie ou d électrocution L ensemble des branchements électriques doit être effectué par un technicien qualifié L appareil doit être relié à la terre Avant toute intervention assurez vous que l appareil est d...

Страница 27: ...chaudes N utilisez jamais cet appareil avec les mains mouillées ou lorsqu il est en contact avec de l eau N utilisez jamais l appareil comme plan de travail ou comme plan de stockage Si la surface de l appareil présente des fêlures débranchez immédiatement l appareil pour éviter tout risque d électrocution Les porteurs de pacemakers doivent rester à une distance minimale de 30 cm des zones de cuis...

Страница 28: ...nchez l appareil de l alimentation électrique avant toute opération de maintenance Ne pulvérisez pas d eau ni de vapeur pour nettoyer l appareil Nettoyez l appareil avec un chiffon doux humide Utilisez uniquement des produits de lavage neutres N utilisez pas de produits abrasifs de tampons à récurer de solvants ni d objets métalliques 2 5 Maintenance Pour réparer l appareil contactez un service ap...

Страница 29: ...ur Pour régler le niveau de cuisson 7 PowerBoost Pour activer la fonction 8 Verrou Pour activer et désactiver la fonction 9 Pause Pour activer et désactiver la fonction 10 0 9 Pour indiquer le niveau de cuisson actuel 11 Bridge Pour activer et désactiver la fonction 3 3 OptiHeat Control Voyant de chaleur résiduelle à 3 niveaux AVERTISSEMENT III II I Il y a risque de brûlures par la chaleur résidue...

Страница 30: ...her l option que vous souhaitez choisir Lorsque la table de cuisson est allumée et que certains symboles disparaissent touchez l écran Tous les symboles s affichent à nouveau Pour certaines fonctions une fenêtre contextuelle contenant des informations supplémentaires s affiche dès que vous les activez Seuls les symboles éclairés peuvent être utilisés Choisissez d abord une zone pour activer les fo...

Страница 31: ...e la table de cuisson automatiquement si toutes les zones de cuisson sont désactivées vous ne réglez pas le niveau de cuisson après avoir allumé la table de cuisson vous avez renversé quelque chose ou placé un objet sur le bandeau de commande pendant plus de 10 secondes une casserole un torchon etc Un signal sonore retentit et la table de cuisson s éteint Retirez l objet du bandeau de commande ou ...

Страница 32: ...activée pour une durée limitée uniquement 1 Appuyez d abord sur le symbole de la zone de cuisson souhaitée 2 Appuyez sur ou faites glisser votre doigt sur la droite pour activer la fonction pour la zone de cuisson sélectionnée Le symbole devient rouge et grossit La fonction se désactive automatiquement Pour désactiver cette fonction manuellement sélectionnez la zone et modifiez le niveau de cuisso...

Страница 33: ...dehors de la fenêtre contextuelle ou appuyez à plusieurs reprises sur 6 8 Fonction Bridge Cette fonction couple deux zones de cuisson de sorte qu elles fonctionnent comme une seule avec le même niveau de cuisson Vous pouvez utiliser la fonction pour de grands récipients 1 Posez un récipient sur deux zones de cuisson Le récipient doit recouvrir le centre des deux zones 2 Appuyez sur pour activer la...

Страница 34: ...tre sélection Lorsque la durée s est écoulée un signal sonore retentit et clignote Appuyez sur pour arrêter le signal sonore Pour désactiver la fonction appuyez sur à gauche de la valeur du minuteur appuyez sur à côté pour confirmer votre choix lorsqu une fenêtre contextuelle s affiche Minuteur La fonction démarre automatiquement le décompte dès que vous activez une zone de cuisson Cette fonction ...

Страница 35: ...rir le Menu 2 Sélectionnez Réglages Régler Langue dans la liste 3 Choisissez la langue souhaitée dans la liste Si vous avez choisi la mauvaise langue appuyez sur Dans la liste qui apparaît sélectionnez la troisième option puis deux fois la dernière option Pour finir sélectionnez l option sur la droite Pour quitter le Menu appuyez sur ou sur la partie droite de l affichage en dehors de la fenêtre c...

Страница 36: ...ppuyez sur ou sur la partie droite de l affichage en dehors de la fenêtre contextuelle Pour naviguer dans le Menu utilisez ou 6 17 Fondre Vous pouvez utiliser cette fonction pour faire fondre différents produits comme du chocolat ou du beurre Vous ne pouvez utiliser cette fonction que pour une zone de cuisson par session de cuisson 1 Appuyez sur sur l affichage pour ouvrir le Menu 2 Sélectionnez F...

Страница 37: ...nnement vous utilisez un niveau de puissance élevé un cliquetis une commutation électrique se produit le récipient est détecté après l avoir placé sur la table de cuisson un sifflement un bourdonnement le ventilateur fonctionne Ces bruits sont normaux et n indiquent pas une anomalie de l appareil 7 3 Öko Timer Minuteur éco Pour réaliser des économies d énergie la zone de cuisson se désactive autom...

Страница 38: ...des frites Faire bouillir une grande quantité d eau PowerBoost is activated 8 ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 8 1 Informations générales Nettoyez la table de cuisson après chaque utilisation Utilisez toujours un récipient dont le fond est propre Les rayures ou les taches sombres sur la surface n ont aucune incidence sur le fonctionnement de l...

Страница 39: ...ectrique ou le branchement est incor rect Vérifiez que la table de cuis son est correctement bran chée à une source d alimen tation électrique Consultez le schéma de raccordement Le fusible a disjoncté Vérifiez que le fusible est bien la cause de l anomalie Si les fusibles disjonctent de manière répétée faites ap pel à un électricien qualifié Vous ne réglez pas le niveau de cuisson dans les 60 se ...

Страница 40: ...rière si pos sible Aucun signal sonore ne se fait entendre lorsque vous appuyez sur les touches sen sitives du bandeau Les signaux sonores sont désactivés Activez les signaux sonores Reportez vous au chapitre Utilisation quotidienne L affichage ne réagit pas au toucher Une partie de l affichage est recouverte ou les récipients sont placés trop près de l af fichage Retirez les objets couvrant l aff...

Страница 41: ...de l alimentation électrique Demandez à un électricien qualifié de vérifier l installa tion 9 2 Si vous ne trouvez pas de solution Si vous ne trouvez pas de solution au problème veuillez contacter votre revendeur ou un service après vente agréé Veuillez lui fournir les informations se trouvant sur la plaque signalétique Assurez vous d utiliser correctement l appareil En cas d erreur de manipulatio...

Страница 42: ...TTENTION Ne percez et ne soudez jamais les extrémités des fils Cela est strictement interdit ATTENTION Ne raccordez pas le câble sans gaine à l extrémité Raccordement biphasé 1 Retirez le câble et la gaine des fils noir et marron 2 Dénudez les extrémités des fils noir et marron 3 Appliquez un nouvelle gaine de 1 5 mm à chaque extrémité du câble nécessite un outil spécial Coupe transversale du câbl...

Страница 43: ...0mm R 5mm min 55mm 560 1mm 490 1 mm min 28 mm min 12 mm min 60mm Si l appareil est installé au dessus d un tiroir la ventilation de la table de cuisson peut chauffer les éléments rangés dans le tiroir durant la cuisson FRANÇAIS 43 ...

Страница 44: ... du produit 11 3 Caractéristiques des zones de cuisson Zone de cuis son Puissance no minale niveau de cuisson max W PowerBoost W PowerBoost durée maximale min Diamètre du ré cipient de cuis son mm Avant gauche 2300 3200 10 125 210 Arrière gauche 2300 3200 10 125 210 Avant droite 1400 2500 4 125 145 Arrière droite 1800 2800 10 145 180 La puissance des zones de cuisson peut légèrement différer des d...

Страница 45: ...ites chauffer de l eau ne faites chauffer que la quantité dont vous avez réellement besoin Si possible couvrez toujours les récipients de cuisson avec un couvercle pendant la cuisson Activez toujours la zone de cuisson après avoir posé le récipient dessus Placez les plus petits récipients sur les plus petites zones de cuisson Posez directement le récipient au centre de la zone de cuisson Vous pouv...

Страница 46: ...n um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Sich Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu holen www aeg com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registeraeg com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu kaufen www aeg com shop REPARATUR UND KUNDENDIENST Bitte verwenden S...

Страница 47: ...enen Gefahren verstanden haben Kinder zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung müssen vom Gerät ferngehalten werden wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern...

Страница 48: ...er Topfdeckel auf die Oberfläche des Kochfelds da diese heiß werden können Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Dampfstrahlreiniger Schalten Sie die Kochzone nach dem Gebrauch ab und verlassen Sie sich nicht auf die Topferkennung Hat die Glaskeramik Glasoberfläche einen Sprung schalten Sie das Gerät aus und nehmen Sie es vom Stromnetz Falls das Gerät direkt mit dem Stromnetz verbunden ist und ni...

Страница 49: ... Ist das Gerät über einer Schublade installiert Lagern Sie keine kleinen Papierstücke oder blätter die eingezogen werden können in der Schublade da sie die Kühlgebläse beschädigen oder das Kühlsystem beeinträchtigen können Halten Sie einen Abstand von mindestens 2 cm zwischen dem Geräteboden und den Teilen die in der Schublade gelagert sind ein 2 2 Elektrischer Anschluss WARNUNG Brand und Stromsch...

Страница 50: ...es Gerät ist ausschließlich zur Verwendung im Haushalt bestimmt Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht abgedeckt werden Lassen Sie das Gerät bei Betrieb nicht unbeaufsichtigt Schalten Sie die Kochzonen nach jedem Gebrauch aus Verlassen Sie sich nicht auf die Topferkennung Legen Sie kein Besteck und keine Topfdeckel auf die Kochzonen Anderenfalls wer...

Страница 51: ...ms 2 4 Reinigung und Pflege Reinigen Sie das Gerät regelmäßig um eine Verschlechterung des Oberflächenmaterials zu verhindern Schalten Sie das Gerät vor dem Reinigen aus und lassen Sie es abkühlen Trennen Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten von der Spannungsversorgung Reinigen Sie das Gerät nicht mit Wasserspray oder Dampf Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen feuchten Tuch Verwenden Sie ausschl...

Страница 52: ... Optionen anzuzeigen Sym bol Kommentar 1 EIN AUS Ein und Ausschalten des Kochfeldes 2 Menü Öffnen und Schließen des Menüs 3 Zonenwahl Einblenden der Einstellskala der ausgewählten Zo ne 4 Zonenanzeige Anzeige für welche Kochzone die Einstellskala ein geschaltet ist 5 Einstellen der Timer Funktionen 6 Einstellskala Einstellen der Kochstufe 7 PowerBoost Einschalten der Funktion www aeg com 52 ...

Страница 53: ...er das Display Die Geschwindigkeit der Handbewegung entscheidet darüber wie schnell die Anzeige wechselt Die Scrollbewegung stoppt von selbst oder Sie können sie durch Berühren des Displays sofort anhalten Sie könnendie meisten auf dem Display angezeigten Parameter durch Berühren der entsprechenden Symbole ändern Zum Einstellen der gewünschten Funktion oder Zeit können Sie in der Liste blättern od...

Страница 54: ...pps um einfach im Menü zu navigieren Wenn Sie sich am Endes des Menü befinden scrollen Sie nach oben in der Liste und verwenden Sie oder berühren Sie um das Menü zu verlassen 5 VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 5 1 Erster Anschluss an das Stromnetz Nachdem Sie das Gerät an die Spannungsversorgung angeschlossen haben müssen Sie die Sprache Helligkeit und Lautst...

Страница 55: ...duktionskochzonen passen sich automatisch an die Größe des Kochgeschirrbodens an Wenn Sie einen Topf auf die ausgewählte Kochzone stellen erkennt das Kochfeld ihn automatisch und das Display zeigt die zugehörige Einstellskala an Die Einstellskala erscheint 8 Sekunden im Display und danach wird wieder die Hauptansicht angezeigt Um die Einstellskala schneller zu schließen tippen Sie auf das Display ...

Страница 56: ...ximale Kochstufe ist auf der Einstellskala sichtbar Es sind nur die weißen Zahlen aktiv Ist keine höhere Kochstufe verfügbar reduzieren Sie erst die der anderen Kochzonen Leistungsbegrenzung mit Leistungsbegrenzung Funktion Wenn Sie die Funktion Leistungsbegrenzung auf 6 0 kW oder weniger einstellen wird die Leistung des Kochfelds auf alle Kochzonen verteilt Wenn Sie die Funktion Leistungsbegrenzu...

Страница 57: ...e zum Einschalten der Funktion Die Symbole ändern sich in STOP 4 Streichen Sie mit Ihrem Finger nach links oder rechts um die gewünschte Zeit auszuwählen z B Stunden und oder Minuten 5 Berühren Sie OK zur Bestätigung Ihrer Wahl Sie können auch mit Ihre Auswahl löschen Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist ertönt ein Signalton und blinkt Berühren Sie um das akustische Signal auszuschalten Stell...

Страница 58: ... die Funktion eingeschaltet ist können nur die Symbole und verwendet werden Alle anderen Symbole des Bedienfelds sind gesperrt Die Funktion unterbricht nicht die Timer Funktionen Berühren Sie zum Einschalten der Funktion leuchtet auf Die Kochstufe wird auf 1 reduziert Berühren Sie zum Ausschalten der Funktion Die Funktion schaltet PowerBoost aus Die höchste Kochstufe wird durch erneutes Berühren v...

Страница 59: ...ie die gewünschte Stufe Berühren Sie zum Verlassen des Menü oder die rechte Seite des Displays außerhalb des Popup Fensters Verwenden Sie zum Navigieren im Menü oder 6 16 Koch Assistent Diese Funktion passt die Temperatur an verschiedene Speisen an und behält sie während des Garvorgangs bei Sie kann nur für die linke vordere Kochzone verwendet werden 1 Berühren Sie auf dem Display um das Menü zu ö...

Страница 60: ... Schichten verschiedener Materialien vom Hersteller als geeignet gekennzeichnet Nicht geeignet Aluminium Kupfer Messing Glas Keramik Porzellan Kochgeschirr eignet sich für Induktionskochfelder wenn Wasser sehr schnell auf einer Kochzone kocht die auf die höchste Stufe geschaltet ist Ein Magnet von Geschirrboden angezogen wird Der Boden des Kochgeschirrs sollte so dick und flach wie möglich sein St...

Страница 61: ...olgenden Tabelle handelt es sich um Richtwerte Kochstufe Verwendung Dauer Min Hinweise 1 Warmhalten von gegarten Speisen Nach Bedarf Legen Sie einen Deckel auf das Kochgeschirr 1 2 Sauce Hollandaise Schmelzen von Butter Schokolade Gela tine 5 25 Gelegentlich umrühren 1 2 Stocken Lockere Omeletts gebackene Eier 10 40 Mit Deckel garen 2 3 Köcheln von Reis und Milchge richten Erhitzen von Fertigge ri...

Страница 62: ...ensmittel Anderenfalls können die Verschmutzungen das Kochfeld beschädigen Achten Sie darauf dass sich niemand Verbrennungen zuzieht Den speziellen Reinigungsschaber schräg zur Glasfläche ansetzen und über die Oberfläche bewegen Folgendes kann nach ausreichender Abkühlung des Kochfelds entfernt werden Kalk und Wasserränder Fettspritzer und metallisch schimmernde Verfärbungen Reinigen Sie das Kochf...

Страница 63: ...t Siehe Täglicher Gebrauch Auf dem Bedienfeld befin den sich Wasser oder Fett spritzer Wischen Sie das Bedienfeld ab Ein akustisches Signal ertönt und das Kochfeld schaltet ab Wenn das Kochfeld ausge schaltet wird ertönt ein akustisches Signal Mindestens ein Sensorfeld wurde bedeckt Entfernen Sie den Gegen stand von den Sensorfel dern Das Kochfeld wird ausge schaltet Sie haben etwas auf das Sensor...

Страница 64: ...alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurück Wählen Sie Einstel Zurücksetzen aus dem Me nü Eine Kochzone wird ausge schaltet Es erscheint eine Warnmel dung dass die Kochzone ausgeschaltet wird Abschaltautomatik schaltet die Kochzone aus Siehe Täglicher Gebrauch Schalten Sie das Kochfeld aus und wieder ein und eine Meldung leuch ten auf Verriegeln ist eingeschaltet Siehe Täglicher Gebrauch ...

Страница 65: ...t haben Wenn Sie das Gerät falsch bedient haben fällt auch während der Garantiezeit für die Reparatur durch einen Techniker oder Händler eine Gebühr an Die Informationen zum Kundendienst und die Garantiebedingungen finden Sie im Garantieheft 10 MONTAGE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 10 1 Vor der Montage Notieren Sie vor der Montage des Kochfelds folgende Daten die Sie auf dem Typenschil...

Страница 66: ...arzen Kabels ab 3 Bringen Sie eine neue Aderendhülse von 1 5 mm an jedem Kabelende an Es wird ein Spezialwerkzeug benötigt Kabelquerschnitt N L1 N L 230V 400V 2 N L2 Einphasiger Anschluss 230 V Zweiphasiger Anschluss 400 V 2 N Grün gelb Grün gelb N Blau und blau Blau und blau N L Schwarz und braun Schwarz L1 Braun L2 10 4 Montage min 50mm min 500mm R 5mm min 55mm 560 1mm 490 1 mm www aeg com 66 ...

Страница 67: ... 400 V 2N 50 60 Hz Induktion 7 2 kW Made in Germany Ser Nr 7 2 kW AEG 11 2 Softwarelizenzen Die im Kochfeld verwendete Software enthält urheberrechtlich geschützte Software die unter BSD fontconfig FTL GPL 2 0 LGPL 2 0 LGPL 2 1 libJpeg zLib libpng MIT OpenSSL SSLEAY ISC Apache 2 0 und anderen lizenziert ist Die Vollversion der Lizenz finden Sie unter Menü Einstellungen Service Lizenz Sie können de...

Страница 68: ...er Kochzonen 4 Heiztechnologie Induktion Durchmesser der kreisför migen Kochzonen Ø Vorne links Hinten links Vorne rechts Hinten rechts 21 0 cm 21 0 cm 14 5 cm 18 0 cm Energieverbrauch pro Kochzone EC electric coo king Vorne links Hinten links Vorne rechts Hinten rechts 188 9 Wh kg 188 9 Wh kg 183 4 Wh kg 178 8 Wh kg Energieverbrauch des Kochfelds EC electric hob 185 0 Wh kg EN 60350 2 Elektrische...

Страница 69: ...chmelzen 13 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt DEUTSCH 69 ...

Страница 70: ...www aeg com 70 ...

Страница 71: ...DEUTSCH 71 ...

Страница 72: ...www aeg com shop 867349019 B 242018 ...

Отзывы:

Нет отзывов