AEG HGB95522SM Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 40

AVVERTENZA!

Non tenere la manopola di

regolazione premuta per

oltre 15 secondi. Se il

bruciatore non si accende

dopo 15 secondi, rilasciare

la manopola di regolazione,

ruotarla in posizione di

spento e attendere almeno 1

minuto prima di tentare di

riaccendere il bruciatore.

ATTENZIONE!

In assenza di elettricità è

possibile accendere il

bruciatore senza utilizzare il

dispositivo elettrico; in tal

caso sarà sufficiente

avvicinarsi al bruciatore con

una fiamma, premere verso

il basso la relativa manopola

e ruotarla in senso antiorario

verso la posizione di

massimo rilascio del gas.

Mantenere premuta la

manopola di regolazione per

circa 10 secondi per far

riscaldare la termocoppia.

Nel caso in cui il bruciatore

si dovesse spegnere,

ruotare la manopola di

regolazione in posizione di

spento per cercare di

riaccendere il bruciatore

dopo almeno 1 minuto.

Il generatore di scintille si

avvia in modo automatico

all'accensione delle prese,

dopo l'installazione o dopo

un'interruzione di corrente.

Non si tratta di un'anomalia

di funzionamento.

5.3 Spegnimento del

bruciatore

Per spegnere la fiamma, ruotare la
manopola in posizione di spento .

AVVERTENZA!

Ridurre o spegnere sempre

la fiamma prima di

rimuovere le pentole dal

bruciatore.

5.4 Utilizzo del supporto wok

Il supporto wok consente di sistemare un

wok dal fondo rotondo sul piano di

cottura. Utilizzare il supporto wok solo sul

Bruciatore alta potenza. Quando si

inserisce il supporto wok, accertarsi che

le rientranze della struttura siano

montate saldamente sulle barre dei

supporti pentole.

La forma dei supporti pentola può essere

diversa in altri modelli

dell'apparecchiatura.

6. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

AVVERTENZA!

Fare riferimento ai capitoli

sulla sicurezza.

www.aeg.com

Содержание HGB95522SM

Страница 1: ...USER MANUAL EN User Manual 2 Hob IT Istruzioni per l uso 20 Piano cottura HGB95522SM ...

Страница 2: ... repair information www aeg com support Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The information can be found on ...

Страница 3: ... away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts may become hot during use If the appliance has a child safety device it should be activated Children shall not carry out cleani...

Страница 4: ...ufacturer an authorized Service or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Where the appliance is directly connected to the power supply an all pole isolating switch with a contact gap is required Complete disconnection in compliance with the conditions specified in overvoltage category III must be guaranteed The earth cable is excluded from this When you route the mains cable make ...

Страница 5: ...ce is disconnected from the power supply Make sure that the parameters on the rating plate are compatible with the electrical ratings of the mains power supply Make sure the appliance is installed correctly Loose and incorrect electricity mains cable or plug if applicable can make the terminal become too hot Use the correct electricity mains cable Do not let the electricity mains cable tangle Make...

Страница 6: ...y splash WARNING Risk of fire and explosion Fats and oil when heated can release flammable vapours Keep flames or heated objects away from fats and oils when you cook with them The vapours that very hot oil releases can cause spontaneous combustion Used oil that can contain food remnants can cause fire at a lower temperature than oil used for the first time Do not put flammable products or items t...

Страница 7: ... Do not clean the burners in the dishwasher 2 6 Service To repair the appliance contact the Authorised Service Centre Use original spare parts only 2 7 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Contact your municipal authority for information on how to discard the appliance correctly Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains electrical cable close to the appliance and d...

Страница 8: ...se a flexible pipe in stainless steel UNI CIG 9891 with a maximum length 2 m WARNING When installation is complete make sure that the seal of each pipe fitting is correct Use a soapy solution not a flame 3 3 Injectors replacement 1 Remove the pan supports 2 Remove the caps and crowns of the burner 3 With a screwdriver remove the iron plate from the High Power burner 4 With a socket spanner 7 remov...

Страница 9: ...ion Make sure that the rated voltage and type of power on the rating plate agree with the voltage and the power of the local power supply This appliance is supplied with a mains cable It has to be supplied with a correct plug which can hold the load that the rating plate rates Make sure that you install the plug in a correct socket Always use a correctly installed shockproof socket Make sure that ...

Страница 10: ...rking temperature The yellow green earth wire must be approximately 2 cm longer than the brown or black phase wire L N 1 Connect the green and yellow earth wire to the terminal which is marked with the letter E or the earth symbol or coloured green and yellow 2 Connect the blue neutral wire to the terminal which is marked with the letter N or coloured blue 3 Connect the brown live wire to the term...

Страница 11: ...ces 3 9 Possibilities for insertion The panel installed below the hob must be easy to remove and let an easy access in case a technical assistance intervention is necessary Kitchen unit with door min 6 mm min 30 mm 60 mm min 5 mm max 150 mm A B A Removable panel B Space for connections Kitchen unit with oven The electrical connection of the hob and the oven must be installed separately for safety ...

Страница 12: ...ymbol Description no gas supply off posi tion ignition position maxi mum gas supply Symbol Description minimum gas supply 1 9 power levels 5 DAILY USE WARNING Refer to Safety chapters 5 1 Burner overview A B C D A Burner cap B Burner crown C Ignition candle D Thermocouple 5 2 Ignition of the burner Always light the burner before you put on the cookware www aeg com 12 ...

Страница 13: ...this case approach the burner with a flame turn the control knob counter clockwise to maximum gas supply position and push it down Keep the control knob pushed for equal or less than 10 seconds to let the thermocouple warm up If the burner accidentally goes out turn the control knob to the off position and try to light the burner again after minimum 1 minute The spark generator can start automatic...

Страница 14: ...y 80 180 7 CARE AND CLEANING WARNING Refer to Safety chapters 7 1 General information Clean the hob after each use Always use cookware with a clean base Scratches or dark stains on the surface have no effect on how the hob operates Use a special cleaner suitable for the surface of the hob Stainless steel Wash stainless steel parts with water and then dry them with a soft cloth To remove burnt food...

Страница 15: ... the enamelled parts caps and crowns wash them with warm soapy water and dry them carefully before you put them back on 7 4 Cleaning the spark plug This feature is obtained through a ceramic ignition candle with a metal electrode Keep these components well clean to prevent difficult lighting and check that the burner crown holes are not obstructed 7 5 Periodic maintenance Speak to your local Autho...

Страница 16: ...self contact your dealer or an Authorised Service Centre Give the data from the rating plate Make sure you operated the hob correctly If not the servicing by a service technician or dealer will not be free of charge also during the warranty period The instructions about the Service Centre and conditions of guarantee are in the guarantee booklet 8 3 Labels supplied with the accessories bag Stick th...

Страница 17: ...riginal G20 2H 20 mbar 13 85 kW Gas replace ment G30 3 28 30 mbar 945 g h G31 3 37 mbar 929 g h Electric supply 220 240 V 50 60 Hz Appliance cate gory II2H3 Gas connection G 1 2 Appliance class 3 9 4 Gas burners for NATURAL GAS G20 20 mbar BURNER NORMAL POWER kW MINIMUM POWER kW INJECTOR MARK High Power burner 6 2 1 8 1x71A 2x126D Rapid 2 95 0 75 119 Semi rapid 1 85 0 6 92 Auxiliary 1 0 0 33 70 EN...

Страница 18: ...y efficiency for the gas hob EE gas hob 58 3 EN 30 2 1 Domestic cooking appliances burning gas Part 2 1 Rational use of energy General 10 2 Energy saving Before use make sure that the burners and pan supports are assembled correctly Use cookware with diameters applicable to the size of burners Center the pot on the burner When you heat up water use only the amount you need If it is possible always...

Страница 19: ...appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 19 ...

Страница 20: ... eliminare eventuali anomalie ottenere informazioni sull assistenza e la riparazione www aeg com support Per registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore www registeraeg com Acquistare accessori materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura www aeg com shop SERVIZIO CLIENTI E MANUTENZIONE Consigliamo sempre l impiego di ricambi originali Quando si contatta...

Страница 21: ...a supervisione continua Tenere lontani dall apparecchiatura i bambini al di sotto dei 3 anni se non costantemente supervisionati Non consentire ai bambini di giocare con l apparecchiatura Tenere gli imballaggi lontano dai bambini e smaltirli in modo adeguato Tenere i bambini e gli animali domestici lontano dall apparecchiatura durante il funzionamento o raffreddamento Alcune parti accessibili poss...

Страница 22: ...e cucchiai e coperchi non dovrebbero essere posti sulla superficie del piano di cottura in quanto possono diventare caldi Non usare l apparecchiatura prima di installarla nella struttura a incasso Non usare una pulitrice a vapore per pulire l apparecchiatura Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito dal produttore da un tecnico autorizzato o da una persona qualificata per ev...

Страница 23: ...iatura da vapore e umidità Non installare l apparecchiatura accanto ad una porta o sotto una finestra per evitare che pentole calde cadano dall apparecchiatura quando la porta o la finestra sono aperte Se l apparecchiatura viene installata sopra dei cassetti assicurarsi che lo spazio tra la base dell apparecchiatura e il cassetto superiore sia sufficiente per il ricircolo d aria La base dell appar...

Страница 24: ...na qualificata Prima di procedere con l installazione verificare che le condizioni di distribuzione locale pressione e tipo di gas e i valori preimpostati dell apparecchiatura siano compatibili Adottare le misure necessarie per garantire una corretta circolazione d aria intorno all apparecchiatura Le informazioni relative all alimentazione del gas si trovano sulla targhetta dei dati La presente ap...

Страница 25: ... un adeguata ventilazione nell ambiente in cui si trova l apparecchiatura Se si prevede un impiego prolungato e intenso dell apparecchiatura può essere necessaria un ulteriore fonte di aerazione per esempio l apertura di una finestra o un sistema più efficace come l aumento del livello di ventilazione meccanica ove presente L apparecchiatura è destinata solo alla cottura Non deve essere utilizzata...

Страница 26: ...ibile in acciaio inossidabile conforme alle disposizioni vigenti Se si utilizzano tubi in metallo flessibili fare attenzione che non entrino in contatto con parti mobili o non siano schiacciati Ulteriore attenzione è richiesta qualora al piano di cottura fosse abbinato il forno Accertarsi che la pressione del gas di alimentazione dell apparecchiatura sia conforme ai valori consigliati Se la pressi...

Страница 27: ...ne gas vicino al tubo di alimentazione del gas Questa etichetta è presente nell imballo fornito con l apparecchiatura Se la pressione del gas di alimentazione è variabile o differente da quella prevista montare un adattatore di pressione adeguato nel tubo di alimentazione del gas 3 4 Regolazione del livello minimo Per regolare il livello minimo dei bruciatori 1 Accendere il bruciatore 2 Ruotare la...

Страница 28: ... installazione Non tirare il cavo di alimentazione per scollegare l apparecchiatura Tirare sempre dalla spina Collegando l apparecchiatura a una prolunga adattatore o presa multipla esiste il rischio di incendio Accertarsi che il collegamento di messa a terra sia in linea con le disposizioni e le norme in vigore Il cavo di alimentazione non deve riscaldarsi ad una temperatura superiore a 90 C Per ...

Страница 29: ... N o colorato di blu 3 Collegare il cavo di fase marrone tensione al terminale contrassegnato con la lettera L Questo deve sempre essere collegato alla fase di rete 3 7 Montaggio 1 2 3 min 55 mm min 650 mm 830 mm 2 0 min 350 mm 30 mm 480 mm 2 0 4 5 6 7 20 mm 30 mm 40 mm ITALIANO 29 ...

Страница 30: ...e altrettanto facilmente deve consentire l accesso in caso di interventi dell assistenza tecnica Unità da cucina con porta min 6 mm min 30 mm 60 mm min 5 mm max 150 mm A B A Pannello rimovibile B Spazio per gli allacciamenti Mobile da incasso con forno Il collegamento elettrico del piano di cottura e del forno deve essere eseguito separatamente per questioni di sicurezza oltre che per consentire u...

Страница 31: ...e prima di posizionare una pentola AVVERTENZA Fare attenzione in fase di utilizzo di fiamme libere all interno della cucina Il produttore declina qualsiasi responsabilità in caso di cattivo utilizzo delle fiamme 1 Premere la manopola di regolazione e ruotarla in senso antiorario fino alla posizione massima 2 Tenere premuta la manopola di regolazione per circa 10 secondi Questo consentirà il riscal...

Страница 32: ...e in posizione di spento per cercare di riaccendere il bruciatore dopo almeno 1 minuto Il generatore di scintille si avvia in modo automatico all accensione delle prese dopo l installazione o dopo un interruzione di corrente Non si tratta di un anomalia di funzionamento 5 3 Spegnimento del bruciatore Per spegnere la fiamma ruotare la manopola in posizione di spento AVVERTENZA Ridurre o spegnere se...

Страница 33: ...atori Bruciatore Diametro delle pentole mm Elevata potenza 240 300 Rapido 180 260 Semi rapido 120 220 Ausiliario 80 180 7 PULIZIA E CURA AVVERTENZA Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza 7 1 Informazioni generali Pulire il piano di cottura dopo ogni impiego Usare sempre pentole con il fondo pulito I graffi o le macchie scure sulla superficie non compromettono il funzionamento del piano di co...

Страница 34: ... in plastica zucchero e alimenti con zucchero in caso contrario la sporcizia potrebbe causare danni al piano cottura Attenzione a evitare le ustioni Quando il piano di cottura è sufficientemente raffreddato è possibile rimuovere i segni di calcare e d acqua le macchie di grasso e le macchie opalescenti Pulire il piano di cottura con un panno umido e un detergente non abrasivo Al termine della puli...

Страница 35: ...sio ne La termocoppia non si è ri scaldata a sufficienza Dopo aver acceso la fiam ma tenere premuta la ma nopola per circa 10 secondi L anello della fiamma non è omogeneo La corona del bruciatore è bloccata da residui di cibo Controllare che l iniettore principale non sia ostruito e che la corona del bruciatore sia pulita 8 2 Se non è possibile trovare una soluzione Qualora non sia possibile trova...

Страница 36: ...B C A Attaccarla sul Foglietto di garanzia ed inviare questa parte ove prevista B Attaccarla sul Foglietto di garanzia e conservare questa parte ove prevista C Attaccarla sul libretto di istruzioni 9 DATI TECNICI 9 1 Dimensioni del piano di cottura Larghezza 857 mm Profondità 520 mm 9 2 Diametri bypass BRUCIATORE Ø BYPASS 1 100 mm Bruciatore ad alta potenza 64 Rapido 52 Semi rapido 35 Ausiliario 2...

Страница 37: ... a 20 mbar BRUCIATORE POTENZA NOR MALE kW POTENZA MINIMA kW SEGNO INIETTORE Bruciatore ad alta potenza 6 2 1 8 1x71A 2x126D Rapido 2 95 0 75 119 Semi rapido 1 85 0 6 92 Ausiliario 1 0 0 33 70 9 5 Bruciatori a gas per GPL G30 G31 28 30 37 mbar BRUCIATO RE POTENZA NORMALE kW POTENZA MINIMA kW SEGNO INIETTORE PORTATA NOMINALE GAS g h G30 28 30 mbar G31 37 mbar Bruciatore ad alta po tenza 5 2 1 8 1x42...

Страница 38: ...e siano assemblati correttamente Usare pentole con diametro adatto alle dimensioni dei bruciatori Centrare la pentola sul bruciatore Quando si riscalda l acqua utilizzare solo la quantità necessaria Se possibile coprire sempre le pentole con il coperchio Quando il liquido inizia a bollire abbassare la fiamma per provocare una lenta ebollizione del liquido Se possibile utilizzare una pentola a pres...

Страница 39: ......

Страница 40: ...www aeg com shop 867356646 B 242020 ...

Результаты поиска

Содержание HGB95522SM

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG HGB95522SM, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HGB95522SM

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды