manualshive.com logo in svg

AEG FSK93718P, Руководство пользователя, Страница: 1 / 68

Поделиться
Скачать
AEG FSK93718P Скачать руководство пользователя страница 1

USER 
MANUAL

EN

User Manual

2

Dishwasher

FR

Notice d'utilisation

33

Lave-vaisselle

FSK93718P

Содержание FSK93718P

Страница 1: ...USER MANUAL EN User Manual 2 Dishwasher FR Notice d utilisation 33 Lave vaisselle FSK93718P ...

Страница 2: ... DESCRIPTION 7 4 CONTROL PANEL 7 5 PROGRAMME SELECTION 9 6 BASIC SETTINGS 11 7 WIRELESS CONNECTION 15 8 BEFORE FIRST USE 17 9 DAILY USE 18 10 HINTS AND TIPS 21 11 CARE AND CLEANING 22 12 TROUBLESHOOTING 26 13 TECHNICAL INFORMATION 31 My AEG Kitchen app www aeg com 2 ...

Страница 3: ...he following data available Model PNC Serial Number The information can be found on the rating plate Warning Caution Safety information General information and tips Environmental information Subject to change without notice 1 SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance carefully read the supplied instructions The manufacturer is not responsible for any injuries or damage th...

Страница 4: ...kitchen areas in shops offices and other working environments by clients in hotels motels bed breakfast and other residential type environments Do not change the specification of this appliance The operating water pressure minimum and maximum must be between 0 5 0 05 8 0 8 bar MPa Follow the maximum number of 15 place settings If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer i...

Страница 5: ...ock The appliance must be earthed Make sure that the parameters on the rating plate are compatible with the electrical ratings of the mains power supply Always use a correctly installed shockproof socket Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the mains plug and to the mains cable Should the mains cable need to be replaced this must be carried out by ou...

Страница 6: ...n internal lamp that comes on when you open the door and goes off when the door is closed To replace the internal lighting contact the Authorised Service Centre 2 6 Service To repair the appliance contact the Authorised Service Centre Use original spare parts only Please note that self repair or non professional repair can have safety consequences and might void the guarantee The following spare p...

Страница 7: ... 11 Upper basket 12 Cutlery drawer 3 1 Internal light The appliance has an internal lamp It comes on when you open the door or switch the appliance on while the door is open The lamp goes off when you close the door or switch the appliance off Otherwise it goes off automatically after some time to save energy 4 CONTROL PANEL 1 2 3 4 5 6 1 On Off button Reset button 2 Delay Start button Remote star...

Страница 8: ...ontainer needs refilling Refer to Be fore first use Machine Care indicator It is on when the appliance needs internal clean ing with the Machine Care programme Refer to Care and cleaning Drying phase indicator It is on when you select a programme with the dry ing phase It flashes when the drying phase operates Refer to Pro gramme selection Wi Fi indicator It is on when you activate the wireless co...

Страница 9: ...increasing the pressure and temperature of the water as well as wash time The option operates within the designated area in the lower basket SprayZone is suitable for washing items with stubborn soil e g pots pans and casserole dishes CAUTION Make sure that the items placed in the SprayZone area do not block the upper spray arm ExtraPower ExtraPower improves the washing results of the selected pro...

Страница 10: ... Dried on Prewash Wash 60 C Intermediate rinse Final rinse 60 C Drying AirDry ExtraPower GlassCare SprayZone ECO Crockery Cutlery Pots Pans Normal Lightly dried on Prewash Wash 50 C Intermediate rinse Final rinse 55 C Drying AirDry ExtraPower GlassCare SprayZone AUTO Sense Crockery Cutlery Pots Pans The pro gramme ad justs to all de grees of soil Prewash Wash 50 60 C Intermediate rinse Final rinse...

Страница 11: ...e rating plate For any other questions regarding your dishwasher refer to the service book provided with your appliance 6 BASIC SETTINGS You can configure the appliance by changing basic settings according to your needs Settings Values Description Water hardness From level 1 to level 10 default 5 Adjust the level of the water softener accord ing to the water hardness in your area 1 Rinse aid level...

Страница 12: ...ing mode How to navigate in setting mode You can navigate in setting mode using MY TIME selection bar B A C A Previous button B OK button C Next button Use Previous and Next to switch between the basic settings and to change their value Use OK to enter the selected setting and to confirm changing its value How to enter setting mode You can enter setting mode before starting a programme You cannot ...

Страница 13: ...sure good washing results Water hardness German de grees dH French de grees fH mmol l Clarke de grees Water softener lev el 47 50 84 90 8 4 9 0 58 63 10 43 46 76 83 7 6 8 3 53 57 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36 45 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 5 1 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 4 11 14 19 25 1 9 2 5 13 17 3 4 10 7 18 0 7 1 8 5 12 2 4 7 0 7 5 1 2 1 Factory ...

Страница 14: ...ned in this section are determined in accordance with the currently applicable standard in laboratory conditions with water hardness 2 5mmol L according to the 2019 2022 regulation water softener level 3 The pressure and the temperature of water as well as the variations of the mains supply can change the values 6 3 Rinse aid level The rinse aid helps to dry the dishes without streaks and stains I...

Страница 15: ...on is disabled the default programme is ECO 6 7 TimeBeam TimeBeam displays the following information on the floor below the appliance door The programme duration when the programme begins 0 00 and CLEAN when the programme is completed DELAY and the countdown duration when the delay start begins An alarm code when the appliance has a malfunction When AirDry opens the door TimeBeam is off To check t...

Страница 16: ...then Wi Fi is ready 3 When prompted enter the home network credentials in My AEG Kitchen app If the credentials are not entered the dishwasher deactivates the wireless connection after some time If the connection is successful the dishwasher displays Connection successful Refer to Daily use chapter to activate remote start If the connection is unsuccessful or the display shows Updating refer to Tr...

Страница 17: ...the resin in the water softener and to assure good washing results in daily use How to fill the salt container 1 Turn the cap of the salt container counterclockwise and remove it 2 Put 1 litre of water in the salt container only for the first time 3 Fill the salt container with dishwasher salt until it is full 4 Carefully shake the funnel by its handle to get the last granules inside 5 Remove the ...

Страница 18: ...rtment B 3 If the programme has a prewash phase put a small quantity of detergent on the inner part of the appliance door 4 Close the lid Make sure that the lid locks into position For information about the detergent dosage refer to the manufacturer s instructions on the packaging of the product Usually 20 25 ml of gel detergent is adequate for washing a load with normal soil The upper ends of the...

Страница 19: ...dicates the updated level of energy and water consumption By default options must be activated every time before you start a programme If the latest programme selection is enabled the saved options are activated automatically along with the programme It is not possible to activate or deactivate options while a programme is running Not all options are compatible with each other Activating options o...

Страница 20: ...After closing the door the countdown resumes Opening the door while the appliance operates may affect the energy consumption and the programme duration If the door is opened for more than 30 seconds during the drying phase the running programme ends It does not happen if the door is opened by the AirDry function 9 8 How to cancel the delay start while the countdown operates Press and hold for abou...

Страница 21: ...he hardness of the water supply Follow the instructions in the chapter Care and cleaning 10 2 Using salt rinse aid and detergent Only use salt rinse aid and detergent designed for dishwasher Other products can cause damage to the appliance In areas with hard and very hard water we recommend to use basic dishwasher detergent powder gel tablets containing no additional agents rinse aid and salt sepa...

Страница 22: ... Put light items in the upper basket Make sure that the items do not move freely Put cutlery and small items in the cutlery drawer Move the upper basket upwards to accommodate large items in the lower basket Make sure that the spray arms can move freely before you start a programme 10 6 Unloading the baskets 1 Let the tableware cool down before you remove it from the appliance Hot items can be eas...

Страница 23: ... for dishwashers at least once every two months Carefully follow the instructions on the packaging of the product For optimal cleaning results start the Machine Care programme 11 3 Removal of foreign objects Check the filters and the sump after each use of the dishwasher Foreign objects e g pieces of glass plastic bones or toothpicks etc decrease the cleaning performance and can cause damage to th...

Страница 24: ...clockwise until it locks CAUTION An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance 11 6 Cleaning the lower spray arm We recommend to clean the lower spray arm regularly to prevent soil from clogging the holes Clogged holes can cause unsatisfactory washing results 1 To remove the lower spray arm pull it upwards 2 Wash the spray arm under running water Us...

Страница 25: ...pray arm under running water Use a thin pointed tool e g a toothpick to remove particles of soil from the holes 4 To install the spray arm back press the spray arm upwards and simultaneously turn it counterclockwise until it locks into place 11 8 Cleaning the ceiling spray arm We recommend to clean the ceiling spray arm regularly to prevent soil from clogging the holes Clogged holes can cause unsa...

Страница 26: ...ESHOOTING WARNING Improper repair of the appliance may pose a danger to the safety of the user Any repairs must be performed by qualified personnel The majority of problems that may occur can be solved without the need to contact an Authorised Service Centre Refer to the below table for information on possible problems With some problems the display shows an alarm code Problem and alarm code Possi...

Страница 27: ...thorised Service Centre Malfunction of the water lev el detection sensor The display shows i41 i44 Make sure that the filters are clean Switch the appliance off and on Malfunction of the wash pump or the drain pump The display shows i51 i59 or i5A i5F Switch the appliance off and on The temperature of the wa ter inside the appliance is too high or malfunction of the temperature sensor oc curred Th...

Страница 28: ...nce The tableware is not properly arranged in the baskets Refer to basket loading leaflet Make sure that the spray arms can rotate freely The appliance trips the cir cuit beaker The amperage is insufficient to supply simultaneously all the appliances in use Check the socket amperage and the capacity of the meter or turn off one of the applian ces in use Internal electrical fault of the appliance C...

Страница 29: ...d filter Refer to Care and Cleaning Poor drying results Tableware was left for too long inside the closed appli ance Activate the function AirDry to set the automatic opening of the door and to improve the drying perform ance There is no rinse aid or the dosage of rinse aid is not sufficient Fill the rinse aid dispenser or set the dosage of rinse aid to a higher level The quality of the rinse aid ...

Страница 30: ...ng Start the Machine Care programme with a descaler or a cleaning product designed for dishwashers Limescale deposits on the ta bleware on the tub and on the inside of the door The level of salt is low check the refill indicator The cap of the salt container is loose Your tap water is hard Refer to The water soften er Use salt and set regeneration of the water softener even when multi functional t...

Страница 31: ... your mobile device is connected to the net work New router was installed or router configuration was changed Configure the dishwasher and mobile device again Refer to Wireless connection Contact your wireless service provider if there are fur ther problems with the wireless network The app cannot connect to the dishwasher through any net work other than your home wireless network The indica tor i...

Страница 32: ...r documents provided with this appliance It is possible to find information related to the performance of the product in the EU EPREL database using the link https eprel ec europa eu and the model name and product number that you can find on the rating plate of the appliance Refer to the chapter Product description For more detailed information about the energy label visit www theenergylabel eu 14...

Страница 33: ...PPAREIL 38 4 BANDEAU DE COMMANDE 39 5 SÉLECTION DES PROGRAMMES 40 6 RÉGLAGES DE BASE 43 7 CONNEXION WI FI 48 8 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 49 9 UTILISATION QUOTIDIENNE 50 10 CONSEILS 54 11 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 56 12 DÉPANNAGE 60 13 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 66 My AEG Kitchen app FRANÇAIS 33 ...

Страница 34: ... pièces de rechange d origine Avant de contacter notre centre de service agréé assurez vous de disposer des informations suivantes Modèle PNC numéro de série Ces informations figurent sur la plaque signalétique Avertissement Consignes de sécurité Informations générales et conseils Informations environnementales Sous réserve de modifications 1 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d installer et d utilise...

Страница 35: ...és par des enfants sans surveillance 1 2 Sécurité générale Cet appareil est conçu pour un usage domestique et des applications équivalentes comme dans des fermes des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins bureaux et autres pour une utilisation privée par les clients dans des hôtels motels chambres d hôte et autres types de lieux de séjour Ne modifiez pas les caractéristiques de cet...

Страница 36: ...nstallez pas l appareil ou ne l utilisez pas dans un endroit où la température ambiante est inférieure à 0 C Installez l appareil dans un lieu sûr et adapté répondant aux exigences d installation www youtube com electrolux www youtube com aeg How to install your 60 cm Dishwasher Sliding Hinge 2 2 Branchement électrique AVERTISSEMENT Risque d incendie ou d électrocution L appareil doit être relié à...

Страница 37: ...sselle contienne encore du produit de lavage Ne posez pas d objets et n appliquez pas de pression sur la porte ouverte de l appareil L appareil peut dégager de la vapeur chaude si vous ouvrez la porte pendant le déroulement d un programme 2 5 Éclairage intérieur AVERTISSEMENT Risque de blessure Concernant la les lampe s à l intérieur de ce produit et les lampes de rechange vendues séparément Ces l...

Страница 38: ...s joints bras d aspersion filtres de vidange supports intérieurs et périphériques en plastique tels que paniers et couvercles 2 7 Mise au rebut AVERTISSEMENT Risque de blessure ou d asphyxie Débranchez l appareil de l alimentation électrique Coupez le câble d alimentation et mettez le au rebut Retirez le dispositif de verrouillage de la porte pour empêcher les enfants et les animaux de s enfermer ...

Страница 39: ...chage L affichage indique les informations suivantes ECOMETER Voyants Noms et durées des programmes Durée du départ différé Textes d information 4 2 ECOMETER L ECOMETER indique l impact que le programme sélectionné aura sur la consommation d eau et d énergie Plus le nombre de barres allumées est élevé plus la consommation est basse indique le programme le plus écologique pour une vaisselle normale...

Страница 40: ...qu une anomalie de fonctionnement s est produite Reportez vous au chapitre Dépannage 5 SÉLECTION DES PROGRAMMES 5 1 MY TIME Avec la barre de sélection MY TIME vous pouvez choisir un cycle de lavage adapté en fonction de la durée du programme de 30 minutes à 4 heures C A B D E A Quick est le programme le plus court 30min pour laver une charge de vaisselle fraîchement salie B 1h est un programme per...

Страница 41: ...protégés contre les domamges 5 3 AUTO Sense Le programme AUTO Sense ajuste automatiquement le cycle de lavage au type de vaisselle L appareil détecte le degré de salissure et la quantité de vaisselle dans les paniers Il règle automatiquement la température et le volume d eau ainsi que la durée du lavage 5 4 Présentation des programmes Program me Type de char ge Degré de sa lissure Phases du progra...

Страница 42: ...lle Couverts Casseroles Poêles Le programme s adapte à tous les de grés de salis sure Prélavage Lavage à 50 60 C Rinçage intermé diaire Rinçage final à 60 C Séchage AirDry EXTRAS ne sont pas compatibles avec ce program me Machine Care Pas de vaisselle Le programme nettoie l inté rieur de l ap pareil Lavage à 70 C Rinçage intermé diaire Rinçage final AirDry EXTRAS ne sont pas compatibles avec ce pr...

Страница 43: ...utilisation fourni avec votre appareil 6 RÉGLAGES DE BASE Vous pouvez configurer l appareil en modifiant les réglages de base en fonction de vos besoins Configurations Valeurs Description Dureté de l eau Du niveau 1 au ni veau 10 par défaut 5 Ajustez le niveau de l adoucisseur d eau en fonction de la dureté de l eau dans votre ré gion 1 Niv liquide rinçage Du niveau 0 au ni veau 6 par défaut 4 Aju...

Страница 44: ...s pouvez naviguer dans le Mode réglage en utilisant la barre de sélection MY TIME B A C A Touche Précédent B Touche OK C Touche Suivant Utilisez Précédent et Suivant pour naviguer entre les réglages de base et changer leur valeur Utilisez OK pour entrer dans le réglage sélectionné et confirmer le changement de valeur Comment entrer en Mode réglage Vous pouvez entrer en Mode réglage avant de lancer...

Страница 45: ...isseur doit être réglé en fonction du degré de dureté de l eau de votre région Votre compagnie des eaux peut vous indiquer la dureté de l eau dans votre région Il est important de régler l adoucisseur d eau sur un niveau adéquat pour vous garantir de bons résultats de lavage Dureté de l eau Degrés alle mands dH Degrés fran çais fH mmol l Degrés Clarke Réglage du niveau de l adoucisseur d eau 47 50...

Страница 46: ...entaires Le rinçage de l adoucisseur se termine avec une vidange complète Chaque rinçage d adoucisseur effectué plusieurs possibles au cours du même cycle peut prolonger la durée du programme de 5 minutes supplémentaires s il se produit à n importe quel point au début ou au milieu d un programme Toutes les valeurs de consommation indiquées dans cette section sont déterminées conformément à la norm...

Страница 47: ...s suivant son ouverture automatique Cela pourrait endommager l appareil ATTENTION Si un enfant a accès à l appareil nous vous conseillons de désactiver l option AirDry L ouverture automatique de la porte peut entraîner un risque 6 6 Sélection du dernier programme Vous pouvez activer ou désactiver la sélection automatique du dernier programme et des dernières options utilisés Le dernier programme e...

Страница 48: ... du routeur Fréquence Protocole Wi Fi 2 4 GHz 802 11 b g n Wi Fi 5 GHz 802 11 a n pour une utilisation à l intérieur uniquement Bluetooth Low Energy 5 0 2 4 GHz DSSS Puissance max Wi Fi 2 4 GHz 20 dBm Wi Fi 5 GHz 23 dBm Bluetooth Low Energy 5 0 20 dBm Chiffrement WPA WPA2 7 1 Comment connecter le lave vaisselle au réseau et à l application Pour connecter votre lave vaisselle il vous faut Un réseau...

Страница 49: ...nt Connectez le lave vaisselle au réseau et à l application pour entrer les nouveaux identifiants du réseau Reportez vous aux instructions fournies plus tôt dans ce chapitre 8 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1 Assurez vous que le réglage actuel de l adoucisseur d eau est compatible avec la dureté de l arrivée d eau Si ce n est pas le cas réglez le niveau de l adoucisseur d eau 2 Remplissez le réserv...

Страница 50: ...ent remplir le distributeur de liquide de rinçage A B C ATTENTION Le compartiment B est uniquement destiné au liquide de rinçage Ne le remplissez pas de produit de lavage ATTENTION Utilisez uniquement des liquides de rinçage spécialement conçus pour les lave vaisselles 1 Ouvrez le couvercle C 2 Remplissez le distributeur B jusqu à ce que le liquide de rinçage atteigne le repère MAX 3 Retirez le li...

Страница 51: ... normale Les extrémités supérieures des deux travers verticaux à l intérieur du compartiment B indiquent le niveau maximal pour remplir le distributeur de gel max 30 ml 9 2 Départ à distance Activez cette fonction pour contrôler à distance et gérer votre lave vaisselle dans l application My AEG Kitchen Pour activer le départ à distance Vérifiez que le voyant est allumé et que votre lave vaisselle ...

Страница 52: ...tiver ces options pendant le déroulement d un programme Toutes les options ne sont pas compatibles les unes avec les autres Activer des options augmente souvent la consommation d eau et d énergie ainsi que sur la durée du programme 9 5 Comment lancer le programme AUTO Sense 1 Appuyez sur Le voyant correspondant à la touche est allumé L affichage indique la durée maximale du programme MY TIME et EX...

Страница 53: ...ée du programme Durant la phase de séchage si la porte est ouverte pendant plus de 30 secondes le programme en cours s arrête Ceci ne se produit pas si la porte est ouverte par la fonction AirDry 9 8 Comment annuler le départ différé au cours du décompte Maintenez la touche enfoncée pendant environ 3 secondes L appareil revient au mode de sélection de programme Si vous annulez le départ différé vo...

Страница 54: ... plus efficace de consommation d eau et d énergie Pour empêcher la formation de dépôts calcaires à l intérieur de l appareil Remplissez le réservoir de sel régénérant dès que nécessaire Utilisez le dosage recommandé de détergent et de liquide de rinçage Assurez vous que le niveau réglé pour l adoucisseur d eau correspond à la dureté de l eau de votre région Suivez les instructions du chapitre Entr...

Страница 55: ...el régénérant et de liquide de rinçage sauf si vous utilisez des pastilles tout en un La vaisselle est bien positionnée dans les paniers Le programme est adapté au type de vaisselle et au degré de salissure La bonne quantité de détergent est utilisée 10 5 Chargement des paniers Utilisez toujours l espace complet des paniers N utilisez l appareil que pour laver des articles adaptés au lave vaissell...

Страница 56: ...e l appareil pour démarrer le programme Lorsque le programme est terminé le message de rappel est désactivé 11 2 Nettoyage intérieur Nettoyez soigneusement l appareil y compris le joint en caoutchouc de la porte avec un chiffon doux humide N utilisez pas de produits abrasifs de tampons à récurer d outils tranchants de produits chimiques agressifs d éponges métalliques ni de solvants Pour maintenir...

Страница 57: ... filtre C du filtre B 3 Retirez le filtre plat A 4 Lavez les filtres 5 Assurez vous qu il ne reste aucun résidu alimentaire ni salissure à l intérieur ou autour du bord du collecteur d eau 6 Réinstallez le filtre plat A Assurez vous qu il soit correctement positionné entre les 2 guides 7 Remontez les filtres B et C 8 Remettez le filtre B dans le filtre plat A Tournez le vers la droite jusqu à la b...

Страница 58: ...re dent pour extraire toutes les particules de saleté incrustées dans les orifices 3 Pour réinstaller le bras d aspersion enfoncez le vers le bas 11 7 Nettoyage du bras d aspersion supérieur Nous vous conseillons de nettoyer régulièrement le bras d aspersion supérieur afin d éviter que ses orifices ne se bouchent Quand les orifices sont bouchés les résultats de lavage peuvent être insatisfaisants ...

Страница 59: ...r vers le niveau inférieur pour atteindre le bras d aspersion plus facilement 2 Retirez le bac à couverts au maximum 3 Pour détacher le bras d aspersion C du tuyau d alimentation A tournez la fixation B vers la gauche et tirez le bras d aspersion vers le bas 4 Lavez le bras d aspersion sous l eau courante Utilisez un outil pointu comme un cure dent pour extraire toutes les particules de saleté inc...

Страница 60: ...in du décompte L appareil recharge la résine à l intérieur de l adoucis seur d eau La durée de la procédure est d environ 5 mi nutes L appareil ne se remplit pas d eau L affichage indique Er reur i10 ou Erreur i11 et Pas d arrivée d eau Assurez vous que l arrivée d eau est ouverte Assurez vous que la pression de l alimentation d eau est suffisante Pour cela contactez les autorités locales en charg...

Страница 61: ... le de nouveau en fonctionnement Le niveau d eau à l intérieur de l appareil est trop élevé L affichage indique iF1 Mettez à l arrêt l appareil et mettez le de nouveau en fonctionnement Assurez vous que les filtres sont propres Assurez vous que le tuyau de sortie est installé à la bonne hauteur au dessus du sol Reportez vous aux instructions d installation Erreur de l unité réseau L affichage indi...

Страница 62: ...r vice après vente agréé L appareil est allumé mais ne fonctionne pas L affichage indique Power Fail L alimentation électrique est hors de la plage de fonc tionnement Le cycle de lavage est temporairement in terrompu et reprend automatiquement une fois l alimen tation rétablie L appareil s éteint en cours de fonctionnement Panne de courant complète Le cycle de lavage est tem porairement interrompu...

Страница 63: ...utomatique de la porte et améliorer les performances de séchage Il n y a pas de liquide de rinçage ou le dosage du liqui de de rinçage n est pas suffisant Remplissez le distri buteur de liquide de rinçage ou réglez le dosage de li quide de rinçage sur un niveau plus élevé La qualité du liquide de rinçage peut être la cause Utilisez toujours du liquide de rinçage même avec des pastilles tout en 1 L...

Страница 64: ... reil Reportez vous au chapitre Nettoyage intérieur Démarrez le programme Machine Care avec un agent détartrant ou un produit de nettoyage conçu pour les lave vaisselle Dépôts calcaires sur la vais selle dans la cuve et sur la partie intérieure de la porte Le niveau de sel régénérant est bas vérifiez le voyant de remplissage Le bouchon du réservoir de sel régénérant est desser ré L eau de votre ar...

Страница 65: ...lle Le signal du réseau Wi Fi a subi un problème Vérifiez votre réseau Wi Fi et votre routeur Redémarrez le routeur Assurez vous que votre appareil mobile est bien con necté au réseau Nouveau routeur installé ou configuration du routeur modifiée Configurez à nouveau le lave vaisselle et le dispositif mobile Reportez vous au chapitre Conne xion sans fil Contactez votre fournisseur d accès sans fil ...

Страница 66: ...L de l UE Conservez l étiquette énergétique à titre de référence avec le manuel d utilisation et tous les autres documents fournis avec cet appareil Il est possible de trouver des informations relatives aux performances du produit dans la base de données EPREL de l EU grâce au lien https eprel ec europa eu avec le nom du modèle et le numéro de produit se trouvant sur la plaque signalétique de l ap...

Страница 67: ......

Страница 68: ...pen source software To access the source code of these free and open source software and to see the full copyright information and applicable license terms please visit http aeg opensoftwarerepository com My AEG Kitchen app www aeg com shop 117853320 A 012021 ...

Отзывы:

Нет отзывов