AEG FSK52610Z Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 72

• En cas de dysfonctionnement de

l'appareil, le faisceau rouge clignote.

Le faisceau Beam-on-Floor

s'éteint lorsque vous arrêtez

l'appareil.

La projection au sol peut

être partiellement visible

lorsque le mode AirDry est

activé durant la phase de

séchage. Pour savoir si le

cycle est terminé, regardez

le bandeau de commande.

BANDEAU DE COMMANDE

Touche Marche/Arrêt

Affichage

Touche

Delay

Touche Programme (haut)

Touche Programme (bas)

Touche

TimeSaver

Touche

XtraDry

Touche

RESET

Voyants

4.1

Voyants

Indicateur

Description

Voyant du réservoir de liquide de rinçage. Ce voyant est toujours éteint
pendant le déroulement du programme.

Voyant du réservoir de sel régénérant. Ce voyant est toujours éteint pen-
dant le déroulement du programme.

PROGRAMMES

Le numéro des programmes indiqué

dans le tableau (P1, P2, etc.) correspond

à leur ordre sur le bandeau de

commande.

Le numéro des programmes indiqué

dans le tableau peut ne pas

correspondre à leur ordre sur le bandeau

de commande.

Programme

Degré de salissure
Type de vaisselle

Phases du programme

Options

• Normalement

sale

• Vaisselle et cou-

verts

• Prélavage
• Lavage à 50 °C
• Rinçages
• Séchage

• TimeSaver
• XtraDry

www.aeg.com

Содержание FSK52610Z

Страница 1: ...USER MANUAL NL Gebruiksaanwijzing 2 Afwasautomaat EN User Manual 25 Dishwasher FR Notice d utilisation 47 Lave vaisselle FSK52610Z ...

Страница 2: ...one apparaten wellicht niet hebben Neem een paar minuten de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www aeg com webselfservice Registreer uw product voor een betere service www registeraeg com Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw...

Страница 3: ...uiken van het apparaat en indien zij de eventuele gevaren begrijpen Kinderen tussen de 3 en 8 jaar oud en personen met zware en complexe beperkingen dienen altijd uit de buurt van het apparaat te worden gehouden tenzij ze voortdurend onder toezicht staan Kinderen jonger dan 3 jaar dienen mits zij voortdurend onder toezicht staan bij het apparaat uit de buurt te worden gehouden Laat kinderen niet m...

Страница 4: ...apparaat te reinigen Als het apparaat is voorzien van ventilatieopeningen in de basis mogen deze niet worden afgedekt met bijv een vloerkleed Het apparaat moet met de nieuwe slangset worden aangesloten op een kraan Oude slangsets mogen niet opnieuw worden gebruikt 2 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 2 1 Installatie WAARSCHUWING Alleen een erkende installatietechnicus mag het apparaat installeren Verwijder ...

Страница 5: ...eters enz moet u voordat de nieuwe buizen worden aangesloten het water laten stromen tot het schoon en helder is Zorg ervoor dat er geen zichtbare waterlekken zijn tijdens en na het eerste gebruik van het apparaat De watertoevoerslang heeft een veiligheidsventiel en een omhulsel met een hoofdkabel aan de binnenkant WAARSCHUWING Gevaarlijke spanning Als de watertoevoerslang beschadigd is sluit dan ...

Страница 6: ...eam on Floor De Beam on Floor is een lichtstraal die op de vloer onder de deur van het apparaat verschijnt Wanneer het programma start gaat de rode lichtstraal aan De lichtstraal blijft gedurende het volledige programma zichtbaar Wanneer het programma is voltooid gaat het groene lampje branden Als er een storing in het apparaat optreedt gaat het rode licht knipperen De Beam on Floor gaat uit wanne...

Страница 7: ...n werking is 5 PROGRAMMA S Het aantal programma s in de tabel P1 P2 enz geven hun volgorde op het bedieningspaneel weer De volgorde van de programma s in de tabel geven mogelijk hun volgorde op het bedieningspaneel niet weer Programma Mate van vervui ling Type lading Programmafasen Opties P1 1 Normaal bevuild Serviesgoed en bestek Voorspoelen Wassen 50 C Spoelingen Drogen TimeSaver XtraDry P2 2 Al...

Страница 8: ...rogramma kunt u een pas bevuilde lading wassen Het biedt goede afwasresultaten in een kort tijdsbestek 5 1 Verbruiksgegevens Programma 1 Water l Energie kWh Programmaduur min P1 9 9 0 920 237 P2 6 12 0 6 1 5 44 160 P3 14 15 1 5 1 7 155 171 P4 10 0 8 30 P5 13 14 1 0 1 1 75 85 1 De druk en temperatuur van het water de variaties in stroomtoevoer de opties en de hoeveelheid vaat kan de verbruikswaarde...

Страница 9: ... het apparaat in de keuzemodus Programma staat Houd om de gebruikersmodus in te voeren tegelijkertijd and ingedrukt tot de indicatielampjes en gaan knipperen en het display blanco is 6 2 De waterontharder De waterontharder verwijdert mineralen van de watertoevoer die een nadelige invloed hebben op de wasresultaten en het apparaat Hoe hoger het gehalte van deze mineralen des te harder is het water ...

Страница 10: ...n leeg glansmiddelreservoir Met glansmiddel wordt het serviesgoed zonder vlekken of strepen gedroogd Het glansmiddel wordt automatisch vrijgegeven tijdens de warme spoelfase Als het glansmiddelreservoir leeg is gaat de glansmiddelindicator branden om aan te geven dat u glansmiddel moet bijvullen Als u tevreden bent met de droogresultaten bij het gebruik van alleen multitabletten kunt u de aanduidi...

Страница 11: ...elling te wijzigen 3 Druk op aan uit om de instelling te bevestigen 6 5 AirDry AirDry biedt goede droogresultaten met minder energieverbruik Tijdens de droogfase opent de deur automatisch en blijft op een kier staan LET OP Probeer de deur van het apparaat niet binnen 2 minuten na automatisch openen te sluiten Dit kan het apparaat beschadigen AirDry wordt automatisch bij alle programma s geactiveer...

Страница 12: ...en de duur van sommige programma s het waterverbruik en de temperatuur van de laatste spoeling worden beïnvloed De optie XtraDry is een permanente optie voor alle programma s anders dan en hoeven niet iedere cyclus te worden gekozen In de andere programma s is de instelling van XtraDry permanent en wordt in de volgende cycli automatische gebruikt Deze configuratie kan met de tijd worden gewijzigd ...

Страница 13: ...uitsluitend grof zout dat voor vaatwassers is gemaakt Fijn zout verhoogt het risico op corrosie Het zout wordt gebruikt om de hars in de waterontharder te herladen en voor goede wasresultaten voor dagelijks gebruik Het zoutreservoir vullen 1 Draai de dop linksom om het zoutreservoir te openen 2 Doe 1 liter water in het zoutreservoir alleen de eerste keer 3 Vul het zoutreservoir met 1 kg zout totda...

Страница 14: ...n open 2 Druk op de aan uittoets om het apparaat te activeren Zorg dat het apparaat in de programmakeuzemodus staat Vul het zoutreservoir als het zoutindicatielampje brandt Vul het glansmiddeldoseerbakje als het indicatielampje van het glansmiddel brandt 3 Ruim de korven in 4 Voeg vaatwasmiddel toe 5 U dient het juiste programma in te stellen en te starten voor het type lading en de mate van vervu...

Страница 15: ... opties kunnen niet worden gewijzigd Als het aftelproces voltooid is wordt het programma gestart De deur openen als het apparaat in werking is Als u de deur opent terwijl een programma loopt stopt het apparaat Dit kan het energieverbruik en de programmaduur beïnvloeden Als u de deur weer sluit gaat het apparaat verder vanaf het moment van onderbreking Als de deur tijdens de droogfase langer dan 30...

Страница 16: ...enkelvoudig vaatwasmiddel poeder gel tabletten zonder extra middelen met afzonderlijk glansmiddel en zout voor optimale reinigings en droogresultaten Draai het apparaat minstens eenmaal per maand met een apparaatreiniger die hier speciaal voor bestemd is Vaatwasmiddeltabletten lossen bij korte programma s niet geheel op Om te voorkomen dat vaatwasmiddelresten op het servies achterblijven raden we ...

Страница 17: ...en glansmiddel is toegevoegd tenzij u gecombineerde afwastabletten gebruikt De positie van de items in de mandjes correct is Het programma geschikt is voor het type lading en de mate van bevuiling De juiste hoeveelheid afwasmiddel is gebruikt 10 6 De rekken uitruimen 1 Laat de borden afkoelen voordat u deze uit het apparaat neemt Hete borden zijn gevoelig voor beschadigingen 2 Ruim eerst het onder...

Страница 18: ...e filter A Rechtsom draaien tot het vastzit LET OP Een onjuiste plaatsing van de filters kan leiden tot slechte wasresultaten en het apparaat beschadigen 11 2 De sproeiarmen reinigen Probeer niet de sproeiarmen te verwijderen Als etensresten de openingen in de sproeiarmen hebben verstopt verwijder deze dan met een smal en puntig voorwerp 11 3 Buitenkant reinigen Maak het apparaat schoon met een vo...

Страница 19: ...ct op te nemen met een erkend servicecentrum WAARSCHUWING Niet juist uitgevoerde reparaties kunnen de veiligheid van de gebruiker ernstig in gevaar brengen Alle reparaties moeten worden uitgevoerd door bevoegd personeel Bij sommige problemen wordt er op de display een alarmcode weergegeven Het merendeel van de problemen die ontstaan kunnen worden opgelost zonder contact op te nemen met een erkend ...

Страница 20: ...service afdeling Het apparaat stopt en start meerdere keren tijdens de werking Dat is normaal Het voorziet in optimale reinigingsresul taten en energiebesparing Het programma duurt te lang Kies de optie TimeSaver om de programmaduur te ver korten Als de optie uitgestelde start is ingesteld annuleert u deze functie of wacht u tot het aftellen is voltooid De resterende duur in het display wordt verl...

Страница 21: ...uik Aanwijzingen en tips en de folder voor het laden van de korf Gebruik intensievere wasprogramma s Maak de inspuiters van de sproeiarm en het filter schoon Zie Onderhoud en reiniging Slechte droogresultaten Serviesgoed heeft te lang in het gesloten apparaat gestaan Het glansmiddel is op of de dosering van glansmiddel is niet voldoende Stel de dosering van het glansmid del in op een hogere stand ...

Страница 22: ...amen geplaatst Zet zilveren en roestvrijstalen voorwerpen niet dicht bij elkaar Er bevinden zich aan het einde van het programma resten van vaatwasmiddel in het vaatwas middeldoseerbakje De vaatwastablet raakte klem in het vaatwasmiddeldo seerbakje en is daardoor niet volledig weggespoeld door het water Het water kan het vaatwasmiddel niet uit het vaatwas middeldoseerbakje spoelen Zorg ervoor dat ...

Страница 23: ...uik wordt bepaald door de wijze waarop het apparaat wordt gebruikt 262 Energieverbruik van standaard reinigingscyclus kWh 0 920 Het elektriciteitsverbruik in de uit stand W 0 50 Het elektriciteitsverbruik in de sluimerstand W 5 0 Waterverbruik in liter per jaar op basis van 280 stan daard reinigingscycli Het werkelijke waterverbruik hangt af van hoe het apparaat wordt gebruikt 2775 Droogefficiency...

Страница 24: ...lieuvriendelijkere energiebron geproduceerd wordt bijv zonnepanelen gebruik dan een heetwatervoorziening om het energieverbruik te verminderen 15 MILIEUBESCHERMING Recycleer de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte afvalcontainer om het te recycleren Bescherm het milieu en de volksgezondheid en recycleer op een correcte manier het afval van elektrische en elektronische app...

Страница 25: ...nutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Servic...

Страница 26: ...om the appliance unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance when the door is open Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision 1...

Страница 27: ...ging Do not install or use a damaged appliance Do not use the appliance before installing it in the built in structure due to safety manner Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Do not install or use the appliance where the temperature is less than 0 C Install the app...

Страница 28: ...ct the mains plug from the mains socket Contact the Authorised Service Centre to replace the water inlet hose 2 4 Use Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Dishwasher detergents are dangerous Follow the safety instructions on the detergent packaging Do not drink and play with the water in the appliance Do not remove the dishes from ...

Страница 29: ...isplayed on the floor below the appliance door When the programme starts a red light comes on and stays on for the duration of the programme When the programme is completed a green light comes on When the appliance has a malfunction the red light flashes The Beam on Floor is off when the appliance is deactivated When AirDry is activated during the drying phase the projection on the floor may not b...

Страница 30: ... PROGRAMMES The numbering of the programmes in the table P1 P2 etc reflects their sequence on the control panel The order of the programmes in the table may not reflect their sequence on the control panel Programme Degree of soil Type of load Programme phases Options P1 1 Normal soil Crockery and cutlery Prewash Wash 50 C Rinses Dry TimeSaver XtraDry P2 2 All Crockery cut lery pots and pans Prewas...

Страница 31: ... this programme you can wash a load with fresh soil It gives good washing results in a short time 5 1 Consumption values Programme 1 Water l Energy kWh Duration min P1 9 9 0 920 237 P2 6 12 0 6 1 5 44 160 P3 14 15 1 5 1 7 155 171 P4 10 0 8 30 P5 13 14 1 0 1 1 75 85 1 The pressure and the temperature of the water the variations of the mains supply the options and the quantity of dishes can change t...

Страница 32: ... programme selection mode To enter user mode press and hold simultaneously and until the indicators and flash and the display is blank 6 2 The water softener The water softener removes minerals from the water supply which would have a negative effect on the washing results and on the appliance The higher the content of these minerals the harder your water is Water hardness is measured in equivalen...

Страница 33: ...he hot rinse phase When rinse aid chamber is empty the rinse aid indicator is turned on notifying to refill rinse aid If the drying results are satisfactory while using multi tablets only it is possible to deactivate the notification for refilling rinse aid However for best drying performance always use rinse aid If standard detergent or multi tablets without rinse aid are used activate the notifi...

Страница 34: ...grammes excluding if applicable To improve the drying performance refer to the XtraDry option or activate AirDry CAUTION If children have access to the appliance it is advised to deactivate AirDry as opening the door may pose a danger How to deactivate AirDry Make sure the appliance is in user mode 1 Press The indicators and are off The indicator still flashes The display shows the current setting...

Страница 35: ... decreases by approximately 50 The washing results are the same as with the normal programme duration The drying results can decrease How to activate TimeSaver Press The related indicator is on The display shows the updated programme duration 8 BEFORE FIRST USE 1 Make sure that the current level of the water softener agrees with the hardness of the water supply If not adjust the level of the water...

Страница 36: ...start a programme to prevent corrosion 8 2 How to fill the rinse aid dispenser A B D C MAX 1 2 3 4 A B D C CAUTION Only use rinse aid specifically designed for dishwashers 1 Press the release button D to open the lid C 2 Pour the rinse aid in the dispenser A until the liquid reaches the fill level max 3 Remove the spilled rinse aid with an absorbent cloth to prevent too much foam 4 Close the lid M...

Страница 37: ...cally the appliance when it is not operating The function comes into operation 5 minutes after the completion of the programme After 5 minutes if the programme has not started Starting a programme 1 Keep the appliance door ajar 2 Press the on off button to activate the appliance Make sure that the appliance is in programme selection mode 3 Press repeatedly or until the display shows the number of ...

Страница 38: ...e When the programme is completed the display shows 0 00 All buttons are inactive except for the on off button 1 Press the on off button or wait for the Auto Off function to automatically deactivate the appliance If you open the door before the activation of Auto Off the appliance is automatically deactivated 2 Close the water tap 10 HINTS AND TIPS 10 1 General Follow the hints below to ensure opt...

Страница 39: ... wash items that are dishwasher safe Do not put in the appliance items made of wood horn aluminium pewter and copper Do not put in the appliance items that can absorb water sponges household cloths Remove remaining food from the items Make soft the remaining burned food on the items Put hollow items cups glasses and pans with the opening down Make sure that cutlery and dishes do not bond together ...

Страница 40: ...system is made of 3 parts C B A 1 Turn the filter B counterclockwise and remove it 2 Remove the filter C out of filter B 3 Remove the flat filter A 4 Wash the filters 5 Make sure that there are no residues of food or soil in or around the edge of the sump 6 Put back in place the flat filter A Make sure that it is correctly positioned under the 2 guides 7 Reassemble the filters B and C 8 Put back t...

Страница 41: ...month To maintain the performance of your appliance at its best we recommend to use monthly a specific cleaning product for dishwashers Follow carefully the instructions on the packaging of the product 12 TROUBLESHOOTING If the appliance does not start or it stops during operation first check if you can solve the problem by yourself with the help of the information in the table or contact an Autho...

Страница 42: ... hose has no kinks or bends The anti flood device is on The display shows Close the water tap and contact an Authorised Service Centre The appliance stops and starts more times during op eration It is normal It provides optimal cleaning results and en ergy savings The program lasts too long Select the TimeSaver option to shorten the program time If the delayed start option is set cancel the delay ...

Страница 43: ...esults Refer to Daily use Hints and tips and basket loading leaflet Use more intensive washing programmes Clean spray arm jets and filter Refer to Care and Cleaning Poor drying results Tableware has been left for too long inside a closed appliance There is no rinse aid or the dosage of rinse aid is not enough Set the rinse aid dispenser to a higher level Plastic items may need to be towel dried Fo...

Страница 44: ...s of deter gent in the dispenser at the end of the programme The detergent tablet got stuck in the dispenser and therefore was not completely washed away by water Water cannot wash away the detergent from the dis penser Make sure that the spray arm is not blocked or clogged Make sure that items in the baskets do not impede the lid of the detergent dispenser from opening Odours inside the appliance...

Страница 45: ...er year based on 280 standard cleaning cycles The actual water consumption will depend on how the appliance is used 2775 Drying efficiency class on a scale from G least efficient to A most efficient A The standard programme is the standard cleaning cy cle to which the information in the label and the fiche relates This programme is suitable to clean normally soiled tableware and is the most effici...

Страница 46: ...ter supply to decrease energy consumption 15 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contac...

Страница 47: ...as forcément sur des appareils ordinaires Veuillez prendre quelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables et pièce...

Страница 48: ...veillés ou d avoir reçu des instructions concernant l utilisation sécurisée de l appareil et de comprendre les risques encourus Les enfants entre 3 et 8 ans et les personnes ayant un handicap très important et complexe doivent être tenus à l écart de l appareil à moins d être surveillés en permanence Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l écart de l appareil à moins d être surveillés...

Страница 49: ...tranchants vers le bas Ne laissez pas la porte de l appareil ouverte sans surveillance pour éviter de vous prendre accidentellement les pieds dedans Avant toute opération d entretien éteignez l appareil et débranchez la fiche de la prise secteur Ne pulvérisez pas d eau ni de vapeur à haute pression pour nettoyer l appareil Si l appareil dispose d orifices d aération à la base veillez à ne pas les ...

Страница 50: ...eur Cet appareil est fourni avec un câble d alimentation de 13 A Si vous devez changer le fusible de la fiche secteur utilisez uniquement un fusible 13 A approuvé ASTA BS 1362 Royaume Uni et Irlande uniquement 2 3 Raccordement à l arrivée d eau Veillez à ne pas endommager les tuyaux de circulation d eau Avant d installer des tuyaux neufs des tuyaux n ayant pas servi depuis longtemps lorsqu une rép...

Страница 51: ...f de verrouillage de la porte pour empêcher les enfants et les animaux de s enfermer dans l appareil 3 DESCRIPTION DE L APPAREIL 4 3 7 9 8 10 5 6 11 1 2 1 Bras d aspersion supérieur 2 Bras d aspersion inférieur 3 Filtres 4 Plaque signalétique 5 Réservoir de sel régénérant 6 Fente d aération 7 Distributeur de liquide de rinçage 8 Cache de distributeur de détergent 9 Panier à couverts 10 Panier du b...

Страница 52: ...che RESET 9 Voyants 4 1 Voyants Indicateur Description Voyant du réservoir de liquide de rinçage Ce voyant est toujours éteint pendant le déroulement du programme Voyant du réservoir de sel régénérant Ce voyant est toujours éteint pen dant le déroulement du programme 5 PROGRAMMES Le numéro des programmes indiqué dans le tableau P1 P2 etc correspond à leur ordre sur le bandeau de commande Le numéro...

Страница 53: ... Ce programme vous permet d optimiser votre consommation d eau et d énergie pour la vaisselle et les couverts normalement sales Il s agit du programme standard pour les instituts de tests 2 L appareil détecte le degré de salissure et la quantité de vaisselle dans les paniers Il règle automati quement la température ainsi que le volume d eau la consommation d énergie et la durée du program me 3 Ce ...

Страница 54: ...u L activation ou la désactivation du signal sonore de fin de programme L activation ou la désactivation de la notification du distributeur de liquide de rinçage vide Activation ou désactivation de AirDry L appareil conserve les réglages enregistrés Par conséquent vous n avez pas à les sélectionner à nouveau avant chaque cycle Comment régler le mode Programmation L appareil est en mode Programmati...

Страница 55: ... 0 5 0 28 35 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 5 1 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 4 11 14 19 25 1 9 2 5 13 17 3 4 10 7 18 0 7 1 8 5 12 2 4 7 0 7 5 1 2 1 Réglages d usine 2 N utilisez pas de sel à ce niveau Quel que soit le type de détergent utilisé réglez le niveau de dureté de l eau approprié afin d activer le voyant de remplissage du sel régénérant Les pastilles tout en 1 contenant du sel régénérant ne son...

Страница 56: ... de liquide de rinçage vide est activée réglage d usine 2 Appuyez sur pour modifier le réglage la notification du distributeur de liquide de rinçage vide est désactivée 3 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour confirmer le réglage 6 4 Signaux sonores Des signaux sonores retentissent lorsqu une anomalie de fonctionnement s est produite Il est impossible de désactiver ces signaux sonores Un signal ...

Страница 57: ...rogramme Toutes les options ne sont pas compatibles les unes avec les autres Si vous sélectionnez des options non compatibles l appareil désactive automatiquement une ou plusieurs de ces options Seuls les voyants correspondant aux options toujours activées restent allumés Si une option n est pas compatible avec un programme le voyant correspondant est éteint ou clignote rapidement pendant quelques...

Страница 58: ...ez le niveau de l adoucisseur d eau 2 Remplissez le réservoir de sel régénérant 3 Remplissez le distributeur de liquide de rinçage 4 Ouvrez le robinet d eau 5 Lancez un programme pour éliminer tous les résidus qui peuvent toujours se trouver à l intérieur de l appareil N utilisez pas de produit de lavage et laissez les paniers vides Lorsque vous démarrez un programme l appareil peut prendre 5 minu...

Страница 59: ...nt 8 2 Comment remplir le distributeur de liquide de rinçage A B D C MAX 1 2 3 4 A B D C ATTENTION Utilisez uniquement du liquide de rinçage spécialement conçu pour les lave vaisselle 1 Appuyez sur le bouton d ouverture D pour ouvrir le couvercle C 2 Versez le liquide de rinçage dans le distributeur A jusqu à ce qu il atteigne le niveau max 3 Si le liquide de rinçage déborde épongez le avec un chi...

Страница 60: ...uverture se verrouille correctement 9 2 Réglage et départ d un programme Fonction Auto Off Cette fonction réduit la consommation d énergie en éteignant automatiquement l appareil lorsqu il ne fonctionne pas La fonction s active 5 minutes après la fin du programme de lavage Au bout de 5 minutes si le programme n a pas démarré Départ d un programme 1 Laissez la porte de l appareil entrouverte 2 Appu...

Страница 61: ...élection du programme Annulation du programme Appuyez et maintenez enfoncée la touche RESET jusqu à ce que l appareil soit en mode Sélection de programme Assurez vous de la présence de produit de lavage dans le distributeur de produit de lavage avant de lancer un nouveau programme Fin du programme Une fois le programme terminé 0 00 s affiche Toutes les touches sont inactives à l exception de la to...

Страница 62: ... l adoucisseur d eau sur le niveau maximal 2 Assurez vous que le réservoir de sel régénérant et le distributeur de liquide de rinçage sont pleins 3 Lancez le programme le plus court avec une phase de rinçage N utilisez pas de produit de lavage et ne chargez pas les paniers 4 Lorsque le programme de lavage est terminé réglez l adoucisseur d eau en fonction de la dureté de l eau dans votre région 5 ...

Страница 63: ...irer de l appareil La vaisselle encore chaude est sensible aux chocs 2 Commencez par décharger le panier inférieur puis le panier supérieur Une fois le programme terminé il peut rester de l eau sur les surfaces intérieures de l appareil 11 ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT Avant toute opération d entretien éteignez l appareil et débranchez la fiche de la prise secteur Les filtres sales et les b...

Страница 64: ...ersion Si des résidus ont bouché les orifices des bras d aspersion éliminez ceux ci à l aide d un objet fin et pointu 11 3 Nettoyage extérieur Nettoyez l appareil avec un chiffon doux humide Utilisez uniquement des produits de lavage neutres N utilisez pas de produits abrasifs de tampons à récurer ni de solvants 11 4 Nettoyage intérieur Nettoyez soigneusement l appareil y compris le joint en caout...

Страница 65: ...aucun fusible n est grillé dans la boîte à fusibles Le programme ne démarre pas Vérifiez que le hublot de l appareil est fermé Si vous avez sélectionné un départ différé annulez le ou attendez la fin du décompte L appareil a lancé la procédure de rechargement de la résine dans l adoucisseur d eau La durée de cette pro cédure est d environ 5 minutes L appareil ne se remplit pas d eau L affichage in...

Страница 66: ...ble La porte de l appareil est difficile à fermer L appareil n est pas de niveau Desserrez ou serrez les pieds réglables si disponibles De la vaisselle dépasse des paniers Bruit de cliquetis ou de bat tement à l intérieur de l ap pareil La vaisselle n est pas correctement rangée dans les pa niers Reportez vous au manuel de chargement du pa nier Assurez vous que les bras d aspersion peuvent tourner...

Страница 67: ...les verres et la vaisselle La quantité de liquide de rinçage libérée est trop im portante Placez le sélecteur de dosage du liquide de rinçage sur un niveau plus faible La quantité de produit de lavage est excessive Il y a des taches et traces de gouttes d eau séchées sur les verres et la vaisselle La quantité de liquide de rinçage libérée n est pas suf fisante Placez le sélecteur de dosage du liqu...

Страница 68: ...e du couvercle du distributeur de liquide de rinçage Odeurs à l intérieur de l appa reil Reportez vous au chapitre Nettoyage intérieur Dépôts calcaires sur la vaissel le dans la cuve et à l intérieur de la porte Le niveau de sel régénérant est bas vérifiez le voyant de remplissage Le bouchon du réservoir de sel régénérant est dévissé L eau de votre arrivée est dure Reportez vous au cha pitre Adouc...

Страница 69: ...onsommation d eau réelle dépendra de l utilisation de l appareil 2775 Classe d efficacité de séchage sur une échelle de G appareils les moins efficaces à A appareils les plus ef ficaces A Le programme standard est le cycle de lavage stan dard utilisé pour les informations de l étiquette énergé tique et de la fiche produit Ce programme est idéal pour laver des couverts normalement sales Il s agit d...

Страница 70: ...eaux solaires utilisez une arrivée d eau chaude afin de réduire la consommation d éner gie 15 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le sym...

Страница 71: ...FRANÇAIS 71 ...

Страница 72: ...www aeg com shop 156918731 A 222019 ...

Результаты поиска

Содержание FSK52610Z

Отзывы:

Похожие инструкции для FSK52610Z

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG FSK52610Z, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FSK52610Z

Отзывы:

Похожие инструкции для FSK52610Z

Бренды по названию

Популярные бренды