manualshive.com logo in svg

AEG FSE62407P, Руководство пользователя, Страница: 1 / 60

Поделиться
Скачать
AEG FSE62407P Скачать руководство пользователя страница 1

USER 
MANUAL

EN

User Manual

2

Dishwasher

FI

Käyttöohje

30

Astianpesukone

FSE62407P

Содержание FSE62407P

Страница 1: ...USER MANUAL EN User Manual 2 Dishwasher FI Käyttöohje 30 Astianpesukone FSE62407P ...

Страница 2: ... to get the very best from it Visit our website to Get usage advice brochures trouble shooter service and repair information www aeg com support Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre e...

Страница 3: ...iance unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance when the door is open Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appli...

Страница 4: ...ted to the water mains using the new supplied hose sets Old hose sets must not be reused 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation WARNING Only a qualified person must install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety glov...

Страница 5: ...rvice Centre to replace the water inlet hose Without electrical power the water protection system is not active In this case there is a risk of flooding The water inlet hose has a safety valve and a sheath with an inner mains cable WARNING Dangerous voltage 2 4 Use Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Dishwasher detergents are dang...

Страница 6: ...be used in other applications and are not suitable for household room illumination 2 6 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it Remove the door catch to prevent children and pets to get closed in the appliance 3 INSTALLATION WARNING Refer to Safety chapters 3 1 Building in www youtube com electrolux www you...

Страница 7: ...max 5 mm ENGLISH 7 ...

Страница 8: ...pliance 4 1 Beam on Floor Beam on Floor is a light displayed on the floor below the appliance door When the programme starts a red light comes on and stays on for the duration of the programme When the programme is completed a green light comes on When the appliance has a malfunction the red light flashes Beam on Floor is off when the appliance is deactivated When AirDry is activated during the dr...

Страница 9: ...ironmentally friendly programme selection for a normally soiled dishwashing load 5 3 Indicators Indicator Description Rinse aid indicator It is on when the rinse aid dispenser needs refilling Refer to Before first use Salt indicator It is on when the salt container needs refilling Refer to Be fore first use Machine Care indicator It is on when the appliance needs internal clean ing with the Machin...

Страница 10: ... senses the degree of soil and the amount of dishes in the baskets It adjusts the temperature and quantity of water as well as the wash duration 6 3 EXTRAS You can adjust the programme selection to your needs by activating EXTRAS ExtraPower ExtraPower improves the dishwashing results of the selected programme The option increases the wash temperature and duration GlassCare GlassCare prevents delic...

Страница 11: ...shwashing 50 C Intermediate rinse Final rinse 55 C Drying AirDry 1 ExtraPower GlassCare AUTO Sense Crockery cutlery pots pans All Prewash Dishwashing 50 60 C Intermediate rinse Final rinse 60 C Drying AirDry 1 Not applicable Machine Care For cleaning the appliance interior Refer to Care and Cleaning Cleaning 70 C Intermediate rinse Final rinse AirDry 1 Not applicable 1 Automatic door opening durin...

Страница 12: ...hardness 1L 10L de fault 5L Adjust the level of the water softener ac cording to the water hardness in your area 2 Rinse aid level 0A 8A default 5A Adjust the level of the rinse aid according to the necessary dosage 3 End sound On Off default Activate or deactivate the acoustic signal for the end of a programme 4 Auto door open On default Off Activate or deactivate the AirDry 5 Key tones On defaul...

Страница 13: ... chosen setting is on The other bars are off The current setting value flashes 3 Press Previous or Next to change the value 4 Press OK to confirm the setting The new setting is saved The appliance returns to the basic settings list 5 Press and hold simultaneously and for about 3 seconds to exit setting mode The appliance returns to the programme selection The saved settings remain valid until you ...

Страница 14: ...lues in the table has been used since the previous regeneration process a new regeneration process will be initiated between the final rinse and the programme end Water softener lev el Amount of water l 1 250 2 100 3 62 4 47 5 25 Water softener lev el Amount of water l 6 17 7 10 8 5 9 3 10 3 In case of the high water softener setting it may occur also in the middle of the programme before the rins...

Страница 15: ...eep the rinse aid indicator active To deactivate the rinse aid dispenser and indicator set the level of rinse aid to 0A 7 4 End sound You can activate an acoustic signal that sounds when the programme is completed Acoustic signals sound also when a malfunction of the appliance occurs It is not possible to deactivate these signals 7 5 AirDry AirDry improves the drying results The appliance door ope...

Страница 16: ...esin in the water softener for up to 5 minutes The washing phase starts only after this procedure is complete The procedure is repeated periodically 8 1 The salt container CAUTION Use rough salt designed for dishwashers only Fine salt increases the risk of corrosion The salt is used to recharge the resin in the water softener and to assure good washing results in daily use How to fill the salt con...

Страница 17: ...nser if it is empty 5 Load the baskets 6 Add the detergent 7 Select and start a programme 8 Close the water tap when the programme is complete 9 1 Using the detergent B C A CAUTION Only use detergent designed specifically for dishwashers 1 Press the release button B to open the lid C 2 Put the detergent in the compartment A You can use detergent in tablets powder or gel 3 If the programme has a pr...

Страница 18: ... each other Activating options often increases the water and energy consumption as well as the programme duration 9 4 How to start the AUTO Sense program 1 Press The light related to the button is on The display shows the longest possible program duration 2 Close the appliance door to start the program The appliance senses the type of load and adjusts a suitable wash cycle During the cycle the sen...

Страница 19: ...ter and energy For best cleaning results arrange items in the baskets as instructed in the user manual and do not overload the baskets Do not pre rinse dishes by hand It increases the water and energy consumption When needed select a programme with a prewash phase Remove larger residues of food from the dishes and empty cups and glasses before putting them inside the appliance Soak or slightly sco...

Страница 20: ...cording to the water hardness in your area 5 Adjust the released quantity of rinse aid 10 4 Before starting a programme Before you start the selected programme make sure that The filters are clean and correctly installed The cap of the salt container is tight The spray arms are not clogged There is enough salt and rinse aid unless you use multi tablets The arrangement of the items in the baskets i...

Страница 21: ...e is complete the indicator is off 11 2 Internal cleaning Clean the appliance interior with a soft damp cloth Do not use abrasive products abrasive cleaning pads sharp tools strong chemicals scourer or solvents Wipe clean the door including the rubber gasket once a week To maintain the performance of your appliance use a cleaning product designed specifically for dishwashers at least once every tw...

Страница 22: ...s of food or soil in or around the edge of the sump 6 Put back in place the flat filter A Make sure that it is correctly positioned under the 2 guides 7 Reassemble the filters B and C 8 Put back the filter B in the flat filter A Turn it clockwise until it locks CAUTION An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance www aeg com 22 ...

Страница 23: ...to remove particles of soil from the holes 3 To install the spray arm back press it downwards 11 7 Cleaning the upper spray arms We recommend to clean the upper spray arms regularly to prevent soil from clogging the holes Clogged holes can cause unsatisfactory washing results The upper spray arms are placed under the upper basket The spray arms B are installed in the duct A with the mounting eleme...

Страница 24: ... the appliance may pose a danger to the safety of the user Any repairs must be performed by qualified personnel The majority of problems that may occur can be solved without the need to contact an Authorised Service Centre Refer to the below table for information on possible problems With some problems the display shows an alarm code Problem and alarm code Possible cause and solution You cannot ac...

Страница 25: ...hose has no kinks or bends The anti flood device is on The display shows i30 Close the water tap Make sure that the appliance is correctly installed Make sure the baskets are loaded as instructed in the user manual Malfunction of the water lev el detection sensor The display shows i41 i44 Make sure that the filters are clean Switch the appliance off and on Malfunction of the wash pump or the drain...

Страница 26: ...en or tighten the ad justable feet if applicable Parts of the tableware are protruding from the baskets The appliance door opens during the wash cycle The AirDry function is activated You can deactivate the function Refer to Basic settings Rattling or knocking sounds from the inside of the appli ance The tableware is not properly arranged in the baskets Refer to basket loading leaflet Make sure th...

Страница 27: ...the closed appli ance Activate the function AirDry to set the automatic opening of the door and to improve the drying perform ance There is no rinse aid or the dosage of rinse aid is not sufficient Fill the rinse aid dispenser or set the dosage of rinse aid to a higher level The quality of the rinse aid can be the cause Always use rinse aid even with multi tablets Plastic items may need to be towe...

Страница 28: ...ta bleware on the tub and on the inside of the door The level of salt is low check the refill indicator The cap of the salt container is loose Your tap water is hard Refer to The water soften er Use salt and set regeneration of the water softener even when multi functional tablets are used Refer to The water softener Start the Machine Care programme with a descaler designed for dishwashers If lime...

Страница 29: ...al and all other documents provided with this appliance It is possible to find information related to the performance of the product in the EU EPREL database using the link https eprel ec europa eu and the model name and product number that you can find on the rating plate of the appliance Refer to the chapter Product description For more detailed information about the energy label visit www theen...

Страница 30: ...ä tavallisista laitteista Käytä muutama minuutti aikaasi lukeaksesi kuinka saat kaiken kaiken hyödyn irti laitteesta Vieraile verkkosivullamme Saat käyttöön liittyviä neuvoja esitteitä vianmääritysohjeita sekä huolto ja korjausohjeita www aeg com support Rekisteröi tuotteesi saadaksesi parempaa huoltoa www registeraeg com Osta laitteeseesi lisävarusteita kulutustuotteita ja alkuperäisiä varaosia w...

Страница 31: ...e ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat Tuote on pidettävä 3 8 vuotiaiden lasten ja erittäin laajoista ja monimutkaisista toiminnallisista rajoitteista kärsivien henkilöiden ulottumattomissa ellei heitä valvota jatkuvasti Alle 3 vuotiaat lapset tulee pitää kaukana laitteesta ellei heitä valvota jatkuvasti Lapsia on valvottava etteivät he ryhdy leikkimään laitteella Pidä pesuaineet lasten ulottumatt...

Страница 32: ...uomiossa Kytke laite pois päältä ja irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin aloitat huoltotoimet Älä käytä korkeapainevesisuihkuja ja tai höyryä laitteen puhdistamiseen Jos laitteen alaosassa on tuuletusaukkoja ne eivät saa olla maton yms peitossa Laite tulee liittää vesijohtoverkkoon laitteen mukana toimitettua uutta letkustoa käyttämällä Vanhaa letkustoa ei saa käyttää 2 TURVALLISUUSOHJEET 2 1 A...

Страница 33: ...sihanan ja vedensyöttöletkun väliin Jos vedenottoletku vaurioituu sulje heti vesihana ja irrota pistoke verkkopistorasiasta Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen vedenottoletkun vaihtoa varten Veden suojajärjestelmä ei toimi ilman sähkövirtaa Tällöin on olemassa vesivuotojen vaara Vedenottoletkussa on varoventtiili ja vaippa jossa on sisäinen verkkovirtajohto VAROITUS Vaarallinen jännite 2 ...

Страница 34: ...eissa vaativia fyysisiä olosuhteita esim lämpötila tärinä kosteus tai ne antavat tietoa laitteen toimintatilasta Niitä ei ole tarkoitettu muihin käyttötarkoituksiin eivätkä ne sovi huoneiden valaisemiseen 2 6 Hävittäminen VAROITUS Henkilövahinko tai tukehtumisvaara Irrota pistoke pistorasiasta Leikkaa johto irti ja hävitä se Poista luukun lukitus jotta lapset ja eläimet eivät voisi jäädä kiinni la...

Страница 35: ...max 5 mm SUOMI 35 ...

Страница 36: ...ukana toimitetuista asiakirjoista 4 1 Beam on Floor Beam on Floor on valo joka heijastuu lattiaan laitteen luukun alapuolelle Kun ohjelma käynnistyy punainen merkkivalo syttyy ja se pysyy päällä ohjelman keston ajan Vihreä valo syttyy ohjelman päättyessä Punainen valo vilkkuu laitteen toimintahäiriön yhteydessä Beam on Floor on pois päältä kun laite kytketään pois toiminnasta Kun AirDry on toiminn...

Страница 37: ...s on ilmoittaa ympäristöystävällisimmän ohjelman normaalilikaisille astiamäärälle 5 3 Merkkivalot Merkkivalo Kuvaus Huuhtelukirkaste merkkivalo Palaa kun huuhtelukirkastelokeron täyttö on tarpeen Katso kohta Käyttöönotto Suolan merkkivalo Palaa kun suolalokeron täyttö on tarpeen Katso koh ta Käyttöönotto Machine Care merkkivalo Palaa kun laitteen sisäosan puhdistus Machi ne Care ohjelmalla on tarp...

Страница 38: ...suusasteen sekä koreissa olevien esineiden määrän Se säätää automaattisesti lämpötilan ja veden määrän sekä pesuohjelman keston 6 3 EXTRAS Voit säätää ohjelmavalinnan omien tarpeittesi mukaan ottamalla käyttöön EXTRAS ExtraPower ExtraPower parantaa valitun ohjelman astianpesutulosta Lisätoiminto nostaa pesulämpötilaa ja pidentää kestoa GlassCare GlassCare estää helposti rikkoutuvien astioiden erit...

Страница 39: ...ihuuhtelu Loppuhuuhtelu 60 C Kuivaus AirDry 1 ExtraPower GlassCare ECO Astiasto ruo kailuvälineet kattilat pan nut Normaali hieman kiinni kuivunutta li kaa Esipesu Astianpesu 50 C Välihuuhtelu Loppuhuuhtelu 55 C Kuivaus AirDry 1 ExtraPower GlassCare AUTO Sense Astiasto ruo kailuvälineet kattilat pan nut Kaikki Esipesu Astianpesu 50 60 C Välihuuhtelu Loppuhuuhtelu 60 C Kuivaus AirDry 1 Ei sovelleta...

Страница 40: ...tamalla perusasetuksia tarpeidesi mukaan Numero Asetukset Arvot Kuvaus1 1 Veden kovuus 1L 10L oletus 5L Säädä vedenpehmentimen taso alueesi ve den kovuuden mukaan 2 Huuhtelukirkas teen taso 0A 8A oletus 5A Säädä huuhtelukirkasteen taso vaaditun annostelun mukaan 3 Lopetusääni merkki On Off oletusase tus Ohjelman päättymisestä ilmoittavan ääni merkin kytkeminen päälle tai pois päältä 4 Autom luukun...

Страница 41: ... asetuksen kohdalla ECOMETER toiminnon palkki vilkkuu valitun asetuksen kohdalla Nykyinen asetus näkyy näytössä 2 Syötä asetus painamalla OK ECOMETER toiminnon palkki palaa valitun asetuksen kohdalla Muut palkit ovat pois päältä Valittu asetusarvo vilkkuu 3 Voit muuttaa arvoa painamalla painiketta Edellinen tai Seuraava 4 Vahvista asetus painamalla painiketta OK Uusi asetus tallentuu muistiin Lait...

Страница 42: ...inetabletit eivät ole riittävän tehokkaita kovan veden pehmentämiseen Regenerointiprosessi Vedenpehmentimen tehokkuuden varmistamiseksi pehmennyslaitteen hartsi on regeneroitava säännöllisesti Tämä on automaattinen prosessi joka on osa astianpesukoneen normaalia toimintaa Kun ohjeiden mukainen määrä vettä ks taulukon arvot on kulutettu edellisestä regeneroinnista alkaen uusi regenerointi suoriteta...

Страница 43: ...voidaan asettaa Kun huuhtelukirkastesäiliö on tyhjä huuhtelukirkasteen merkkivalo syttyy täyttötarpeen ilmoittamiseksi Jos kuivaustulokset ovat tyydyttävät käyttäessä ainoastaan yhdistelmäpesuainetabletteja säiliö ja merkkivalo voidaan kytkeä pois päältä Parhaan kuivaustuloksen saavuttamiseksi huuhtelukirkastetta ja merkkivaloa on kuitenkin aina suositeltavaa käyttää Huuhtelukirkastesäiliö ja merk...

Страница 44: ...rkon veden kovuutta Säädä muussa tapauksessa vedenpehmentimen taso 2 Täytä suolasäiliö 3 Täytä huuhtelukirkastelokero 4 Avaa vesihana 5 Käynnistä Quick ohjelma mahdollisten valmistusprosessin jäämien poistamiseksi Älä käytä pesuainetta tai aseta astioita koreihin Ohjelman käynnistämisen jälkeen laite puhdistaa vedenpehmentimen hartsia korkeintaan 5 minuutin ajan Pesuvaihe käynnistyy vasta tämän to...

Страница 45: ...lukirkasteita 1 Paina vapautinta A kannen B avaamiseksi 2 Kaada huuhtelukirkastetta lokeroon C kunnes neste saavuttaa merkin FILL 3 Pyyhi yliroiskunut huuhtelukirkaste imukykyisellä liinalla Näin vältyt liiallisen vaahdon muodostumiselta 4 Sulje kansi Varmista että kansi lukittuu paikoilleen 9 PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ 1 Avaa vesihana 2 Paina ja pidä alhaalla painiketta kunnes laite kytkeytyy päälle 3 T...

Страница 46: ...ina haluamasi lisätoiminnon painiketta Painikkeen merkkivalo palaa Päivitetty ohjelman kesto näkyy näytössä ECOMETER ilmoittaa päivitetyn energian ja vedenkulutustason Lisätoiminnot tulee oletuksena kytkeä päälle aina ennen ohjelman käynnistämistä Jos viimeisimmän ohjelman valinta on käytössä tallennetut lisätoiminnot kytkeytyvät automaattisesti päälle ohjelman lisäksi Lisätoimintoja ei voi ottaa ...

Страница 47: ...Ohjelman päättyminen Kun ohjelma on päättynyt näytössä näkyy 0 00 Se Auto Off toiminto kytkee laitteen automaattisesti pois päältä Kaikki muut painikkeet ovat pois päältä paitsi Päällä Pois painike 10 VIHJEITÄ JA NEUVOJA 10 1 Yleistä Noudata seuraavia neuvoja optimaalisten puhdistus ja kuivaustuloksien varmistamiseksi päivittäisessä käytössä ja ympäristön suojelemiseksi Kun astianpesukoneen ohjeki...

Страница 48: ...ärää huuhtelukirkastetta Riittämätön määrä huuhtelukirkastetta heikentää kuivaustulosta Jos huuhtelukirkastetta on liikaa astioihin muodostuu sinertävä pinta Varmista että vedenpehmentimen taso on oikea Jos taso on liian korkea veden suurempi suolamäärä voi aiheuttaa ruokailuvälineiden ruostumisen 10 3 Yhdistelmäpesuainetablettien käytön lopettaminen Toimi seuraavasti ennen kuin aloitat käyttämään...

Страница 49: ... sisäosan optimaaliseen puhdistukseen tarkoitettu ohjelma Se poistaa kalkki ja rasvakertymät Kun laite tunnistaa puhdistustarpeen merkkivalo palaa Käynnistä Machine Care ohjelma laitteen sisäosan puhdistamiseksi Machine Care ohjelman käynnistäminen Ennen kuin käynnistät Machine Care ohjelman puhdista sihdit ja suihkuvarret 1 Käytä erityisesti astianpesukoneisiin tarkoitettua kalkinpoistoainetta ta...

Страница 50: ... Asenna sihdit takaisin tämän luvun ohjeita noudattamalla 11 4 Ulkopintojen puhdistaminen Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla Käytä vain mietoja puhdistusaineita Älä käytä hankausainetta hankaavia pesulappuja tai liuottimia 11 5 Sihtien puhdistaminen Sihtijärjestelmä koostuu 3 osasta C B A 1 Kierrä sihtiä B vastapäivään ja poista se 2 Poista sihti C sihdistä B 3 Irrota tasosihti A 4 Pese s...

Страница 51: ...asuihkuvarren puhdistus Suosittelemme puhdistamaan alasuihkuvarren säännöllisesti reikien likatukoksien välttämiseksi Tukkiutuneet reiät voivat aiheuttaa heikkoja pesutuloksia 1 Irrota alasuihkuvarsi vetämällä sitä ylöspäin 2 Pese suihkuvarsi juoksevan veden alla Poista likahiukkaset rei istä ohutkärkisellä välineellä esim hammastikku 3 Asenna suihkuvarsi takaisin painamalla sitä alaspäin SUOMI 51...

Страница 52: ...stä ohutkärkisellä välineellä esim hammastikku 4 Asenna suihkuvarsi takaisin paikoilleen asettamalla kiinnitin suihkuvarteen ja kiinnittämällä se putkeen vastapäivään kiertämällä Varmista että kiinnitin lukittuu paikoilleen 12 VIANMÄÄRITYS VAROITUS Laitteen virheellinen korjaus voi vaarantaa käyttäjän turvallisuuden Korjaustoimenpiteitä saa suorittaa vain asiantunteva henkilöstö Suurin osa mahdoll...

Страница 53: ...toletkussa ole vääntymiä tai tait tumia Ylivuotosuojalaite on käytös sä Näytössä näkyy i30 Sulje vesihana Varmista että laite on oikein asennettu Varmista että korit on täytetty käyttöohjeen mukaisesti Vedenpinnan korkeuden tunnistin epäkunnossa Näytössä näkyy i41 i44 Varmista että suodattimet ovat puhtaita Kytke laite päälle ja pois päältä Pesupumpun tai tyhjennys pumpun toimintahäiriö Näytössä n...

Страница 54: ...to on käynnistynyt Voit kytkeä toiminnon pois päältä Katso kohta Perusasetukset Laitteen sisältä kuuluu koli naa tai iskuääniä Astioita ei ole sijoitettu oikein koreihin Katso lisätietoa korin täyttöä koskevasta esitteestä Varmista että suihkuvarret pääsevät kiertämään va paasti Laitteen virrankatkaisin lau keaa Ampeeriarvo on riittämätön syöttämään virtaa kaikkiin käytössä oleviin laitteisiin sam...

Страница 55: ...nto luukun automaattisen avau tumisen asettamiseksi ja kuivaustuloksen parantami seksi Huuhtelukirkaste on loppunut tai sitä ei ole riittävästi Täytä huuhtelukirkasteannostelija tai aseta korkeampi huuhtelukirkasteen taso Syy voi olla huuhtelukirkasteen laadussa Käytä huuhtelukirkastetta aina myös monitoimitablet tien yhteydessä Muoviset esineet voi olla tarpeen kuivata pyyhkeellä Ohjelmassa ei ol...

Страница 56: ...as sa ja luukun sisäosassa Alhainen suolasäiliön taso tarkista suolan merkkivalo Suolalokeron korkki on löystynyt Hanavesi on kovaa Katso kohta Vedenpehmennin Käytä suolaa ja aseta vedenpehmentimen regenerointi myös yhdistelmäpesuainetabletteja käyttäessä Katso kohta Vedenpehmennin Käynnistä Machine Care ohjelma käyttäen astianpesu koneille tarkoitettua kalkinpoistoainetta Jos kalkkijäämiä esiinty...

Страница 57: ...tietokantaan Säilytä energialuokkamerkintää yhdessä käyttöohjeen ja kaikkien muiden tämän laitteen mukana toimitettujen asiakirjojen kanssa Tuotteen suorituskykytietoja on mahdollista tarkastella EU EPREL tietokannassa käyttämällä linkkiä https eprel ec europa eu sekä laitteen arvokilvessä olevaa mallin nimeä ja tuotenumeroa Katso luku Tuotteen kuvaus Lisätietoa energialuokasta on saatavilla osoit...

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...www aeg com shop 156946092 A 502022 ...

Отзывы:

Нет отзывов