background image

schoonmaakproduct voor

vaatwasmachines te gebruiken. Volg

de instructies op de verpakking van

de producten zorgvuldig op.

12. 

PROBLEEMOPLOSSING

Als het apparaat niet start of stopt

tijdens de bediening, kijk dan of u het

probleem zelf kunt oplossen met behulp

van de informatie in de tabel of door

contact op te nemen met een erkend

servicecentrum.

WAARSCHUWING!

Niet juist uitgevoerde

reparaties kunnen de

veiligheid van de gebruiker

ernstig in gevaar brengen.

Alle reparaties moeten

worden uitgevoerd door

bevoegd personeel.

Bij sommige problemen wordt er op

de display een alarmcode

weergegeven.
Het merendeel van de problemen die

ontstaan kunnen worden opgelost

zonder contact op te nemen met een

erkend servicecentrum.

Probleem en alarmcode

Mogelijke oorzaak en oplossing

U kunt het apparaat niet ac-
tiveren.

• Verzeker u ervan dat de netstekker is aangesloten op

het stopcontact.

• Zorg dat er geen zekering in de zekeringenkast is door-

gebrand.

Het programma begint niet. • Verzeker u ervan dat de klep van het apparaat gesloten

is.

• Als startuitstel is ingesteld, annuleert u deze functie of

wacht u tot het einde van het aftellen.

• Het apparaat is begonnen met de oplaadprocedure van

de hars in de waterontharder. De duur van de procedu-
re is ongeveer 5 minuten.

Het apparaat wordt niet ge-
vuld met water.
Het display toont 

 of

.

• Verzeker u ervan dat de waterkraan geopend is.
• Ga na of de druk van de watervoorziening niet te laag is.

Neem voor deze informatie contactpersoon op met uw
plaatselijke waterleidingsbedrijf.

• Verzeker u ervan dat de waterkraan niet verstopt is.
• Controleer of het filter in de toevoerslang niet verstopt

is.

• Controleer of er geen knikken of bochten in de water-

toevoerslang aanwezig zijn.

Het water niet wordt afge-
pompt uit de machine.
Op het display verschijnt

.

• Verzeker u ervan dat de gootsteenafvoer niet verstopt

is.

• Controleer of het filter in de afvoerslang niet verstopt is.
• Controleer of het binnenfiltersysteem niet verstopt is.
• Verzeker u ervan dat de aftapslang geen knikken of

bochten heeft.

www.aeg.com

40

Содержание FSE53630Z

Страница 1: ...USER MANUAL DA Brugsanvisning 2 Opvaskemaskine NL Gebruiksaanwijzing 23 Afwasautomaat EN User Manual 45 Dishwasher FSE53630Z ...

Страница 2: ...re så du kan få det bedste ud af det Besøg vores websted for at Få rådgivning brochurer fejlfinding serviceinformation www aeg com webselfservice Registrere dit produkt for bedre service www registeraeg com Købe tilbehør forbrugsvarer og originale reservedele til dit apparat www aeg com shop KUNDEPLEJE OG SERVICE Brug altid originale reservedele Sørg for at have følgende data tilgængelig når du ko...

Страница 3: ...es på afstand med mindre de overvåges konstant Børn må ikke lege med apparatet Opbevar vaskemidler utilgængeligt for børn Lad ikke børn og husdyr komme tæt på maskinen mens lågen er åben Børn må ikke udføre rengøring og vedligeholdelse på apparatet uden opsyn 1 2 Generelt om sikkerhed Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug eller lignende anvendelse som f eks stuehuse kantineområder i butik...

Страница 4: ...dtøj Sørg for at apparatet er installeret under og opad stabile køkkenelementer 2 2 Tilslutning el ADVARSEL Risiko for brand og elektrisk stød Apparatet skal tilsluttes strøm m jord jvf Stærkstrømsreglementet Sørg for at parametrene på typeskiltet er kompatible med de elektriske data for strømforsyningen Brug altid en korrekt monteret lovlig stikkontakt Brug ikke adaptere med flere stik og forlæng...

Страница 5: ...askemidlets emballage Drik og leg ikke med vandet i apparatet Tag ikke opvasken ud af apparatet før opvaskeprogrammet er slut Der kan være nogle rester tilbage på tallerknerne Der kan komme meget varm damp ud af apparatet hvis du åbner lågen mens programmet er i gang Undlad at bruge brændbare produkter eller ting der er fugtet med brændbare produkter i apparatet eller i nærheden af eller på dette ...

Страница 6: ...oor Beam on Floor er et lys der vises på gulvet under maskinens låge Når programmet starter tændes den røde lampe og forbliver tændt under hele programmet Når programmet er afsluttet tændes der et grønt lys Når der er en fejl på maskinen blinker det røde lys Beam on Floor slås fra når maskinen slukkes Når AirDry aktiveres under tørringsfasen er projektionen på gulvet muligvis ikke helt synlig Kont...

Страница 7: ...r altid slukket når programmet er i gang 5 PROGRAMMER Program Grad af snavs Fyldningens art Programtrin Tilvalg P1 1 Normalt snavset Service og be stik Forskyl Opvask 50 C Skylning Affugtning TimeSaver XtraDry P2 2 Alt Service bestik kogegrej Forskyl Opvask fra 45 C til 70 C Skylning Affugtning XtraDry P3 Meget snavset Service bestik kogegrej Forskyl Opvask 70 C Skylning Affugtning TimeSaver XtraD...

Страница 8: ...ram1 Vand l Energi kWh Varighed min P1 9 9 0 821 237 P2 7 12 0 7 1 5 45 160 P3 13 15 1 4 1 6 140 160 P4 9 0 8 30 P5 13 14 0 9 1 1 70 85 1 Forbrugsværdierne kan variere alt efter vandtemperatur og tryk udsving i netspænding tilvalg og opvaskens størrelse 5 2 Oplysninger til testinstitutter For alle nødvendige oplysninger til test send en e mail til info test dishwasher production com Skriv produktn...

Страница 9: ...a vandforsyningen som ellers kan have en skadelig virkning på opvaskeresultaterne og på apparatet Jo højere indholdet af disse mineraler er desto hårdere er vandet Vandets hårdhedsgrad måles i modsvarende skalaer Blødgøringsanlægget skal indstilles efter det lokale vands hårdhedsgrad Oplysning om vandets hårdhedsgrad fås hos det lokale vandværk Det er vigtigt at vælge det rette niveau for blødgøri...

Страница 10: ...er standardopvaskemiddel eller multitabs uden afspændingsmiddel skal du aktivere meddelelsen for at holde indikatoren for påfyldning af afspændingsmiddel aktiv Sådan deaktiveres meddelelsen om manglende afspændingsmiddel Se efter at apparatet står i brugertilstand 1 Tryk på Kontrollamperne for og er slukket Lampen blinker stadigvæk Displayet viser den aktuelle indstilling meddelelse om intet afspæ...

Страница 11: ...ng AirDry aktiveret 2 Tryk på for at ændre indstillingen AirDry deaktiveret 3 Tryk på tænd sluk for at bekræfte indstillingen 7 TILVALG De ønskede tilvalg skal slås til hver gang inden du starter et program Dette tilvalg kan ikke slås til eller fra mens et program er i gang Ikke alle tilvalg er kompatible med hinanden Hvis du vælger tilvalg som ikke er kompatible deaktiverer apparatet automatisk e...

Страница 12: ...rer til vandforsyningens hårdhed Hvis ikke bør du justere niveauet for blødgøringsanlægget 2 Fyld saltbeholderen 3 Fyld beholderen til afspændingsmiddel 4 Åbn for vandhanen 5 Start et program for at fjerne evt rester fra fabrikationen der stadigvæk kan befinde sig i apparatet Brug ikke opvaskemiddel og fyld ikke noget i kurvene Efter du har startet et program kan det tage op til 5 minutter før app...

Страница 13: ...x for påfyldning 3 Tør spildt afspændingsmiddel op med en sugende klud så der ikke dannes for meget skum 4 Luk lågen Sørg for at udløserknappen låses på plads Du kan stille vælgerknappen for mængden B mellem position 1 laveste mængde og position 4 eller 6 største mængde 9 DAGLIG BRUG 1 Åbn vandhanen 2 Tryk på tænd sluk knappen for at aktivere apparatet Se efter at apparatet står i tilstanden for p...

Страница 14: ...senere start 1 Indstil et program 2 Tryk på en eller flere gange indtil displayet viser den ønskede udskydelse fra 1 24 timer Lampen for senere start begynder at lyse 3 Luk apparatets låge for at starte nedtællingen Mens en nedtælling er i gang kan den udskudte tid øges men valget af program og tilvalg kan ikke ændres Når nedtællingen er slut starter programmet Åbning af lågen mens apparatet er i ...

Страница 15: ... 4 i 1 Alt i 1 Følg vejledningen på pakken Vælg programmet alt efter typen af opvask og graden af snavs Med programmet ECO får du den mest effektive brug af vand og energiforbrug til service og bestik med normalt snavs 10 2 Brug af salt afspændingsmiddel og opvaskemiddel Brug kun salt afspændingsmiddel og opvaskemiddel til opvaskemaskine Andre produkter kan beskadige apparatet I områder med hårdt ...

Страница 16: ...earmen kan bevæge sig frit før du starter et opvaskeprogram 10 5 Før programmet startes Kontroller at Filtrene er rene og korrekt sat i Hætten til saltbeholderen er spændt Spulearmene ikke er tilstoppet Der er filtersalt og afspændingsmiddel medmindre du bruger multitabletter Genstandene er lagt korrekt i kurvene Det valgte program passer til opvaskens art og graden af snavs Der anvendes den rette...

Страница 17: ...s i det flade filter A Drej det med uret indtil det klikker på plads FORSIGTIG Hvis filtrene sidder forkert kan det give dårlige opvaskeresultater og beskadige apparatet 11 2 Rengøring af spulearme Fjern ikke spulearmene Hvis hullerne i spulearmene tilstoppes kan det tiloversblevne snavs fjernes med en tynd spids genstand 11 3 Udvendig rengøring Rengør apparatet med en fugtig blød klud Brug kun et...

Страница 18: ... der kan opstå kan løses uden at det er nødvendigt at kontakte et autoriseret servicecenter Problem og alarmkode Mulig årsag og løsning Du kan ikke tænde for appa ratet Sørg for at netstikket er sat rigtigt i stikkontakten Kontrollér at der ikke er sprunget en sikring i sikringsdå sen Programmet starter ikke Kontrollér at apparatets låge er lukket Hvis den udskudte start er indstillet kan du annul...

Страница 19: ... ikke centralt på karret Indstil det bageste ben hvis relevant Apparatets låge er svær at lukke Apparatet er ikke i vater Løsn eller stram de justerbare ben hvis relevant Dele af bordservicet stikker ud fra kurvene Raslende bankende lyde indvendigt fra apparatet Bordservicet ligger ikke ordentligt i kurvene Se brochu ren til fyldning af kurve Sørg for at spulearmene kan rotere frit Apparatet udløs...

Страница 20: ...e vand dråber på glas og tallerkener Der er for lidt afspændingsmiddel Sæt afspændings middelniveauet til et højere niveau Det kan skyldes kvaliteten af afspændingsmidlet Tallerkenerne er våde Aktivér tilvalget XtraDry og indstil AirDry for at opnå den bedste tørring Programmet har ikke en tørrefase eller har en tørrefa se med lav temperatur Beholderen til afspændingsmiddel er tom Det kan skyldes ...

Страница 21: ... bruge salt og indstille regeneration af blødgøringsanlægget Se Blødgøringsanlægget Hvis der stadigvæk er kalkaflejringer bør du rengøre apparatet med rengøringsmidler der er beregnet specifikt til dette formål Prøv et andet opvaskemiddel Kontakt producenten af opvaskemidlet Mat affarvet eller krakeleret bordservice Sørg for at det kun er genstande som kan komme i opvaskemaskine der bliver vasket ...

Страница 22: ...energien 14 MILJØHENSYN Genbrug materialer med symbolet Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater Kasser ikke apparater der er mærket med symbolet sammen med husholdningsaffaldet Lever produktet tilbage til din lokale genbrugsplads eller kontakt din kommune www ae...

Страница 23: ...tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www aeg com webselfservice Registreer uw product voor een betere service www registeraeg com Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www aeg com shop KLANTENSERVICE Gebruik altijd ori...

Страница 24: ...mplexe beperkingen dienen altijd uit de buurt te worden gehouden mits ze voortdurend onder toezicht staan Houd kinderen jonger dan 3 jaar uit de buurt of onder permanent toezicht Laat kinderen niet met het apparaat spelen Houd wasmiddelen uit de buurt van kinderen Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat als de deur open is Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings en onderho...

Страница 25: ...gsets mogen niet opnieuw worden gebruikt 2 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 2 1 Montage WAARSCHUWING Alleen een erkende installatietechnicus mag het apparaat installeren Verwijder alle verpakkingsmaterialen Installeer en gebruik geen beschadigd apparaat Installeer of gebruik het apparaat niet op een plek waar de temperatuur onder de 0 C komt Volg de installatie instructies op die zijn meegeleverd met het ...

Страница 26: ...ntiel en een omhulsel met een hoofdkabel aan de binnenkant WAARSCHUWING Gevaarlijke spanning Als de watertoevoerslang beschadigd is sluit dan onmiddellijk de waterkraan en haal de stekker uit het stopcontact Neem contact op met de service afdeling om de watertoevoerslang te vervangen 2 4 Gebruik Ga niet op de open deur zitten of staan Vaatwasmiddel is gevaarlijk Volg de veiligheidsinstructies op d...

Страница 27: ...raat verschijnt Wanneer het programma start gaat de rode lichtstraal aan De lichtstraal blijft gedurende het volledige programma zichtbaar Wanneer het programma is voltooid gaat het groene lampje branden Als er een storing in het apparaat optreedt gaat het rode licht knipperen De Beam on Floor gaat uit wanneer het apparaat wordt uitgeschakeld Als AirDry tijdens de droogfase wordt geactiveerd is de...

Страница 28: ...ampje Dit indicatielampje is altijd uit als het programma in werking is 5 PROGRAMMA S Programma Mate van vervui ling Type belading Programmafasen Opties P1 1 Normaal bevuild Serviesgoed en bestek Voorspoelen Wassen 50 C Spoelingen Drogen TimeSaver XtraDry P2 2 Alle Serviesgoed be stek en pannen Voorspoelen Wassen van 45 C tot 70 C Spoelingen Drogen XtraDry P3 Sterk bevuild Serviesgoed be stek en p...

Страница 29: ...ammaduur worden automatisch aan gepast 3 Met dit programma kunt u een pas vervuilde lading afwassen Het biedt goede afwasresultaten in een kort tijdsbestek 5 1 Verbruiksgegevens Programma 1 Water l Energie kWh Programmaduur min P1 9 9 0 821 237 P2 7 12 0 7 1 5 45 160 P3 13 15 1 4 1 6 140 160 P4 9 0 8 30 P5 13 14 0 9 1 1 70 85 1 De druk en temperatuur van het water de variaties in stroomtoevoer de ...

Страница 30: ...paraat in de programmakeuzemodus staat Gebruikersmodus ingaan Zorg dat het apparaat in de keuzemodus Programma staat Houd om de gebruikersmodus in te voeren tegelijkertijd and ingedrukt tot de indicatielampjes en gaan knipperen en het display blanco is 6 2 De waterontharder De waterontharder verwijdert mineralen van de watertoevoer die een nadelige invloed hebben op de wasresultaten en het apparaa...

Страница 31: ...nsmiddel wordt automatisch vrijgegeven tijdens de warme spoelfase Als het glansmiddelreservoir leeg is gaat de glansmiddelindicator branden om aan te geven dat u glansmiddel moet bijvullen Als u tevreden bent met de droogresultaten bij het gebruik van alleen multitabletten kunt u de aanduiding voor het bijvullen van glansmiddel deactiveren Voor de beste droogprestaties dient u echter altijd glansm...

Страница 32: ...fase opent de deur automatisch en blijft op een kier staan LET OP Probeer de deur van het apparaat niet binnen 2 minuten na automatisch openen te sluiten Dit kan het apparaat beschadigen AirDry wordt automatisch bij alle programma s geactiveerd behalve bij indien van toepassing Gebruik om de droogresultaten te verbeteren de optie XtraDry of activeer AirDry LET OP Als het apparaat toegankelijk is v...

Страница 33: ...en niet iedere cyclus te worden gekozen In de andere programma s is de instelling van XtraDry permanent en wordt in de volgende cycli automatische gebruikt Deze configuratie kan met de tijd worden gewijzigd Elke keer dat wordt geactiveerd gaat XtraDry uit en moet weer handmatig worden gekozen Het activeren van XtraDry schakelt TimeSaver uit en vice versa Het activeren van XtraDry Druk op Het betre...

Страница 34: ...bruikt om de hars in de waterontharder te herladen en voor goede wasresultaten voor dagelijks gebruik Het zoutreservoir vullen 1 Draai de dop linksom om het zoutreservoir te openen 2 Doe 1 liter water in het zoutreservoir alleen de eerste keer 3 Vul het zoutreservoir met 1 kg zout totdat het vol is 4 Schud de trechter voorzichtig bij het handvat om de laatste korrels erin te krijgen 5 Verwijder he...

Страница 35: ...zoutindicatielampje brandt Vul het glansmiddeldoseerbakje als het indicatielampje van het glansmiddel brandt 3 Ruim de korven in 4 Voeg vaatwasmiddel toe 5 U dient het juiste programma in te stellen en te starten voor het type lading en de mate van vervuiling 9 1 Vaatwasmiddel gebruiken 30 20 A B D C 20 30 B A D C 1 Druk op de ontgrendelknop B om de deksel te openen C 2 Doe de vaatwastablet of het...

Страница 36: ...weer sluit gaat het apparaat verder vanaf het moment van onderbreking Als de deur tijdens de droogfase langer dan 30 seconden wordt geopend stopt het lopende programma Dit gebeurt niet als de deur wordt geopend door de functie AirDry Probeer de deur van het apparaat niet binnen 2 minuten nadat AirDry hem automatisch opent te openen want dit kan schade aan het apparaat veroorzaken Als hierna de deu...

Страница 37: ...er maand met een apparaatreiniger die hier speciaal voor bestemd is Vaatwasmiddeltabletten lossen bij korte programma s niet geheel op Om te voorkomen dat vaatwasmiddelresten op het servies achterblijven raden we u aan om tabletten enkel bij lange programma s te gebruiken Gebruik niet meer dan de juiste hoeveelheid vaatwasmiddel Zie de instructies van de vaatwasmiddelfabrikant 10 3 Wat moet u doen...

Страница 38: ... type lading en de mate van bevuiling De juiste hoeveelheid afwasmiddel is gebruikt 10 6 De rekken uitruimen 1 Laat de borden afkoelen voordat u deze uit het apparaat neemt Hete borden zijn gevoelig voor beschadigingen 2 Ruim eerst het onderrek en dan het bovenrek uit Aan het einde van het programma kan er water aan de zijkanten en de deur van het apparaat achterblijven 11 ONDERHOUD EN REINIGING W...

Страница 39: ... etensresten de openingen in de sproeiarmen hebben verstopt verwijder deze dan met een smal en puntig voorwerp 11 3 Buitenkant reinigen Maak het apparaat schoon met een vochtige zachte doek Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen Gebruik geen schuurmiddelen schuursponsjes of oplosmiddelen 11 4 De binnenkant van de machine reinigen Reinig het apparaat zorgvuldig inclusief de rubberen afdichting ...

Страница 40: ...keringenkast is door gebrand Het programma begint niet Verzeker u ervan dat de klep van het apparaat gesloten is Als startuitstel is ingesteld annuleert u deze functie of wacht u tot het einde van het aftellen Het apparaat is begonnen met de oplaadprocedure van de hars in de waterontharder De duur van de procedu re is ongeveer 5 minuten Het apparaat wordt niet ge vuld met water Het display toont o...

Страница 41: ...hterpoot indien van toepassing De deur van het apparaat sluit moeilijk Het apparaat staat niet waterpas Draai aan de verstel bare pootjes indien van toepassing Delen van het serviesgoed steken uit de korven Ratelende kloppende ge luiden vanuit het apparaat Het serviesgoed is niet juist in de korven gerangschikt Raadpleeg de folder voor het laden van de korven Zorg ervoor dat de sproeiarmen vrij ku...

Страница 42: ...et de dosering van het glansmiddel op een lagere stand Er is te veel vaatwasmiddel gebruikt Vlekken en opgedroogde wa tervlekken op glazen en ser vies De vrijgegeven hoeveelheid glansmiddel is te laag Zet de dosering van het glansmiddel op een hogere stand De kwaliteit van het glansmiddel kan de oorzaak zijn Het serviesgoed is nat Activeer voor de beste droogprestatie de optie Xtra Dry en stel Air...

Страница 43: ...lkresten op het servies goed op de kuip en aan de binnenkant van de deur Het zoutniveau is laag controleer de bijvulaanduiding De dop van het zoutreservoir zit los U heeft hard kraanwater Zie De waterontharder in stellen Gebruik zelfs met multitabletten zout en stel de water ontharder in Zie De waterontharder instellen Indien de kalkaanslag blijft bestaan reinigt u het ap paraat met reinigingsmidd...

Страница 44: ...anelen en windenergie gebruik dan een heetwatervoorziening om het energieverbruik te ver minderen 14 MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg ...

Страница 45: ...he very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that y...

Страница 46: ...hall be kept away unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance when the door is open Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision 1 2 General Safety ...

Страница 47: ...n must install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Do not install or use the appliance where the temperature is less than 0 C Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Make sure that the appliance is installed below and adjace...

Страница 48: ...ly close the water tap and disconnect the mains plug from the mains socket Contact the Authorised Service Centre to replace the water inlet hose 2 4 Use Do not sit or stand on the open door Dishwasher detergents are dangerous Obey the safety instructions on the detergent packaging Do not drink and play with the water in the appliance Do not remove the dishes from the appliance until the programme ...

Страница 49: ...isplayed on the floor below the appliance door When the programme starts a red light comes on and stays on for the duration of the programme When the programme is completed a green light comes on When the appliance has a malfunction the red light flashes The Beam on Floor is off when the appliance is deactivated When AirDry is activated during the drying phase the projection on the floor may not b...

Страница 50: ...Salt indicator It is always off while the programme operates 5 PROGRAMMES Programme Degree of soil Type of load Programme phases Options P1 1 Normal soil Crockery and cutlery Prewash Wash 50 C Rinses Dry TimeSaver XtraDry P2 2 All Crockery cut lery pots and pans Prewash Wash from 45 C to 70 C Rinses Dry XtraDry P3 Heavy soil Crockery cut lery pots and pans Prewash Wash 70 C Rinses Dry TimeSaver Xt...

Страница 51: ... values Programme 1 Water l Energy kWh Duration min P1 9 9 0 821 237 P2 7 12 0 7 1 5 45 160 P3 13 15 1 4 1 6 140 160 P4 9 0 8 30 P5 13 14 0 9 1 1 70 85 1 The pressure and the temperature of the water the variations of the mains supply the options and the quantity of dishes can change the values 5 2 Information for test institutes For all the necessary information for test performance send an email...

Страница 52: ...sults and on the appliance The higher the content of these minerals the harder your water is Water hardness is measured in equivalent scales The water softener should be adjusted according to the hardness of the water in your area Your local water authority can advise you on the hardness of the water in your area It is important to set the right level of the water softener to assure good washing r...

Страница 53: ...r active How to deactivate the rinse aid empty notification Make sure the appliance is in user mode 1 Press The indicators and are off The indicator still flashes The display shows the current setting the rinse aid empty notification is activated factory setting 2 Press to change the setting the rinse aid empty notification is deactivated 3 Press on off to confirm the setting 6 4 Acoustic signals ...

Страница 54: ...hile a programme is running Not all options are compatible with each other If you select non compatible options the appliance automatically deactivates one or more of them Only the indicators of the still active options are on If an option is not applicable to a programme the related indicator is off or it flashes quickly for a few seconds and then goes out Activating options can affect the water ...

Страница 55: ...may take up to 5 minutes for the appliance to recharge the resin in the water softener It seems that the appliance is not working The washing phase starts only after this procedure is completed The procedure is repeated periodically 8 1 The salt container CAUTION Use rough salt designed for dishwashers only Fine salt increases the risk of corrosion The salt is used to recharge the resin in the wat...

Страница 56: ...e button locks into position You can turn the selector of the released quantity B between position 1 lowest quantity and position 4 or 6 highest quantity 9 DAILY USE 1 Open the water tap 2 Press the on off button to activate the appliance Make sure that the appliance is in programme selection mode If the salt indicator is on fill the salt container If the rinse aid indicator is on fill the rinse a...

Страница 57: ...ith delay start 1 Set a programme 2 Press again and again until the display shows the delay time you want to set from 1 to 24 hours The delay indicator comes on 3 Close the appliance door to start the countdown While a countdown is running it is possible to increase the delay time but not to change the selection of the programme and options When the countdown is completed the programme starts Open...

Страница 58: ...the programme according to the type of load and degree of soil With the ECO programme you have the most efficient use of water and energy consumption for crockery and cutlery with normal soil 10 2 Using salt rinse aid and detergent Only use salt rinse aid and detergent for dishwasher Other products can cause damage to the appliance In areas with hard and very hard water we recommend to use plain d...

Страница 59: ...orrectly installed The cap of the salt container is tight The spray arms are not clogged There is dishwasher salt and rinse aid unless you use multi tablets The position of the items in the baskets is correct The programme is applicable for the type of load and for the degree of soil The correct quantity of detergent is used 10 6 Unloading the baskets 1 Let the tableware cool down before you remov...

Страница 60: ...e until it locks CAUTION An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance 11 2 Cleaning the spray arms Do not remove the spray arms If the holes in the spray arms are clogged remove remaining parts of soil with a thin pointed object 11 3 External cleaning Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive produc...

Страница 61: ... the ap pliance Make sure that the mains plug is connected to the mains socket Make sure that there is no damaged fuse in the fuse box The program does not start Make sure that the appliance door is closed If the delay start is set cancel the setting or wait for the end of the countdown The appliance has started the procedure to recharge the resin inside the water softener The duration of the proc...

Страница 62: ...baskets Rattling knocking sounds from inside the appliance The tableware is not properly arranged in the baskets Refer to basket loading leaflet Make sure that the spray arms can rotate freely The appliance trips the cir cuit beaker The amperage is insufficient to supply simultaneously all the appliances in use Check the socket amperage and the capacity of the meter or turn off one of the applian ...

Страница 63: ...he rinse aid dispenser is empty The quality of the rinse aid can be the cause The quality of the multi tablets can be the cause Try a different brand or activate the rinse aid dispenser and use rinse aid and multi tablets together The interior of the appliance is wet This is not a defect of the appliance it is caused by the humidity in the air that condenses on the walls Unusual foam during washin...

Страница 64: ...items in the upper basket Refer to Before first use Daily use or Hints and tips for other possible causes 13 TECHNICAL INFORMATION Dimensions Width height depth mm 596 818 898 550 Electrical connection 1 Voltage V 220 240 Frequency Hz 50 Water supply pressure Min max bar MPa 0 5 0 05 8 0 8 Water supply Cold water or hot water 2 max 60 C Capacity Place settings 13 Power consumption Left on mode W 5...

Страница 65: ...product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 65 ...

Страница 66: ...www aeg com 66 ...

Страница 67: ...ENGLISH 67 ...

Страница 68: ...www aeg com shop 156927220 A 512017 ...

Отзывы: