AEG FSE52700P Скачать руководство пользователя

Страница: 30 / 52

PROGRAMME

Die Nummerierung der Programme in

der Tabelle (P1, P2 usw.) entspricht ihrer

Reihenfolge auf dem Bedienfeld.

Die Reihenfolge der Programme in der

Tabelle entspricht möglicherweise nicht

ihrer Reihenfolge auf dem Bedienfeld.

Programm

Verschmutzungs-
grad
Beladung

Programmphasen

Optionen

• Normaler Ver-

schmutzungs-
grad

• Geschirr und Be-

steck

• Vorspülen
• Hauptspülgang 50 °C
• Spülen
• Trocknen

• ExtraHygiene
• XtraDry

• Alle
• Geschirr, Be-

steck, Töpfe und
Pfannen

• Vorspülen
• Hauptspülgang von 45

°C bis 70 °C

• Spülen
• Trocknen

• ExtraHygiene
• XtraDry

• Stark ver-

schmutzt

• Geschirr, Be-

steck, Töpfe und
Pfannen

• Vorspülen
• Hauptspülgang 70 °C
• Spülen
• Trocknen

• ExtraHygiene
• TimeSaver
• XtraDry

• Normaler oder

leichter Ver-
schmutzungs-
grad

• Empfindliches

Geschirr und
Gläser

• Hauptspülgang 45 °C
• Spülen
• Trocknen

• XtraDry

• Vor kurzem be-

nutztes Geschirr

• Geschirr und Be-

steck

• Hauptspülgang 60 °C
• Spülen

• ExtraHygiene
• XtraDry

Dieses Programm gewährleistet den wirtschaftlichsten Wasser- und Energieverbrauch für normal ver-

schmutztes Geschirr und Besteck. Dies ist das Standardprogramm für Prüfinstitute.

Das Gerät erkennt den Verschmutzungsgrad und die Anzahl der Geschirrteile in den Körben. Es stellt

dann automatisch die Wassertemperatur und -menge sowie die Programmdauer ein.

Dieses Programm dient zum Spülen von stark verschmutztem Geschirr mit einem hohen Wasserdruck

und einer hohen Temperatur.

Das Programm regelt die Wassertemperatur, um empfindliche Gegenstände und insbesondere Glas

schonend zu spülen.

Dieses Programm eignet sich zum schnellen Spülen eines Geräts, das voll oder halb voll mit vor kurz-

em benutzten oder leicht verschmutzten Geschirr beladen ist.

www.aeg.com

Содержание FSE52700P

Страница 1: ...USER MANUAL EN User Manual 2 Dishwasher DE Benutzerinformation 24 Geschirrspüler FSE52700P ...

Страница 2: ... reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Cen...

Страница 3: ...y from the appliance unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance when the door is open Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervisi...

Страница 4: ...ng Do not install or use a damaged appliance Do not use the appliance before installing it in the built in structure due to safety manner Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Do not install or use the appliance where the temperature is less than 0 C Install the appli...

Страница 5: ... the water tap and disconnect the mains plug from the mains socket Contact the Authorised Service Centre to replace the water inlet hose 2 4 Use Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Dishwasher detergents are dangerous Follow the safety instructions on the detergent packaging Do not drink and play with the water in the appliance Do ...

Страница 6: ...that is displayed on the floor below the appliance door When the programme starts a red light comes on and stays on for the duration of the programme When the programme is completed a green light comes on When the appliance has a malfunction the red light flashes The Beam on Floor is off when the appliance is deactivated When AirDry is activated during the drying phase the projection on the floor ...

Страница 7: ...me is completed 5 PROGRAMMES The numbering of the programmes in the table P1 P2 etc reflects their sequence on the control panel The order of the programmes in the table may not reflect their sequence on the control panel Programme Degree of soil Type of load Programme phases Options P1 1 Normal soil Crockery and cutlery Prewash Wash 50 C Rinses Dry ExtraHygiene XtraDry P2 2 All Crockery cut lery ...

Страница 8: ...s the temperature of the water to provide special care for delicate items glassware in particular 5 This programme is suitable for washing a load or a half load with fresh or light soil in a short time 5 1 Consumption values Programme 1 Water l Energy kWh Duration min P1 11 0 950 235 P2 8 15 0 7 1 7 46 170 P3 12 5 14 5 1 4 1 7 170 190 P5 12 14 0 8 1 0 82 92 P4 10 0 9 30 1 The pressure and the temp...

Страница 9: ...pliance is in programme selection mode To enter the user mode press and hold simultaneously and until the indicators and flash and the display is blank 6 2 The water softener The water softener removes minerals from the water supply which would have a negative effect on the washing results and on the appliance The higher the content of these minerals the harder your water is Water hardness is meas...

Страница 10: ...icator is turned on notifying to refill rinse aid If the drying results are satisfactory while using multi tablets only it is possible to deactivate the notification for refilling rinse aid However for best drying performance always use rinse aid If standard detergent or multi tablets without rinse aid are used activate the notification to keep the rinse aid refill indicator active How to deactiva...

Страница 11: ...ed the acoustic signal is activated 2 Press to change the setting 3 Press on off to confirm the setting 6 6 AirDry AirDry improves the drying results with less energy consumption During the drying phase the door opens automatically and remains ajar CAUTION Do not try to close the appliance door within 2 minutes after automatic opening This can cause damage to the appliance If afterwards the door i...

Страница 12: ...tes TimeSaver and vice versa How to activate XtraDry Press The related indicator is on The display shows the updated programme duration 7 2 TimeSaver The TimeSaver allows to reduce the duration of a selected programme by approximately 50 The washing results are the same as with the normal programme duration The drying results can decrease This option increases the pressure and the temperature of t...

Страница 13: ...wise and remove it 2 Put 1 litre of water in the salt container only for the first time 3 Fill the salt container with dishwasher salt until it is full 4 Carefully shake the funnel by its handle to get the last granules inside 5 Remove the salt around the opening of the salt container 6 Turn the cap of the salt container clockwise to close the salt container CAUTION Water and salt can come out of ...

Страница 14: ...ng a programme 1 Keep the appliance door ajar 2 Press the on off button to activate the appliance Make sure that the appliance is in programme selection mode 3 Press repeatedly until the display shows the number of the chosen programme The display shows the programme number for approximately 3 seconds and then shows the programme duration 4 Set the applicable options 5 Close the appliance door to ...

Страница 15: ...eration 5 minutes after the completion of the programme After 5 minutes if the programme has not started 10 HINTS AND TIPS 10 1 General Follow the hints below to ensure optimal cleaning and drying results in daily use and to help you protect the environment Remove larger residues of food from the dishes into the waste bin Do not pre rinse dishes by hand When needed select a programme with a prewas...

Страница 16: ...ash in the appliance items that can absorb water sponges household cloths Remove large food residues from dishes Soak cookware with burnt on food before washing it in the appliance Put hollow items cups glasses and pans with the opening facing downwards Make sure that glasses do not touch each other Put light items in the upper basket Make sure that the items do not move freely Put cutlery and sma...

Страница 17: ...he filter system is made of 3 parts C B A 1 Turn the filter B counterclockwise and remove it 2 Remove the filter C out of filter B 3 Remove the flat filter A 4 Wash the filters 5 Make sure that there are no residues of food or soil in or around the edge of the sump 6 Put back in place the flat filter A Make sure that it is correctly positioned under the 2 guides 7 Reassemble the filters B and C 8 ...

Страница 18: ...spray arm back press the spray arm upwards and simultaneously turn it counterclockwise until it locks into place 11 3 External cleaning Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads or solvents 11 4 Internal cleaning Carefully clean the appliance including the rubber gasket of the door with a soft damp cloth To maintain ...

Страница 19: ...he end of the countdown The appliance recharges the resin inside the water soft ener The duration of the procedure is approximately 5 minutes The appliance does not fill with water The display shows or Make sure that the water tap is open Make sure that the pressure of the water supply is not too low For this information contact your local water authority Make sure that the water tap is not clogge...

Страница 20: ...rom the inside of the appli ance The tableware is not properly arranged in the baskets Refer to basket loading leaflet Make sure that the spray arms can rotate freely The appliance trips the cir cuit beaker The amperage is insufficient to supply simultaneously all the appliances in use Check the socket amperage and the capacity of the meter or turn off one of the applian ces in use Internal electr...

Страница 21: ...se aid dispenser is empty The quality of the rinse aid can be the cause The quality of the multi tablets can be the cause Try a different brand or activate the rinse aid dispenser and use rinse aid and multi tablets together The interior of the appliance is wet This is not a defect of the appliance Humid air con densates on the appliance walls Unusual foam during washing Use the detergent designed...

Страница 22: ...carefully Refer to basket loading leaflet Place delicate items in the upper basket For washing delicate items and glassware select the dedicated programme Refer to Programmes Refer to Before first use Daily use or Hints and tips for other possible causes 13 PRODUCT INFORMATION SHEET Trade Mark AEG Model FSE52700P 911436342 Rated capacity standard place settings 15 Energy efficiency class A Energy ...

Страница 23: ...epth mm 596 818 898 550 Electrical connection 1 Voltage V 220 240 Frequency Hz 50 Water supply pressure bar minimum and maximum 0 5 8 MPa minimum and maximum 0 05 0 8 Water supply Cold water or hot water 2 max 60 C 1 Refer to the rating plate for other values 2 If the hot water comes from alternative source of energy e g solar panels use the hot water supply to decrease energy consumption 15 ENVIR...

Страница 24: ...öhnlichen Geräten nicht vorhanden sind Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Sich Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu holen www aeg com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registeraeg com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile ...

Страница 25: ...urch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung müssen vom Gerät ferngehalten werden wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Halten Sie Kinder unter 3 Jahren ...

Страница 26: ...ermeiden Stellen Sie Besteck mit scharfen Spitzen mit der Spitze nach unten in den Besteckkorb oder legen Sie es in die Besteckschublade mit den scharfen Kanten nach unten Lassen Sie das Gerät bei geöffneter Tür nicht unbeaufsichtigt damit sie nicht versehentlich auf sie treten Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt w...

Страница 27: ...hten Sie darauf Netzstecker und Netzkabel nicht zu beschädigen Falls das Netzkabel des Geräts ersetzt werden muss lassen Sie diese Arbeit durch unseren autorisierten Kundendienst durchführen Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose Stellen Sie sicher dass der Netzstecker nach der Montage noch zugänglich ist Ziehen Sie nicht am Netzkabel wenn Sie das Gerät von de...

Страница 28: ...t bevor das Programm beendet ist Auf dem Geschirr kann noch etwas Reinigungsmittel haften Setzen oder stellen Sie sich niemals auf die geöffnete Gerätetür Es kann heißer Dampf aus dem Gerät austreten wenn Sie die Tür während des Ablaufs eines Programms öffnen 2 5 Service Wenden Sie sich zur Reparatur des Geräts an den autorisierten Kundendienst Verwenden Sie ausschließlich Originalersatzteile 2 6 ...

Страница 29: ... des Gerätes erlischt der Beam on Floor Wird AirDry während der Trockenphase eingeschaltet ist die Projektion auf dem Boden möglicherweise nicht vollständig sichtbar Sie können dann auf dem Bedienfeld sehen ob das Programm beendet wurde 4 BEDIENFELD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Taste Ein Aus 2 Display 3 Delay Taste 4 Program Taste 5 ExtraHygiene Taste 6 TimeSaver Taste 7 XtraDry Taste 8 Reset Taste 9 Kontr...

Страница 30: ...hes Geschirr und Gläser Hauptspülgang 45 C Spülen Trocknen XtraDry P4 5 Vor kurzem be nutztes Geschirr Geschirr und Be steck Hauptspülgang 60 C Spülen ExtraHygiene XtraDry 1 Dieses Programm gewährleistet den wirtschaftlichsten Wasser und Energieverbrauch für normal ver schmutztes Geschirr und Besteck Dies ist das Standardprogramm für Prüfinstitute 2 Das Gerät erkennt den Verschmutzungsgrad und die...

Страница 31: ...GEN 6 1 Programmwahlmodus und Benutzermodus Wenn sich das Gerät im Programmwahlmodus befindet kann ein Programm eingestellt und der Benutzermodus aufgerufen werden Einstellungen die im Benutzermodus verfügbar sind Die Stufe des Wasserenthärters gemäß der Wasserhärte Ein und Ausschalten der Klarspülmittelnachfüllanzeige Klarspülmittelstufe gemäß der erforderlichen Dosierung Ein und Ausschalten des ...

Страница 32: ...zu garantieren Durch die Enthärtung von hartem Wasser erhöht sich der Wasser und Energieverbrauch und verlängert sich die Programmdauer Ja höher die Stufe des Wasserenthärters eingestellt ist desto höher ist der Verbrauch und desto länger die Programmdauer Wasserhärte Deutsche Was serhärtegrade dH Französische Wasserhärte grade fH mmol l Clarke Was serhärtegra de Einstellung des Wasserenthärters 4...

Страница 33: ...lten Sie die Klarspülmittelnachfüllanzeige ein Ausschalten der Klarspülmittelnachfüllanzeige Stellen Sie sicher dass sich das Gerät im Benutzermodus befindet 1 Drücken Sie Die Kontrolllampen und erlöschen Die Kontrolllampe blinkt weiterhin Im Display wird die aktuelle Einstellung angezeigt die Klarspülmittelnachfüllanzeige ist ausgeschaltet die Klarspülmittelnachfüllanzeige ist eingeschaltet 2 Drü...

Страница 34: ...d die Tür automatisch geöffnet und bleibt einen Spaltbreit offen VORSICHT Versuchen Sie nicht die Gerätetür innerhalb der ersten 2 Minuten nach der automatischen Öffnung zu schließen Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden Wird die Tür danach für weitere 3 Minuten geschlossen wird das laufende Programm beendet AirDry wird bei allen Programmen mit Ausnahme von falls vorhanden automatisch einge...

Страница 35: ...ltet wird wird die Option XtraDry ausgeschaltet und muss manuell ausgewählt werden Durch das Einschalten von XtraDry wird TimeSaver ausgeschaltet und umgekehrt So schalten Sie XtraDry ein Drücken Sie Die zugehörige Kontrolllampe leuchtet Das Display zeigt die aktualisierte Programmdauer an 7 2 TimeSaver Mit dem TimeSaver können Sie die Dauer des gewählten Programms um etwa 50 verkürzen Die Spülerg...

Страница 36: ...alz Mit feinem Salz besteht erhöhte Korrosionsgefahr Das Salz wird für die Regenerierung des Filterharzes im Wasserenthärter und zur Erzielung guter Spülergebnisse im täglichen Gebrauch benötigt So füllen Sie den Salzbehälter 1 Drehen Sie den Deckel des Salzbehälters gegen den Uhrzeigersinn und entfernen Sie ihn 2 Füllen Sie 1 Liter Wasser in den Salzbehälter nur beim ersten Mal 3 Füllen Sie Salz ...

Страница 37: ...nzuschalten Stellen Sie sicher dass sich das Gerät im Programmwahlmodus befindet Füllen Sie den Salzbehälter auf wenn die Kontrolllampe Salz leuchtet Leuchtet die Kontrolllampe Klarspülmittel füllen Sie den Klarspülmittel Dosierer 3 Beladen Sie die Körbe 4 Füllen Sie Reinigungsmittel ein 5 Stellen Sie je nach Beladung und Verschmutzungsgrad das passende Programm ein 9 1 Verwenden des Reinigungsmit...

Страница 38: ...ppt das Gerät Dies kann sich auf den Energieverbrauch und die Programmdauer auswirken Wenn Sie die Tür wieder schließen setzt das Gerät den Betrieb ab dem Zeitpunkt der Unterbrechung fort Wird die Tür länger als 30 Sekunden während der Trockenphase geöffnet wird das laufende Programm beendet Dies geschieht nicht wenn die Tür durch die Funktion AirDry geöffnet wird Abbrechen einer eingestellten Zei...

Страница 39: ...s ohne Zusätze Klarspülmittel und Salz getrennt zu verwenden um optimale Reinigungs und Trocknungsergebnisse zu erzielen Schalten Sie das Gerät mindestens einmal im Monat mit einem Geschirrspülerreinigungsmittel das speziell für diesen Zweck vorgesehen ist ein Geschirrspüler Tabs lösen sich bei kurzen Programmen nicht vollständig auf Wir empfehlen die Tabletten nur mit langen Programmen zu verwend...

Страница 40: ...verstopft sind Geschirrspülsalz und Klarspülmittel vorhanden sind außer Sie verwenden Multi Reinigungstabletten Die Geschirrteile richtig in den Körben angeordnet sind Das Programm sich für die Beladung und den Verschmutzungsgrad eignet Die Reinigungsmittelmenge stimmt 10 6 Entladen der Körbe 1 Lassen Sie das Geschirr abkühlen bevor Sie es aus dem Gerät nehmen Heißes Geschirr ist stoßempfindlich 2...

Страница 41: ...den Filter B in den flachen Filter A ein Drehen Sie ihn nach rechts bis er einrastet VORSICHT Eine falsche Anordnung der Filter führt zu schlechten Spülergebnissen und kann das Gerät beschädigen 11 2 Reinigen des oberen Sprüharms Wir empfehlen den oberen Sprüharm regelmäßig zu reinigen um zu verhindern dass Verunreinigungen die Löcher verstopfen Verstopfte Löcher können die Ursache für nicht zufri...

Страница 42: ...Lösungsmittel 11 4 Reinigung des Geräteinnenraums Reinigen Sie das Gerät und die Gummidichtung der Tür sorgfältig mit einem weichen feuchten Tuch Verwenden Sie einmal im Monat ein spezielles Reinigungsmittel für Geschirrspüler um die Leistungsfähigkeit des Geräts zu erhalten Befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen auf der Reinigungsmittelverpackung Benutzen Sie keine Scheuermittel scheuernden Rein...

Страница 43: ... Gerät regeneriert das Harz im Wasserenthärter Die ser Vorgang dauert ca 5 Minuten Es läuft kein Wasser in das Gerät Im Display erscheint oder Stellen Sie sicher dass der Wasserzulaufhahn geöffnet ist Vergewissern Sie sich dass der Wasserdruck der Was serversorgung nicht zu niedrig ist Diese Informationen erhalten Sie von Ihrem lokalen Wasserversorger Stellen Sie sicher dass der Wasserzulaufhahn n...

Страница 44: ...nicht ausgerichtet Schrauben Sie die Schraubfüße weiter hinein oder weiter heraus falls vor handen Teile des Geschirrs ragen aus den Körben heraus Klappernde oder schlagen de Geräusche aus dem Ge räteinneren Das Geschirr ist nicht richtig in den Körben eingeordnet Siehe Broschüre zum Beladen der Körbe Achten Sie darauf dass sich die Sprüharme frei drehen können Das Gerät löst die Sicherung aus Die...

Страница 45: ...t zu hoch Stellen Sie eine geringere Klarspülmittelmenge ein Die Reinigungsmittelmenge ist zu hoch Wasserflecken und andere Flecken auf Gläsern und Ge schirr Die zugegebene Klarspülmittelmenge ist zu niedrig Stellen Sie eine höhere Klarspülmittelmenge ein Die Ursache kann in der Qualität des Klarspülmittels liegen Das Geschirr ist nass Schalten Sie XtraDry und AirDry ein um die beste Trocknungslei...

Страница 46: ...ge ist nicht ausreichend Überprüfen Sie die Salzkontrolllampe Der Deckel des Salzbehälters ist locker Ihr Leitungswasser ist hart Siehe Wasserenthärter Verwenden Sie Salz und schalten Sie die Regenerie rung des Wasserenthärters ein selbst wenn Sie Multi Reinigungstabletten verwenden Siehe Wasseren thärter Sind noch Kalkrückstände vorhanden reinigen Sie das Gerät mit Pflegemitteln die speziell für ...

Страница 47: ...tatsächliche Wasser verbrauch hängt von der Art der Nutzung des Geräts ab 3080 Trocknungseffizienzklasse auf einer Skala von G ge ringste Effizienz bis A höchste Effizienz A Das Standardprogramm ist der Reinigungszyklus auf den sich die Informationen auf dem Etikett und im Da tenblatt beziehen dass dieses Programm zur Reinigung normal verschmutzten Geschirrs geeignet und in Bezug auf den kombinier...

Страница 48: ...en Sie durch den Anschluss des Geräts an die Warmwasserversorgung den Energieverbrauch reduzieren 15 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer ö...

Страница 49: ...DEUTSCH 49 ...

Страница 50: ...www aeg com 50 ...

Страница 51: ...DEUTSCH 51 ...

Страница 52: ...www aeg com shop 117884793 A 052019 ...

Результаты поиска

Содержание FSE52700P

Отзывы:

Похожие инструкции для FSE52700P

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG FSE52700P, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FSE52700P

Отзывы:

Похожие инструкции для FSE52700P

Бренды по названию

Популярные бренды