AEG FSB53927Z Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 56

Probleem

Mogelijke oorzaak en oplossing

Geuren in het apparaat.

• Raadpleeg "Reiniging binnenkant".

• Start het programma Machine Care met een ontkalker

of een reinigingsproduct bestemd voor vaatwassers.

Kalkresten op het servies‐

goed, op de kuip en aan de

binnenkant van de deur.

• Het zoutniveau is laag, controleer de bijvulaanduiding.

• De dop van het zoutreservoir zit los.

• U heeft hard kraanwater. Raadpleeg "De wateront‐

harder".

• Gebruik zout en stel zelfs bij gebruik van multitabletten

de waterontharder in. Raadpleeg "De wateronthar‐

der".

• Start het programma Machine Care met een ontkalker

bestemd voor vaatwassers.

• Indien de kalkaanslag blijft bestaan, reinigt u het appa‐

raat met reinigingsmiddelen die hier speciaal voor zijn

bestemd.

• Probeer een ander wasmiddel.

• Neem contact op met de wasmiddelfabrikant.

Dof, ontkleurd of afgeschilverd

serviesgoed.

• Zorg dat alleen vaatwasmachinebestendige voorwer‐

pen in het apparaat worden gewassen.

• Laad de korf voorzichtig in en uit. Raadpleeg de folder

voor het laden van de korven.

• Leg tere voorwerpen in de bovenkorf.

• Activeer de optie GlassCare om te zorgen voor speci‐

ale verzorging voor glaswerk en fijne items.

Raadpleeg "Voor het

eerste gebruik", "Dagelijks

gebruik", or "Hints en tips"

voor andere mogelijke

oorzaken.

12. TECHNISCHE INFORMATIE

Afmetingen

Breedte / hoogte / diepte

(mm)

596 / 818 - 898 / 550

Elektrische aansluiting

Voltage (V)

220 - 240

Frequentie (Hz)

Watertoevoerdruk

Min. / max. bar (MPa)

0.5 (0.05) / 8 (0.8)

Watertoevoer

Koud water of warm wa‐
ter

max. 60 °C

Inhoud

Couverts

www.aeg.com

Содержание FSB53927Z

Страница 1: ...USER MANUAL NL Gebruiksaanwijzing 2 Afwasautomaat EN User Manual 30 Dishwasher FSB53927Z ...

Страница 2: ...het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen onderhouds en reparatie informatie www aeg com support Registreer uw product voor een betere service www registeraeg com Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www aeg com shop KLANTENSERVICE Gebruik altijd origine...

Страница 3: ...e en complexe beperkingen dienen altijd uit de buurt van het apparaat te worden gehouden tenzij ze voortdurend onder toezicht staan Kinderen jonger dan 3 jaar dienen mits zij voortdurend onder toezicht staan bij het apparaat uit de buurt te worden gehouden Laat kinderen niet met het apparaat spelen Houd reinigingsmiddelen uit de buurt van kinderen Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het a...

Страница 4: ...en afgedekt met bijv een vloerkleed Het apparaat moet met de nieuwe slangset worden aangesloten op een kraan Oude slangsets mogen niet opnieuw worden gebruikt 2 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 2 1 Installatie WAARSCHUWING Alleen een erkende installatietechnicus mag het apparaat installeren Verwijder alle verpakkingsmaterialen Installeer en gebruik geen beschadigd apparaat Gebruik het apparaat niet voorda...

Страница 5: ...tot het schoon en helder is Zorg ervoor dat er geen zichtbare waterlekken zijn tijdens en na het eerste gebruik van het apparaat De watertoevoerslang heeft een veiligheidsventiel en een omhulsel met een hoofdkabel aan de binnenkant WAARSCHUWING Gevaarlijke spanning Als de watertoevoerslang beschadigd is sluit dan onmiddellijk de waterkraan en haal de stekker uit het stopcontact Neem contact op met...

Страница 6: ...tot deurconstructies printplaten elektronische displays drukschakelaars thermostaten en sensoren software en firmware inclusief resetsoftware Houd er rekening mee dat sommige van deze reserveonderdelen alleen beschikbaar zijn voor professionele reparateurs en dat niet alle reserveonderdelen relevant zijn voor alle modellen De volgende reserveonderdelen zullen beschikbaar zijn gedurende 10 jaar nad...

Страница 7: ...araat verschijnt Wanneer het programma start gaat de rode lichtstraal aan De lichtstraal blijft gedurende het volledige programma zichtbaar Wanneer het programma is voltooid gaat het groene lampje branden Als er een storing in het apparaat optreedt gaat het rode licht knipperen De Beam on Floor gaat uit wanneer het apparaat wordt uitgeschakeld Als AirDry tijdens de droogfase wordt geactiveerd is d...

Страница 8: ...ading 4 3 Indicatielampjes Indicatie lampje Beschrijving Glansmiddelindicatielampje Dit is aan als het glansmiddeldoseerbakje bij gevuld dient te worden Raadpleeg Voor eerste ingebruikname Zoutindicatielampje Dit is aan als het zoutreservoir bijgevuld dient te wor den Raadpleeg Voor eerste ingebruikname Machine Care indicatielampje Dit is aan als het apparaat interne reini ging nodig heeft met het...

Страница 9: ...anpassen aan uw behoefte door EXTRAS te activeren ExtraPower ExtraPower verbetert de wasresultaten van het geselecteerde programma De optie verhoogt de wastemperatuur en verlengt de duur GlassCare GlassCare geeft speciale verzorging aan een fijne lading De optie voorkomt snelle wijzigingen in de wastemperatuur van het gekozen programma en verlaagt het naar 45 C Dit behoedt in het bijzonder glaswer...

Страница 10: ...spoe ling Laatste spoeling 60 C Drogen AirDry ExtraPower GlassCare ECO Vaatwerk Bestek Potten Pannen Normaal Licht aan gekoekt Voorspoelen Wassen 50 C Tussentijdse spoe ling Laatste spoeling 55 C Drogen AirDry ExtraPower GlassCare AUTO Sense Vaatwerk Bestek Potten Pannen Het program ma past zich aan aan de vuilgraad Voorspoelen Wassen 50 60 C Tussentijdse spoe ling Laatste spoeling 60 C Drogen Air...

Страница 11: ...washer production com Vermeld in uw verzoek de productnummercode PNC dat u op het typeplaatje aantreft Raadpleeg voor andere vragen betreffende uw vaatwasmachine het serviceboekje dat met uw apparaat is meegeleverd 6 BASISINSTELLINGEN U kunt het apparaat configureren door de basisinstellingen naar uw behoefte te wijzigen Aantal Instellingen Waarden Omschrijving1 1 Waterhardheid Van niveau 1L tot n...

Страница 12: ... 1 De waterontharder De waterontharder verwijdert mineralen van de watertoevoer die een nadelige invloed hebben op de wasresultaten en het apparaat Hoe hoger het gehalte van deze mineralen des te harder is het water De waterhardheid wordt gemeten in de volgende gelijkwaardige schalen De waterontharder moet worden afgesteld op de hardheid van het water in uw woonplaats Uw waterleidingbedrijf kan u ...

Страница 13: ...elen tweemaal tijdens een programma De start van de regeneratie heeft geen invloed op de cyclusduur tenzij deze plaatsvindt in het midden van een programma of aan het einde van een programma met een korte droogfase In dat geval verlengt de regeneratie de totale duur van een programma met nog eens 5 minuten Vervolgens kan het spoelen van de waterontharder wat 5 minuten duurt beginnen in dezelfde cy...

Страница 14: ...s de droogfase opent de deur van het apparaat automatisch en blijft op een kier staan AirDry wordt bij alle programma s automatisch geactiveerd LET OP Probeer de deur van het apparaat niet binnen 2 minuten na automatisch openen te sluiten Dit kan het apparaat beschadigen LET OP Als kinderen toegang tot het apparaat hebben adviseren we AirDry te deactiveren Het automatisch openen van de deur kan ee...

Страница 15: ... branden De andere balken zijn uit De huidige instelling knippert 3 Druk op Vorige of Volgende om de instelling te veranderen 4 Druk op OK om de instelling te bevestigen De nieuwe instelling is opgeslagen Het apparaat keert terug naar de basisinstellingenlijst 5 Druk tegelijkertijd op en en houd ze ongeveer 3 seconden ingedrukt om de instellingsmodus te verlaten Het apparaat keert terug naar de pr...

Страница 16: ...OP Water en zout kunnen uit het zoutreservoir stromen als u het bijvult Start na het bijvullen van het zoutreservoir onmiddellijk een programma om corrosie te voorkomen 7 2 Het vullen van het glansmiddeldoseerbakje MAX 1 2 3 4 A B D C LET OP Gebruik alleen glansspoelmiddel voor vaatwassers 1 Druk op de ontgrendelknop D om het deksel te openen C 2 Giet het glansmiddel in het doseervakje A tot de vl...

Страница 17: ...nst 3 Sluit de deur van de afwasmachine om het programma te starten 8 3 activeren EXTRAS 1 Kies een programma met gebruik van de keuzebalk MY TIME 2 Druk op de toets van het desbetreffende programma dat u wilt activeren Het lampje van de knop gaat aan Het display geeft de bijgewerkte programmaduur weer De ECOMETER geeft het bijgewerkte niveau van stroom en waterverbruik aan Standaard moeten opties...

Страница 18: ...wezig is voordat u een nieuw programma start 8 8 De deur openen als het apparaat in werking is Als u de deur opent terwijl een programma loopt stopt het apparaat Dit kan het energieverbruik en de programmaduur beïnvloeden Als u de deur weer sluit gaat het apparaat verder vanaf het moment van onderbreking Als de deur tijdens de droogfase langer dan 30 seconden wordt geopend stopt het lopende progra...

Страница 19: ...twasmiddel Gebruik enkel zout glansmiddel en vaatwasmiddel voor vaatwassers Overige producten kunnen het apparaat beschadigen Maar in gebieden met hard en erg hard water raden we het gebruik aan van standaard vaatwasmiddel poeder gel tabletten zonder extra middelen met afzonderlijk glansmiddel en zout voor optimale reinigings en droogresultaten Vaatwasmiddeltabletten lossen bij korte programma s n...

Страница 20: ...olle voorwerpen bijv kopjes glazen en pannen met de opening naar beneden Zorg er voor dat glazen elkaar niet aanraken Leg lichte voorwerpen in het bovenrek Zorg ervoor dat de voorwerpen niet kunnen verschuiven Doe bestek en kleine items in de besteklade Zorg er voor dat de sproeiarmen vrij kunnen ronddraaien voordat u een programma start 9 6 De rekken uitruimen 1 Laat de borden afkoelen voordat u ...

Страница 21: ... maanden een reinigingsproduct dat specifiek is ontwikkeld voor vaatwassers Volg de instructies op de verpakking van de producten zorgvuldig op Start voor optimale schoonmaakresultaten het programma Machine Care 10 3 Verwijderen van vreemde voorwerpen Controleer de filters en de opvangbak na elk gebruik van de vaatwasser Vreemde voorwerpen bijv stukken glas plastic botten of tandenstokers enz verm...

Страница 22: ...ot het vastzit LET OP Een onjuiste plaatsing van de filters kan leiden tot slechte wasresultaten en het apparaat beschadigen 10 6 De onderste sproeiarm schoonmaken We raden u aan om de onderste sproeiarm regelmatig schoon te maken om te voorkomen dat vuil de gaten verstopt Verstopte gaten kunnen onbevredigende wasresultaten opleveren 1 Trek de onderste sproeiarm naar boven om deze te verwijderen 2...

Страница 23: ...de bovenmand naar het onderste niveau om beter bij de sproeiarm te kunnen 3 Draai om de sproeiarm C van de toevoerleiding A los te koppelen het bevestigingselement B naar links en trek de sproeiarm naar beneden 4 Reinig de sproeiarm onder stromend water Gebruik een smal en puntig gereedschap bijv een tandenstoker om de vuildeeltjes uit de gaten te verwijderen Laat water door de gaten lopen om vuil...

Страница 24: ...geveer 5 minuten Het apparaat wordt niet ge vuld met water Het display toont i10 of i11 Zorg ervoor dat de waterkraan geopend is Ga na of de druk van de watervoorziening niet te laag is Neem voor deze informatie contactpersoon op met uw plaatselijke waterleidingsbedrijf Verzeker u ervan dat de waterkraan niet verstopt is Controleer of het filter in de toevoerslang niet verstopt is Controleer of er...

Страница 25: ...voorziet in optimale reinigingsresul taten en energiebesparing Het programma duurt te lang Als de optie uitgestelde start is ingesteld annuleert u de uitgestelde start of wacht u tot het aftellen voorbij is Het activeren van deze optie kan de duur van het pro gramma verlengen De resterende duur in de display wordt verlengd en schakelt bijna naar het eind van de programmaduur Dit is geen storing He...

Страница 26: ...erkt 11 1 De productnummercode PNC Als je contact opneemt met een erkend servicecemtrum dient u de productnummercode van uw apparaat te geven De PNC treft u aan op het typeplaatje van de apparaatdeur U kunt ook de PNC bekijken op het bedieningspaneel Zorg er voordat u op de PNC kijkt het apparaat in de programmakeuze staat 1 Druk tegelijkertijd op en en houd ze ongeveer 3 seconden ingedrukt Het di...

Страница 27: ... de dosering van het glansspoelmiddel op een hogere stand De kwaliteit van het glansspoelmiddel kan de oorzaak zijn De binnenkant van het appa raat is nat Dit is geen storing van het apparaat Vochtige lucht condenseert op de wanden van het apparaat Opvallend veel schuim tijdens het wassen Gebruik uitsluitend vaatwasmiddelen die specifiek zijn bedoeld voor gebruik in vaatwassers Het glansspoelmidde...

Страница 28: ...ppa raat met reinigingsmiddelen die hier speciaal voor zijn bestemd Probeer een ander wasmiddel Neem contact op met de wasmiddelfabrikant Dof ontkleurd of afgeschilverd serviesgoed Zorg dat alleen vaatwasmachinebestendige voorwer pen in het apparaat worden gewassen Laad de korf voorzichtig in en uit Raadpleeg de folder voor het laden van de korven Leg tere voorwerpen in de bovenkorf Activeer de op...

Страница 29: ...rd Het is ook mogelijk om informatie gerelateerd aan de prestaties van het product in de EU EPREL databank te vinden via de link https eprel ec europa eu en de modelnaam en het productnummer kunt u vinden op het typeplaatje van het apparaat Zie het hoofdstuk Productbeschrijving Kijk voor meer informatie over het energielabel op www theenergylabel eu 13 MILIEUBESCHERMING Recycleer de materialen met...

Страница 30: ...Get usage advice brochures trouble shooter service and repair information www aeg com support Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Mo...

Страница 31: ...upervised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance when the door is open Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision 1 2 General Safety This appliance is in...

Страница 32: ...ied person must install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Do not use the appliance before installing it in the built in structure due to safety manner Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Do not install or use the appli...

Страница 33: ...on the appliance Dishwasher detergents are dangerous Follow the safety instructions on the detergent packaging Do not drink and play with the water in the appliance Do not remove the dishes from the appliance until the programme is complete Some detergent may remain on the dishes Do not store items or apply pressure on the open door of the appliance The appliance can release hot steam if you open ...

Страница 34: ...r seals spray arms drain filters interior racks and plastic peripherals such as baskets and lids 2 7 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it Remove the door catch to prevent children and pets to get closed in the appliance 3 PRODUCT DESCRIPTION The graphics below is just a general product overview For more...

Страница 35: ...en AirDry is activated during the drying phase the projection on the floor may not be completely visible To see if the cycle has ended check the control panel 4 CONTROL PANEL 1 2 3 4 5 6 1 On Off button 2 Delay Start button 3 Display 4 MY TIME selection bar 5 EXTRAS buttons 6 AUTO Sense button 4 1 Display A C B B A ECOMETER B Indicators C Time indicator 4 2 ECOMETER The ECOMETER indicates how the ...

Страница 36: ...shing and drying normally soiled items D 2h 40min is a programme suitable for washing and drying heavily soiled items E ECO is the longest programme 4h offering the most efficient use of energy and water consumption for crockery and cutlery with normal soil This is the standard programme for test institutes 1 5 2 EXTRAS You can adjust the programme selection to your needs by activating EXTRAS Extr...

Страница 37: ...ried on Prewash Wash 60 C Intermediate rinse Final rinse 60 C Drying AirDry ExtraPower GlassCare ECO Crockery Cutlery Pots Pans Normal Lightly dried on Prewash Wash 50 C Intermediate rinse Final rinse 55 C Drying AirDry ExtraPower GlassCare AUTO Sense Crockery Cutlery Pots Pans The pro gramme ad justs to all de grees of soil Prewash Wash 50 60 C Intermediate rinse Final rinse 60 C Drying AirDry EX...

Страница 38: ...duction com In your request please include the product number code PNC found on the rating plate For any other questions regarding your dishwasher please refer to the service book provided with your appliance 6 BASIC SETTINGS You can configure the appliance by changing basic settings according to your needs Number Settings Values Description1 1 Water hardness From level 1L to level 10L de fault 5L...

Страница 39: ...ative effect on the washing results and on the appliance The higher the content of these minerals the harder your water is Water hardness is measured in equivalent scales The water softener should be adjusted according to the hardness of the water in your area Your local water authority can advise you on the hardness of the water in your area It is important to set the right level of the water sof...

Страница 40: ...ning of the next programme This activity increases the total water consumption of a programme by additional 4 litres and the total energy consumption of a programme by additional 2 Wh The rinsing of the softener ends with a complete drain Each performed softener rinse possible more than one in the same cycle may prolong the programme duration by another 5 minutes when it occurs at any point at the...

Страница 41: ...lete look at the control panel 6 5 Key tones The buttons on the control panel make a click sound when you press them You can deactivate this sound 6 6 Latest programme selection You can set the automatic selection of the most recently used programme and options The latest programme that was completed before the appliance deactivation is saved It is then selected automatically after you activate th...

Страница 42: ...ardness of the water supply If not adjust the level of the water softener 2 Fill the salt container 3 Fill the rinse aid dispenser 4 Open the water tap 5 Start the programme Quick to remove any residuals from the manufacturing process Do not use detergent and do not put dishes in the baskets After starting the programme the appliance recharges the resin in the water softener for up to 5 minutes Th...

Страница 43: ...2 Press and hold until the appliance is activated 3 Fill the salt container if it is empty 4 Fill the rinse aid dispenser if it is empty 5 Load the baskets 6 Add the detergent 7 Select and start a programme 8 Close the water tap when the programme is complete 8 1 Using the detergent B C A 1 Press the release button B to open the lid C 2 Put the detergent in powder or tablets in the compartment A 3...

Страница 44: ...ses the type of load and adjusts a suitable wash cycle During the cycle the sensors operate several times and the initial program duration can decrease 8 5 How to delay the start of a programme 1 Select a programme 2 Press repeatedly until the display shows the desired delay time from 1 to 24 hours The light related to the button is on 3 Close the appliance door to start the countdown During the c...

Страница 45: ...ly cooked on or baked on food before washing it in the appliance Make sure that items in the baskets do not touch or cover each other Only then can the water completely reach and wash the dishes You can use dishwasher detergent rinse aid and salt separately or you can use the multi tablets e g All in 1 Follow the instructions on the packaging Select a programme according to the type of load and th...

Страница 46: ...rectly installed The cap of the salt container is tight The spray arms are not clogged There is enough salt and rinse aid unless you use multi tablets The arrangement of the items in the baskets is correct The programme is suitable to the type of load and the degree of soil The correct quantity of detergent is used 9 5 Loading the baskets Always use the whole space of the baskets Use the appliance...

Страница 47: ...n the programme is complete the indicator is off 10 2 Internal cleaning Carefully clean the appliance including the rubber gasket of the door with a soft damp cloth Do not use abrasive products abrasive cleaning pads sharp tools strong chemicals scourer or solvents To maintain the performance of your appliance use a cleaning product designed specifically for dishwashers at least once every two mon...

Страница 48: ...s of food or soil in or around the edge of the sump 6 Put back in place the flat filter A Make sure that it is correctly positioned under the 2 guides 7 Reassemble the filters B and C 8 Put back the filter B in the flat filter A Turn it clockwise until it locks CAUTION An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance www aeg com 48 ...

Страница 49: ...s Clogged holes can cause unsatisfactory washing results The ceiling spray arm is placed on the ceiling of the appliance The spray arm C is installed in the delivery tube A with the mounting element B C B A 1 Release the stoppers on the sides of the sliding rails of the cutlery drawer and pull the drawer out 1 2 2 Move the upper basket to the lowest level to reach the spray arm more easily 3 To de...

Страница 50: ...onnected to the mains socket Make sure that there is no damaged fuse in the fuse box The programme does not start Make sure that the appliance door is closed If the delay start is set cancel the setting or wait for the end of the countdown The appliance recharges the resin inside the water soft ener The duration of the procedure is approximately 5 minutes The appliance does not fill with water The...

Страница 51: ...splay shows iC0 or iC3 Switch the appliance off and on The level of water inside the appliance is too high The display shows iF1 Switch the appliance off and on Make sure that the filters are clean Make sure that the outlet hose is installed at the right height above the floor Refer to the installation instruc tions The appliance stops and starts more times during op eration It is normal It provid...

Страница 52: ...ce Centre WARNING We do not recommend using the appliance until the problem has been completely fixed Unplug the appliance and do not plug it in again until you are certain that it operates correctly 11 1 The product number code PNC If you contact an Authorised Service Centre you need to provide the product number code of your appliance The PNC can be found on the rating plate on the appliance doo...

Страница 53: ...l to a higher level The quality of the rinse aid can be the cause The interior of the appliance is wet This is not a defect of the appliance Humid air con densates on the appliance walls Unusual foam during washing Use the detergent designed specifically for dishwash ers There is a leak in the rinse aid dispenser Contact an Authorised Service Centre Traces of rust on cutlery There is too much salt...

Страница 54: ...ped tableware Make sure that only dishwasher safe items are wash ed in the appliance Load and unload the basket carefully Refer to the basket loading leaflet Place delicate items in the upper basket Activate the GlassCare option to ensure special care for glassware and delicate items Refer to Before first use Daily use or Hints and tips for other possible causes 12 TECHNICAL INFORMATION Dimensions...

Страница 55: ...rel ec europa eu and the model name and product number that you can find on the rating plate of the appliance Refer to the chapter Product description For more detailed information about the energy label visit www theenergylabel eu 13 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recy...

Страница 56: ...www aeg com shop 156800880 A 362020 ...

Результаты поиска

Содержание FSB53927Z

Отзывы:

AEG FSB53927Z, Руководство пользователя, Страница: 28 / 56

Результаты поиска

Содержание FSB53927Z

Отзывы: