manualshive.com logo in svg

AEG FSB5360CZ, Руководство пользователя, Страница: 1 / 56

Поделиться
Скачать
AEG FSB5360CZ Скачать руководство пользователя страница 1

USER 
MANUAL

EN

User Manual

2

Dishwasher

DE

Benutzerinformation

27

Geschirrspüler

FSB5360CZ

Содержание FSB5360CZ

Страница 1: ...USER MANUAL EN User Manual 2 Dishwasher DE Benutzerinformation 27 Geschirrspüler FSB5360CZ ...

Страница 2: ...t usage advice brochures trouble shooter service and repair information www aeg com support Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Mode...

Страница 3: ...supervised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance when the door is open Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision 1 2 General Safety This appliance is i...

Страница 4: ...fied person must install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Do not use the appliance before installing it in the built in structure due to safety manner Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Do not install or use the appl...

Страница 5: ...on the appliance Dishwasher detergents are dangerous Follow the safety instructions on the detergent packaging Do not drink and play with the water in the appliance Do not remove the dishes from the appliance until the programme is complete Some detergent may remain on the dishes Do not store items or apply pressure on the open door of the appliance The appliance can release hot steam if you open ...

Страница 6: ...ther seals spray arms drain filters interior racks and plastic peripherals such as baskets and lids 2 7 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it Remove the door catch to prevent children and pets to get closed in the appliance 3 PRODUCT DESCRIPTION The graphics below is just a general product overview For m...

Страница 7: ... is activated during the drying phase the projection on the floor may not be completely visible To see if the cycle has ended check the control panel 4 CONTROL PANEL 1 2 3 4 5 6 1 On Off button 2 Delay Start button 3 Display 4 MY TIME selection bar 5 EXTRAS buttons 6 AUTO Sense button 4 1 Display A C B B A ECOMETER B Indicators C Time indicator 4 2 ECOMETER The ECOMETER indicates how the programme...

Страница 8: ...shing and drying normally soiled items D 2h 40min is a programme suitable for washing and drying heavily soiled items E ECO is the longest programme 4h offering the most efficient use of energy and water consumption for crockery and cutlery with normal soil This is the standard programme for test institutes 1 5 2 EXTRAS You can adjust the programme selection to your needs by activating EXTRAS Extr...

Страница 9: ...ried on Prewash Wash 60 C Intermediate rinse Final rinse 60 C Drying AirDry ExtraPower GlassCare ECO Crockery Cutlery Pots Pans Normal Lightly dried on Prewash Wash 50 C Intermediate rinse Final rinse 55 C Drying AirDry ExtraPower GlassCare AUTO Sense Crockery Cutlery Pots Pans The pro gramme ad justs to all de grees of soil Prewash Wash 50 60 C Intermediate rinse Final rinse 60 C Drying AirDry EX...

Страница 10: ...ction com In your request please include the product number code PNC found on the rating plate For any other questions regarding your dishwasher please refer to the service book provided with your appliance 6 BASIC SETTINGS You can configure the appliance by changing basic settings according to your needs Number Settings Values Description1 1 Water hardness From level 1L to level 10L de fault 5L A...

Страница 11: ...gative effect on the washing results and on the appliance The higher the content of these minerals the harder your water is Water hardness is measured in equivalent scales The water softener should be adjusted according to the hardness of the water in your area Your local water authority can advise you on the hardness of the water in your area It is important to set the right level of the water so...

Страница 12: ...ing of the next programme This activity increases the total water consumption of a programme by additional 4 litres and the total energy consumption of a programme by additional 2 Wh The rinsing of the softener ends with a complete drain Each performed softener rinse possible more than one in the same cycle may prolong the programme duration by another 5 minutes when it occurs at any point at the ...

Страница 13: ...lete look at the control panel 6 5 Key tones The buttons on the control panel make a click sound when you press them You can deactivate this sound 6 6 Latest programme selection You can set the automatic selection of the most recently used programme and options The latest programme that was completed before the appliance deactivation is saved It is then selected automatically after you activate th...

Страница 14: ...ardness of the water supply If not adjust the level of the water softener 2 Fill the salt container 3 Fill the rinse aid dispenser 4 Open the water tap 5 Start the programme Quick to remove any residuals from the manufacturing process Do not use detergent and do not put dishes in the baskets After starting the programme the appliance recharges the resin in the water softener for up to 5 minutes Th...

Страница 15: ...2 Press and hold until the appliance is activated 3 Fill the salt container if it is empty 4 Fill the rinse aid dispenser if it is empty 5 Load the baskets 6 Add the detergent 7 Select and start a programme 8 Close the water tap when the programme is complete 8 1 Using the detergent B C A 1 Press the release button B to open the lid C 2 Put the detergent in powder or tablets in the compartment A 3...

Страница 16: ...ses the type of load and adjusts a suitable wash cycle During the cycle the sensors operate several times and the initial program duration can decrease 8 5 How to delay the start of a programme 1 Select a programme 2 Press repeatedly until the display shows the desired delay time from 1 to 24 hours The light related to the button is on 3 Close the appliance door to start the countdown During the c...

Страница 17: ...ly cooked on or baked on food before washing it in the appliance Make sure that items in the baskets do not touch or cover each other Only then can the water completely reach and wash the dishes You can use dishwasher detergent rinse aid and salt separately or you can use the multi tablets e g All in 1 Follow the instructions on the packaging Select a programme according to the type of load and th...

Страница 18: ...rectly installed The cap of the salt container is tight The spray arms are not clogged There is enough salt and rinse aid unless you use multi tablets The arrangement of the items in the baskets is correct The programme is suitable to the type of load and the degree of soil The correct quantity of detergent is used 9 5 Loading the baskets Always use the whole space of the baskets Use the appliance...

Страница 19: ...n the programme is complete the indicator is off 10 2 Internal cleaning Carefully clean the appliance including the rubber gasket of the door with a soft damp cloth Do not use abrasive products abrasive cleaning pads sharp tools strong chemicals scourer or solvents To maintain the performance of your appliance use a cleaning product designed specifically for dishwashers at least once every two mon...

Страница 20: ...s of food or soil in or around the edge of the sump 6 Put back in place the flat filter A Make sure that it is correctly positioned under the 2 guides 7 Reassemble the filters B and C 8 Put back the filter B in the flat filter A Turn it clockwise until it locks CAUTION An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance www aeg com 20 ...

Страница 21: ... a toothpick to remove particles of soil from the holes 3 To install the spray arm back press it downwards 11 TROUBLESHOOTING WARNING Improper repair of the appliance may pose a danger to the safety of the user Any repairs must be performed by qualified personnel The majority of problems that may occur can be solved without the need to contact an Authorised Service Centre Refer to the below table ...

Страница 22: ...o kinks or bends The appliance does not drain the water The display shows i20 Make sure that the sink spigot is not clogged Make sure that the interior filter system is not clogged Make sure that the drain hose has no kinks or bends The anti flood device is on The display shows i30 Close the water tap Make sure that the appliance is correctly installed Make sure the baskets are loaded as instructe...

Страница 23: ...he tub Adjust the rear foot if applicable The appliance door is diffi cult to close The appliance is not levelled Loosen or tighten the ad justable feet if applicable Parts of the tableware are protruding from the baskets Rattling or knocking sounds from the inside of the appli ance The tableware is not properly arranged in the baskets Refer to basket loading leaflet Make sure that the spray arms ...

Страница 24: ...sed appli ance Activate AirDry to set the automatic opening of the door and to improve the drying performance There is no rinse aid or the dosage of rinse aid is not sufficient Fill the rinse aid dispenser or set the level of rinse aid to a higher level The quality of the rinse aid can be the cause We recommend to use rinse aid always even in com bination with multi tablets Plastic items may need ...

Страница 25: ... the tub and on the inside of the door The level of salt is low check the refill indicator The cap of the salt container is loose Your tap water is hard Refer to The water soften er Use salt and set regeneration of the water softener even when multi functional tablets are used Refer to The water softener Start the Machine Care programme with a descaler designed for dishwashers If limescale deposit...

Страница 26: ...gether with the user manual and all other documents provided with this appliance It is possible to find information related to the performance of the product in the EU EPREL database using the link https eprel ec europa eu and the model name and product number that you can find on the rating plate of the appliance Refer to the chapter Product description For more detailed information about the ene...

Страница 27: ...m Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs Service und Reparatur Informationen zu erhalten www aeg com support Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service für es zu gewährleisten www registeraeg com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www aeg com shop REPAR...

Страница 28: ...verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung müssen vom Gerät ferngehalten werden wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Halten Sie alle Wasch und Reinigungsmittel von Kind...

Страница 29: ...ersehentlich auf sie treten Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Wasser und oder Dampfstrahl Besitzt das Gerät Lüftungsschlitze im Boden dürfen diese zum Beispiel nicht von einem Bodenbelag blockiert werden Das Gerät muss mit den mitgelieferten neuen Schläuchen an die Wa...

Страница 30: ...llen Sie sicher dass der Netzstecker nach der Montage noch zugänglich ist Ziehen Sie nicht am Netzkabel wenn Sie das Gerät von der Stromversorgung trennen möchten Ziehen Sie stets am Netzstecker Dieses Gerät ist mit einem 13 A Netzstecker ausgestattet Muss die Sicherung im Netzstecker ausgetauscht werden setzen Sie immer eine 13 A Sicherung des Typs ASTA BS 1362 ein nur GB und Irland 2 3 Wasserans...

Страница 31: ...rfen ausschließlich Originalersatzteile verwendet werden Bitte beachten Sie dass eigene Reparaturen oder Reparaturen die nicht von Fachkräften durchgeführt werden die Sicherheit des Geräts beeinträchtigen und die Garantie ungültig machen können Folgende Ersatzteile sind innerhalb von 7 Jahren nach Produkteinstellung des Modells erhältlich Motor Umwälz und Ablaufpumpe Heizungen und Heizelemente ein...

Страница 32: ...fnung 7 Klarspülmittel Dosierer 8 Reinigungsmittelfach 9 Besteckkorb 10 Unterkorb 11 Oberkorb 3 1 Beam on Floor Der Beam on Floor ist ein Lichtstrahl der unterhalb der Gerätetür auf den Boden projiziert wird Nach dem Start des Programms leuchtet der rote Lichtstrahl auf und bleibt während der gesamten Programmdauer eingeschaltet Nach Ende des Programms leuchtet der Lichtstrahl grün Bei einer Störu...

Страница 33: ...e Ein Aus 2 Taste Delay Start 3 Display 4 MY TIME Auswahlleiste 5 Tasten EXTRAS 6 Taste AUTO Sense 4 1 Display A C B B A ECOMETER B Kontrolllampen C Zeitanzeige 4 2 ECOMETER ECOMETER zeigt an wie sich die Programmwahl auf den Energie und Wasserverbrauch auswirkt Je mehr Balken leuchten desto geringer ist der Verbrauch zeigt das umweltfreundlichste Programm für ein mit normal verschmutztem Geschirr...

Страница 34: ...vor kurzem benutzten Geschirr oder Geschirr mit leicht anhaftenden Speiseresten C 1h 30min ist ein Programm zum Spülen und Trocknen von normal verschmutztem Geschirr D 2h 40min ist ein Programm zum Spülen und Trocknen von stark verschmutztem Geschirr E ECO ist das längste Programm 4h und gewährleistet den wirtschaftlichsten Wasser und Energieverbrauch für normal verschmutztes Geschirr und Besteck ...

Страница 35: ...re 1h Geschirr Besteck Vor kurzem benutzt Gering haf tend Hauptspülgang 60 C Zwischenspülgang Klarspülgang 50 C AirDry ExtraPower GlassCare 1h 30min Geschirr Besteck Töpfe Pfannen Normal ver schmutzt Gering haf tend Hauptspülgang 60 C Zwischenspülgang Klarspülgang 55 C Trockengang AirDry ExtraPower GlassCare 2h 40min Geschirr Besteck Töpfe Pfannen Normal bis schwer Haftend Vorspülgang Hauptspülgan...

Страница 36: ...min 9 2 11 2 0 96 1 08 160 ECO 9 9 0 8212 0 8353 2402 2403 AUTO Sense 8 2 11 2 0 67 1 08 120 170 Machine Care 8 4 10 2 0 60 0 71 60 1 Druck und Temperatur des Wassers die Schwankungen in der Stromversorgung die ausgewählten Optionen und die Geschirrmenge können die Werte verändern 2 Gemäß Verordnung 1016 2010 3 Gemäß Verordnung 2019 2022 Informationen für Prüfinstitute Wenn Sie Informationen zur D...

Страница 37: ...ten finden Sie in diesem Kapitel Die Grundeinstellungen können im Einstellmodus geändert werden Wenn sich das Gerät im Einstellmodus befindet repräsentiert jeder Balken des ECOMETER eine verfügbare Einstellung Für jede Einstellung blinkt der zugehörige Balken des ECOMETER Die in der Tabelle angegebene Reihenfolge der Grundeinstellungen entspricht der Reihenfolge der Einstellungen des ECOMETER 1 2 ...

Страница 38: ...rten von hartem Wasser Regenerierungsprozess Für einen einwandfreien Betrieb des Wasserenthärters muss das Salz des Enthärters regelmäßig regeneriert werden Dieser Vorgang wird automatisch ausgeführt und ist Teil des normalen Geschirrspülerbetriebs Wenn die vorgeschriebene Wassermenge siehe Werte in der Tabelle seit dem letzten Rgenerierungsvorgang aufgebraucht wurde wird zwischen dem letzten Spül...

Страница 39: ...nen des Geschirrs ohne Streifen und Flecken Es wird automatisch während der heißen Spülphasen abgegeben Ist das Klarspülmittelfach leer wird die Klarspülmittelnachfüllanzeige eingeschaltet und weist darauf hin dass Klarspülmittel nachgefüllt werden sollte Wenn Sie Multi Reinigungstabletten verwenden und die Reinigungsergebnisse zufriedenstellend sind können Sie die Klarspülmittelnachfüllanzeige au...

Страница 40: ...fen Sie die gewünschte Einstellung mit OK auf und bestätigen Sie die Änderung der Wertes Aufrufen des Einstellmodus Sie können den Einstellmodus vor einem Programmstart aufrufen Der Einstellmodus kann nicht während eines laufenden Programms aufgerufen werden Halten Sie zum Aufrufen des Einstellmodus und gleichzeitig etwa 3 Sekunden gedrückt Die Kontrolllampen der Tasten Zurück OK und Weiter leucht...

Страница 41: ...ßlich speziell für Geschirrspüler bestimmtes grobkörniges Salz Mit feinem Salz besteht erhöhte Korrosionsgefahr Das Salz wird für die Regenerierung des Filterharzes im Wasserenthärter und zur Erzielung guter Spülergebnisse im täglichen Gebrauch benötigt So füllen Sie den Salzbehälter 1 Drehen Sie den Deckel des Salzbehälters gegen den Uhrzeigersinn und entfernen Sie ihn 2 Füllen Sie 1 Liter Wasser...

Страница 42: ...eladen Sie die Körbe 6 Füllen Sie Reinigungsmittel ein 7 Wählen und starten Sie ein Programm 8 Schließen Sie den Wasserzulaufhahn wenn das Programm zu Ende ist 8 1 Verwenden des Reinigungsmittels B C A 1 Drücken Sie die Entriegelungstaste B um den Deckel C zu öffnen 2 Füllen Sie das Reinigungsmittel ein oder legen Sie eine Reinigungstablette in das Fach A 3 Wenn das Programm einen Vorspülgang hat ...

Страница 43: ...s Programm nicht gewählt werden 2 Schließen Sie die Gerätetür um das Programm zu starten Das Gerät erkennt die Beladung und stellt ein geeignetes Spülprogramm ein Die Sensoren schalten sich während des Programms mehrmals ein und die ursprüngliche Programmdauer kann sich verkürzen 8 5 So können Sie den Start eines Programms verzögern 1 Wählen Sie ein Programm 2 Drücken Sie wiederholt bis im Display...

Страница 44: ...hutz bei Das Spülen im Geschirrspüler wie in der Bedienungsanleitung beschrieben verbraucht in der Regel weniger Wasser und Energie als das Spülen von Hand Beladen Sie den Geschirrspüler mit der maximalen Füllmenge um Wasser und Energie zu sparen Ordnen Sie die Gegenstände in den Körben wie in der Bedienungsanleitung beschrieben ein und überladen Sie die Körbe nicht Spülen Sie das Geschirr nicht v...

Страница 45: ...den Sie stets die richtige Klarspülmittelmenge Eine unzureichende Dosierung des Klarspülmittels beeinträchtigt die Trocknungsergebnisse Die Verwendung von zu viel Klarspülmittel führt zu bläulichen Schleiern auf den Gegenständen Vergewissern Sie sich dass der Wasserenthärter auf die richtige Stufe eingestellt ist Ist die Stufe zu hoch führt die erhöhte Salzmenge im Wasser zu Rostspuren am Besteck ...

Страница 46: ...immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Wartungsarbeiten mit Ausnahme des Progamms Machine Care durchgeführt werden Verschmutzte Siebe und verstopfte Sprüharme wirken sich negativ auf das Spülergebnis aus Prüfen Sie diese Teile regelmäßig und reinigen Sie sie falls nötig 10 1 Machine Care Machine Care ist ein Programm das den Innenraum des Geräts optimal reinigt Es entfern...

Страница 47: ...gsleistung und können Schäden an der Ablaufpumpe verursachen 1 Bauen Sie das Siebsystem wie in diesem Kapitel beschrieben aus 2 Entfernen Sie Fremdkörper von Hand VORSICHT Können Sie die Gegenstände nicht entfernen wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst 3 Bauen Sie das Siebsystem wie in diesem Kapitel beschrieben wieder ein 10 4 Reinigen der Außenseiten Reinigen Sie das Gerät mit eine...

Страница 48: ...ührt zu schlechten Spülergebnissen und kann das Gerät beschädigen 10 6 Reinigen des unteren Sprüharms Wir empfehlen den unteren Sprüharm regelmäßig zu reinigen um zu verhindern dass Verunreinigungen die Löcher verstopfen Verstopfte Löcher können die Ursache für nicht zufriedenstellende Spülergebnisse sein 1 Um den unteren Sprüharm des Oberkorbs zu entfernen ziehen Sie ihn nach oben 2 Reinigen Sie ...

Страница 49: ...sich dass im Sicherungskasten keine Sicherung ausgelöst hat Das Programm startet nicht Achten Sie darauf dass die Gerätetür geschlossen ist Wenn die Zeitvorwahl eingestellt ist brechen Sie die Zeitvorwahl ab oder warten Sie bis sie abgelaufen ist Das Gerät regeneriert das Harz im Wasserenthärter Dieser Vorgang dauert ca 5 Minuten Das Gerät füllt kein Wasser ein Im Display wird i10 oder i11 angezei...

Страница 50: ...t Schalten Sie das Gerät aus und ein Die Wassertemperatur im In nern des Geräts ist zu heiß oder es liegt eine Fehlfunkti on des Temperatursensors vor Im Display wird i61 oder i69 angezeigt Vergewissern Sie sich dass die Temperatur des Was serzulaufs nicht höher als 60 C ist Schalten Sie das Gerät aus und ein Technische Störung des Ge räts Im Display wird iC0 oder iC3 angezeigt Schalten Sie das Ge...

Страница 51: ...e Stromstärke die Steckdose bzw der Stromzäh ler zugelassen ist und schalten Sie eines der einge schalteten Geräte aus Ein Fehler in der Elektrik des Geräts Wenden Sie sich an den Kundendienst Schalten Sie nach der Überprüfung das Gerät aus und wieder ein Tritt das Problem erneut auf wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst wenn Alarmc...

Страница 52: ...he re Stufe Die Ursache kann in der Qualität des Klarspülmittels liegen Wir empfehlen Ihnen stets Klarspülmittel zu verwen den auch wenn Sie Multi Reinigungstabletten benut zen Kunststoffteile müssen eventuell mit einem Tuch ab getrocknet werden Das Programm enthält keine Trocknungsphase Siehe Programmübersicht Weiße Streifen oder blau schimmernder Belag auf Glä sern und Geschirr Die zugegebene Kl...

Страница 53: ...rr im Innenraum und auf der Türinnenseite Es befindet sich zu wenig Salz im Behälter prüfen Sie die Nachfüllanzeige Der Deckel des Salzbehälters ist locker Ihr Leitungswasser ist hart Siehe Wasserenthärter Verwenden Sie Salz und schalten Sie die Regenerie rung des Wasserenthärters ein selbst wenn Sie Multi Reinigungstabletten verwenden Siehe Wasseren thärter Starten Sie das Programm Machine Care m...

Страница 54: ...et einen Web Link zur Registrierung des Geräts in der EU EPREL Datenbank Bewahren Sie daher die Energieplakette als Referenz zusammen mit dieser Bedienungsanleitung und allen anderen Unterlagen die mit dem Gerät geliefert wurden auf Informationen bezüglich der Geräteleistung finden Sie in der EU EPREL Datenbank mit Hilfe des Links https eprel ec europa eu sowie mit dem Modellnamen und der Produktn...

Страница 55: ......

Страница 56: ...www aeg com shop 156937942 A 202020 ...

Отзывы:

Нет отзывов