manualshive.com logo in svg

AEG FFB52600ZM, Руководство пользователя, Страница: 49 / 68

Поделиться
Скачать
AEG FFB52600ZM Скачать руководство пользователя страница 49

4. 

BANDEAU DE COMMANDE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

Touche Marche/Arrêt

2

Affichage

3

Touche 

Delay

4

Touche 

Program

5

Touche 

ExtraHygiene

6

Touche 

TimeSaver

7

Touche 

XtraDry

8

Touche 

RESET

9

Voyants

4.1 

Voyants

Indicateur

Description

Voyant de fin.

Voyant du réservoir de liquide de rinçage. Ce voyant est toujours éteint
pendant le déroulement du programme.

Voyant du réservoir de sel régénérant. Ce voyant est toujours éteint pen-
dant le déroulement du programme.

5. 

PROGRAMMES

Le numéro des programmes indiqué

dans le tableau (P1, P2, etc.) correspond

à leur ordre sur le bandeau de

commande.

Le numéro des programmes indiqué

dans le tableau peut ne pas

correspondre à leur ordre sur le bandeau

de commande.

Programme

Degré de salissure
Type de vaisselle

Phases du programme

Options

P1

 

1)

• Normalement

sale

• Vaisselle et cou-

verts

• Prélavage
• Lavage à 50 °C
• Rinçages
• Séchage

• ExtraHygiene
• TimeSaver
• XtraDry

P2

 

2)

• Tous
• Vaisselle, cou-

verts, plats et
casseroles

• Prélavage
• Lavage de 45 °C à

70 °C

• Rinçages
• Séchage

• ExtraHygiene
• XtraDry

FRANÇAIS

49

Содержание FFB52600ZM

Страница 1: ...USER MANUAL EN User Manual 2 Dishwasher ET Kasutusjuhend 23 Nõudepesumasin FR Notice d utilisation 44 Lave vaisselle FSE62400P ...

Страница 2: ...ery best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you h...

Страница 3: ...s shall be kept away unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance when the door is open Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision 1 2 General Safe...

Страница 4: ... must install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Do not install or use the appliance where the temperature is less than 0 C Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Make sure that the appliance is installed below and adjacen...

Страница 5: ...tely close the water tap and disconnect the mains plug from the mains socket Contact the Authorised Service Centre to replace the water inlet hose 2 4 Use Do not sit or stand on the open door Dishwasher detergents are dangerous Obey the safety instructions on the detergent packaging Do not drink and play with the water in the appliance Do not remove the dishes from the appliance until the programm...

Страница 6: ...splayed on the floor below the appliance door When the programme starts a red light comes on and stays on for the duration of the programme When the programme is completed a green light comes on When the appliance has a malfunction the red light flashes The Beam on Floor is off when the appliance is deactivated When AirDry is activated during the drying phase the projection on the floor may not be...

Страница 7: ...lways off while the programme operates 5 PROGRAMMES The numbering of the programmes in the table P1 P2 etc reflects their sequence on the control panel The order of the programmes in the table may not reflect their sequence on the control panel Programme Degree of soil Type of load Programme phases Options P1 1 Normal soil Crockery and cutlery Prewash Wash 50 C Rinses Dry ExtraHygiene TimeSaver Xt...

Страница 8: ... normal soil This is the standard programme for test institutes 2 The appliance senses the degree of soil and the quantity of items in the baskets It automatically ad justs the temperature and the quantity of water the energy consumption and the programme duration 3 With this programme you can wash a load with fresh soil It gives good washing results in a short time 4 This is the most silent progr...

Страница 9: ...vation or deactivation of AirDry As the appliance stores the saved settings there is no need to configure it before every cycle How to set the programme selection mode The appliance is in programme selection mode when the display shows the programme number P1 After activation the appliance is in programme selection mode by default If not set the programme selection mode the following way Press and...

Страница 10: ...ff The indicator still flashes The display shows the current setting e g level 5 2 Press repeatedly to change the setting 3 Press the on off button to confirm the setting 6 3 The rinse aid empty notification The rinse aid helps to dry the dishes without streaks and stains The rinse aid is automatically released during the hot rinse phase When rinse aid chamber is empty the rinse aid indicator is t...

Страница 11: ...ting Acoustic signal off Acoustic signal on 2 Press to change the setting 3 Press on off to confirm the setting 6 5 AirDry AirDry improves the drying results with less energy consumption During the drying phase the door opens automatically and remains ajar CAUTION Do not try to close the appliance door within 2 minutes after automatic opening This can cause damage to the appliance AirDry is automa...

Страница 12: ...sumption and the last rinse temperature can be affected XtraDry is a permanent option for all programmes other than and need not to be selected at every cycle In the other programmes the setting of XtraDry is permanent and it is automatically used in next cycles This configuration can be changed at any time Every time is activated XtraDry is off and needs to be chosen manually Activating XtraDry d...

Страница 13: ...kwise and remove it 2 Put 1 litre of water in the salt container only for the first time 3 Fill the salt container with 1 kg of salt until it is full 4 Carefully shake the funnel by its handle to get the last granules inside 5 Remove the salt around the opening of the salt container 6 Turn the cap of the salt container clockwise to close the salt container CAUTION Water and salt can come out of th...

Страница 14: ... and starting a programme The Auto Off function This function decreases energy consumption by deactivating automatically the appliance when it is not operating The function comes into operation 5 minutes after the completion of the programme After 5 minutes if the programme has not started Starting a programme 1 Keep the appliance door ajar 2 Press the on off button to activate the appliance Make ...

Страница 15: ... is in programme selection mode Make sure that there is detergent in the detergent dispenser before you start a new programme End of the programme When the programme is completed the display shows 0 00 and the end indicator is on All buttons are inactive except for the on off button 1 Press the on off button or wait for the Auto Off function to automatically deactivate the appliance If you open th...

Страница 16: ...e aid 6 Activate the rinse aid empty notification 10 4 Loading the baskets Only use the appliance to wash items that are dishwasher safe Do not put in the appliance items made of wood horn aluminium pewter and copper Do not put in the appliance items that can absorb water sponges household cloths Remove remaining food from the items Make soft the remaining burned food on the items Put hollow items...

Страница 17: ...r system is made of 3 parts C B A 1 Turn the filter B counterclockwise and remove it 2 Remove the filter C out of filter B 3 Remove the flat filter A 4 Wash the filters 5 Make sure that there are no residues of food or soil in or around the edge of the sump 6 Put back in place the flat filter A Make sure that it is correctly positioned under the 2 guides 7 Reassemble the filters B and C 8 Put back...

Страница 18: ...nth To maintain the performance of your appliance at its best we recommend to use monthly a specific cleaning product for dishwashers Follow carefully the instructions on the packaging of the product 12 TROUBLESHOOTING If the appliance does not start or it stops during operation first check if you can solve the problem by yourself with the help of the information in the table or contact an Authori...

Страница 19: ...in hose has no kinks or bends The anti flood device is on The display shows Close the water tap and contact an Authorised Service Centre The appliance stops and starts more times during op eration It is normal It provides optimal cleaning results and en ergy savings The program lasts too long Select the TimeSaver option to shorten the program time If the delayed start option is set cancel the dela...

Страница 20: ...ults Refer to Daily use Hints and tips and basket loading leaflet Use more intensive washing programmes Clean spray arm jets and filter Refer to Care and Cleaning Poor drying results Tableware has been left for too long inside a closed appliance There is no rinse aid or the dosage of rinse aid is not enough Set the rinse aid dispenser to a higher level Plastic items may need to be towel dried For ...

Страница 21: ...ues of deter gent in the dispenser at the end of the programme The detergent tablet got stuck in the dispenser and therefore was not completely washed away by water Water cannot wash away the detergent from the dis penser Make sure that the spray arm is not blocked or clogged Make sure that items in the baskets do not impede the lid of the detergent dispenser from opening Odours inside the applian...

Страница 22: ...de W 0 50 1 Refer to the rating plate for other values 2 If the hot water comes from alternative source of energy e g solar panels use the hot water supply to decrease energy consumption 14 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appl...

Страница 23: ...uugi leida Leidke mõni minut aega ning lugege kuidas seadmega parimaid tulemusi saavutada Külastage meie veebisaiti Kasutusnõuanded brošüürid veaotsing teenindusinfo www aeg com webselfservice Registreerige oma toode parema teeninduse saamiseks www registeraeg com Ostke lisaseadmeid tarvikuid ja originaalvaruosi www aeg com shop KLIENDITEENINDUS Soovitame alati kasutada originaalvaruosi Teeninduss...

Страница 24: ...ohivad olla seadme läheduses ainult siis kui täiskasvanu nende tegevust jälgib Ärge lubage lastel seadmega mängida Hoidke pesuained lastele kättesaamatuna Hoidke lapsed ja väikesed koduloomad seadmest eemal kui selle uks on lahti Ilma järelvalveta ei tohi lapsed seadet puhastada ega hooldustoiminguid läbi viia 1 2 Üldine ohutus See seade on mõeldud kasutamiseks koduses majapidamises või muudes sar...

Страница 25: ... kinnisi jalanõusid Veenduge et seade on paigaldatud kindlate konstruktsioonide alla ja kõrvale 2 2 Elektriühendus HOIATUS Tulekahju ja elektrilöögioht Seade peab olema maandatud Kontrollige kas andmeplaadil olevad elektriandmed vastavad teie kohaliku vooluvõrgu näitajatele Kasutage alati nõuetekohaselt paigaldatud ohutut pistikupesa Ärge kasutage mitmikpistikuid ega pikenduskaableid Veenduge et t...

Страница 26: ...sjuhiseid Ärge jooge ega kasutage seadmes olnud vett Ärge eemaldage nõusid seadmest enne kui programm on lõppenud Nõudele võib jääda veidi pesuainet Kui avate ukse pesuprogrammi töötamise ajal võib ukse vahelt välja paiskuda kuuma auru Ärge pange süttivaid või süttiva ainega määrdunud esemeid seadmesse selle lähedusse või peale 2 5 Hooldus Seadme parandamiseks võtke ühendust volitatud teeninduskes...

Страница 27: ...on Floor Beam on Floor on tuli mis kuvatakse seadme ukse ette põrandale Kui programm käivitub süttib punane tuli mis põleb kuni programmi lõppemiseni Kui programm on lõppenud süttib roheline tuli Seadme rikke korral punane tuli vilgub Beam on Floor kustub kui seade välja lülitatakse Kui AirDry lülitatakse sisse kuivatusfaasi ajal ei pruugi põrandale projitseeritav info täielikult nähtav olla Et nä...

Страница 28: ...on see indikaator alati väljas 5 PROGRAMMID Tabelis olevad programmide numbrid P1 P2 jne näitavad nende järjekorda juhtpaneelil Tabelis olevate programmide järjestus ei pruugi näidata nende järjekorda juhtpaneelil Programm Määrdumisaste Nõude tüüp Programmi faasid Valikud P1 1 Tavaline määr dumine Lauanõud ja söögiriistad Eelpesu Pesu 50 C Loputuskorrad Kuivatamine ExtraHygiene TimeSaver XtraDry P...

Страница 29: ...määrdumisastmega lauanõude ja söögiriistade pesemiseks vett ja ener giat kõige efektiivsemalt See on standardprogramm testimisasutustele 2 Seade tunneb ära korvides olevate esemete määrdumisastme ja koguse Vee temperatuuri ja kogust energiatarvet ja programmi kestust reguleeritakse automaatselt 3 See programm sobib äsja kasutatud nõude pesemiseks Seda kasutades saate head pesutulemused lühikese aj...

Страница 30: ...Valiku AirDry sisse või väljalülitamist Kuna seaded salvestatakse ei pea neid enne tsüklit iga kord eraldi konfigureerima Programmi valimise režiimi valimine Seade on programmi valimise režiimis siis kui ekraanil kuvatakse programmi number P1 Pärast sisselülitamist on seade vaikimisi programmi valimise režiimis Kui see nii ei ole valige programmi valimise režiim järgmiselt Vajutage ja hoidke RESET...

Страница 31: ...väljas Indikaator jätkab vilkumist Ekraanil kuvatakse olemasolev seade nt tase 5 2 Seade muutmiseks vajutage järjest 3 Seade kinnitamiseks vajutage sisse välja nuppu 6 3 Loputusvahendi puudumise märguanne Loputusvahend võimaldab nõusid kuivatada ilma triipude ja plekkideta Loputusvahendit eraldatakse automaatselt kuuma loputusfaasi ajal Kui loputusvahendi mahuti on tühi lülitub loputusvahendi indi...

Страница 32: ...aal on sees 2 Seade muutmiseks vajutage 3 Seade kinnitamiseks vajutage sisse välja nuppu 6 5 AirDry AirDry tagab parema kuivatuse väiksema energiatarbimisega Kuivatusfaasi ajal avaneb seadme uks automaatselt ja jääb paokile ETTEVAATUST Pärast ukse automaatset avanemist ärge üritage seda esimese 2 minuti jooksul sulgeda See võib seadet kahjustada AirDry lülitatakse sisse automaatselt kõigi programm...

Страница 33: ...rvet ja viimase loputusvee temperatuuri XtraDry on püsivalik kõigi programmide puhul välja arvatud ning seda pole tarvis iga kord eraldi valida Muude programmide puhul on valik XtraDry püsiv ja seda kasutatakse automaatselt ka järgmistes tsüklites Seda seadistust saab alati muuta Programmi igakordsel sisselülitamisel on XtraDry välja lülitatud ja see tuleb valida käsitsi Funktsiooni XtraDry sissel...

Страница 34: ...tisse 1 liiter vett ainult esimesel korral 3 Kallake soolamahutisse 1 kg soola kuni see on täis 4 Raputage kergelt lehtrit et kõik soolagraanulid mahutisse juhtida 5 Eemaldage sool soolamahuti avause ümbert 6 Soolamahuti sulgemiseks keerake soolamahuti korki päripäeva ETTEVAATUST Vesi ja sool võivad soolamahutist täitmise ajal välja tulla Rooste ärahoidmiseks käivitage programm kohe pärast soolama...

Страница 35: ...mi lõppu Kui 5 minuti jooksul ei ole programm käivitunud Programmi käivitamine 1 Hoidke seadme uks praokil 2 Seadme sisselülitamiseks vajutage sisse välja nuppu Veenduge et seade on programmi valimise režiimis 3 Vajutage järjest kuni ekraanil kuvatakse valitud programmi number Ekraanil kuvatakse esmalt umbes 3 sekundit programmi number seejärel kuvatakse programmi kestus 4 Valige saadaolevad funkt...

Страница 36: ...misel parimad pesu ja kuivatustulemused ning aitate säästa keskkonda Enne masinasse panekut eemaldage nõudelt suurem mustus Ärge loputage nõusid eelnevalt käsitsi Vajadusel valige eelpesufaasiga programm Kasutage alati ära kogu korvide ruum Kontrollige et nõud ei puutu üksteise vastu ega ole üksteise peal Vaid nii saavad nad veega täielikult kokku puutuda ja puhtaks Pesemisel võib kasutada eraldi ...

Страница 37: ...aasid ei puutuks omavahel kokku Pange väikesed esemed söögiriistade korvi Pange kerged esemed ülemisse korvi Veenduge et esemed liikuma ei pääseks Enne programmi käivitamist veenduge et pihusti tiivik saab vabalt liikuda 10 5 Enne programmi käivitamist Enne valitud programmi käivitamist veenduge järgmises Filtrid on puhtad ja õigesti paigaldatud Soolamahuti kork on kindlalt kinni Pihustuskonsoolid...

Страница 38: ...ske filtrid puhtaks 5 Veenduge ega settevanni äärte ümber pole kogunenud toidujäätmeid või mustust 6 Asetage lame filter A tagasi Veenduge et see paikneb õigesti kahe juhiku all 7 Pange uuesti kokku filtrid B ja C 8 Pange tagasi filter B lameda filtri sees A Keerake päripäeva kuni see kohale lukustub www aeg com 38 ...

Страница 39: ...see katkestab töö proovige enne volitatud teenindusse pöördumist alltoodud tabeli abil probleem ise lahendada HOIATUS Ebaõiged parandustööd võivad seadme kasutajale kaasa tuua tõsise ohu Parandustöid tohib teha ainult kvalifitseeritud töötaja Mõne probleemi puhul kuvatakse ekraanil veakoodid Enamiku probleemide lahendamiseks pole teeninduskeskuse poole pöörduda tarvis Probleem ja veakood Võimalik ...

Страница 40: ...ugijalgu vastavalt vajadusele kui see võimalus on olemas Seadme uks ei ole paagi suhtes õigesti Reguleerige ta gumisi jalgu kui see võimalus on olemas Seadme ust on raske sulge da Seade on loodist väljas Reguleerige tugijalgu vastavalt vajadusele kui see võimalus on olemas Nõude osad ulatuvad korvidest väljapoole Seadmest kostab klirinat koputusi Nõud ei ole korvidesse paigutatud õigesti Vaadake k...

Страница 41: ...nõudel ja klaasidel Eraldatava loputusvahendi kogus on liiga väike Sead ke loputusvahendi jaotur kõrgemale tasemele Põhjuseks võib olla loputusvahendi kvaliteet Nõud on märjad Parimate kuivatustulemuste saamiseks lülitage sisse XtraDry ja valige AirDry Programmil puudub kuivatusfaas või kasutatakse ma dala temperatuuriga kuivatust Loputusvahendi jaotur on tühi Põhjuseks võib olla loputusvahendi kv...

Страница 42: ...ka multitablettidega ja määrake vee pehmendaja vastavalt vajadusele Vt jaotist Veepeh mendaja Kui vaatamata sellele tekib lubjasetet kasutage sel leks otstarbeks mõeldud puhastusvahendeid Katsetage teist pesuainet Pöörduge pesuaine tootja poole Tuhmid värvi muutnud või pragunenud nõud Veenduge et pesete masinas ainult nõudepesumasi nakindlaid nõusid Täitke ja tühjendage korve ettevaatlikult Vaadak...

Страница 43: ...aveeallikaid 14 JÄÄTMEKÄITLUS Sümboliga tähistatud materjalid võib ringlusse suunata Selleks viige pakendid vastavatesse konteineritesse Aidake hoida keskkonda ja inimeste tervist ja suunake elektri ja elektroonilised jäätmed ringlusse Ärge visake sümboliga tähistatud seadmeid muude majapidamisjäätmete hulka Viige seade kohalikku ringluspunkti või pöörduge abi saamiseks kohalikku omavalitsusse EES...

Страница 44: ... cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www aeg com shop SERVICE APRÈS VENTE Utili...

Страница 45: ... ayant un handicap très important et complexe doivent être tenus à l écart à moins d être surveillés en permanence Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l écart à moins d être surveillés en permanence Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Ne laissez pas les détergents à la portée des enfants Tenez les enfants et les animaux éloignés de l appareil lorsque la porte est ouvert...

Страница 46: ... l appareil Si l appareil dispose d orifices d aération à la base veillez à ne pas les couvrir par ex avec de la moquette L appareil doit être raccordé au circuit d eau à l aide des tuyaux neufs fournis N utilisez pas de tuyaux provenant d anciens appareils 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 1 Installation AVERTISSEMENT L appareil doit être installé uniquement par un professionnel qualifié Retirez l intégr...

Страница 47: ...é effectuée ou qu un nouveau dispositif a été installé compteurs d eau etc laissez l eau s écouler jusqu à ce qu elle soit parfaitement propre et claire Pendant et après la première utilisation de l appareil vérifiez qu aucune fuite n est visible Le tuyau d arrivée d eau comporte une vanne de sécurité et une gaine avec un câble d alimentation intérieur AVERTISSEMENT Tension dangereuse Si le tuyau ...

Страница 48: ...e de rinçage 8 Distributeur de produit de lavage 9 Panier à couverts 10 Panier du bas 11 Panier du haut 3 1 Beam on Floor Le faisceau Beam on Floor est une lumière projetée sur le sol sous la porte de l appareil Lorsque le programme démarre le faisceau rouge s allume et reste allumé pendant toute la durée du programme Lorsque le programme est terminé le faisceau devient vert En cas de dysfonctionn...

Страница 49: ...s éteint pen dant le déroulement du programme 5 PROGRAMMES Le numéro des programmes indiqué dans le tableau P1 P2 etc correspond à leur ordre sur le bandeau de commande Le numéro des programmes indiqué dans le tableau peut ne pas correspondre à leur ordre sur le bandeau de commande Programme Degré de salissure Type de vaisselle Phases du programme Options P1 1 Normalement sale Vaisselle et cou ver...

Страница 50: ...les couverts normalement sales Il s agit du programme standard pour les instituts de tests 2 L appareil détecte le degré de salissure et la quantité de vaisselle dans les paniers Il règle automati quement la température ainsi que le volume d eau la consommation d énergie et la durée du program me 3 Ce programme permet de laver une charge de vaisselle fraîchement salie Il offre de bons résultats de...

Страница 51: ...ner un programme et d entrer en mode Utilisateur Réglages disponibles en mode utilisateur Le niveau de l adoucisseur d eau en fonction de la dureté de l eau L activation ou la désactivation du signal sonore de fin de programme L activation ou la désactivation de la notification du distributeur de liquide de rinçage vide Activation ou désactivation de AirDry L appareil conserve les réglages enregis...

Страница 52: ...9 36 51 64 5 1 6 4 36 45 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 5 1 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 4 11 14 19 25 1 9 2 5 13 17 3 4 10 7 18 0 7 1 8 5 12 2 4 7 0 7 5 1 2 1 Réglages d usine 2 N utilisez pas de sel à ce niveau Quel que soit le type de détergent utilisé réglez le niveau de dureté de l eau approprié afin d activer le voyant de remplissage du sel régénérant Les pastilles tout...

Страница 53: ...r de liquide de rinçage vide est activée réglage d usine 2 Appuyez sur pour modifier le réglage la notification du distributeur de liquide de rinçage vide est désactivée 3 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour confirmer le réglage 6 4 Signaux sonores Des signaux sonores retentissent lorsqu une anomalie de fonctionnement s est produite Il est impossible de désactiver ces signaux sonores Un signal...

Страница 54: ...amme Toutes les options ne sont pas compatibles les unes avec les autres Si vous sélectionnez des options non compatibles l appareil désactive automatiquement une ou plusieurs de ces options Seuls les voyants correspondant aux options toujours activées restent allumés Si une option n est pas compatible avec un programme le voyant correspondant est éteint ou clignote rapidement pendant quelques sec...

Страница 55: ...urez vous que le réglage actuel de l adoucisseur d eau est compatible avec la dureté de l arrivée d eau Si ce n est pas le cas réglez le niveau de l adoucisseur d eau 2 Remplissez le réservoir de sel régénérant 3 Remplissez le distributeur de liquide de rinçage 4 Ouvrez le robinet d eau 5 Lancez un programme pour éliminer tous les résidus qui peuvent toujours se trouver à l intérieur de l appareil...

Страница 56: ...e C 2 Versez le liquide de rinçage dans le distributeur A jusqu à ce qu il atteigne le niveau max 3 Si le liquide de rinçage déborde épongez le avec un chiffon absorbant pour éviter tout excès de mousse 4 Fermez le couvercle Assurez vous que le bouton d ouverture se verrouille correctement Vous pouvez tourner le sélecteur de quantité délivrée B entre la position 1 quantité minimale et la position ...

Страница 57: ...lectionné s affiche Le numéro du programme s affiche pendant environ 3 secondes puis la durée du programme s affiche 4 Sélectionnez les options compatibles 5 Fermez la porte de l appareil pour démarrer le programme Démarrage d un programme avec départ différé 1 Sélectionnez un programme 2 Appuyez sur à plusieurs reprises jusqu à ce que l affichage indique le délai choisi pour le départ différé de ...

Страница 58: ... conseils ci dessous pour garantir des résultats de lavage et de séchage optimaux au quotidien et pour vous aider à protéger l environnement Videz les plus gros résidus alimentaires des plats dans une poubelle Ne rincez pas vos plats à la main au préalable Si nécessaire sélectionnez un programme avec une phase de prélavage Utilisez toujours tout l espace des paniers Vérifiez que les plats ne se to...

Страница 59: ... vaisselle des articles en bois en corne en aluminium en étain et en cuivre Ne placez pas dans l appareil des objets pouvant absorber l eau éponges chiffons de nettoyage Enlevez les restes d aliments sur les articles Laissez tremper les casseroles contenant des restes d aliments brûlés Chargez les articles creux tasses verres et casseroles en les retournant La vaisselle et les couverts ne doivent ...

Страница 60: ... lavage Contrôlez les régulièrement et nettoyez les si nécessaire 11 1 Nettoyage des filtres Le système de filtres est composé de 3 parties C B A 1 Tournez le filtre B vers la gauche et sortez le 2 Retirez le filtre C du filtre B 3 Retirez le filtre plat A 4 Lavez les filtres 5 Assurez vous qu il ne reste aucun résidu alimentaire ni salissure à l intérieur ou autour du bord du collecteur d eau 6 R...

Страница 61: ...lisez régulièrement des programmes de courte durée des dépôts de graisse et des dépôts calcaires peuvent se former à l intérieur de l appareil Pour éviter cela nous recommandons de lancer un programme long au moins 2 fois par mois Pour maintenir des performances optimales nous vous recommandons d utiliser un produit de nettoyage spécifique pour lave vaisselle une fois par mois Reportez vous aux in...

Страница 62: ...actez votre compagnie des eaux Assurez vous que le robinet d eau n est pas obstrué Assurez vous que le filtre du tuyau d arrivée d eau n est pas obstrué Assurez vous que le tuyau d arrivée d eau n est pas tor du ni plié L appareil ne vidange pas l eau L affichage indique Assurez vous que le siphon de l évier n est pas obstrué Assurez vous que le filtre du tuyau de vidange de l eau n est pas obstru...

Страница 63: ...eur L ampérage n est pas suffisant pour alimenter tous les appareils en cours de fonctionnement simultanément Vérifiez l ampérage de la prise et la capacité du mètre ou éteignez l un des appareils qui sont en cours de fonctionnement Défaut électrique interne de l appareil Faites appel à un service après vente agréé Reportez vous aux chapitres Avant la première utilisation Utilisation quotidienne o...

Страница 64: ...élevé Il se peut que la qualité du liquide de rinçage soit en cause La vaisselle est mouillée Pour de meilleures performances de séchage activez l option XtraDry et sélectionnez AirDry Le programme ne contient pas de phase de séchage ou une phase de séchage à basse température Le distributeur de liquide de rinçage est vide Il se peut que la qualité du liquide de rinçage soit en cause Il se peut qu...

Страница 65: ...dévissé L eau de votre arrivée est dure Reportez vous au cha pitre Adoucisseur d eau Même si vous utilisez des pastilles tout en 1 utilisez du seul régénérant et réglez la régénération de l adoucisseur d eau Reportez vous au chapitre Adoucisseur d eau Si des dépôts de calcaire persistent nettoyez l appa reil avec un nettoyant spécial pour le détartrage de l appareil Testez différents produits de l...

Страница 66: ...xemple panneaux solaires utilisez une arrivée d eau chaude afin de réduire la consommation d éner gie 14 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils por...

Страница 67: ...FRANÇAIS 67 ...

Страница 68: ...www aeg com shop 156910992 A 202018 ...

Отзывы:

Нет отзывов