manualshive.com logo in svg

AEG FES5396XZM, Руководство пользователя, Страница: 1 / 56

Поделиться
Скачать
AEG FES5396XZM Скачать руководство пользователя страница 1

USER 
MANUAL

NL

Gebruiksaanwijzing

2

Afwasautomaat

EN

User Manual

30

Dishwasher

FES5396XZM

Содержание FES5396XZM

Страница 1: ...USER MANUAL NL Gebruiksaanwijzing 2 Afwasautomaat EN User Manual 30 Dishwasher FES5396XZM ...

Страница 2: ...t niet op gewone apparaten aantreft Neem een paar minuten de tijd om het beste uit het apparaat te halen Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen service en reparatie informatie www aeg com support Registreer je product voor een betere service www registeraeg com Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor je apparaat www aeg co...

Страница 3: ...bruiken van het apparaat en indien zij de gevaren begrijpen Kinderen tussen de 3 en 8 jaar oud en personen met zware en complexe beperkingen dienen altijd uit de buurt van het apparaat te worden gehouden tenzij ze voortdurend onder toezicht staan Kinderen jonger dan 3 jaar dienen tenzij zij voortdurend onder toezicht staan bij het apparaat uit de buurt te worden gehouden Laat kinderen niet met het...

Страница 4: ...ntact voordat je onderhoudshandelingen verricht Gebruik geen waterstralen onder druk en of stoom om het apparaat te reinigen Als het apparaat is voorzien van ventilatieopeningen in de basis mogen deze niet worden afgedekt met bijv een vloerkleed Het apparaat moet met de nieuwe meegeleverde slangset worden aangesloten op een kraan Oude slangsets mogen niet opnieuw worden gebruikt 2 VEILIGHEIDSVOORS...

Страница 5: ...ben plaatsgevonden of er nieuwe apparaten zijn geplaatst watermeters enz moet je voordat de nieuwe buizen worden aangesloten het water laten stromen totdat het schoon en helder is Zorg ervoor dat er geen zichtbare waterlekken zijn tijdens en na het eerste gebruik van het apparaat De watertoevoerslang heeft een veiligheidsventiel en een omhulsel met een hoofdkabel aan de binnenkant WAARSCHUWING Gev...

Страница 6: ...dere afdichtingen spuitarmen afvoerfilters binnenrekken en plastic randapparatuur zoals manden en deksels Met betrekking tot de lamp en in dit product en reservelampen die afzonderlijk worden verkocht Deze lampen zijn bedoeld om bestand te zijn tegen extreme fysieke omstandigheden in huishoudelijke apparaten zoals temperatuur trillingen vochtigheid of zijn bedoeld om informatie te geven over de op...

Страница 7: ...1 Plafondspuitarm 2 Bovenste sproeiarm 3 Onderste sproeiarm 4 Filters 5 Typeplaatje 6 Zoutreservoir 7 Luchtventilatie 8 Glansmiddeldoseerbakje 9 Afwasmiddeldoseerbakje 10 Onderste korf 11 Bovenste korf 12 Besteklade NEDERLANDS 7 ...

Страница 8: ... werking is Indicatielampje glansspoelmiddel Dit is aan als het glansspoelmiddeldo seerbakje bijgevuld dient te worden Het is altijd uit als het programma in werking is Indicatielampje van wasfase Dit is aan wanneer de wasfase loopt Indicatielampje spoelfase Dit is aan wanneer de spoelfase loopt Indicatielampje droogfase Dit is aan wanneer u een programma selec teert met de droogfase Het gaat knip...

Страница 9: ... ling Laatste spoeling 55 C Drogen AirDry ExtraPower GlassCare ExtraHygiene Vaatwerk Bestek Potten Pannen Normaal tot zwaar aange koekt Voorspoelen Wassen op 60 C Tussentijdse spoe ling Laatste spoeling 60 C Drogen AirDry ExtraPower GlassCare ExtraHygiene Vaatwerk Bestek Potten Pannen Normaal Licht aan gekoekt Wassen op 60 C Tussentijdse spoe ling Laatste spoeling 55 C Drogen AirDry ExtraPower Gla...

Страница 10: ...ramma wordt gebruikt voor de be oordeling van de naleving van Verordening EU 2019 2022 van de Commissie inzake ecologisch ont werp 2 Het apparaat detecteert de vuilgraad en het aantal voorwerpen in de rekken De temperatuur de hoe veelheid water het energieverbruik en de programmaduur worden automatisch aangepast 3 Dit programma is ontworpen om de binnenkant van het apparaat effectief en efficiënt ...

Страница 11: ...n programma start worden geactiveerd De opties kunnen niet worden in of uitgeschakeld als een programma in werking is De knop Option schakelt tussen de beschikbare opties en hun mogelijke combinaties Niet alle opties kunnen met elkaar worden gecombineerd Als u opties hebt geselecteerd die niet met elkaar te combineren zijn dan schakelt het apparaat automatisch één of meerdere opties uit Alleen de ...

Страница 12: ...ngen op dus u hoeft deze niet voor iedere cyclus te configureren De programmakeuzemodus instellen Het apparaat staat in de programmakeuzemodus als de programma indicator aan is en op het display de programmaduur staat Na de activering bevindt het apparaat zich standaard in de programmakeuzemodus Als dit niet zo is stelt u de programmakeuzemodus als volgt in Houd tegelijkertijd Delay en Option inge...

Страница 13: ...neratieproces Voor de juiste werking van de waterontharder moet de hars van de ontharder regelmatig worden geregenereerd Dit proces is automatisch en maakt deel uit van de normale vaatwasmachinewerking Wanneer de voorgeschreven hoeveelheid water zie waarden in de tabel is gebruikt sinds het vorige regeneratieproces wordt een nieuw regeneratieproces gestart tussen de laatste spoeling en het einde v...

Страница 14: ...haaldelijk op Program om de instelling te wijzigen 3 Druk op de aan uit toets om de instelling te bevestigen 7 3 De aanduiding van leeg glansmiddelreservoir Het glansmiddel zorgt dat het serviesgoed zonder vlekken of strepen droogt Het wordt automatisch vrijgegeven tijdens de hete spoelfase Als het glansmiddelreservoir leeg is gaat de glansmiddelindicator branden om aan te geven dat je glansmiddel...

Страница 15: ...esterende indicatielampjes zijn uit Het display toont de huidige instelling AirDry is uitgeschakeld AirDry is ingeschakeld 2 Druk op Delay om de instelling te wijzigen 3 Druk op de aan uit toets om de instelling te bevestigen 8 VOOR HET EERSTE GEBRUIK 1 Controleer of het ingestelde stand van de waterontharder juist is voor de waterhardheid in uw omgeving Indien niet stel dan de stand van de watero...

Страница 16: ... een programma om corrosie te voorkomen 8 2 Het glansspoelmiddelreservoir vullen MAX 1 2 3 4 A B D C LET OP Het compartiment A is alleen voor glansmiddel Vul het niet met vaatwasmiddel LET OP Gebruik alleen glansspoelmiddel dat speciaal is ontworpen voor vaatwassers 1 Druk op de ontgrendelingsknop D om het deksel te openen C 2 Vul het doseerbakje A met het glansspoelmiddel niet verder dan de aandu...

Страница 17: ...tie over de dosering van het vaatwasmiddel Doorgaans is 20 25 ml gelvaatwasmiddel geschikt voor het wassen van een lading met normaal vervuild serviesgoed Vul het compartiment A niet met meer dan 30 ml gelvaatwasmiddel 9 2 Een programma instellen en starten De Auto Off functie Deze functie verlaagt het energieverbruik door het apparaat automatisch uit te schakelen als het niet werkt De functie gaa...

Страница 18: ...minuten wordt gesloten beëindigt het draaiende programma De uitgestelde start annuleren tijdens het aftellen Als u de uitgestelde start annuleert moet u het programma en de opties opnieuw instellen Houd tegelijkertijd Delay en Option ingedrukt tot het apparaat in de programmakeuzemodus staat Het programma annuleren Houd tegelijkertijd Delay en Option ingedrukt tot het apparaat in de programmakeuze...

Страница 19: ...zonder extra middelen met afzonderlijk glansmiddel en zout voor optimale reinigings en droogresultaten Vaatwasmiddeltabletten lossen bij korte programma s niet geheel op Om te voorkomen dat vaatwasmiddelresten op het servies achterblijven raden we u aan om tabletten enkel bij lange programma s te gebruiken Gebruik altijd de juiste hoeveelheid wasmiddel Onvoldoende dosering van het wasmiddel kan le...

Страница 20: ... Er regenereerzout en glansmiddel is toegevoegd tenzij u gecombineerde afwastabletten gebruikt De positie van de voorwerpen in de korven correct is Het programma geschikt is voor het type lading en de mate van bevuiling De juiste hoeveelheid afwasmiddel wordt gebruikt 10 6 De rekken uitruimen 1 Laat de borden afkoelen voordat u deze uit het apparaat neemt Hete borden zijn gevoelig voor beschadigin...

Страница 21: ...e afvoerpomp veroorzaken LET OP Als u de voorwerpen niet kunt verwijderen neemt u contact op met een erkende servicedienst 1 Demonteer het filtersysteem volgens de instructies in dit hoofdstuk 2 Verwijder eventuele vreemde voorwerpen handmatig 3 Monteer de filters opnieuw volgens de instructies in dit hoofdstuk 11 3 Buitenkant reinigen Maak het apparaat schoon met een vochtige zachte doek Gebruik ...

Страница 22: ...chte wasresultaten en het apparaat beschadigen 11 5 De onderste sproeiarm reinigen We raden u aan om de onderste sproeiarm regelmatig schoon te maken om te voorkomen dat de gaten verstopt raken met vuil Verstopte gaten kunnen voor onbevredigende wasresultaten zorgen 1 Trek de onderste sproeiarm naar boven om deze te verwijderen 2 Was de sproeiarm onder stromend water Gebruik een smal en puntig ger...

Страница 23: ... de geleidestang van de besteklade en trek de lade naar buiten 1 2 2 Beweeg de bovenmand naar het onderste niveau om beter bij de sproeiarm te kunnen 3 Draai om de sproeiarm C van de toevoerleiding A los te koppelen het bevestigingselement B naar links en trek de sproeiarm naar beneden 4 Reinig de sproeiarm onder stromend water Gebruik een smal en puntig gereedschap bijv een tandenstoker om de vui...

Страница 24: ...harder De duur van de procedure is ongeveer 5 minuten Het apparaat wordt niet met water gevuld Op het display verschijnt i10 of i11 Controleer of de waterkraan geopend is Controleer of de druk van de watervoorziening niet te laag is Neem voor deze informatie contact op met uw plaatselijke waterleidingbedrijf Controleer of de waterkraan niet verstopt is Controleer of het filter in de toevoerslang n...

Страница 25: ...l Het zorgt voor optimale reinigingsresul taten en energiebesparing Het programma duurt te lang Als de optie uitgestelde start is ingesteld annuleert u deze functie of wacht u tot het aftellen is voltooid De weergegeven program maduur is anders dan de duur in de tabel verbruiks waarden Raadpleeg de tabel verbruikswaarden in het hoofdstuk Programma s De resterende duur in het display wordt verlengd...

Страница 26: ... het apparaat uit en weer in als u het apparaat hebt gecontroleerd Als het probleem opnieuw optreedt neemt u contact op met een erkend servicecentrum Voor alarmcodes die niet in de tabel worden beschreven neemt u contact op met een erkend servicecentrum WAARSCHUWING We raden u aan om het apparaat niet te gebruiken totdat het probleem volledig is opgelost Haal de stekker uit het stopcontact en slui...

Страница 27: ...g van het glansspoelmiddel op een hogere stand De kwaliteit van het glansspoelmiddel kan de oorzaak zijn De binnenkant van het appa raat is nat Dit is geen defect van het apparaat Vochtige lucht condenseert op de wanden van het apparaat Opvallend veel schuim tijdens het wassen Gebruik de vaatwasmiddelen die specifiek zijn be doeld voor gebruik in vaatwassers Gebruik een vaatwasmiddel van een ander...

Страница 28: ...of ontkleurd of afgeschilferd serviesgoed Zorg ervoor dat alleen vaatwasserbestendige voorwer pen in het apparaat worden gewassen Laad de korf voorzichtig in en uit Raadpleeg de folder voor het laden van de korven Plaats kwetsbare voorwerpen in de bovenste korf Activeer de optie GlassCare om te zorgen voor speci ale verzorging voor glaswerk en fijne items Raadpleeg Voor het eerste gebruik Dagelijk...

Страница 29: ...c europa eu en de modelnaam en het productnummer kunt u vinden op het typeplaatje van het apparaat Zie het hoofdstuk Productbeschrijving Kijk voor meer informatie over het energielabel op www theenergylabel eu 14 MILIEUBESCHERMING Recycleer de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte afvalcontainer om het te recycleren Bescherm het milieu en de volksgezondheid en recycleer op...

Страница 30: ...the very best from it Visit our website to Get usage advice brochures trouble shooter service and repair information www aeg com support Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure th...

Страница 31: ...ppliance unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance when the door is open Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision 1 2 Gener...

Страница 32: ... install or use a damaged appliance Do not use the appliance before installing it in the built in structure due to safety manner Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Do not install or use the appliance where the temperature is less than 0 C Install the appliance in a...

Страница 33: ...e The appliance can release hot steam if you open the door while a programme operates 2 5 Service To repair the appliance contact the Authorised Service Centre Use original spare parts only Please note that self repair or non professional repair can have safety consequences and might void the guarantee The following spare parts will be available for 7 years after the model has been discontinued mo...

Страница 34: ... 3 PRODUCT DESCRIPTION The graphics below is just a general product overview For more detailed information refer to other chapters and or documents provided with the appliance 5 4 8 9 10 6 7 11 12 2 3 1 1 Ceiling spray arm 2 Upper spray arm 3 Lower spray arm 4 Filters 5 Rating plate 6 Salt container 7 Air vent 8 Rinse aid dispenser 9 Detergent dispenser 10 Lower basket 11 Upper basket 12 Cutlery d...

Страница 35: ... Rinse aid indicator It is on when the rinse aid dispenser needs refilling It is always off while the programme operates Washing phase indicator It is on when the washing phase operates Rinsing phase indicator It is on when the rinsing phase operates Drying phase indicator It is on when you select a programme with the dry ing phase It flashes when the drying phase operates Delay indicator It is on...

Страница 36: ...e ExtraHygiene Crockery Cutlery Pots Pans Normal Lightly dried on Wash 60 C Intermediate rinse Final rinse 55 C Drying AirDry ExtraPower GlassCare ExtraHygiene Crockery Cutlery Fresh Lightly dried on Wash 60 C Intermediate rinse Final rinse 50 C AirDry ExtraPower GlassCare ExtraHygiene Crockery Cutlery Fresh Wash 50 C Intermediate rinse Final rinse 50 C AirDry ExtraPower GlassCare ExtraHygiene 2 C...

Страница 37: ...hwashers and without any load 4 With this programme you can quickly rinse off food remains from dishes and prevent odours forming in the appliance Do not use detergent with this programme 5 1 Consumption values Programme 1 2 Water l Energy kWh Duration min 10 5 0 848 240 9 8 12 0 1 05 1 18 160 10 3 12 6 0 96 1 09 90 10 4 12 7 0 83 0 96 60 9 9 12 1 0 56 0 69 30 8 7 12 0 0 75 1 18 120 170 8 9 10 9 0...

Страница 38: ...ed programme duration 6 2 ExtraPower This option improves the washing results of the selected programme It increases the wash temperature and duration How to activate ExtraPower Press Option until the indicator is on The display shows the updated programme duration 6 3 ExtraHygiene This option provides better cleaning results by keeping the temperature between 65 and 70 C for at least 10 minutes d...

Страница 39: ...t the right level of the water softener to assure good washing results Water hardness German de grees dH French de grees fH mmol l Clarke de grees Water softener lev el 47 50 84 90 8 4 9 0 58 63 10 43 46 76 83 7 6 8 3 53 57 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36 45 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 5 1 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 4 11 14 19 25 1 9 2 5 13 17 3 4 10...

Страница 40: ...nsumption values mentioned in this section are determined in accordance with the currently applicable standard in laboratory conditions with water hardness 2 5mmol L according to the 2019 2022 regulation water softener level 3 The pressure and the temperature of water as well as the variations of the mains supply can change the values How to set the water softener level Make sure the appliance is ...

Страница 41: ...iance If afterwards the door is closed for at least 3 minutes the running programme ends CAUTION If children have access to the appliance we advise to deactivate AirDry The automatic opening of the door may pose a danger How to deactivate AirDry Make sure the appliance is in user mode 1 Press Delay The indicator still flashes The remaining indicators are off The display shows the current setting A...

Страница 42: ...tainer clockwise to close the salt container CAUTION Water and salt can come out of the salt container when you fill it After you fill the salt container immediately start a programme to prevent corrosion 8 2 How to fill the rinse aid dispenser MAX 1 2 3 4 A B D C CAUTION The compartment A is for rinse aid only Do not fill it with detergent CAUTION Only use rinse aid designed specifically for dish...

Страница 43: ...r to the manufacturer s instructions on the packaging of the product Usually 20 25 ml of gel detergent is adequate for washing a load with normal soil Do not fill the compartment A with more than 30 ml of gel detergent 9 2 Setting and starting a programme The Auto Off function This function decreases energy consumption by deactivating automatically the appliance when it is not operating The functi...

Страница 44: ...you have to set the programme and options again Press simultaneously Delay and Option until the appliance is in programme selection mode Cancelling the programme Press and hold simultaneously Delay and Option until the appliance is in programme selection mode Make sure that there is detergent in the detergent dispenser before you start a new programme End of the programme When the programme is com...

Страница 45: ...rd water filming or spotting on the items Using too much detergent with soft or softened water results in detergent residues on the dishes Adjust the amount of detergent based on the water hardness Refer to the instructions on the detergent packaging Always use the correct quantity of rinse aid Insufficient dosage of rinse aid decreases the drying results Using too much rinse aid results in bluish...

Страница 46: ...results Make a check regularly and if necessary clean them 11 1 Internal cleaning Clean the appliance interior with a soft damp cloth Do not use abrasive products abrasive cleaning pads sharp tools strong chemicals scourer or solvents Wipe clean the door including the rubber gasket once a week To maintain the performance of your appliance use a cleaning product designed for dishwashers at least on...

Страница 47: ... filter A 4 Wash the filters 5 Make sure that there are no residues of food or soil in or around the edge of the sump 6 Put back in place the flat filter A Make sure that it is correctly positioned under the 2 guides 7 Reassemble the filters B and C 8 Put back the filter B in the flat filter A Turn it clockwise until it locks CAUTION An incorrect position of the filters can cause bad washing resul...

Страница 48: ...rm are clogged remove the remaining particles of soil with a thin pointed object e g a toothpick 11 7 Cleaning the ceiling spray arm We recommend to clean the ceiling spray arm regularly to prevent soil from clogging the holes Clogged holes can cause unsatisfactory washing results The ceiling spray arm is placed on the ceiling of the appliance The spray arm C is installed in the delivery tube A wi...

Страница 49: ... to the safety of the user Any repairs must be performed by qualified personnel The majority of problems that may occur can be solved without the need to contact an Authorised Service Centre Refer to the below table for information on possible problems With some problems the display shows an alarm code Problem and alarm code Possible cause and solution You cannot activate the ap pliance Make sure ...

Страница 50: ... display shows i41 i44 Make sure that the filters are clean Switch the appliance off and on Malfunction of the wash pump or the drain pump The display shows i51 i59 or i5A i5F Switch the appliance off and on The temperature of the wa ter inside the appliance is too high or malfunction of the temperature sensor oc curred The display shows i61 or i69 Make sure that the temperature of the inlet water...

Страница 51: ... deactivate the function Refer to Settings Rattling knocking sounds from inside the appliance The tableware is not properly arranged in the baskets Refer to basket loading leaflet Make sure that the spray arms can rotate freely The appliance trips the cir cuit beaker The amperage is insufficient to supply simultaneously all the appliances in use Check the socket amperage and the capacity of the me...

Страница 52: ...d is too high Adjust the rinse aid dosage to a lower level The quantity of detergent is too high There are stains and dry water drops on glasses and dishes The released quantity of rinse aid is not sufficient Ad just the rinse aid dosage to a higher level The quality of the rinse aid can be the cause The interior of the appliance is wet This is not a defect of the appliance Humidity conden sates o...

Страница 53: ...tergent Contact the detergent manufacturer Dull discoloured or chipped tableware Make sure that only dishwasher safe items are wash ed in the appliance Load and unload the basket carefully Refer to the basket loading leaflet Place delicate items in the upper basket Activate the GlassCare option to ensure special care for glassware and delicate items Refer to Before first use Daily use or Hints and...

Страница 54: ...l ec europa eu and the model name and product number that you can find on the rating plate of the appliance Refer to the chapter Product description For more detailed information about the energy label visit www theenergylabel eu 14 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycl...

Страница 55: ......

Страница 56: ...www aeg com shop 156809211 A 202021 ...

Отзывы:

Нет отзывов