manualshive.com logo in svg

AEG FEE62700PM, Руководство пользователя, Страница: 6 / 76

Поделиться
Скачать
AEG FEE62700PM Скачать руководство пользователя страница 6

2.6 

Verwijdering

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel of

verstikking.

• Haal de stekker uit het stopcontact.

• Snij het netsnoer van het apparaat af

en gooi dit weg.

• Verwijder de deurgreep om te

voorkomen dat kinderen en

huisdieren opgesloten raken in het

apparaat.

3. 

PRODUCTBESCHRIJVING

5

4

10 

9 

6

7

11 

12 

2

3

1

8 

1

Top sproeiarm

2

Bovenste sproeiarm

3

Onderste sproeiarm

4

Filters

5

Typeplaatje

6

Zoutreservoir

7

Ventilatie

8

Glansmiddeldoseerbakje

9

Vaatwasmiddeldoseerbakje

10

Onderkorf

11

Bovenkorf

12

Besteklade

www.aeg.com

6

Содержание FEE62700PM

Страница 1: ...USER MANUAL NL Gebruiksaanwijzing 2 Afwasautomaat EN User Manual 27 Dishwasher FR Notice d utilisation 50 Lave vaisselle FEE62700PM ...

Страница 2: ...wone apparaten wellicht niet hebben Neem een paar minuten de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www aeg com webselfservice Registreer uw product voor een betere service www registeraeg com Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor u...

Страница 3: ...ken van het apparaat en indien zij de eventuele gevaren begrijpen Kinderen tussen de 3 en 8 jaar oud en personen met zware en complexe beperkingen dienen altijd uit de buurt van het apparaat te worden gehouden tenzij ze voortdurend onder toezicht staan Kinderen jonger dan 3 jaar dienen mits zij voortdurend onder toezicht staan bij het apparaat uit de buurt te worden gehouden Laat kinderen niet met...

Страница 4: ...icht Gebruik geen waterstralen onder druk en of stoom om het apparaat te reinigen Als het apparaat is voorzien van ventilatieopeningen in de basis mogen deze niet worden afgedekt met bijv een vloerkleed Het apparaat moet met de nieuwe slangset worden aangesloten op een kraan Oude slangsets mogen niet opnieuw worden gebruikt 2 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 2 1 Installatie WAARSCHUWING Alleen een erkende...

Страница 5: ...Indien buizen lang niet zijn gebruikt er reparaties hebben plaatsgevonden of er nieuwe apparaten zijn geplaatst watermeters enz moet u voordat de nieuwe buizen worden aangesloten het water laten stromen tot het schoon en helder is Zorg ervoor dat er geen zichtbare waterlekken zijn tijdens en na het eerste gebruik van het apparaat De watertoevoerslang heeft een veiligheidsventiel en een omhulsel me...

Страница 6: ...ijder de deurgreep om te voorkomen dat kinderen en huisdieren opgesloten raken in het apparaat 3 PRODUCTBESCHRIJVING 5 4 10 9 6 7 11 12 2 3 1 8 1 Top sproeiarm 2 Bovenste sproeiarm 3 Onderste sproeiarm 4 Filters 5 Typeplaatje 6 Zoutreservoir 7 Ventilatie 8 Glansmiddeldoseerbakje 9 Vaatwasmiddeldoseerbakje 10 Onderkorf 11 Bovenkorf 12 Besteklade www aeg com 6 ...

Страница 7: ... het programma in werking is Glansmiddelindicatielampje Dit is aan als het glansmiddeldoseerbakje bijgevuld dient te worden Dit indicatielampje is altijd uit als het program ma in werking is Indicator van wasfase Dit is aan wanneer de wasfase en de spoelfases in werking zijn Indicator van spoelfase Dit is aan wanneer de spoelfase loopt Droogfase indicatielampje Dit is aan wanneer de droogfase loop...

Страница 8: ...n bestek Voorspoelen Wassen 50 C Spoelingen Drogen ExtraHygiene XtraDry 2 Alles Serviesgoed be stek en pannen Voorspoelen Wassen van 45 C tot 70 C Spoelingen Drogen ExtraHygiene XtraDry 3 Sterk bevuild Serviesgoed be stek en pannen Voorspoelen Wassen 70 C Spoelingen Drogen ExtraHygiene TimeSaver XtraDry 4 Normaal of licht bevuild Teer servies goed en glas werk Wassen 45 C Spoelingen Drogen XtraDry...

Страница 9: ...dig met verse of lichte vervuiling in een korte tijd 6 Dit is het meest stille programma De waspomp werkt op een zeer lage snelheid om het geluid dat door het apparaat voort wordt gebracht te verminderen Door de lage snelheid is de programmaduur lang 5 1 Verbruiksgegevens Programma 1 Water l Energie kWh Bereidingstijd min 11 0 950 235 8 15 0 7 1 7 46 170 12 5 14 5 1 4 1 7 170 190 12 14 0 8 1 0 82 ...

Страница 10: ...at in de keuzemodus Programma staat Houd om de gebruikersmodus in te voeren tegelijkertijd Delay and Option ingedrukt tot de indicatielampjes en gaan knipperen en het display blanco is 6 2 De waterontharder De waterontharder verwijdert mineralen van de watertoevoer die een nadelige invloed hebben op de wasresultaten en het apparaat Hoe hoger het gehalte van deze mineralen des te harder is het wate...

Страница 11: ...ddel wordt het serviesgoed zonder vlekken of strepen gedroogd Het wordt automatisch vrijgegeven tijdens de warme spoelfase Als het glansmiddelreservoir leeg is gaat de glansmiddelindicator branden om aan te geven dat u glansmiddel moet bijvullen Als u tevreden bent met de droogresultaten bij het gebruik van alleen multitabletten kunt u de aanduiding voor het bijvullen van glansmiddel deactiveren V...

Страница 12: ...ruik Tijdens de droogfase opent de deur automatisch en blijft op een kier staan LET OP Probeer de deur van het apparaat niet binnen 2 minuten na automatisch openen te sluiten Dit kan het apparaat beschadigen Als hierna de deur gedurende nog 3 minuten wordt gesloten beëindigt het draaiende programma AirDry wordt automatisch bij alle programma s geactiveerd behalve bij indien van toepassing Gebruik ...

Страница 13: ...met de tijd worden gewijzigd Elke keer dat wordt geactiveerd gaat XtraDry uit en moet weer handmatig worden gekozen Het activeren van XtraDry schakelt TimeSaver uit en vice versa Het activeren van XtraDry Druk op Option totdat het indicatielampje aangaat Het display geeft de bijgewerkte programmaduur weer 7 2 TimeSaver De TimeSaver laat u de duur van een gekozen programma met ongeveer 50 verkorten...

Страница 14: ...bruik uitsluitend grof zout dat voor vaatwassers is gemaakt Fijn zout verhoogt het risico op corrosie Het zout wordt gebruikt om de hars in de waterontharder te herladen en voor goede wasresultaten voor dagelijks gebruik Het zoutreservoir vullen 1 Draai de dop linksom om het zoutreservoir te openen 2 Doe 1 liter water in het zoutreservoir alleen de eerste keer 3 Vul het zoutreservoir met vaatwasse...

Страница 15: ... glansmiddel brandt 3 Ruim de korven in 4 Voeg vaatwasmiddel toe 5 U dient het juiste programma in te stellen en te starten voor het type lading en de mate van vervuiling 9 1 Vaatwasmiddel gebruiken A B C LET OP Gebruik uitsluitend vaatwasmiddelen die specifiek zijn bedoeld voor gebruik in vaatwassers 1 Druk op de ontgrendelknop A om de deksel te openen C 2 Doe de vaatwastablet of het poeder in he...

Страница 16: ...et lopende programma Dit gebeurt niet als de deur wordt geopend door de functie AirDry De uitgestelde start annuleren tijdens het aftellen Als u de uitgestelde start annuleert moet u een programma en de opties opnieuw instellen Houd tegelijkertijd Delay en Option ingedrukt tot het apparaat in de programmakeuzemodus staat Een programma annuleren Houd tegelijkertijd Delay en Option ingedrukt tot het...

Страница 17: ...op Om te voorkomen dat vaatwasmiddelresten op het servies achterblijven raden we u aan om tabletten enkel bij lange programma s te gebruiken Gebruik niet meer dan de juiste hoeveelheid vaatwasmiddel Zie de instructies van de vaatwasmiddelfabrikant 10 3 Wat moet u doen als u wilt stoppen met het gebruik van multitabletten Volg de volgende stappen voordat u begint met het gebruiken van apart wasmidd...

Страница 18: ...hoeveelheid afwasmiddel is gebruikt 10 6 De rekken uitruimen 1 Laat de borden afkoelen voordat u deze uit het apparaat neemt Hete borden zijn gevoelig voor beschadigingen 2 Ruim eerst het onderrek en dan het bovenrek uit Na voltooiing van het programma kan er zich aan de binnenkant van het apparaat nog water bevinden 11 ONDERHOUD EN REINIGING WAARSCHUWING Schakel het apparaat uit en trek de stekke...

Страница 19: ...sing van de filters kan leiden tot slechte wasresultaten en het apparaat beschadigen 11 2 De bovenste sproeiarm schoonmaken We raden u aan om de bovenste sproeiarm regelmatig schoon te maken om te voorkomen dat vuil de gaten verstopt Verstopte gaten kunnen onbevredigende wasresultaten opleveren 1 Trek het bovenrek naar buiten 2 Druk om de sproeiarm van de mand los te maken de sproeiarm naar boven ...

Страница 20: ...olg de instructies op de verpakking van de producten zorgvuldig op Gebruik geen schuurmiddelen schuursponsjes scherpe voorwerpen sterke chemicaliën pannensponsjes of oplosmiddelen Het regelmatig gebruiken van korte programma s kan ophoping van vet en kalk in het apparaat tot gevolg hebben Draai minstens tweemaal per maand lange programma s om deze ophoping te voorkomen 12 PROBLEMEN OPLOSSEN WAARSC...

Страница 21: ... of er geen knikken of bochten in de water toevoerslang aanwezig zijn Het apparaat pompt geen water weg Op het display verschijnt Verzeker u ervan dat de gootsteenafvoer niet verstopt is Controleer of het filter in de afvoerslang niet verstopt is Controleer of het binnenfiltersysteem niet verstopt is Verzeker u ervan dat de aftapslang geen knikken of bochten heeft De anti overstromingsbevei liging...

Страница 22: ...de om alle tegelijk wer kende apparaten van stroom te voorzien Controleer de stroomsterkte van het stopcontact en het vermogen op de meter of zet één van de in gebruik zijnde apparaten uit Interne elektrische storing van het apparaat Neem con tact op met de klantenservice Raadpleeg Voor het eerste gebruik Dagelijks gebruik of Aanwijzingen en tips voor andere mogelijke oorzaken Schakel het apparaat...

Страница 23: ... het glansmiddel kan de oorzaak zijn Het serviesgoed is nat Activeer voor de beste droogprestatie XtraDry en Air Dry Het programma heeft geen droogfase of heeft een droogfase met lage temperatuur Het glansmiddeldoseerbakje is leeg De kwaliteit van het glansmiddel kan de oorzaak zijn De kwaliteit van de multitabletten kan de oorzaak zijn Probeer een ander merk of activeer het glansmiddel doseerbakj...

Страница 24: ...t hard kraanwater Zie De waterontharder in stellen Gebruik zout en stel zelfs bij gebruik van multitablet ten de waterontharder in Zie De waterontharder in stellen Indien de kalkaanslag blijft bestaan reinigt u het ap paraat met reinigingsmiddelen die hier speciaal voor zijn bestemd Probeer een ander wasmiddel Neem contact op met de wasmiddelfabrikant Dof ontkleurd of afgeschil verd serviesgoed Zo...

Страница 25: ...e productkaart betrekking heeft dat dit programma geschikt is voor het wassen van normaal bevuild tafelgerei en dat het het meest efficiënte programma is wat het gecombi neerd energie en waterverbruik betreft Het wordt aan geduid als Eco programma Programmatijd van standaard reinigingscyclus min 235 De duur van de sluimerstand min 5 Geluidsvermogensniveau db A re 1pW 44 Ingebouwde apparatuur J N J...

Страница 26: ...ycleren Bescherm het milieu en de volksgezondheid en recycleer op een correcte manier het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente www aeg com 26 ...

Страница 27: ...nutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Servic...

Страница 28: ...rom the appliance unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance when the door is open Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision ...

Страница 29: ...ging Do not install or use a damaged appliance Do not use the appliance before installing it in the built in structure due to safety manner Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Do not install or use the appliance where the temperature is less than 0 C Install the app...

Страница 30: ...he water tap and disconnect the mains plug from the mains socket Contact the Authorised Service Centre to replace the water inlet hose 2 4 Use Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Dishwasher detergents are dangerous Follow the safety instructions on the detergent packaging Do not drink and play with the water in the appliance Do no...

Страница 31: ... 9 6 7 11 12 2 3 1 8 1 Top spray arm 2 Upper spray arm 3 Lower spray arm 4 Filters 5 Rating plate 6 Salt container 7 Air vent 8 Rinse aid dispenser 9 Detergent dispenser 10 Lower basket 11 Upper basket 12 Cutlery drawer ENGLISH 31 ...

Страница 32: ...off while the programme operates Rinse aid indicator It is on when the rinse aid dispenser needs refilling It is always off while the programme operates Washing phase indicator It is on when the washing phase and the rinsing phases operate Rinsing phase indicator It is on when the rinsing phase operates Drying phase indicator It is on when the drying phase operates End indicator It is on when the ...

Страница 33: ... Crockery and cutlery Prewash Wash 50 C Rinses Dry ExtraHygiene XtraDry 2 All Crockery cut lery pots and pans Prewash Wash from 45 C to 70 C Rinses Dry ExtraHygiene XtraDry 3 Heavy soil Crockery cut lery pots and pans Prewash Wash 70 C Rinses Dry ExtraHygiene TimeSaver XtraDry 4 Normal or light soil Delicate crock ery and glass ware Wash 45 C Rinses Dry XtraDry 5 Fresh soil Crockery and cutlery Wa...

Страница 34: ...a load or a half load with fresh or light soil in a short time 6 This is the most silent programme The wash pump works at a very low speed to reduce the noise generated by the appliance Due to the low speed the programme duration is long 5 1 Consumption values Programme 1 Water l Energy kWh Duration min 11 0 950 235 8 15 0 7 1 7 46 170 12 5 14 5 1 4 1 7 170 190 12 14 0 8 1 0 82 92 10 0 9 30 12 13 ...

Страница 35: ...ake sure the appliance is in programme selection mode To enter user mode press and hold simultaneously Delay and Option until the indicators and flash and the display is blank 6 2 The water softener The water softener removes minerals from the water supply which would have a negative effect on the washing results and on the appliance The higher the content of these minerals the harder your water i...

Страница 36: ...sed during the hot rinse phase When the rinse aid chamber is empty the rinse aid indicator is turned on notifying to refill rinse aid If the drying results are satisfactory while using multi tablets only it is possible to deactivate the notification for refilling rinse aid However for best drying performance always use rinse aid If standard detergent or multi tablets without rinse aid are used act...

Страница 37: ... door within 2 minutes after automatic opening This can cause damage to the appliance If afterwards the door is closed for another 3 minutes the running programme ends AirDry is automatically activated with all programmes excluding if applicable To improve the drying performance refer to the XtraDry option or activate AirDry CAUTION If children have access to the appliance it is advised to deactiv...

Страница 38: ...y is off and needs to be chosen manually Activating XtraDry deactivates TimeSaver and vice versa How to activate XtraDry Press Option until the indicator is on The display shows the updated programme duration 7 2 TimeSaver The TimeSaver allows to reduce the duration of a selected programme by approximately 50 The washing results are the same as with the normal programme duration The drying results...

Страница 39: ... 1 Turn the cap of the salt container counterclockwise and remove it 2 Put 1 litre of water in the salt container only for the first time 3 Fill the salt container with dishwasher salt until it is full 4 Carefully shake the funnel by its handle to get the last granules inside 5 Remove the salt around the opening of the salt container 6 Turn the cap of the salt container clockwise to close the salt...

Страница 40: ...n off button to activate the appliance Make sure that the appliance is in programme selection mode and the door is closed 2 Press Program again and again until the indicator of the desired programme is on The display shows the programme duration 3 Set the applicable options 4 Press Start to start the programme The indicator of the running phase is on The programme duration starts to decrease with ...

Страница 41: ...tomatically the appliance when it is not operating The function comes into operation 5 minutes after the completion of the programme After 5 minutes if the programme has not started 10 HINTS AND TIPS 10 1 General Follow the hints below to ensure optimal cleaning and drying results in daily use and to help you protect the environment Remove larger residues of food from the dishes into the waste bin...

Страница 42: ...ade of wood horn aluminium pewter and copper Do not wash in the appliance items that can absorb water sponges household cloths Remove large food residues from dishes Soak cookware with burnt on food before washing it in the appliance Put hollow items cups glasses and pans with the opening facing downwards Make sure that glasses do not touch each other Put light items in the upper basket Make sure ...

Страница 43: ...he filter system is made of 3 parts C B A 1 Turn the filter B counterclockwise and remove it 2 Remove the filter C out of filter B 3 Remove the flat filter A 4 Wash the filters 5 Make sure that there are no residues of food or soil in or around the edge of the sump 6 Put back in place the flat filter A Make sure that it is correctly positioned under the 2 guides 7 Reassemble the filters B and C 8 ...

Страница 44: ...spray arm back press the spray arm upwards and simultaneously turn it counterclockwise until it locks into place 11 3 External cleaning Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads or solvents 11 4 Internal cleaning Carefully clean the appliance including the rubber gasket of the door with a soft damp cloth To maintain ...

Страница 45: ... for the end of the countdown The appliance recharges the resin inside the water soft ener The duration of the procedure is approximately 5 minutes The appliance does not fill with water The display shows or Make sure that the water tap is open Make sure that the pressure of the water supply is not too low For this information contact your local water authority Make sure that the water tap is not ...

Страница 46: ...rom the inside of the appli ance The tableware is not properly arranged in the baskets Refer to basket loading leaflet Make sure that the spray arms can rotate freely The appliance trips the cir cuit beaker The amperage is insufficient to supply simultaneously all the appliances in use Check the socket amperage and the capacity of the meter or turn off one of the applian ces in use Internal electr...

Страница 47: ...se aid dispenser is empty The quality of the rinse aid can be the cause The quality of the multi tablets can be the cause Try a different brand or activate the rinse aid dispenser and use rinse aid and multi tablets together The interior of the appliance is wet This is not a defect of the appliance Humid air con densates on the appliance walls Unusual foam during washing Use the detergent designed...

Страница 48: ...carefully Refer to basket loading leaflet Place delicate items in the upper basket For washing delicate items and glassware select the dedicated programme Refer to Programmes Refer to Before first use Daily use or Hints and tips for other possible causes 13 PRODUCT INFORMATION SHEET Trade Mark AEG Model FEE62700PM 911424387 Rated capacity standard place settings 15 Energy efficiency class A Energy...

Страница 49: ...epth mm 596 818 898 575 Electrical connection 1 Voltage V 220 240 Frequency Hz 50 Water supply pressure bar minimum and maximum 0 5 8 MPa minimum and maximum 0 05 0 8 Water supply Cold water or hot water 2 max 60 C 1 Refer to the rating plate for other values 2 If the hot water comes from alternative source of energy e g solar panels use the hot water supply to decrease energy consumption 15 ENVIR...

Страница 50: ...s forcément sur des appareils ordinaires Veuillez prendre quelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables et pièces...

Страница 51: ...urveillés ou d avoir reçu des instructions concernant l utilisation sécurisée de l appareil et de comprendre les risques encourus Les enfants entre 3 et 8 ans et les personnes ayant un handicap très important et complexe doivent être tenus à l écart de l appareil à moins d être surveillés en permanence Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l écart de l appareil à moins d être surveill...

Страница 52: ...anchants vers le bas Ne laissez pas la porte de l appareil ouverte sans surveillance pour éviter de vous prendre accidentellement les pieds dedans Avant toute opération d entretien éteignez l appareil et débranchez la fiche de la prise secteur Ne pulvérisez pas d eau ni de vapeur à haute pression pour nettoyer l appareil Si l appareil dispose d orifices d aération à la base veillez à ne pas les co...

Страница 53: ...yaume Uni et Irlande uniquement Cet appareil est fourni avec un câble d alimentation de 13 A Si vous devez changer le fusible de la fiche secteur utilisez uniquement un fusible 13 A approuvé ASTA BS 1362 2 3 Raccordement à l arrivée d eau Veillez à ne pas endommager les tuyaux de circulation d eau Avant d installer des tuyaux neufs des tuyaux n ayant pas servi depuis longtemps lorsqu une réparatio...

Страница 54: ...nchez l appareil de l alimentation électrique Coupez le câble d alimentation et mettez le au rebut Retirez le dispositif de verrouillage de la porte pour empêcher les enfants et les animaux de s enfermer dans l appareil 3 DESCRIPTION DE L APPAREIL 5 4 10 9 6 7 11 12 2 3 1 8 1 Bras d aspersion du haut 2 Bras d aspersion supérieur 3 Bras d aspersion inférieur 4 Filtres 5 Plaque signalétique 6 Réserv...

Страница 55: ...éteint pendant le déroulement du programme Voyant du réservoir de liquide de rinçage Il s allume lorsque le distribu teur de liquide de rinçage doit être rempli Ce voyant est toujours éteint pendant le déroulement du programme Voyant de phase de lavage Il s allume au cours des phases de lavage et de rinçage Voyant de phase de rinçage Il s allume au cours de la phase de rinçage Voyant de phase de s...

Страница 56: ...ts Prélavage Lavage à 50 C Rinçages Séchage ExtraHygiene XtraDry 2 Tous Vaisselle cou verts plats et casseroles Prélavage Lavage de 45 C à 70 C Rinçages Séchage ExtraHygiene XtraDry 3 Très sale Vaisselle cou verts plats et casseroles Prélavage Lavage à 70 C Rinçages Séchage ExtraHygiene TimeSaver XtraDry 4 Normalement ou légèrement sale Vaisselle fragile et verres Lavage à 45 C Rinçages Séchage Xt...

Страница 57: ...s 6 Il s agit du programme le plus silencieux La pompe de lavage fonctionne à une vitesse très faible pour diminuer le niveau sonore de l appareil En raison de la vitesse réduite la durée du programme est longue 5 1 Valeurs de consommation Programme 1 Eau l Consommation électrique kWh Durée min 11 0 950 235 8 15 0 7 1 7 46 170 12 5 14 5 1 4 1 7 170 190 12 14 0 8 1 0 82 92 10 0 9 30 12 13 1 1 1 3 2...

Страница 58: ...mode Programmation Comment entrer en mode utilisateur Assurez vous que l appareil est en mode Programmation Pour entrer en mode utilisateur maintenez les touches Delay et Option enfoncées simultanément jusqu à ce que les voyants et commencent à clignoter et que plus rien ne s affiche 6 2 Adoucisseur d eau L adoucisseur d eau élimine les minéraux de l arrivée d eau qui pourraient avoir un impact né...

Страница 59: ...ppuyez sur la touche Program plusieurs fois pour modifier le réglage 3 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour confirmer le réglage 6 3 Notification du réservoir de liquide de rinçage vide Le liquide de rinçage permet à la vaisselle de sécher sans traces ni taches Il est libéré automatiquement au cours de la phase de rinçage chaud Lorsque le réservoir du liquide de rinçage est vide l indicateur du...

Страница 60: ...tuel par ex niveau 4 Les niveaux de liquide de rinçage s étendent sur une plage allant de 0A à 6A où le niveau 0A signifie que le liquide de rinçage n est pas utilisé 2 Appuyez sur Delay plusieurs fois pour modifier le réglage 3 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour confirmer le réglage 6 5 AirDry L option AirDry améliore les résultats de séchage en utilisant moins d énergie Durant la phase de s...

Страница 61: ...le voyant correspondant est éteint ou clignote rapidement pendant quelques secondes puis s éteint Activer des options peut avoir un impact sur la consommation d eau et d énergie ainsi que sur la durée du programme 7 1 XtraDry Activez cette option pour améliorer les performances de séchage XtraDry est une option permanente pour tous les programmes à l exception de Elle est automatiquement activée l...

Страница 62: ... Lancez un programme pour éliminer tous les résidus qui peuvent toujours se trouver à l intérieur de l appareil N utilisez pas de produit de lavage et laissez les paniers vides Lorsque vous démarrez un programme l appareil peut prendre 5 minutes pour recharger la résine dans l adoucisseur d eau La phase de lavage ne démarre qu une fois cette procédure achevée La procédure sera répétée régulièremen...

Страница 63: ...ez le couvercle C 2 Remplissez le distributeur B jusqu à ce que le liquide de rinçage atteigne le repère MAX 3 Si le liquide de rinçage déborde épongez le avec un chiffon absorbant pour éviter tout excès de mousse 4 Fermez le couvercle Assurez vous que le couvercle se verrouille correctement Remplissez le distributeur de liquide de rinçage lorsque le voyant A s allume 9 UTILISATION QUOTIDIENNE 1 O...

Страница 64: ...électionnez les options compatibles 4 Appuyez sur la touche Start pour lancer le programme L indicateur de la phase de fonctionnement est activé Le décompte de la durée du programme démarre et s effectue par paliers d une minute Démarrage d un programme avec départ différé 1 Sélectionnez un programme 2 Appuyez sur la touche Delay à plusieurs reprises jusqu à ce que l affichage indique le délai cho...

Страница 65: ...Raccordement Suivez les conseils ci dessous pour garantir des résultats de lavage et de séchage optimaux au quotidien et pour vous aider à protéger l environnement Videz les plus gros résidus alimentaires des plats dans une poubelle Ne rincez pas vos plats à la main au préalable Si nécessaire sélectionnez un programme avec une phase de prélavage Utilisez toujours tout l espace des paniers Vérifiez...

Страница 66: ... des articles en bois en corne en aluminium en étain et en cuivre Ne placez pas dans l appareil des objets pouvant absorber l eau éponges chiffons de nettoyage Retirez les plus gros résidus alimentaires des plats Faites tremper la vaisselle contenant des aliments brûlés avant de la placer dans l appareil Chargez les articles creux tasses verres et casseroles en les retournant Vérifiez que les verr...

Страница 67: ...si nécessaire 11 1 Nettoyage des filtres Le système de filtrage se compose de trois éléments C B A 1 Faites pivoter le filtre B dans le sens antihoraire puis sortez le 2 Retirez le filtre C du filtre B 3 Retirez le filtre plat A 4 Lavez les filtres 5 Assurez vous qu il ne reste aucun résidu alimentaire ni salissure à l intérieur ou autour du bord du collecteur d eau 6 Remettez le filtre plat à sa ...

Страница 68: ...ortez entièrement le panier supérieur en le tirant vers l extérieur 2 Pour détacher le bras d aspersion du panier poussez le bras vers le haut tout en le tournant vers la droite 3 Nettoyez le bras d aspersion à l eau courante Utilisez un outil pointu comme un cure dent pour extraire toutes les particules de saleté incrustées dans les orifices 4 Pour réinstaller le bras d aspersion pousser le bras ...

Страница 69: ...avoir recours au service après vente agréé Reportez vous au tableau ci dessous pour obtenir plus d informations sur les problèmes possibles Pour certaines anomalies l écran affiche un code d alarme Problème et code d alarme Cause et solution possibles L appareil ne s allume pas Assurez vous que la fiche du câble d alimentation est bien insérée dans la prise de courant Assurez vous qu aucun fusible...

Страница 70: ... restant sur l affi chage augmente et passe presque instantanément à la fin du programme Ceci est normal L appareil fonctionne correctement Petite fuite au niveau de la porte de l appareil L appareil n est pas de niveau Desserrez ou serrez les pieds réglables si disponibles La porte de l appareil n est pas centrée avec la cuve Ré glez le pied arrière si disponible La porte de l appareil est diffic...

Страница 71: ... de l appareil porte fermée Il n y a pas de liquide de rinçage ou le dosage du li quide de rinçage n est pas suffisant Placez le sélec teur de dosage du liquide de rinçage sur un niveau plus élevé Les articles en plastiques peuvent avoir besoin d être essuyés Pour de meilleures performances de séchage activez les options XtraDry et AirDry Nous vous recommandons de toujours utiliser du li quide de ...

Страница 72: ... Il y a une fuite dans le distributeur de liquide de rinça ge Faites appel à un service après vente agréé Traces de rouille sur les cou verts Il y a trop de sel régénérant dans l eau utilisée pour le lavage Reportez vous au chapitre Adoucisseur d eau Les couverts en argent et en acier inoxydable ont été placés ensemble Évitez de placer les couverts en ar gent et en acier inoxydable les uns à côté ...

Страница 73: ...ez vous de ne placer dans l appareil que des arti cles adaptés au lave vaisselle Chargez et déchargez le panier avec précautions Re portez vous au manuel de chargement du panier Placez les objets délicats dans le panier supérieur Pour la vaisselle délicate et les verres sélectionnez le programme spécial Reportez vous au chapitre Pro grammes Reportez vous aux chapitres Avant la première utilisation...

Страница 74: ...mma tion d eau et d énergie Il est indiqué comme étant le programme Éco Durée du programme correspondant au cycle de lava ge standard min 235 Durée du mode laissé sur marche min 5 Émissions acoustiques dans l air dB A re 1 pW 44 Appareil intégrable O N Oui 14 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SUPPLÉMENTAIRES Dimensions Largeur hauteur profondeur mm 596 818 898 575 Branchement électrique 1 Tension V 220 ...

Страница 75: ...teneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux FRANÇAIS 75 ...

Страница 76: ...www aeg com shop 117884863 A 042019 ...

Отзывы:

Нет отзывов