AEG FEE62600PM Скачать руководство пользователя страница 72

Страница: 72 / 76

Reportez-vous aux chapitres

« Avant la première

utilisation »

« Utilisation

quotidienne »

« Conseils »

pour connaître

les autres causes probables.

13.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Dimensions

Largeur / hauteur / profondeur
(mm)

596 / 818 - 898 / 575

Branchement électrique

Tension (V)

220 - 240

Fréquence (Hz)

Pression de l'arrivée d'eau

bar (minimum et maximum)

0.5 - 8

MPa (minimum et maximum)

0.05 - 0.8

Arrivée d'eau

Eau froide ou eau chaude

max. 60 °C

Capacité

Couverts

Consommation électrique

Mode « Veille » (W)

5.0

Mode « Éteint » (W)

0.50

Reportez-vous à la plaque signalétique pour d'autres valeurs.

Si l'eau chaude est produite à partir de sources d'énergie respectueuses de l'environnement (par

exemple panneaux solaires), utilisez une arrivée d'eau chaude afin de réduire la consommation d'éner-
gie.

14.

EN MATIÈRE DE PROTECTION DE

L'ENVIRONNEMENT

Recyclez les matériaux portant le
symbole

. Déposez les emballages

dans les conteneurs prévus à cet effet.

Contribuez à la protection de

l'environnement et à votre sécurité,

recyclez vos produits électriques et

électroniques. Ne jetez pas les appareils
portant le symbole avec les ordures

ménagères. Emmenez un tel produit

dans votre centre local de recyclage ou

contactez vos services municipaux.

www.aeg.com

Содержание FEE62600PM

Страница 1: ...USER MANUAL NL Gebruiksaanwijzing 2 Afwasautomaat EN User Manual 26 Dishwasher FR Notice d utilisation 49 Lave vaisselle FEE62600PM ...

Страница 2: ...jd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www aeg com webselfservice Registreer uw product voor een betere service www registeraeg com Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www aeg com shop KLANTENSERVICE Gebruik altijd origi...

Страница 3: ...omplexe beperkingen dienen altijd uit de buurt te worden gehouden mits ze voortdurend onder toezicht staan Houd kinderen jonger dan 3 jaar uit de buurt of onder permanent toezicht Laat kinderen niet met het apparaat spelen Houd wasmiddelen uit de buurt van kinderen Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat als de deur open is Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings en onderh...

Страница 4: ...ikt 2 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 2 1 Montage WAARSCHUWING Alleen een erkende installatietechnicus mag het apparaat installeren Verwijder alle verpakkingsmaterialen Installeer en gebruik geen beschadigd apparaat Installeer of gebruik het apparaat niet op een plek waar de temperatuur onder de 0 C komt Volg de installatie instructies op die zijn meegeleverd met het apparaat Pas altijd op bij verplaatsi...

Страница 5: ... de binnenkant WAARSCHUWING Gevaarlijke spanning Als de watertoevoerslang beschadigd is sluit dan onmiddellijk de waterkraan en haal de stekker uit het stopcontact Neem contact op met de service afdeling om de watertoevoerslang te vervangen 2 4 Gebruik Ga niet op de open deur zitten of staan Vaatwasmiddel is gevaarlijk Volg de veiligheidsinstructies op de verpakking van het wasmiddel op Speel niet...

Страница 6: ...6 7 9 8 12 2 3 1 11 10 1 Top sproeiarm 2 Bovenste sproeiarm 3 Onderste sproeiarm 4 Filters 5 Typeplaatje 6 Zoutreservoir 7 Luchtopening 8 Doseerbakje glansspoelmiddel 9 Wasmiddellade 10 Bestekkorf 11 Onderkorf 12 Bovenkorf www aeg com 6 ...

Страница 7: ... wanneer de wasfase en de spoelfases in werking zijn Spoelfase Gaat aan wanneer de spoelfase loopt Droogfase Gaat aan wanneer de droogfase loopt Einde indicatielampje TimeSaver indicatielampje XtraDry indicatielampje Glansmiddelindicatielampje Dit indicatielampje is altijd uit als het pro gramma in werking is Zoutindicatielampje Dit indicatielampje is altijd uit als het programma in werking is Del...

Страница 8: ...rspoelen Wassen 50 C Spoelingen Drogen ExtraHygiene XtraDry 2 Alles Serviesgoed be stek en pannen Voorspoelen Wassen van 45 C tot 70 C Spoelingen Drogen ExtraHygiene XtraDry 3 Sterk bevuild Serviesgoed be stek en pannen Voorspoelen Wassen 70 C Spoelingen Drogen ExtraHygiene TimeSaver XtraDry 4 Normaal of licht bevuild Teer servies goed en glas werk Wassen 45 C Spoelingen Drogen XtraDry 5 Pas bevui...

Страница 9: ...ig met verse of lichte vervuiling in een korte tijd 6 Dit is het meest stille programma De waspomp werkt op een zeer lage snelheid om het geluid dat door het apparaat voort wordt gebracht te verminderen Door de lage snelheid is de programmaduur lang 5 1 Verbruiksgegevens Programma 1 Water l Energie kWh Bereidingstijd min 10 5 0 921 235 8 15 0 7 1 7 46 170 12 5 14 5 1 4 1 7 170 190 12 14 0 8 1 0 82...

Страница 10: ...paraat in de programmakeuzemodus staat Gebruikersmodus ingaan Zorg dat het apparaat in de keuzemodus Programma staat Houd om de gebruikersmodus in te voeren tegelijkertijd Delay and Option ingedrukt tot de indicatielampjes en gaan knipperen en het display blanco is 6 2 De waterontharder De waterontharder verwijdert mineralen van de watertoevoer die een nadelige invloed hebben op de wasresultaten e...

Страница 11: ...g is gaat de glansmiddelindicator branden om aan te geven dat u glansmiddel moet bijvullen Als u tevreden bent met de droogresultaten bij het gebruik van alleen multitabletten kunt u de aanduiding voor het bijvullen van glansmiddel deactiveren Voor de beste droogprestaties dient u echter altijd glansmiddel te gebruiken Schakel de aanduiding in om de glansmiddelindicator actief te houden als u stan...

Страница 12: ...iet binnen 2 minuten na automatisch openen te sluiten Dit kan het apparaat beschadigen Als hierna de deur gedurende nog 3 minuten wordt gesloten beëindigt het draaiende programma AirDry wordt automatisch bij alle programma s geactiveerd behalve bij indien van toepassing Gebruik om de droogresultaten te verbeteren de optie XtraDry of activeer AirDry LET OP Als het apparaat toegankelijk is voor kind...

Страница 13: ...met de tijd worden gewijzigd Elke keer dat wordt geactiveerd gaat XtraDry uit en moet weer handmatig worden gekozen Het activeren van XtraDry schakelt TimeSaver uit en vice versa Het activeren van XtraDry Druk op Option totdat het indicatielampje aangaat Het display geeft de bijgewerkte programmaduur weer 7 2 TimeSaver De TimeSaver laat u de duur van een gekozen programma met ongeveer 50 verkorten...

Страница 14: ...haald 8 1 Het zoutreservoir LET OP Gebruik uitsluitend grof zout dat voor vaatwassers is gemaakt Fijn zout verhoogt het risico op corrosie Het zout wordt gebruikt om de hars in de waterontharder te herladen en voor goede wasresultaten voor dagelijks gebruik Het zoutreservoir vullen 1 Draai de dop linksom om het zoutreservoir te openen 2 Doe 1 liter water in het zoutreservoir alleen de eerste keer ...

Страница 15: ... glansmiddel brandt 3 Ruim de korven in 4 Voeg vaatwasmiddel toe 5 U dient het juiste programma in te stellen en te starten voor het type lading en de mate van vervuiling 9 1 Vaatwasmiddel gebruiken A B C LET OP Gebruik uitsluitend vaatwasmiddelen die specifiek zijn bedoeld voor gebruik in vaatwassers 1 Druk op de ontgrendelknop A om de deksel te openen C 2 Doe de vaatwastablet of het poeder in he...

Страница 16: ...t lopende programma Dit gebeurt niet als de deur wordt geopend door de functie AirDry De uitgestelde start annuleren tijdens het aftellen Als u de uitgestelde start annuleert moet u een programma en de opties opnieuw instellen Houd tegelijkertijd Delay en Option ingedrukt tot het apparaat in de programmakeuzemodus staat Een programma annuleren Houd tegelijkertijd Delay en Option ingedrukt tot het ...

Страница 17: ...el op Om te voorkomen dat vaatwasmiddelresten op het servies achterblijven raden we u aan om tabletten enkel bij lange programma s te gebruiken Gebruik niet meer dan de juiste hoeveelheid vaatwasmiddel Zie de instructies van de vaatwasmiddelfabrikant 10 3 Wat moet u doen als u wilt stoppen met het gebruik van multitabletten Doe het volgende voordat u begint met het gebruiken van apart wasmiddel zo...

Страница 18: ...De juiste hoeveelheid afwasmiddel is gebruikt 10 6 De rekken uitruimen 1 Laat de borden afkoelen voordat u deze uit het apparaat neemt Hete borden zijn gevoelig voor beschadigingen 2 Ruim eerst het onderrek en dan het bovenrek uit Na voltooiing van het programma kan er zich aan de binnenkant van het apparaat nog water bevinden 11 ONDERHOUD EN REINIGING WAARSCHUWING Schakel het apparaat uit en trek...

Страница 19: ...sing van de filters kan leiden tot slechte wasresultaten en het apparaat beschadigen 11 2 De bovenste sproeiarm schoonmaken We raden u aan om de bovenste sproeiarm regelmatig schoon te maken om te voorkomen dat vuil de gaten verstopt Verstopte gaten kunnen onbevredigende wasresultaten opleveren 1 Trek het bovenrek naar buiten 2 Druk om de sproeiarm van de mand los te maken de sproeiarm naar boven ...

Страница 20: ...olg de instructies op de verpakking van de producten zorgvuldig op Gebruik geen schuurmiddelen schuursponsjes scherpe voorwerpen sterke chemicaliën pannensponsjes of oplosmiddelen Het regelmatig gebruiken van korte programma s kan ophoping van vet en kalk in het apparaat tot gevolg hebben Draai minstens tweemaal per maand lange programma s om deze ophoping te voorkomen 12 PROBLEMEN OPLOSSEN WAARSC...

Страница 21: ... of er geen knikken of bochten in de water toevoerslang aanwezig zijn Het apparaat pompt geen water weg Op het display verschijnt Verzeker u ervan dat de gootsteenafvoer niet verstopt is Controleer of het filter in de afvoerslang niet verstopt is Controleer of het binnenfiltersysteem niet verstopt is Verzeker u ervan dat de aftapslang geen knikken of bochten heeft De anti overstromingsbevei liging...

Страница 22: ...de om alle tegelijk wer kende apparaten van stroom te voorzien Controleer de stroomsterkte van het stopcontact en het vermogen op de meter of zet één van de in gebruik zijnde apparaten uit Interne elektrische storing van het apparaat Neem con tact op met de klantenservice Raadpleeg Voor het eerste gebruik Dagelijks gebruik of Aanwijzingen en tips voor andere mogelijke oorzaken Schakel het apparaat...

Страница 23: ... het glansmiddel kan de oorzaak zijn Het serviesgoed is nat Activeer voor de beste droogprestatie XtraDry en Air Dry Het programma heeft geen droogfase of heeft een droogfase met lage temperatuur Het glansmiddeldoseerbakje is leeg De kwaliteit van het glansmiddel kan de oorzaak zijn De kwaliteit van de multitabletten kan de oorzaak zijn Probeer een ander merk of activeer het glansmiddel doseerbakj...

Страница 24: ...n stellen Gebruik zout en stel zelfs bij gebruik van multitablet ten de waterontharder in Zie De waterontharder in stellen Indien de kalkaanslag blijft bestaan reinigt u het ap paraat met reinigingsmiddelen die hier speciaal voor zijn bestemd Probeer een ander wasmiddel Neem contact op met de wasmiddelfabrikant Dof ontkleurd of afgeschil verd serviesgoed Zorg dat alleen vaatwasmachinebestendige vo...

Страница 25: ...eetwatervoorziening om het energieverbruik te verminderen 14 MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het pr...

Страница 26: ... very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you...

Страница 27: ... shall be kept away unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance when the door is open Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision 1 2 General Safet...

Страница 28: ...must install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Do not install or use the appliance where the temperature is less than 0 C Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Make sure that the appliance is installed below and adjacent...

Страница 29: ...tely close the water tap and disconnect the mains plug from the mains socket Contact the Authorised Service Centre to replace the water inlet hose 2 4 Use Do not sit or stand on the open door Dishwasher detergents are dangerous Obey the safety instructions on the detergent packaging Do not drink and play with the water in the appliance Do not remove the dishes from the appliance until the programm...

Страница 30: ...9 8 12 2 3 1 11 10 1 Top spray arm 2 Upper spray arm 3 Lower spray arm 4 Filters 5 Rating plate 6 Salt container 7 Air vent 8 Rinse aid dispenser 9 Detergent dispenser 10 Cutlery basket 11 Lower basket 12 Upper basket www aeg com 30 ...

Страница 31: ...shing phase It comes on when the washing phase and the rinsing pha ses operate Rinsing phase It comes on when the rinsing phase operates Drying phase It comes on when the drying phase operates End indicator TimeSaver indicator XtraDry indicator Rinse aid indicator It is always off while the programme operates Salt indicator It is always off while the programme operates Delay indicator ENGLISH 31 ...

Страница 32: ...nd cutlery Prewash Wash 50 C Rinses Dry ExtraHygiene XtraDry 2 All Crockery cut lery pots and pans Prewash Wash from 45 C to 70 C Rinses Dry ExtraHygiene XtraDry 3 Heavy soil Crockery cut lery pots and pans Prewash Wash 70 C Rinses Dry ExtraHygiene TimeSaver XtraDry 4 Normal or light soil Delicate crock ery and glass ware Wash 45 C Rinses Dry XtraDry 5 Fresh soil Crockery and cutlery Wash 60 C Rin...

Страница 33: ... a load or a half load with fresh or light soil in a short time 6 This is the most silent programme The wash pump works at a very low speed to reduce the noise generated by the appliance Due to the low speed the programme duration is long 5 1 Consumption values Programme 1 Water l Energy kWh Duration min 10 5 0 921 235 8 15 0 7 1 7 46 170 12 5 14 5 1 4 1 7 170 190 12 14 0 8 1 0 82 92 10 0 9 30 12 ...

Страница 34: ... How to enter user mode Make sure the appliance is in programme selection mode To enter user mode press and hold simultaneously Delay and Option until the indicators and flash and the display is blank 6 2 The water softener The water softener removes minerals from the water supply which would have a negative effect on the washing results and on the appliance The higher the content of these mineral...

Страница 35: ...n for refilling rinse aid However for best drying performance always use rinse aid If standard detergent or multi tablets without rinse aid are used activate the notification to keep the rinse aid refill indicator active How to deactivate the rinse aid empty notification Make sure the appliance is in user mode 1 Press Start The indicators and are off The indicator still flashes The display shows t...

Страница 36: ...tion The indicators and are off The indicator still flashes The display shows the current setting AirDry is deactivated AirDry is activated 2 Press Option to change the setting 3 Press on off to confirm the setting 7 OPTIONS Desired options must be activated every time before you start a programme It is not possible to activate or deactivate options while a programme is running The Option button t...

Страница 37: ...s by keeping the temperature at 70 C for at least 10 minutes during the last rinsing phase How to activate ExtraHygiene Press Option until the indicator is on The display shows the updated programme duration 8 BEFORE FIRST USE 1 Make sure that the current level of the water softener agrees with the hardness of the water supply If not adjust the level of the water softener 2 Fill the salt container...

Страница 38: ...se rinse aid designed specifically for dishwashers 1 Open the lid C 2 Fill the dispenser B until the rinse aid reaches the marking MAX 3 Remove the spilled rinse aid with an absorbent cloth to prevent excessive foam formation 4 Close the lid Make sure that the lid locks into position Fill the rinse aid dispenser when the indicator A is clear 9 DAILY USE 1 Open the water tap 2 Press the on off butt...

Страница 39: ...ws the desired delay time from 1 to 24 hours 3 Press Start to begin the countdown The indicator is on The remaining time counts down in hours The final hour is displayed in minutes When the countdown is completed the programme starts and the indicator of the running phase is on The indicator is off Opening the door while the appliance operates Opening the door while a programme is running stops th...

Страница 40: ...he packaging Select a programme according to the type of load and the degree of soil offers the most efficient use of water and energy consumption 10 2 Using salt rinse aid and detergent Only use salt rinse aid and detergent for dishwasher Other products can cause damage to the appliance In areas with hard and very hard water we recommend to use plain dishwasher detergent powder gel tablets contai...

Страница 41: ... correctly installed The cap of the salt container is tight The spray arms are not clogged There is enough salt and rinse aid unless you use multi tablets The arrangement of the items in the baskets is correct The programme is suitable to the type of load and the degree of soil The correct quantity of detergent is used 10 6 Unloading the baskets 1 Let the tableware cool down before you remove it f...

Страница 42: ...Put back the filter B in the flat filter A Turn it clockwise until it locks CAUTION An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance 11 2 Cleaning the upper spray arm We recommend to clean the upper spray arm regularly to prevent soil from clogging the holes Clogged holes can cause unsatisfactory washing results 1 Pull out the upper basket 2 To detach ...

Страница 43: ...olvents 11 4 Internal cleaning Carefully clean the appliance including the rubber gasket of the door with a soft damp cloth To maintain the performance of your appliance use a cleaning product designed specifically for dishwashers at least once a month Carefully follow the instructions on the packaging of the product Do not use abrasive products abrasive cleaning pads sharp tools strong chemicals ...

Страница 44: ...esin inside the water soft ener The duration of the procedure is approximately 5 minutes The appliance does not fill with water The display shows or Make sure that the water tap is open Make sure that the pressure of the water supply is not too low For this information contact your local water authority Make sure that the water tap is not clogged Make sure that the filter in the inlet hose is not ...

Страница 45: ... from the inside of the appli ance The tableware is not properly arranged in the baskets Refer to basket loading leaflet Make sure that the spray arms can rotate freely The appliance trips the cir cuit beaker The amperage is insufficient to supply simultaneously all the appliances in use Check the socket amperage and the capacity of the meter or turn off one of the applian ces in use Internal elec...

Страница 46: ... aid dispenser is empty The quality of the rinse aid can be the cause The quality of the multi tablets can be the cause Try a different brand or activate the rinse aid dispenser and use rinse aid and multi tablets together The interior of the appliance is wet This is not a defect of the appliance Humid air con densates on the appliance walls Unusual foam during washing Use the detergent designed s...

Страница 47: ...ems are washed in the appliance Load and unload the basket carefully Refer to basket loading leaflet Place delicate items in the upper basket For washing delicate items and glassware select the dedicated programme Refer to Programmes Refer to Before first use Daily use or Hints and tips for other possible causes 13 TECHNICAL INFORMATION Dimensions Width height depth mm 596 818 898 575 Electrical c...

Страница 48: ...ers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office www aeg com 48 ...

Страница 49: ...e cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www aeg com shop SERVICE APRÈS VENTE Util...

Страница 50: ...ayant un handicap très important et complexe doivent être tenus à l écart à moins d être surveillés en permanence Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l écart à moins d être surveillés en permanence Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Ne laissez pas les détergents à la portée des enfants Tenez les enfants et les animaux éloignés de l appareil lorsque la porte est ouverte...

Страница 51: ...er l appareil Si l appareil dispose d orifices d aération à la base veillez à ne pas les couvrir par ex avec de la moquette L appareil doit être raccordé au circuit d eau à l aide des tuyaux neufs fournis N utilisez pas de tuyaux provenant d anciens appareils 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 1 Installation AVERTISSEMENT L appareil doit être installé uniquement par un professionnel qualifié Retirez l inté...

Страница 52: ...effectuée ou qu un nouveau dispositif a été installé compteurs d eau etc laissez l eau s écouler jusqu à ce qu elle soit parfaitement propre et claire Pendant et après la première utilisation de l appareil vérifiez qu aucune fuite n est visible Le tuyau d arrivée d eau comporte une vanne de sécurité et une gaine avec un câble d alimentation intérieur AVERTISSEMENT Tension dangereuse Si le tuyau d ...

Страница 53: ...êcher les enfants et les animaux de s enfermer dans l appareil 3 DESCRIPTION DE L APPAREIL 5 4 6 7 9 8 12 2 3 1 11 10 1 Bras d aspersion du haut 2 Bras d aspersion supérieur 3 Bras d aspersion inférieur 4 Filtres 5 Plaque signalétique 6 Réservoir de sel régénérant 7 Fente d aération 8 Distributeur de liquide de rinçage 9 Distributeur de produit de lavage 10 Panier à couverts 11 Panier inférieur 12...

Страница 54: ...es phases de lavage et de rinçage Phase de rinçage Il s allume au cours de la phase de rinçage Phase de séchage Il s allume au cours de la phase de séchage Voyant de fin Voyant TimeSaver Voyant XtraDry Voyant du réservoir de liquide de rinçage Ce voyant est toujours éteint pendant le déroulement du programme Voyant du réservoir de sel régénérant Ce voyant est toujours éteint pen dant le déroulemen...

Страница 55: ...vage à 50 C Rinçages Séchage ExtraHygiene XtraDry 2 Tous Vaisselle cou verts plats et casseroles Prélavage Lavage de 45 C à 70 C Rinçages Séchage ExtraHygiene XtraDry 3 Très sale Vaisselle cou verts plats et casseroles Prélavage Lavage à 70 C Rinçages Séchage ExtraHygiene TimeSaver XtraDry 4 Normalement ou légèrement sale Vaisselle fragile et verres Lavage à 45 C Rinçages Séchage XtraDry 5 Vaissel...

Страница 56: ... Il s agit du programme le plus silencieux La pompe de lavage fonctionne à une vitesse très faible pour diminuer le niveau sonore de l appareil En raison de la vitesse réduite la durée du programme est longue 5 1 Valeurs de consommation Programme 1 Eau l Consommation électrique kWh Durée min 10 5 0 921 235 8 15 0 7 1 7 46 170 12 5 14 5 1 4 1 7 170 190 12 14 0 8 1 0 82 92 10 0 9 30 12 13 1 1 1 3 23...

Страница 57: ...e que l appareil se mette en mode Programmation Comment entrer en mode utilisateur Assurez vous que l appareil est en mode Programmation Pour entrer en mode utilisateur maintenez les touches Delay et Option enfoncées simultanément jusqu à ce que les voyants et commencent à clignoter et que plus rien ne s affiche 6 2 Adoucisseur d eau L adoucisseur d eau élimine les minéraux de l arrivée d eau qui ...

Страница 58: ...i taches Il est libéré automatiquement au cours de la phase de rinçage chaud Lorsque le réservoir du liquide de rinçage est vide l indicateur du liquide de rinçage apparaît pour vous indiquer qu il doit être rempli Si les résultats de séchage sont satisfaisants en n utilisant que des pastilles tout en 1 il est possible de désactiver la notification indiquant qu il faut remplir le réservoir de liqu...

Страница 59: ...ns d énergie Durant la phase de séchage la porte s ouvre automatiquement et reste ouverte ATTENTION Ne tentez pas de refermer la porte de l appareil dans les 2 minutes suivant son ouverture automatique Vous risqueriez d endommager l appareil Si par la suite vous refermez la porte pendant 3 minutes le programme en cours se termine L option AirDry est automatiquement activée avec tous les programmes...

Страница 60: ...uvez changer la configuration à tout moment À chaque fois que vous sélectionnez le programme l option XtraDry est désactivée et doit être sélectionnée manuellement Activer l option XtraDry désactive l option TimeSaver et inversement Comment activer l option XtraDry Appuyez sur la touche Option jusqu à ce que le voyant s allume L affichage indique la durée du programme réactualisée 7 2 TimeSaver La...

Страница 61: ...èrement 8 1 Réservoir de sel régénérant ATTENTION Utilisez uniquement du gros sel spécialement conçu pour les lave vaisselle Le sel fin augmente le risque de corrosion Le sel permet de recharger la résine dans l adoucisseur d eau et de garantir de bons résultats de lavage au quotidien Comment remplir le réservoir de sel régénérant 1 Tournez le couvercle du réservoir de sel régénérant vers la gauch...

Страница 62: ... Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour allumer l appareil Assurez vous que l appareil est en mode Programmation Si le voyant du réservoir de sel régénérant est allumé remplissez le réservoir Si le voyant du liquide de rinçage est allumé remplissez le distributeur de liquide de rinçage 3 Chargez les paniers 4 Ajoutez le produit de lavage 5 Réglez et lancez le programme adapté au type de vaisselle...

Страница 63: ...démarre et le voyant de la phase en cours s allume Le voyant est éteint Ouverture de la porte au cours du fonctionnement de l appareil Si vous ouvrez la porte lorsqu un programme est en cours l appareil s arrête Cela peut avoir un impact sur la consommation d énergie et la durée du programme Lorsque vous refermez la porte l appareil reprend là où il a été interrompu Durant la phase de séchage si l...

Страница 64: ... énergie 10 2 Utilisation de sel régénérant de liquide de rinçage et de produit de lavage Utilisez uniquement du sel régénérant du liquide de rinçage et du produit de lavage conçus pour les lave vaisselle D autres produits peuvent endommager l appareil Dans les régions où l eau est dure ou très dure nous recommandons l utilisation séparée d un détergent simple poudre gel pastille sans fonction sup...

Страница 65: ...nt librement avant de lancer un programme 10 5 Avant le démarrage d un programme Avant de lancer le programme sélectionné assurez vous que Les filtres sont propres et correctement installés Le bouchon du réservoir de sel régénérant est vissé Les bras d aspersion ne sont pas obstrués Il y a assez de sel régénérant et de liquide de rinçage sauf si vous utilisez des pastilles tout en 1 La vaisselle e...

Страница 66: ...Assurez vous qu il ne reste aucun résidu alimentaire ni salissure à l intérieur ou autour du bord du collecteur d eau 6 Remettez le filtre plat à sa place A Vérifiez qu il est correctement positionné sous les deux guides 7 Remontez les filtres B et C 8 Remettez le filtre B dans le filtre plat A Tournez le dans le sens horaire jusqu à la butée www aeg com 66 ...

Страница 67: ...t tout en le tournant vers la gauche jusqu à ce qu il se verrouille en place 11 3 Nettoyage extérieur Nettoyez l appareil avec un chiffon doux humide Utilisez uniquement des produits de lavage neutres N utilisez pas de produits abrasifs de tampons à récurer ni de solvants 11 4 Nettoyage intérieur Nettoyez soigneusement l appareil y compris le joint en caoutchouc de la porte avec un chiffon doux hu...

Страница 68: ...ulez le ou attendez la fin du décompte L appareil recharge la résine à l intérieur de l adoucis seur d eau La durée de cette procédure est d environ 5 minutes L appareil ne se remplit pas d eau L affichage indique ou Assurez vous que le robinet d eau est ouvert Assurez vous que la pression de l arrivée d eau n est pas trop basse Pour obtenir cette information contactez votre compagnie des eaux Ass...

Страница 69: ...ile à fermer L appareil n est pas de niveau Desserrez ou serrez les pieds réglables si disponibles De la vaisselle dépasse des paniers Bruit de cliquetis ou de bat tement à l intérieur de l ap pareil La vaisselle n est pas correctement rangée dans les pa niers Reportez vous au manuel de chargement du pa nier Assurez vous que les bras d aspersion peuvent tourner librement L appareil déclenche le di...

Страница 70: ...les bleuâtres sur les verres et la vaisselle La quantité de liquide de rinçage libérée est trop im portante Placez le sélecteur de dosage du liquide de rinçage sur un niveau plus faible La quantité de produit de lavage est excessive Il y a des taches et traces de gouttes d eau séchées sur les verres et la vaisselle La quantité de liquide de rinçage libérée n est pas suf fisante Placez le sélecteur...

Страница 71: ... ne blo quent pas l ouverture du couvercle du distributeur de liquide de rinçage Odeurs à l intérieur de l appa reil Reportez vous au chapitre Nettoyage intérieur Dépôts calcaires sur la vaissel le dans la cuve et à l intérieur de la porte Le niveau de sel régénérant est bas Vérifiez le voyant de sel régénérant Le bouchon du réservoir de sel régénérant est dévissé L eau de votre arrivée est dure R...

Страница 72: ...rtez vous à la plaque signalétique pour d autres valeurs 2 Si l eau chaude est produite à partir de sources d énergie respectueuses de l environnement par exemple panneaux solaires utilisez une arrivée d eau chaude afin de réduire la consommation d éner gie 14 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à c...

Страница 73: ...FRANÇAIS 73 ...

Страница 74: ...www aeg com 74 ...

Страница 75: ...FRANÇAIS 75 ...

Страница 76: ...www aeg com shop 117884052 A 232018 ...

Результаты поиска

Содержание FEE62600PM

Отзывы:

Похожие инструкции для FEE62600PM

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG FEE62600PM, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FEE62600PM

Отзывы:

Похожие инструкции для FEE62600PM

Бренды по названию

Популярные бренды