background image

SISÄLTÖ

1. 

TURVALLISUUSTIEDOT.......................................................................................... 24

2. 

TURVALLISUUSOHJEET......................................................................................... 25

3. 

LAITTEEN KUVAUS................................................................................................. 27

4. 

KÄYTTÖPANEELI.................................................................................................... 28

5. 

OHJELMAT..............................................................................................................28

6. 

ASETUKSET............................................................................................................. 30

7. 

LISÄTOIMINNOT.................................................................................................... 33

8. 

KÄYTTÖÖNOTTO.................................................................................................. 34

9. 

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ......................................................................................... 35

10. 

VIHJEITÄ JA NEUVOJA........................................................................................37

11. 

HOITO JA PUHDISTUS.........................................................................................38

12. 

VIANMÄÄRITYS.....................................................................................................40

13. 

TEKNISET TIEDOT................................................................................................43

TÄYDELLISTEN TULOSTEN SAAVUTTAMISEKSI

Kiitämme teitä tämän AEG-tuotteen valitsemisesta. Olemme kehittäneet tämän

tuotteen tarjotaksemme teille huipputason suorituskyvyn moneksi vuodeksi.

Laitteen innovatiiviset teknologiat tekevät elämästänne yksinkertaisempaa –

kyseisiä ominaisuuksia ei välttämättä löydy tavallisista laitteista. Käyttäkää

muutama minuutti lukemiseen, jotta voitte hyödyntää laitteen ominaisuudet

parhaalla mahdollisella tavalla.

Vieraile verkkosivullamme:

Saadaksesi käyttöön liittyviä neuvoja, esitteitä, vianmääritysohjeita ja huolto-
ohjeita:

www.aeg.com

Tuotteen rekisteröimiseksi parempaa huoltoa varten:

www.registeraeg.com

Ostaaksesi laitteesi lisävarusteita, kulutusosia ja alkuperäisiä varaosia:

www.aeg.com/shop

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

Suosittelemme alkuperäisten varaosien käyttöä.

Pidä seuraavat tiedot saatavilla ottaessasi yhteyttä valtuutettuun

huoltoliikkeeseemme. Malli, tuotenumero, sarjanumero.

Kyseiset tiedot löytyvät laitteen arvokilvestä.

 Varoitukset/huomautukset ja turvallisuusohjeet
 Yleisohjeet ja vinkit
 Ympäristönsuojeluohjeita

Oikeus muutoksiin pidätetään.

SUOMI

23

Содержание FAVORIT 78702 VI0P

Страница 1: ...EN User Manual 2 Dishwasher FI Käyttöohje 23 Astianpesukone SV Bruksanvisning 45 Diskmaskin FAVORIT 78702 VI0P ...

Страница 2: ...dinary appliances Please spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacti...

Страница 3: ... children play with the appliance Keep all detergents away from children Keep children and pets away from the appliance door when it is open Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environme...

Страница 4: ...e sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply If not contact an electrician Always use a correctly installed shockproof socket Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the mains plug and to the mains cable Should the mains cable need to be replaced this must be carried out by our Authorised Service Centre Connect...

Страница 5: ... the appliance until the programme is completed There can be detergent on the dishes The appliance can release hot steam if you open the door while a programme operates Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance 2 5 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and d...

Страница 6: ... completed a green light comes on When the appliance has a malfunction the red light flashes The Beam on Floor goes off when the appliance is deactivated 4 CONTROL PANEL 1 2 8 3 4 5 6 7 9 1 On off button 2 Display 3 Delay button 4 Program button 5 ExtraHygiene button 6 TimeSaver button 7 XtraDry button 8 RESET button 9 Indicators 4 1 Indicators Indicator Description End indicator XtraDry indicator...

Страница 7: ...ckery cut lery pots and pans Prewash Wash from 45 C to 70 C Rinses Dry ExtraHygiene XtraDry P3 3 Heavy soil Crockery cut lery pots and pans Prewash Wash 70 C Rinses Dry TimeSaver XtraDry P4 Normal or light soil Delicate crock ery and glass ware Wash 45 C Rinses Dry XtraDry P5 Light soil Crockery and cutlery Wash 55 C Rinses ExtraHygiene XtraDry P6 4 Fresh soil Crockery and cutlery Wash 60 C Rinses...

Страница 8: ...C for at least 10 minutes 4 With this programme you can wash a load with fresh soil It gives good washing results in a short time 5 With this programme you can quickly rinse dishes to prevent remains of food to bond on dishes and odours to form in the appliance Do not use detergent with this programme 6 This is the most silent programme The pump works at a very low speed to decrease the level of n...

Страница 9: ...ppliance usually it is in programme selection mode However if this does not happen you can set the programme selection mode in the following way Press and hold RESET until the appliance is in programme selection mode 6 2 The water softener The water softener removes minerals from the water supply which would have a detrimental effect on the washing results and on the appliance The higher the conte...

Страница 10: ...ut streaks and stains The rinse aid is automatically released during the hot rinse phase You can set the released quantity of rinse aid between level 1 minimum quantity and level 6 maximum quantity Level 0 will deactivate the rinse aid dispenser and no rinse aid will be released Factory setting level 4 How to set the rinse aid level The appliance must be in programme selection mode 1 To enter the ...

Страница 11: ...he acoustic signal for the end of programme The appliance must be in programme selection mode 1 To enter the user mode press and hold simultaneously and until the indicators and start to flash and the display is blank 2 Press The indicators and go off The indicator continues to flash The display shows the current setting Acoustic signal off 3 Press to change the setting Acoustic signal on 4 Press ...

Страница 12: ...or does not come on or it flashes quickly for a few seconds and then goes off The display shows the updated programme duration 8 BEFORE FIRST USE 1 Make sure that the current level of the water softener agrees with the hardness of the water supply If not adjust the level of the water softener 2 Fill the salt container 3 Fill the rinse aid dispenser 4 Open the water tap 5 Start a programme to remov...

Страница 13: ...at the lid locks into position Fill the rinse aid dispenser when the indicator A becomes clear If you use multi tablets and the drying performance is satisfactory the rinse aid refill indication can be disabled We recommend to always use rinse aid for better drying performance also in combination with multi tablets containing rinsing agent 9 DAILY USE 1 Open the water tap 2 Press the on off button...

Страница 14: ...ogramme number for approximately 3 seconds and then show the programme duration 4 Set the applicable options 5 Close the appliance door to start the programme Starting a programme with delay start 1 Set a programme 2 Press again and again until the display shows the delay time you want to set from 1 to 24 hours The delay indicator comes on 3 Close the appliance door to start the countdown While a ...

Страница 15: ...nt for dishwasher Other products can cause damage to the appliance Multi tablets are usually suitable in areas with a water hardness up to 21 dH In areas exceeding this limit rinse aid and salt must be used in addition to the multi tablets However in areas with hard and very hard water we recommend to use solo detergent powder gel tablets without additional functions rinse aid and salt separately ...

Страница 16: ...lti tablets The position of the items in the baskets is correct The programme is applicable for the type of load and for the degree of soil The correct quantity of detergent is used 10 6 Unloading the baskets 1 Let the tableware cool down before you remove it from the appliance Hot items can be easily damaged 2 First remove items from the lower basket then from the upper basket At the end of the p...

Страница 17: ...ION An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance 11 2 Cleaning the upper spray arm We recommend to clean regularly the upper spray arm to avoid soil to clog the holes Clogged holes can cause unsatisfactory washing results 1 Pull out the upper basket 2 To disengage the spray arm from the basket press the spray arm upwards in the direction indicated ...

Страница 18: ...recommend to run long duration programmes at least 2 times per month To maintain the performance of your appliance at its best we recommend to use monthly a specific cleaning product for dishwashers Follow carefully the instructions on the packaging of the product 12 TROUBLESHOOTING If the appliance does not start or it stops during operation Before you contact an Authorised Service Centre check i...

Страница 19: ...the sink spigot is not clogged Make sure that the filter in the outlet hose is not clog ged Make sure that the interior filter system is not clogged Make sure that the drain hose has no kinks or bends The anti flood device is on The display shows Close the water tap and contact an Authorised Service Centre The appliance stops and starts more times during op eration It is normal It provides optimal...

Страница 20: ...rised Service Centre 12 1 The washing and drying results are not satisfactory Problem Possible cause and solution Poor washing results Refer to Daily use Hints and tips and basket loading leaflet Use more intensive washing programmes Poor drying results Tableware has been left for too long inside a closed appliance There is no rinse aid or the dosage of rinse aid is not enough Set the rinse aid di...

Страница 21: ...efer to The water softener Silver and stainless steel cutlery were placed together Avoid to put silver and stainless steel items close to gether There are residues of deter gent in the dispenser at the end of the programme The detergent tablet got stuck in the dispenser and therefore was not completely washed away by water Water cannot wash away the detergent from the dis penser Make sure that the...

Страница 22: ...the rating plate for other values 2 If the hot water comes from alternative source of energy e g solar panels aeolian energy use the hot water supply to decrease energy consumption 14 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appl...

Страница 23: ...allisista laitteista Käyttäkää muutama minuutti lukemiseen jotta voitte hyödyntää laitteen ominaisuudet parhaalla mahdollisella tavalla Vieraile verkkosivullamme Saadaksesi käyttöön liittyviä neuvoja esitteitä vianmääritysohjeita ja huolto ohjeita www aeg com Tuotteen rekisteröimiseksi parempaa huoltoa varten www registeraeg com Ostaaksesi laitteesi lisävarusteita kulutusosia ja alkuperäisiä varao...

Страница 24: ...ava henkilö valvoo ja ohjaa heitä käyttämään laitetta turvallisesti ja ymmärtämään sen käyttöön liittyvät vaarat Älä anna lasten leikkiä laitteella Pidä kaikki pesuaineet lasten ulottumattomissa Pidä lapset ja kotieläimet poissa laitteen luukun luota silloin kun se on auki Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta tai huoltoa ilman valvontaa 1 2 Yleiset turvallisuusohjeet Laite on tarkoitettu käytett...

Страница 25: ...armista että laite asennetaan turvallisten rakenteiden alapuolelle ja lähelle 2 2 Sähköliitäntä VAROITUS Tulipalo ja sähköiskuvaara Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan Varmista että arvokilven sähkötiedot vastaavat kotitalouden sähköverkon arvoja Ota muussa tapauksessa yhteyttä sähköasentajaan Kytke pistoke maadoitettuun pistorasiaan Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja Varmista ette...

Страница 26: ... vaarallisia Lue konetiskiaineen pakkauksen turvallisuusohjeet Älä juo laitteessa olevaa vettä tai leiki sillä Älä poista astioita laitteesta ennen kuin ohjelma on päättynyt Astioissa voi olla pesuainejäämiä Laitteesta voi tulla kuumaa höyryä jos luukku avataan ohjelman ollessa käynnissä Älä aseta laitteeseen sen lähelle tai päälle syttyviä tuotteita tai syttyviin tuotteisiin kostutettuja esineitä...

Страница 27: ...ori 11 Yläkori 12 Ruokailuvälinekotelo 3 1 Beam on Floor Beam on Floor valo heijastuu keittiön lattiaan laitteen luukun alapuolelle Kun ohjelma käynnistyy punainen merkkivalo syttyy ja se pysyy päällä koko ohjelman keston ajan Kun ohjelma päättyy vihreä merkkivalo syttyy Jos laitteessa on toimintahäiriö punainen merkkivalo vilkkuu Beam on Floor toiminto sammuu kun laite kytketään pois toiminnasta ...

Страница 28: ...ry merkkivalo Suolan merkkivalo Merkkivalo on sammunut kun ohjelma on toiminnassa Huuhtelukirkasteen merkkivalo Merkkivalo on sammunut kun ohjelma on toiminnassa TimeSaver merkkivalo Delay merkkivalo ExtraHygiene merkkivalo 5 OHJELMAT Ohjelma Likaisuusaste Pestävät astiat Ohjelman vaiheet Lisätoiminnot P1 1 Normaalilikaiset astiat Ruokailuastiat ja ruokailuvälineet Esipesu Pesu 50 C Huuhtelut Kuiv...

Страница 29: ...Huuhtelut Kuivaus XtraDry 1 Tämä ohjelma pesee normaalilikaiset astiat ja ruokailuvälineet tehokkaimmalla veden ja energiankulu tuksella Tämä on testilaitoksien standardi ohjelma 2 Laite tunnistaa likaisuusasteen ja korissa olevien välineiden määrän Se säätää automaattisesti lämpöti lan ja veden määrän energiankulutuksen ja ohjelman keston 3 Tämän ohjelman lämpötila on korkeampi huuhteluvaiheessa ...

Страница 30: ...itiedot osoitteesta info test dishwasher production com Kirjoita ylös tuotenumero PNC joka löytyy arvokilvestä 6 ASETUKSET 6 1 Ohjelman valintatila ja käyttäjätila Kun laite on ohjelman valintatilassa voit asettaa ohjelman ja siirtyä käyttäjätilaan Käyttäjätilassa voidaan säätää seuraavia asetuksia Vedenpehmentimen taso veden kovuuden mukaan Ohjelman loppu äänimerkin käyttöönotto ja käytöstäpoisto...

Страница 31: ...untasi vesilaitokselta On tärkeää asettaa oikea vedenpehmentimen taso hyvän pesutuloksen saavuttamiseksi Veden kovuus Saksalainen jär jestelmä dH Ranskalainen järjestelmä fH mmol l Clarken jär jestelmä Vedenpehmenti men asetus 47 50 84 90 8 4 9 0 58 63 10 43 46 76 83 7 6 8 3 53 57 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36 45 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 5 1 15...

Страница 32: ...ammuvat Merkkivalo vilkkuu edelleen Näytössä näkyy sen hetkinen asetus esim taso 4 Huuhtelukirkastetasot ovat 0A 6A Taso 0 ei huuhtelukirkastetta 3 Muuta asetusta painamalla painiketta toistuvasti 4 Vahvista asetus virtapainikkeella 6 4 Huuhtelukirkasteen täyttötarpeen ilmoitus Kun huuhtelukirkastesäiliö on tyhjä huuhtelukirkasteen merkkivalo syttyy täyttötarpeen ilmoittamiseksi Jos käytät huuhtel...

Страница 33: ...alinnut yhteensopimattomia lisätoimintoja laite kytkee niistä yhden tai useamman automaattisesti pois päältä Ainoastaan päällä olevien lisätoimintojen merkkivalot jäävät palamaan 7 1 XtraDry Kytke tämä lisätoiminto päälle kun haluat tehostaa kuivausta Tämä lisätoiminto voi vaikuttaa joidenkin ohjelmien kestoon vedenkulutukseen sekä loppuhuuhtelun lämpötilaan XtraDry ei ole pysyvä lisätoiminto ja s...

Страница 34: ...suainetta tai täytä koreja Ohjelman käynnistämisen yhteydessä vedenpehmentimen hartsin lataus voi kestää jopa 5 minuuttia Näyttää ettei laite toimisi Pesuvaihe käynnistyy vasta tämän toiminnon jälkeen Toiminto toistetaan säännöllisesti 8 1 Suolasäiliö HUOMIO Käytä ainoastaan astianpesukoneille tarkoitettua suolaa Suolaa käytetään vedenpehmentimen hartsin puhdistukseen ja hyvän pesutuloksen takaami...

Страница 35: ...kuivausteho on tyydyttävä huuhtelukirkasteen täytöstä ilmoittava ilmaisin voidaan poistaa käytöstä Suosittelemme käyttämään aina huuhtelukirkastetta paremman kuivaustehon saavuttamiseksi myös huuhtelukirkastetta sisältävien yhdistelmäpesuainetablettien kanssa 9 PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ 1 Avaa vesihana 2 Kytke laite toimintaan painamalla virtapainiketta Varmista että laite on ohjelman valintatilassa Jos...

Страница 36: ...ajastuksella 1 Aseta ohjelma 2 Paina painiketta toistuvasti kunnes näytössä näkyy haluamasi ajastusaika 1 24 tuntia Ajastuksen merkkivalo syttyy 3 Sulje laitteen luukku viiveajan laskennan käynnistämiseksi Ajanlaskennan ollessa käynnissä voit lisätä viiveaikaa mutta et voi muuttaa valittua ohjelmaa ja lisätoimintoja Kun asetettu aika on kulunut loppuun ohjelma käynnistyy Luukun avaaminen laitteen ...

Страница 37: ...uosittelemme käyttämään konetiskiainetta jauhe geeli tabletit ilman lisätoimintoja huuhtelukirkastetta ja suolaa erikseen optimaalisen puhdistus ja kuivaustuloksen saavuttamiseksi Pesuainetabletit eivät liukene täysin lyhyissä ohjelmissa Jotta astioihin ei jäisi pesuainejäämiä suosittelemme pitkien ohjelmien käyttöä tablettien kanssa Älä aseta koneeseen liikaa konetiskiainetta Lue konetiskiaineen ...

Страница 38: ...inen 1 Anna astioiden jäähtyä ennen kuin tyhjennät ne koneesta Kuumat astiat särkyvät helposti 2 Tyhjennä ensin alakori ja vasta sen jälkeen yläkori Vettä voi jäädä laitteen sivuille ja luukkuun ohjelman päätyttyä 11 HOITO JA PUHDISTUS VAROITUS Ennen kuin aloitat hoitoa tai puhdistusta kytke laite pois toiminnasta ja irrota pistoke pistorasiasta Likaiset sihdit ja tukkiutuneet suihkuvarret heikent...

Страница 39: ...äsuihkuvarren puhdistaminen Suosittelemme puhdistamaan yläsuihkuvarren säännöllisesti reikien tukoksien välttämiseksi Tukkiutuneet reiät voivat aiheuttaa heikkoja pesutuloksia 1 Vedä yläkori ulos 2 Voit irrottaa suihkuvarren korista painamalla suihkuvartta ylöspäin alanuolen osoittamaan suuntaan ja kääntämällä sitä samanaikaisesti myötäpäivään 3 Pese suihkuvarsi juoksevan veden alla Poista likahiu...

Страница 40: ...isty tai se pysähtyy kesken pesuohjelman Tarkista ennen valtuutetun huoltopalvelun puoleen kääntymistä pystytkö ratkaisemaan ongelman itse taulukon ohjeita noudattaen VAROITUS Virheellisesti suoritetut korjaukset voivat aiheuttaa käyttäjälle vakavan turvallisuusvaaran Korjaustoimenpiteet saa suorittaa vain asiantunteva henkilöstö Joidenkin ongelmien kohdalla näytössä näkyy hälytyskoodi Suurin osa ...

Страница 41: ... keston lyhentä miseksi Jos Ajastin lisätoiminto on asetettu peruuta asetus tai odota kunnes ajanlaskenta on kulunut umpeen Jäljellä oleva aika kasvaa näytössä ja se säätyy lähes ohjelma ajan loppuun Tämä ei ole laitevika Laite toimii virheettömästi Laitteen luukussa on pieni vuoto Laite ei ole oikein tasapainotettu Löysää tai kiristä sää dettäviä jalkoja jos soveltuu Laitteen luukkua ei ole keski...

Страница 42: ...etablettien kanssa Laseissa ja muissa astioissa on vaaleita raitoja tai sinertävä pinta Huuhtelukirkastetta on annosteltu liikaa Säädä huuh telukirkasteen taso alhaisempaan tasoon Konetiskiainetta on liian paljon Laseissa ja astioissa on tahroja ja kuivia vesipisaroita Huuhtelukirkastetta on annosteltu liian vähän Säädä huuhtelukirkasteen taso korkeampaan tasoon Syynä voi olla käytetyn huuhtelukir...

Страница 43: ...isäosassa Katso kohta Vedenpehmennin Astiat ovat himmeitä värjäyty neitä tai haljenneita Varmista että laitteessa pestään ainoastaan konepe sun kestäviä astioita Täytä ja tyhjennä kori varoen Katso lisätietoa korin täyttöä koskevasta esitteestä Aseta arkalaatuiset astiat yläkoriin Katso muita mahdollisia syitä osiosta Käyttöönotto Päivittäinen käyttö tai Vihjeitä ja neuvoja 13 TEKNISET TIEDOT Mita...

Страница 44: ...la se asianmukaiseen kierrätysastiaan Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö ja elektroniikkaromut Älä hävitä merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana Palauta tuote paikalliseen kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen www aeg com 44 ...

Страница 45: ...nte skulle hitta hos vanliga produkter Varsågod att ägna några minuter åt att läsa detta för att få ut så mycket som möjligt av produkten Besök vår webbplats för att Få tips om användning broschyrer felsökare serviceinformation www aeg com Registrera din produkt för bättre service www registeraeg com Köp tillbehör förbrukningsvaror och originalreservdelar till din produkt www aeg com shop KUNDTJÄN...

Страница 46: ...ten används på ett säkert sätt och förstår de risker som är förknippade med användningen Låt inte barn leka med produkten Håll allt tvättmedel utom räckhåll för barn Håll barn och husdjur borta från produkten när luckan är öppen Rengöring och användarunderhåll ska inte utföras av barn utan tillsyn 1 2 Allmän säkerhet Produkten är avsedd att användas i hushåll och liknande användningsområden som t ...

Страница 47: ... eller bänkstommar 2 2 Elektrisk anslutning VARNING Risk för brand och elektriska stötar Produkten måste jordas Kontrollera att produktens märkdata överensstämmer med din strömkälla I annat fall kontakta en elektriker Använd alltid ett korrekt installerat stötsäkert och jordat eluttag Använd inte grenuttag eller förlängningssladdar Kontrollera så att du inte skadar stickkontakten och nätkabeln Om ...

Страница 48: ... Drick och lek inte med vattnet i produkten Ta inte ur disken ur produkten förrän diskprogrammet är klart Det kan finnas diskmedel på tallrikarna Produkten kan utsöndra het vattenånga om du öppnar dörren medan ett program är igång Placera inga lättantändliga produkter eller föremål som är fuktiga med lättantändliga produkter i nära eller på produkten 2 5 Avfallshantering VARNING Risk för kvävning ...

Страница 49: ...ön lampa Om produkten drabbas av ett fel blinkar den röda lampan Beam on Floor släcks när produkten stängs av 4 KONTROLLPANELEN 1 2 8 3 4 5 6 7 9 1 Strömbrytare 2 Display 3 Delay knapp 4 Program knapp 5 ExtraHygiene knapp 6 TimeSaver knapp 7 XtraDry knapp 8 RESET knapp 9 Kontrollampor 4 1 Indikatorlampor Kontrollam pa Beskrivning Kontrollampa när programmet är slut XtraDry kontrollampa Saltkontrol...

Страница 50: ...uller och pannor Förtvätt Disk från 45 C till 70 C Sköljning Torrt ExtraHygiene XtraDry P3 3 Hårt smutsad disk Porslin bestick kastruller och pannor Förtvätt Disk 70 C Sköljning Torrt TimeSaver XtraDry P4 Normalt eller lätt smutsad disk Finporslin och glas Disk 45 C Sköljning Torrt XtraDry P5 Lätt smutsad disk Porslin och be stick Disk 55 C Sköljning ExtraHygiene XtraDry P6 4 Nyligen neds mutsad P...

Страница 51: ... i minst 10 minuter 4 Med detta program kan du köra en disk med nyligen smutsad disk Det ger goda diskresultat på kort tid 5 Med det här programmet kan du snabbt skölja disk så att matrester inte fastnar i disken och lukter bildas i produkten Använd inte diskmedel för det här programmet 6 Det här är det tystaste programmet Pumpen arbetar med mycket låg hastighet för att minska ljudni vån På grund ...

Страница 52: ...produkten Om detta inte händer kan du ställa in programvalsläget på följande sätt Håll in RESET tills produkten är i programvalsläge 6 2 Vattenavhärdare Vattenavhärdaren avlägsnar mineraler från vattnet som normalt skulle ha skadlig inverkan på diskresultaten och på produkten Ju mer mineraler vattnet innehåller desto hårdare är vattnet Vattenhårdhet mäts i ekvivalenta mått Vattenavhärdaren skall s...

Страница 53: ... automatiskt ut under den heta sköljfasen Du kan ställa in hur mycket spolglans som ska släppas ut mellan nivå 1 minsta mängd och nivå 6 största mängd Nivå 0 inaktiverar spolglansfacket och spolglans släpps inte ut Fabriksinställning nivå 4 Ställa in spolglansnivån Produkten måste vara i programvalsläge 1 Öppna användarläget genom att hålla in och samtidigt tills indikatorerna och börjar blinka oc...

Страница 54: ...amporna och slocknar Indikatorlampan fortsätter att blinka På displayen visas den aktuella inställningen Ljudsignal av 3 Tryck på för att ändra inställningen Ljudsignal på 4 Tryck på på av knappen för att bekräfta inställningen 7 FUNKTIONER Önskade funktioner måste aktiveras varje gång innan du startar ett program Det går inte att aktivera eller inaktivera funktionen medan ett program pågår Alla t...

Страница 55: ... programlängden 8 INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN 1 Kontrollera att den inställda nivån på vattenavhärdare överensstämmer med den hårdhet vattnet har där du bor Om inte kan du justera vattenavhärdarens nivå 2 Fyll saltbehållaren 3 Fyll spolglansfacket 4 Öppna vattenkranen 5 Starta ett program för att avlägsna alla bearbetningsrester som fortfarande kan finnas kvar i produkten Använd inte disk...

Страница 56: ...t skum 4 Stäng locket Kontrollera att spärren har låst sig i rätt position Fyll på spolglansfacket när indikatorn A blir klar Om du använder multitabletter och är nöjd med torkningsresultatet kan du avaktivera påfyllningsindikatorn för sköljmedel Vi rekommenderar att alltid använda sköljmedel för bästa torkresultat även i kombination med multitabletter som innehåller sköljmedel 9 DAGLIG ANVÄNDNING...

Страница 57: ...funktioner 5 Stäng luckan till produkten för att starta programmet Starta ett program med fördröjd start 1 Ställ in program 2 Tryck på upprepade gånger tills displayen visar tidsfördröjningen du vill ställa in från 1 till 24 timmar Kontrollampan för fördröjd start tänds 3 Stäng luckan till produkten för att starta nedräkningen Medan en nedräkning pågår kan man öka fördröjningstiden men inte ändra ...

Страница 58: ...het upp till 21 dH I områden som överskrider den här gränsen måste även spolglans och salt användas utöver multitabletterna I områden med hårt vatten och mycket hårt vatten rekommenderar vi att man använder endast diskmedel pulver gel tabletter utan ytterligare funktioner spolglans och salt separat för optimal diskning och torkning Diskmedelstabletter löses inte upp helt vid korta program För att ...

Страница 59: ...h spolglans såvida du inte använder multitabletter Diskgodset är rätt placerat i korgarna Programmet är lämpligt för diskgodset och smutsgraden Rätt mängd diskmedel används 10 6 Töm korgarna 1 Låt porslinet kallna innan det plockas ut ur maskinen Varm disk kan lätt skadas 2 Plocka först ut diskgods från den nedre korgen sedan från den övre Vid slutet av programmet kan vatten fortfarande finnas kva...

Страница 60: ...å plats FÖRSIKTIGHET En felaktig placering av filtren kan orsaka dåliga diskresultat och skada produkten 11 2 Rengöring av den övre spolarmen Vi rekommenderar regelbunden rengöring av den övre spolarmen för att undvika att smuts täpper igen hålen Tilltäppta hål kan ge oönskat resultat 1 Dra ut överkorgen 2 För att frigöra spolarmen från korgen tryck den uppåt i den riktning som anges av den lägre ...

Страница 61: ... på din maskin rekommenderar vi att du varje månad använder en särskild rengöringsprodukt för diskmaskiner Följ instruktionerna noga på förpackningen 12 FELSÖKNING Om produkten inte startar eller stannar under diskning Innan du kontaktar auktoriserad service kontrollera om du kan lösa problemet på egen hand med hjälp av informationen i tabellen VARNING Reparationer som inte är riktigt gjorda kan r...

Страница 62: ... eller snodd Översvämningsskyddet är aktiverat Displayen visar Stäng vattenkranen och kontakta auktoriserad service Maskinen stannar och startar om flera gånger under en diskning Det är helt normalt Det ger optimalt rengöringsresultat och energibesparingar Programmet varar för länge Välj alternativet TimeSaver för att korta programtiden Om fördröjd start är inställd avbryter du inställningen el le...

Страница 63: ...uc kan stängd Det finns inget sköljmedel eller så är mängden skölj medel för liten Ställ in mängden sköljmedel som släpps ut till en högre nivå Plastartiklar kan behöva handtorkas För bästa torkresultat aktivera alternativet XtraDry Vi rekommenderar att alltid använda sköljmedel även i kombination med multitabletter Det finns vitaktiga streck och fläckar eller blåaktiga belägg ningar på glas och d...

Страница 64: ... skölja bort diskmedel från facket Se till att spolarmen roterar fritt och inte är tilltäppt Se till att disken i korgarna inte hindrar locket på dis kmedelsfacket från att kunna öppnas Lukter inifrån maskinen Se Intern rengöring Kalkavlagringar på porslin i diskmaskinen och på insidan av dörren Se avsnittet Vattenavhärdare Matt missfärgat eller naggat porslin Se till att endast diskmaskinssäkra p...

Страница 65: ...anslutning för att minska energiförbrukningen 14 MILJÖSKYDD Återvinn material med symbolen Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter Släng inte produkter märkta med symbolen med hushållsavfallet Lämna in produkten på närmaste återvinningsstation eller kontakta komm...

Страница 66: ...www aeg com 66 ...

Страница 67: ...SVENSKA 67 ...

Страница 68: ...www aeg com shop 117896572 A 192015 ...

Отзывы: