AEG FAVORIT 55022MO Скачать руководство пользователя страница 7 | Manualshive

Страница: 7 / 52

AEG FAVORIT 55022MO Скачать руководство пользователя страница 7

5

Tlačítka programů

5. PROGRAMY

Program

Stupeň znečištění

Druh náplně

Fáze programu

Funkce

1)

• Normálně zne‐

čištěné

• Nádobí a příbory

• Předmytí

• Mytí 50 °C

• Oplachy

• Sušení

• Multitab

2)

• Vše

• Nádobí, příbory,

hrnce a pánve

• Předmytí

• Mytí od 45 °C do 70 °C

• Oplachy

• Sušení

• Multitab

3)

• Velmi znečiš‐

těné

• Nádobí, příbory,

hrnce a pánve

• Předmytí

• Mytí 70 °C

• Oplachy

• Sušení

• Multitab

4)

• Čerstvě znečiš‐

těné

• Nádobí a příbory

• Mytí 60 °C nebo 65 °C

• Oplachy

• Multitab

• Normálně nebo

lehce znečištěné

• Křehké nádobí a

sklo

• Mytí 45 °C

• Oplachy

• Sušení

• Multitab

1) Tento program nabízí nejúspornější spotřebu vody a energie při mytí normálně znečištěného nádobí a
příborů. (Jedná se o standardní program pro zkušebny.)
2) Spotřebič zjistí stupeň znečištění a množství nádobí v koších. Automaticky pak nastaví teplotu a
množství vody, spotřebu energie a délku programu.
3) Tento program zahrnuje oplachovací fázi při vysoké teplotě, která zajišťuje lepší hygienické výsledky.
Během oplachovací fáze zůstane teplota na hodnotě 70 °C po dobu nejméně 10 minut.
4) U tohoto programu můžete umýt čerstvě znečištěné nádobí. Tento program nabízí dobré výsledky my‐
tí při krátké délce programu.

5.1 Údaje o spotřebě

Program

1)

Voda

(l)

Energie

(kWh)

Délka

(min)

12.4

1.01

168

12 - 23

1.1 - 1.8

90 - 140

13 - 14

1.5 - 1.6

140 - 150

ČESKY

7

«
...
5
6
7
8
9
...
»

Содержание FAVORIT 55022MO

Страница 1: ...CS Návod k použití 2 Myčka nádobí NL Gebruiksaanwijzing 18 Afwasautomaat EN User Manual 35 Dishwasher FAVORIT 55022WO FAVORIT 55022MO ...

Страница 2: ... pár minut čtení a zjistíte jak z něho získat co nejvíce Navštivte naše stránky ohledně Rady ohledně používání brožury poradce při potížích servisních informací www aeg com Registrace vašeho spotřebiče kterou získáte lepší servis www registeraeg com Nákupu příslušenství spotřebního materiálu a originálních náhradních dílů pro váš spotřebič www aeg com shop PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS Doporučujeme po...

Страница 3: ...Neměňte technické parametry tohoto spotřebiče Hodnota provozního tlaku vody minimální a maximální musí být mezi 0 5 0 05 8 0 8 bar MPa Dodržujte maximální počet 12 jídelních souprav Jestliže je poškozený přívodní kabel smí ho vyměnit pouze výrobce autorizované servisní středisko nebo osoba s podobnou příslušnou kvalifikací jinak by mohlo dojít k úrazu Nože a další nástroje s ostrými špičkami vklád...

Страница 4: ...de může teplota klesnout pod 0 C Řiďte se pokyny k instalaci dodanými spolu s tímto spotřebičem 2 2 Připojení k elektrické síti UPOZORNĚNÍ Hrozí nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem Spotřebič musí být uzemněn Zkontrolujte zda údaje o napájení na typovém štítku souhlasí s parametry elektrické sítě Pokud tomu tak není obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře Vždy používejte správně insta...

Страница 5: ...lení mycího prostředku Nepijte ani si nehrajte s vodou ve spotřebiči Nádobí ze spotřebiče nevyjímejte dokud se nedokončí program Na nádobí mohou být zbytky mycího prostředku Pokud během probíhajícího programu otevřete dvířka spotřebiče může dojít k uvolnění horké páry Do spotřebiče do jeho blízkosti nebo na spotřebič neumísťujte hořlavé předměty nebo předměty obsahující hořlavé látky 2 5 Obsluha P...

Страница 6: ...o 3 Horní ostřikovací rameno 4 Dolní ostřikovací rameno 5 Filtry 6 Typový štítek 7 Zásobník na sůl 8 Větrací otvor 9 Dávkovač leštidla 10 Dávkovač mycího prostředku 11 Dolní koš 12 Horní koš 4 OVLÁDACÍ PANEL 5 4 2 3 1 1 Tlačítko Zap Vyp 2 Displej 3 Kontrolky 4 Tlačítko Delay www aeg com 6 ...

Страница 7: ... program nabízí nejúspornější spotřebu vody a energie při mytí normálně znečištěného nádobí a příborů Jedná se o standardní program pro zkušebny 2 Spotřebič zjistí stupeň znečištění a množství nádobí v koších Automaticky pak nastaví teplotu a množství vody spotřebu energie a délku programu 3 Tento program zahrnuje oplachovací fázi při vysoké teplotě která zajišťuje lepší hygienické výsledky Během ...

Страница 8: ...ovače leštidla když chcete použít funkci Multitab spolu s leštidlem Tato nastavení se uloží dokud je opět nezměníte 6 2 Změkčovač vody Změkčovač vody odstraňuje z přiváděné vody minerály a soli které by mohly mít škodlivé nebo nežádoucí účinky na výsledky mytí nebo na spotřebič Čím je obsah těchto minerálů vyšší tím je voda tvrdší Tvrdost vody se označuje v ekvivalentních stupních tvrdosti Změkčov...

Страница 9: ...čnete opět od stupně 1 4 Potvrďte nastavení stisknutím tlačítka Zap Vyp 6 3 Dávkovač leštidla Leštidlo pomáhá usušit nádobí bez šmouh a skvrn Leštidlo je uvolňováno automaticky během fáze horkého oplachu Použití leštidla spolu s kombinovanými mycími tabletami Když zapnete funkci Multitab dávkovač leštidla se vypne Pokud však používáte mycí tablety a výsledky sušení nejsou uspokojivé doporučujeme p...

Страница 10: ...ní pojata jako trvalá a je nutné ji zvolit při každém cyklu Jak zapnout Multitab Současně stiskněte a podržte a dokud se nerozsvítí kontrolka 8 PŘED PRVNÍM POUŽITÍM 1 Ujistěte se zda aktuální stupeň změkčovače vody odpovídá tvrdosti vaší vody Pokud ne nastavte stupeň změkčovače vody 2 Naplňte zásobník na sůl 3 Naplňte dávkovač leštidla 4 Otevřete vodovodní kohoutek 5 Spusťte program k odstranění v...

Страница 11: ...ěte uvolňovací tlačítko D a otevřete víko C 2 Nalijte leštidlo A dokud kapalina nedosáhne hladiny max 3 Rozlité leštidlo setřete savým hadříkem aby se netvořilo přílišné množství pěny 4 Zavřete víko Ujistěte se že se uvolňovací tlačítko zaklapne zpět Voličem můžete nastavit dávkované množství B jeho otočením do polohy 1 nejmenší množství až 4 nebo 6 největší množství 9 DENNÍ POUŽÍVÁNÍ 1 Otevřete v...

Страница 12: ...tách kdy nebyl spuštěn žádný program Spuštění programu 1 Ponechte dvířka spotřebiče otevřená 2 Stisknutím tlačítka Zap Vyp zapněte spotřebič Zkontrolujte zda je spotřebič v režimu volby programu 3 Stiskněte tlačítko programu který chcete spustit Na displeji se zobrazí délka programu 4 Nastavte použitelné funkce 5 Program spustíte zavřením dvířek spotřebiče Spuštění programu s odloženým startem 1 N...

Страница 13: ... Při plnění spotřebiče se ujistěte že na nádobí všude dosáhne voda vycházející z trysek ostřikovacího ramene Ujistěte se že se kusy nádobí nedotýkají nebo nepřekrývají Můžete používat odděleně mycí prostředek leštidlo a sůl nebo můžete používat kombinované tablety např 3 v 1 4 v 1 Vše v 1 Řiďte se pokyny na balení Nastavte a program pro daný druh náplně a stupeň zašpinění Program ECO nabízí nejúsp...

Страница 14: ...jte s ostatními příbory Přesvědčte se že se sklenice vzájemně nedotýkají Malé předměty vložte do košíčku na příbory Lehké kusy vložte do horního koše Dbejte na to aby se jednotlivé kusy nádobí nehýbaly Před spuštěním programu zkontrolujte zda se ostřikovací rameno může volně otáčet 10 5 Před spuštěním programu Zkontrolujte zda Filtry jsou čisté a správně nainstalované Víčko zásobníku na sůl je dot...

Страница 15: ...špičatým předmětem 11 3 Čištění vnějších ploch Vyčistěte spotřebič vlhkým měkkým hadrem Používejte pouze neutrální mycí prostředky Nepoužívejte prostředky s drsnými částicemi drátěnky nebo rozpouštědla 11 4 Čištění vnitřního prostoru Pečlivě očistěte spotřebič včetně pryžového těsnění dvířek vlhkým měkkým hadříkem Pokud pravidelně používáte krátké programy může uvnitř spotřebiče dojít k usazování ...

Страница 16: ...ehnutá či přiskřípnutá Je aktivován bezpečnostní systém proti vyplavení Na displeji se zobrazí Zavřete vodovodní kohoutek a obraťte se na autorizo vané servisní středisko Po kontrole spotřebiče jej vypněte a znovu zapněte Pokud se problém objeví znovu obraťte se na autorizované servisní středisko Při výskytu výstražných kódů které nejsou uvedené v tabulce se obraťte na autorizované servisní středi...

Страница 17: ...ypový štítek 2 Pokud odebíráte horkou vodu z alternativních zdrojů např solární panely větrná energie použijte tuto horkou vodu ke snížení spotřeby energie 14 POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Recyklujte materiály označené symbolem Obaly vyhoďte do příslušných odpadních kontejnerů k recyklaci Pomáhejte chránit životní prostředí a lidské zdraví a recyklovat elektrické a elektronické spotřebiče...

Страница 18: ...ties die gewone apparaten wellicht niet hebben Neem een paar minuten de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www aeg com Registreer uw product voor een betere service www registeraeg com Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw ap...

Страница 19: ...rd De waterdruk minimaal en maximaal moet liggen tussen 0 5 0 05 8 0 8 bar Mpa Houd rekening met het maximale aantal 12 plaatsen Als de voedingskabel beschadigd is moet de fabrikant een erkende serviceverlener of een gekwalificeerd persoon deze vervangen teneinde gevaarlijke situaties te voorkomen Doe messen en bestek met scherpe punten in het bestekmandje met de punten omlaag in horizontale posit...

Страница 20: ...stalleer of gebruik het apparaat niet op een plek waar de temperatuur onder de 0 C komt Volg de installatie instructies op die zijn meegeleverd met het apparaat 2 2 Aansluiting op het elektriciteitsnet WAARSCHUWING Gevaar voor brand en elektrische schokken Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact Controleer of de elektrische informatie op het typeplaatje overeenkomt met de st...

Страница 21: ... verpakking van het vaatwasmiddel op Speel niet met het water van het apparaat en drink het niet op Verwijder de borden pas uit het apparaat als het programma is voltooid Er kan vaatwasmiddel op de borden zitten Het apparaat kan hete stoom laten ontsnappen als u de deur opent terwijl er een programma wordt uitgevoerd Plaats geen ontvlambare producten of items die vochtig zijn door ontvlambare prod...

Страница 22: ...iarm 3 Bovenste sproeiarm 4 Onderste sproeiarm 5 Filters 6 Typeplaatje 7 Zoutreservoir 8 Luchtopening 9 Glansmiddeldoseerbakje 10 Afwasmiddeldoseerbakje 11 Onderkorf 12 Bovenkorf 4 BEDIENINGSPANEEL 5 4 2 3 1 1 Aan uit toets 2 Weergave 3 Indicatielampjes 4 Delay toets www aeg com 22 ...

Страница 23: ...ltitab 1 Dit programma biedt het meest efficiënte water en energieverbruik voor normaal vervuild servies goed en bestek Dit is het standaard programma voor testinstituten 2 Het apparaat detecteert de mate van vervuiling en de hoeveelheid serviesgoed in de korven De tem peratuur en hoeveelheid water het energieverbruik en de programmaduur worden automatisch aange past 3 Dit programma heeft een spoe...

Страница 24: ...p de waterhardheid De activering van het glansspoelmiddel als u de optie Multitab en het glansmiddel samen wilt gebruiken Deze instellingen worden opgeslagen tot u ze weer wijzigt 6 2 De waterontharder De waterontharder verwijdert mineralen uit van de watertoevoer die een nadelige invloed hebben op de wasresultaten en het apparaat Hoe hoger het gehalte van deze mineralen des te harder is het water...

Страница 25: ...uk op de aan uitknop om de instelling te bevestigen 6 3 Het glansmiddeldoseerbakje Met glansmiddel wordt het serviesgoed zonder vlekken of strepen gedroogd Het glansmiddel wordt automatisch vrijgegeven tijdens de warme spoelfase Gebruik van glansmiddel en multitabletten samen Als u de optie Multitab activeert geeft het glansmiddeldoseerbakje geen glansmiddel meer af Maar als u multitabletten gebru...

Страница 26: ...jgave van zout en glansmiddel uit De indicatielampjes voor het zout en glansmiddek gaan niet branden Met deze optie wordt de programmaduur verlengd om de schoonmaak en droogresultaten te verbeteren met het gebruik van multitabletten Multitab is geen permanente optie en moet elke cyclus geselecteerd worden Multitab activeren Houd en gelijktijdig ingedrukt tot het indicatielampje gaat branden 8 VOOR...

Страница 27: ...en uit het zoutreservoir stromen als u het bijvult Gevaar voor roest Start om dit te voorkomen een programma nadat u het zoutreservoir heeft bijgevuld 8 2 Het vullen van het glansmiddeldoseerbakje A B D C MAX 1 2 3 4 A B D C LET OP Gebruik alleen glansspoelmiddel voor afwasautomaten 1 Druk op de ontgrendelknop D om de deksel te openen C 2 Giet het glansmiddel in het doseervakje A tot de vloeistof ...

Страница 28: ...programma instellen en starten De Auto Off functie Deze functie verlaagt het energieverbruik door het apparaat automatisch uit te schakelen als het niet werkt De functie gaat werken 5 minuten na voltooiing van het programma Als het programma na 5 minuten nog niet is gestart Een programma starten 1 Laat de deur van het apparaat op een kier 2 Druk op de aan uittoets om het apparaat te activeren Zorg...

Страница 29: ...N EN TIPS 10 1 Algemeen De volgende tips zorgen voor optimale schoonmaak en droogresultaten en helpen ook het milieu te beschermen Verwijder grotere etensresten van de borden en gooi ze in de vuilnisbak Spoel de vaat niet eerst af Gebruik indien nodig een voorwasprogramma indien beschikbaar of selecteer een programma met een voorwasfase Gebruik altijd de hele ruimte van de mandjes Zorg er bij het ...

Страница 30: ...n het apparaat die gemaakt zijn van hout hoorn aluminium tin en koper Plaats geen voorwerpen in het apparaat die water kunnen absorberen sponzen keukenhanddoeken Verwijder alle voedselresten van de voorwerpen Maak aangebrande voedselresten op de voorwerpen zachter Plaats holle voorwerpen bijv kopjes glazen en pannen met de opening naar beneden Zorg ervoor dat serviesgoed en bestek niet in elkaar s...

Страница 31: ...et vastzit LET OP Een onjuiste plaatsing van de filters kan leiden tot slechte wasresultaten en het apparaat beschadigen 11 2 De sproeiarmen reinigen Probeer niet de sproeiarmen te verwijderen Als etensresten de openingen in de sproeiarmen hebben verstopt verwijder deze dan met een smal en puntig voorwerp 11 3 Buitenkant reinigen Maak het apparaat schoon met een vochtige zachte doek Gebruik alleen...

Страница 32: ...eveer 5 minuten Het apparaat neemt geen water Op het display verschijnt Controleer of de waterkraan is geopend Zorg dat de waterdruk niet te laag is Neem hiervoor zo nodig contact op met uw lokale waterleidingbedrijf Controleer of de waterkraan niet verstopt is Controleer of het filter in de toevoerslang niet verstopt is Controleer of er geen knikken of bochten in de water toevoerslang aanwezig zi...

Страница 33: ...eit van het glansmiddel kan de oorzaak zijn De kwaliteit van de multitabletten kan de oorzaak zijn Probeer een ander merk of activeer het glansmiddel doseerbakje en gebruik het glansmiddel samen met de multitabletten Zie Aanwijzingen en tips voor andere mogelijke oorzaken 13 TECHNISCHE INFORMATIE Afmetingen Breedte hoogte diepte mm 600 850 610 Elektrische aansluiting 1 Spanning V 220 240 Frequenti...

Страница 34: ...t te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente www aeg com 34 ...

Страница 35: ...n ordinary appliances Please spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When cont...

Страница 36: ... minimum and maximum must be between 0 5 0 05 8 0 8 bar Mpa Obey the maximum number of 12 place settings If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Put knives and cutlery with sharp points in the cutlery basket with the points down or in a horizontal position Do not keep the appliance...

Страница 37: ... information on the rating plate agrees with the power supply If not contact an electrician Always use a correctly installed shockproof socket Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the mains plug and to the mains cable Should the mains cable need to be replaced this must be carried out by our Authorised Service Centre Connect the mains plug to the mai...

Страница 38: ...e appliance can release hot steam if you open the door while a programme operates Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance 2 5 Service Contact the Authorised Service Centre to repair the appliance We recommend only the use of original spare parts When you contact the Authorised Service Centre ensure that you have the following informat...

Страница 39: ...spray arm 3 Upper spray arm 4 Lower spray arm 5 Filters 6 Rating plate 7 Salt container 8 Air vent 9 Rinse aid dispenser 10 Detergent dispenser 11 Lower basket 12 Upper basket 4 CONTROL PANEL 5 4 2 3 1 1 On off button 2 Display 3 Indicators 4 Delay button ENGLISH 39 ...

Страница 40: ...icient use of water and energy consumption for crockery and cutlery with normal soil This is the standard programme for test institutes 2 The appliance senses the degree of soil and the quantity of items in the baskets It automatically ad justs the temperature and the quantity of water the energy consumption and the programme duration 3 This programme has a high temperature rinsing phase for bette...

Страница 41: ...to use the Multitab option and the rinse aid together These settings will be saved until you change them again 6 2 The water softener The water softener removes minerals from the water supply which would have a detrimental effect on the washing results and on the appliance The higher the content of these minerals the harder your water is Water hardness is measured in equivalent scales The water so...

Страница 42: ...rinse aid is automatically released during the hot rinse phase Use of rinse aid and multi tablets together When you activate the option Multitab the rinse aid dispenser no longer releases rinse aid However if you are using multi tablets and the drying results are not satisfactory we suggest to use multi tablets and rinse aid together In this case you have to activate the rinse aid dispenser The ri...

Страница 43: ...nd until the indicator comes on 8 BEFORE FIRST USE 1 Make sure that the current level of the water softener agrees with the hardness of the water supply If not adjust the level of the water softener 2 Fill the salt container 3 Fill the rinse aid dispenser 4 Open the water tap 5 Start a programme to remove any processing residuals that can still be inside the appliance Do not use detergent and do n...

Страница 44: ...h an absorbent cloth to prevent too much foam 4 Close the lid Make sure that the release button locks into position You can turn the selector of the released quantity B between position 1 lowest quantity and position 4 or 6 highest quantity 9 DAILY USE 1 Open the water tap 2 Press the on off button to activate the appliance Make sure that the appliance is in programme selection mode If the salt in...

Страница 45: ...ramme 2 Press Delay again and again until the display shows the delay time you want to set from 1 to 19 hours The delay indicator comes on 3 Close the appliance door to start the countdown While a countdown is running it is possible to increase the delay time but not to change the selection of the programme and options When the countdown is completed the programme starts Opening the door while the...

Страница 46: ...ctions written on the packaging Select the programme according to the type of load and degree of soil With the ECO programme you have the most efficient use of water and energy consumption for crockery and cutlery with normal soil 10 2 Using salt rinse aid and detergent Only use salt rinse aid and detergent for dishwasher Other products can cause damage to the appliance Multi tablets are usually s...

Страница 47: ...her glasses Put small items in the cutlery basket Put light items in the upper basket Make sure that the items do not move Make sure that the spray arm can move freely before you start a programme 10 5 Before starting a programme Make sure that The filters are clean and correctly installed The cap of the salt container is tight The spray arms are not clogged There is dishwasher salt and rinse aid ...

Страница 48: ... thin pointed object 11 3 External cleaning Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads or solvents 11 4 Internal cleaning Carefully clean the appliance including the rubber gasket of the door with a soft moist cloth If you regularly use short duration programmes these can leave deposits of grease and limescale inside ...

Страница 49: ...hose has no kinks or bends The anti flood device is on The display shows Close the water tap and contact an Authorised Service Centre Once you have checked the appliance deactivate and activate the appliance If the problem occurs again contact an Authorised Service Centre For alarm codes not described in the table contact an Authorised Service Centre 12 1 The washing and drying results are not sat...

Страница 50: ...r to the rating plate for other values 2 If the hot water comes from alternative source of energy e g solar panels aeolian energy use the hot water supply to decrease energy consumption 14 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic...

Страница 51: ...ENGLISH 51 ...

Страница 52: ...www aeg com shop 100002050 A 342014 ...

Отзывы:

Нет отзывов