AEG EES23101ZM Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 76

Anschlusskabel mit einer

Verbindungsklemme, nachdem Sie es an

der Klemmleiste angeschlossen haben.

230V ~

230V ~

2N ~

230V ~

3N ~

230V ~

14.

ENERGIEEFFIZIENZ

14.1

Produktdatenblatt und Informationen gemäß EU

65-66/2014

Herstellername

AEG

Modellidentifikation

EES23101ZM

Energieeffizienzindex

95.3

Energieeffizienzklasse

Energieverbrauch bei Standardbeladung, Ober-/
Unterhitze

0.95 kWh/Programm

Energieverbrauch bei Standardbeladung, Umluft

0.81 kWh/Programm

Anzahl der Garräume

Wärmequelle

Strom

Fassungsvermögen

72 l

Backofentyp

Unterbau-Backofen

Gewicht

29.0 kg

EN 60350-1 - Elektrische Kochgeräte für

den Hausgebrauch - Teil 1: Herde,

Backöfen, Dampfgarer und Grillgeräte -

Verfahren zur Messung der

Gebrauchseigenschaften

14.2

Energie sparen

Der Backofen verfügt über

Funktionen, mit deren Hilfe

Sie beim täglichen Kochen

Energie sparen können.

Allgemeine Tipps

Achten Sie darauf, dass die Backofentür

während des Ofenbetriebs richtig

geschlossen ist. Die Gerätetür darf

während des Garvorgangs nicht zu oft

geöffnet werden. Halten Sie die

Türdichtung sauber und stellen Sie

sicher, dass sie sich fest in der richtigen

Position befindet.

Verwenden Sie Kochgeschirr aus Metall,

um mehr Energie zu sparen
Heizen Sie, wenn möglich, den Backofen

nicht vor, bevor Sie die Speisen

hineingeben.
Beträgt die Garzeit mehr als 30 Minuten,

reduzieren Sie die Ofentemperatur je

nach Gardauer 3 - 10 Minuten vor Ablauf

des Garvorgangs auf die

Mindesttemperatur. Durch die

Restwärme des Backofens werden die

Speisen weiter gegart.
Nutzen Sie die Restwärme, um andere

Speisen aufzuwärmen.
Halten Sie die Unterbrechungen beim

Backen so kurz wie möglich, wenn Sie

mehrere Backwaren gleichzeitig

zubereiten.

DEUTSCH

Содержание EES23101ZM

Страница 1: ...USER MANUAL DE Benutzerinformation Backofen EES23101ZM ...

Страница 2: ...lichen Geräten nicht vorhanden sind Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Sich Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu holen www aeg com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registeraeg com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für...

Страница 3: ...e Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung müssen vom Gerät ferngehalten werden wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern wenn sie nicht ständig b...

Страница 4: ...schaltet ist bevor Sie die Lampe austauschen um einen Stromschlag zu vermeiden Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Dampfstrahlreiniger Benutzen Sie keine scharfe Scheuermittel oder Metallschwämmchen zum Reinigen der Glastür sie können die Glasfläche verkratzen und zum Zersplittern der Scheibe führen Wenn das Netzkabel beschädigt ist muss es vom Hersteller seinem autorisierten Kundenservice oder...

Страница 5: ...ld mit den elektrischen Nennwerten der Netzspannung übereinstimmen Schließen Sie das Gerät unbedingt an eine ordnungsgemäß installierte Schutzkontaktsteckdose an Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel Achten Sie darauf Netzstecker und Netzkabel nicht zu beschädigen Falls das Netzkabel des Geräts ersetzt werden muss lassen Sie diese Arbeit durch unseren autorisierten Kundend...

Страница 6: ...re Gegenstände nicht direkt auf den Boden des Geräts Legen Sie keine Alufolie direkt auf den Boden des Garraums Füllen Sie kein Wasser in das heiße Gerät Lassen Sie nach Abschluss des Garvorgangs kein feuchtes Geschirr oder feuchte Speisen im Gerät stehen Gehen Sie beim Herausnehmen oder Einsetzen des Zubehörs sorgfältig vor Verfärbungen der Email oder Edelstahlbeschichtung haben keine Auswirkung ...

Страница 7: ...torisierten Kundendienst Verwenden Sie ausschließlich Originalersatzteile 2 7 Entsorgung WARNUNG Verletzungs und Erstickungsgefahr Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung Schneiden Sie das Netzkabel in der Nähe des Geräts ab und entsorgen Sie es Entfernen Sie das Türschloss um zu verhindern dass sich Kinder oder Haustiere im Gerät einschließen 3 GERÄTEBESCHREIBUNG 3 1 Gesamtansicht 10 9 13 1...

Страница 8: ...s der Einstellknopf in die Stellung Aus gedreht werden 4 3 Verwenden der Zweikreis Kochzone falls vorhanden Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn um die Zweikreis Kochzone einzuschalten Drehen Sie ihn jedoch nicht über die Endposition hinaus 1 Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn auf die Stellung 9 2 Drehen Sie den Knopf langsam bis er hörbar einrastet Jetzt sind beide Kochzonen eingeschaltet 3 Z...

Страница 9: ...ang eingeschaltet 5 Stellen Sie die Funktion Stellen Sie die Höchsttemperatur ein 6 Lassen Sie den Backofen 15 Minuten lang eingeschaltet 7 Schalten Sie den Backofen aus und lassen Sie ihn abkühlen Das Zubehör kann heißer werden als bei normalem Gebrauch Der Backofen kann Geruch und Rauch verströmen Sorgen Sie für eine ausreichende Raumbelüftung 6 TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG Siehe Kapitel Sicherhei...

Страница 10: ...ktion wurde verwen det um die Energieeffizi enzklasse gemäß EN 60350 1 zu erfüllen Ofenfunktion Anwendung Auftauen Zum Auftauen von Le bensmitteln Gemüse und Obst Die Auftauzeit hängt ab von der Menge und Größe der Tiefkühl gerichte Grillstufe Zum Grillen flacher Le bensmitteln und zum Toasten von Brot Grillstufe 2 Zum Grillen flacher Le bensmittel in größeren Mengen und zum Toas ten von Brot Pizz...

Страница 11: ...beliebige Taste um das akustische Signal abzustellen 6 Drehen Sie den Backofen Einstellknopf und den Temperaturwahlknopf auf die Aus Position 7 4 Einstellen von ENDE 1 Stellen Sie eine Ofenfunktion und die Temperatur ein 2 Drücken Sie wiederholt bis anfängt zu blinken 3 Die Zeit wird mit oder eingestellt Im Display erscheint 4 Nach Ablauf der Zeit blinkt und es ertönt ein akustisches Signal Das Ge...

Страница 12: ... 1 Drücken Sie wiederholt bis die Anzeige für die gewünschte Funktion blinkt 2 Halten Sie gedrückt Nach einigen Sekunden wird die Uhrfunktion ausgeschaltet 8 VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 8 1 Einsetzen des Zubehörs Kombirost Schieben Sie den Kombirost zwischen die Führungsschienen der Einhängegitter mit den Füßen nach unten zeigend Brat und Fettpfanne Schieben S...

Страница 13: ...ichtwerte Sie sind abhängig von den Rezepten der Qualität und der Menge der verwendeten Zutaten 10 1 Garempfehlungen Der Backofen hat fünf Einschubebenen Die Ebenen werden vom Boden des Backofens aus gezählt Ihr Backofen backt oder brät unter Umständen anders als Ihr früherer Backofen Die nachstehenden Tabellen enthalten die standardmäßigen Temperatureinstellungen die Gardauer und die Einschubeben...

Страница 14: ...ie von Ihnen zubereiteten Garmengen bei der Nutzung dieses Geräts am besten geeignet sind 10 2 Backen und braten Kuchen Speise Ober Unterhitze Heißluft Dauer Min Bemerkun gen Tempera tur C Einschub ebene Tempera tur C Einschub ebene Rührteig 170 2 160 3 2 und 4 45 60 In einer Ku chenform Mürbeteig 170 2 160 3 2 und 4 20 30 In einer Ku chenform Butter milch Kä sekuchen 170 1 165 2 60 80 In einer Ku...

Страница 15: ...5 30 45 Auf dem Backblech Plätzchen Feinge bäck eine Ebene 140 3 140 150 3 30 35 Auf dem Backblech Plätzchen Feinge bäck zwei Ebenen 140 150 2 und 4 35 40 Auf dem Backblech Plätzchen Feinge bäck drei Ebenen 140 150 1 3 und 5 35 45 Auf dem Backblech Baisers eine Ebe ne 120 3 120 3 80 100 Auf dem Backblech Baisers zwei Ebe nen1 120 2 und 4 80 100 Auf dem Backblech Rosinen brötchen1 190 3 190 3 12 20...

Страница 16: ... Ku chenform 20 cm 1 Backofen 10 Minuten vorheizen Brot und Pizza Speise Ober Unterhitze Heißluft Dauer Min Bemerkun gen Tempera tur C Einschub ebene Tempera tur C Einschub ebene Weißbrot1 190 1 190 1 60 70 1 2 Stück 500 g pro Stück Roggen brot 190 1 180 1 30 45 In einer Brotform Brötchen 1 190 2 180 2 2 und 4 25 40 6 8 Bröt chen auf einem Backblech Pizza1 230 250 1 230 250 1 10 20 Auf einem Backb...

Страница 17: ...190 2 25 40 In einer Auflauf form 1 Backofen 10 Minuten vorheizen Fleisch Speise Ober Unterhitze Heißluft Dauer Min Bemerkun gen Tempera tur C Einschub ebene Tempera tur C Einschub ebene Rind 200 2 190 2 50 70 Auf dem Kombirost Schweine fleisch 180 2 180 2 90 120 Auf dem Kombirost Kalb 190 2 175 2 90 120 Auf dem Kombirost Roastbeef englisch blutig 210 2 200 2 50 60 Auf dem Kombirost Roastbeef engl...

Страница 18: ...Zerlegter Fasan 190 2 175 2 90 120 Ganzer Fisch Speise Ober Unterhitze Heißluft Dauer Min Bemerkun gen Tempera tur C Einschub ebene Tempera tur C Einschub ebene Forelle Seebrasse 190 2 175 2 40 55 3 4 Fische Thunfisch Lachs 190 2 175 2 35 60 4 6 Filets 10 3 Grillstufe Backofen 3 Min vorheizen Nutzen Sie die vierte Einschubebene Stellen Sie die Höchsttemperatur ein Speise Menge Dauer Min Stück Meng...

Страница 19: ... Min Süße Brötchen 12 Stück Backblech oder tiefes Blech 175 3 40 50 Brötchen 9 Stück Backblech oder tiefes Blech 180 2 35 45 Pizza gefroren 0 35 kg Kombirost 180 2 45 55 Biskuitrolle Backblech oder tiefes Blech 170 2 30 40 Brownie Backblech oder tiefes Blech 170 2 45 50 Soufflè 6 Stück Keramikförmchen auf Kombirost 190 3 45 55 Biskuitboden Biskuitform auf Kombirost 180 2 35 45 Englischer Rühr kuch...

Страница 20: ...eigge bäck 20 Stück Backblech oder tiefes Blech 150 2 40 50 Törtchen 8 Stück Backblech oder tiefes Blech 170 2 30 40 Gemüse ge dämpft 0 4 kg Backblech oder tiefes Blech 180 2 35 45 Vegetarisches Omelett Pizzapfanne auf Kombi rost 180 3 35 45 Gemüse medi terran 0 7 kg Backblech oder tiefes Blech 180 4 35 45 10 5 Auftauen Speise Menge kg Auftauzeit Min Zusätzliche Auf tauzeit Min Bemerkungen Hähnche...

Страница 21: ...n Sie nach halber Dörrzeit den Backofen ausschalten öffnen und am besten über Nacht auskühlen lassen Gemüse Nutzen Sie für ein Blech die dritte Einschubebene Nutzen Sie für 2 Bleche die erste und vierte Einschubebene Speise Temperatur C Dauer Std Bohnen 60 70 6 8 Paprika 60 70 5 6 Suppengemüse 60 70 5 6 Pilze 50 60 6 8 Kräuter 40 50 2 3 Obst Speise Temperatur C Dauer Std Einschubebene 1 Ebene 2 Eb...

Страница 22: ...etzt ver wenden Apfelku chen Heißluft Umluft Kombi rost 2 160 70 90 2 Formen 20 cm Durchmesser dia gonal versetzt ver wenden Biskuit ohne But ter Ober Unterhitze Kombi rost 2 170 40 50 Kuchenform ver wenden 26 cm Durchmesser Backofen 10 Min vorheizen Biskuit ohne But ter Heißluft Umluft Kombi rost 2 160 40 50 Kuchenform ver wenden 26 cm Durchmesser Backofen 10 Min vorheizen Biskuit ohne But ter He...

Страница 23: ...Sie die Metalloberflächen mit einem speziellen Reinigungsmittel Reinigen Sie den Innenraum des Backofens nach jedem Gebrauch Fettansammlungen und Speisereste könnten einen Brand verursachen Für die Grillpfanne ist das Risiko besonders hoch Reinigen Sie alle Zubehörteile nach jedem Gebrauch und lassen Sie sie trocknen Feuchten Sie ein weiches Tuch mit warmem Wasser und etwas Reinigungsmittel an Rei...

Страница 24: ...hängegitter VORSICHT Vorsicht beim Herausnehmen der Einhängegitter 1 Ziehen Sie das Einhängegitter vorne von der Seitenwand weg 2 Ziehen Sie das Einhängegitter hinten von der Seitenwand weg und nehmen Sie es heraus 2 1 Führen Sie zum Einsetzen der entfernten Zubehörteile die oben beschriebenen Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch 11 5 Aus und Einbauen der Tür Die Backofentür ist mit zwei Glas...

Страница 25: ...n 8 Reinigen Sie die Glasscheiben mit Wasser und Spülmittel Trocknen Sie die Glasscheiben sorgfältig ab Reinigen Sie die Glasscheiben nicht im Geschirrspüler Wenn die Reinigung abgeschlossen ist bauen Sie die Glasscheibe und anschließend die Backofentür ein Der Siebdruckbereich muss zur Innenseite der Tür zeigen Vergewissern Sie sich nach der Montage dass sich die Oberfläche des Glasscheibenrahmen...

Страница 26: ...und es ertönt ein akusti sches Signal Der Backofen ist nicht ord nungsgemäß an die Span nungsversorgung ange schlossen Prüfen Sie ob der Backofen ordnungsgemäß an die Spannungsversorgung ange schlossen ist siehe An schlussplan falls vorhanden Der Backofen heizt nicht Der Backofen ist ausgeschal tet Schalten Sie den Backofen ein Der Backofen heizt nicht Die Uhr ist nicht eingestellt Stellen Sie die...

Страница 27: ...en zu notieren Modell MOD Produktnummer PNC Seriennummer S N 13 MONTAGE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 13 1 Unterbau VORSICHT Die Montage des Gerätes darf nur von einer qualifizierten Fachkraft vorgenommen werden Wenn Sie die Montage nicht durch eine qualifizierte Fachkraft durchführen lassen und es zu Schäden kommt entfällt der Garantieanspruch Bevor Sie das Gerät einbauen montieren Si...

Страница 28: ...für Montage oder Austausch H07 RN F H05 RN F H05 RRF H05 VV F H05 V2V2 F T90 H05 BB F Näheres zum Kabelquerschnitt siehe Gesamtleistung auf dem Typenschild 13 7 Anschluss der Klemmleiste Das Gerät ist mit einer 6 poligen Klemmleiste ausgestattet Die Jumper Brücken sind für einen Dreiphasen Betrieb mit 400 V und Nullleiter eingerichtet 1 45 mm 2 45 mm 3 60 mm 4 60 mm 70 mm 1 2 3 4 L 1 2 3 Phasenlei...

Страница 29: ...nergie sparen Der Backofen verfügt über Funktionen mit deren Hilfe Sie beim täglichen Kochen Energie sparen können Allgemeine Tipps Achten Sie darauf dass die Backofentür während des Ofenbetriebs richtig geschlossen ist Die Gerätetür darf während des Garvorgangs nicht zu oft geöffnet werden Halten Sie die Türdichtung sauber und stellen Sie sicher dass sie sich fest in der richtigen Position befind...

Страница 30: ... Funktion ist entwickelt worden um während des Garvorgangs Energie zu sparen 15 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle...

Страница 31: ...DEUTSCH 31 ...

Страница 32: ...www aeg com shop 867348145 A 302018 ...

Страница 33: ...USER MANUAL EN User Manual 2 Hob DE Benutzerinformation 21 Kochfeld IKB64301XB ...

Страница 34: ...r service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The information can be ...

Страница 35: ...cessible parts are hot If the appliance has a child safety device this should be activated Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Children aged 3 years and under must be kept away from this appliance when it is in operation at all times 1 2 General Safety WARNING The appliance and its accessible parts become hot during use Care should be tak...

Страница 36: ...s for use as suitable or hob guards incorporated in the appliance The use of inappropriate guards can cause accidents 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation WARNING Only a qualified person must install this appliance WARNING Risk of injury or damage to the appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Follow the installation instruction supplied with the appliance Ke...

Страница 37: ...mains socket only at the end of the installation Make sure that there is access to the mains plug after the installation If the mains socket is loose do not connect the mains plug Do not pull the mains cable to disconnect the appliance Always pull the mains plug Use only correct isolation devices line protecting cut outs fuses screw type fuses removed from the holder earth leakage trips and contac...

Страница 38: ... a damaged bottom can cause scratches on the glass glass ceramic Always lift these objects up when you have to move them on the cooking surface This appliance is for cooking purposes only It must not be used for other purposes for example room heating 2 4 Care and cleaning Clean regularly the appliance to prevent the deterioration of the surface material Deactivate the appliance and let it cool do...

Страница 39: ... tell which functions operate Sensor field Function Comment 1 ON OFF To activate and deactivate the hob 2 Hob Hood To activate and deactivate the manual mode of the function 3 Lock Child Safety Device To lock unlock the control panel 4 Pause To activate and deactivate the function 5 Heat setting display To show the heat setting 6 Timer indicators of cooking zones To show for which zone you set the...

Страница 40: ...es digit There is a malfunction OptiHeat Control 3 step Residual heat indicator continue cooking keep warm residual heat Lock Child Safety Device operates Incorrect or too small cookware or no cookware on the cooking zone Automatic Switch Off operates 3 4 OptiHeat Control 3 step Residual heat indicator WARNING There is a risk of burns from residual heat The indicator shows the level of the residua...

Страница 41: ...rs 6 9 1 5 hour 4 3 The heat setting Touch to increase the heat setting Touch to decrease the heat setting Touch and at the same time to deactivate the cooking zone 4 4 Automatic Heat Up If you activate this function you can get a necessary heat setting in a shorter time The function sets the highest heat setting for some time and then decreases to the correct heat setting To activate the function...

Страница 42: ...4 7 Pause This function sets all cooking zones that operate to the lowest heat setting When the function operates all other symbols on the control panels are locked When the function is active and symbols can be used The function does not stop the timer functions and Touch to activate the function comes on The heat setting is lowered to 1 To deactivate the function touch The previous heat setting ...

Страница 43: ... electricity loading of the cooking zones connected to a single phase exceeds 3700 W The function decreases the power to the other cooking zones connected to the same phase The heat setting display of the reduced zones changes between two levels 4 12 Hob Hood It is an advanced automatic function which connects the hob to a special hood Both the hob and the hood have an infrared signal communicator...

Страница 44: ... next 30 seconds Operating the fan speed manually You can also operate the function manually To do that touch when the hob is active This deactivates automatic operation of the function and allows you to change the fan speed manually When you press you raise the fan speed by one When you reach an intensive level and press again you will set fan speed to 0 which deactivates the hood fan To start th...

Страница 45: ...noises are normal and do not refer to hob malfunction 5 3 Öko Timer Eco Timer To save energy the heater of the cooking zone deactivates before the count down timer sounds The difference in the operation time depends on the heat setting level and the length of the cooking operation 5 4 Examples of cooking applications The correlation between the heat setting of a zone and its consumption of power i...

Страница 46: ... 5 5 Hints and Tips for Hob Hood When you operate the hob with the function Protect the hood panel from direct sunlight Do not spot halogen light on the hood panel Do not cover the hob panel Do not interrupt the signal between the hob and the hood for example with a hand or a cookware handle See the picture The hood in the picture is only exemplary Other remotely controlled appliances may block th...

Страница 47: ...fter cleaning wipe the hob dry with a soft cloth Remove shiny metallic discoloration use a solution of water with vinegar and clean the glass surface with a moist cloth 7 TROUBLESHOOTING WARNING Refer to Safety chapters 7 1 What to do if Problem Possible cause Remedy You cannot activate or oper ate the hob The hob is not connected to an electrical supply or it is connected incorrectly Check if the...

Страница 48: ...perate The zone is hot Let the zone become suffi ciently cool The highest heat setting is set The highest heat setting has the same power as the func tion The heat setting changes between two levels Power management oper ates Refer to Daily use The sensor fields become hot The cookware is too large or you put it too near to the controls Put large cookware on the rear zones if possible There is no ...

Страница 49: ...er of the glass surface and an error message that comes on Make sure you operated the hob correctly If not the servicing by a service technician or dealer will not be free of charge also during the warranty period The instructions about the Service Centre and conditions of guarantee are in the guarantee booklet 8 INSTALLATION WARNING Refer to Safety chapters 8 1 Before the installation Before you ...

Страница 50: ...R 5mm min 55mm 560 1mm 490 1 mm min 28 mm min 12 mm min 60mm www aeg com 18 ...

Страница 51: ...some small range from the data in the table It changes with the material and dimensions of the cookware For optimal cooking results use cookware no larger than the diameter in the table 10 ENERGY EFFICIENCY 10 1 Product information according to EU 66 2014 Model identification IKB64301XB Type of hob Built In Hob Number of cooking zones 4 Heating technology Induction Diameter of circular cook ing zo...

Страница 52: ...smaller cookware on the smaller cooking zones Put the cookware directly in the centre of the cooking zone Use the residual heat to keep the food warm or to melt it 11 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose o...

Страница 53: ... auf unserer Website um Sich Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu holen www aeg com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registeraeg com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu kaufen www aeg com shop REPARATUR UND KUNDENDIENST Bitte verwenden Sie ausschließlich Original Ersatzteile für Ihre Prod...

Страница 54: ...en verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es auf angemessene Weise Halten Sie Kinder und Haustiere während des Betriebs oder der Abkühlphase vom Gerät fern Berührbare Teile sind heiß Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet ist empfehlen wir diese einzuschalten Kinder dürfen keine Reinigu...

Страница 55: ...Topfdeckel auf die Oberfläche des Kochfelds da diese heiß werden können Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Dampfstrahlreiniger Schalten Sie die Kochzone nach dem Gebrauch ab und verlassen Sie sich nicht auf die Topferkennung Hat die Glaskeramik Glasoberfläche einen Sprung schalten Sie das Gerät aus um einen Stromschlag zu vermeiden Wenn das Netzkabel beschädigt ist muss es vom Hersteller einem...

Страница 56: ... die in der Schublade gelagert sind ein 2 2 Elektrischer Anschluss WARNUNG Brand und Stromschlaggefahr Alle elektrischen Anschlüsse sind von einem geprüften Elektriker vorzunehmen Das Gerät muss geerdet sein Vor der Durchführung jeglicher Arbeiten muss das Gerät von der elektrischen Stromversorgung getrennt werden Stellen Sie sicher dass die Daten auf dem Typenschild mit den elektrischen Nennwerte...

Страница 57: ...edienen Sie das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Händen oder wenn es mit Wasser in Kontakt gekommen ist Benutzen Sie das Gerät nicht als Arbeits oder Abstellfläche Hat die Geräteoberfläche einen Sprung trennen Sie das Gerät umgehend von der Spannungsversorgung Dies dient zur Vermeidung eines Stromschlags Benutzer mit einem Herzschrittmacher müssen einen Mindestabstand von 30 cm zu den Induktio...

Страница 58: ...sorgung Reinigen Sie das Gerät nicht mit Wasserspray oder Dampf Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen feuchten Tuch Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger Benutzen Sie keine Scheuermittel scheuernde Reinigungsschwämmchen Lösungsmittel oder Metallgegenstände 2 5 Entsorgung WARNUNG Verletzungs und Erstickungsgefahr Für Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung des Geräts wenden Sie sich ...

Страница 59: ... Funktion 3 Verriegeln Kindersiche rung Verriegeln Entriegeln des Bedienfelds 4 Pause Ein und Ausschalten der Funktion 5 Kochstufenanzeige Zeigt die Kochstufe an 6 Kochzonen Anzeigen des Timers Zeigt an für welche Kochzone die Zeit ein gestellt wurde 7 Timer Anzeige Zeigt die Zeit in Minuten an 8 Auswählen der Kochzone 9 Erhöhen oder Verringern der Zeit 10 Einstellen der Kochstufe 11 PowerBoost Ei...

Страница 60: ...ik wird nur durch die Wärme des Kochgeschirrs erhitzt 4 TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 4 1 Ein und Ausschalten Berühren Sie 1 Sekunde lang um das Kochfeld ein oder auszuschalten 4 2 Abschaltautomatik Mit dieser Funktion wird das Kochfeld in folgenden Fällen automatisch ausgeschaltet Alle Kochzonen sind ausgeschaltet Nach dem Einschalten des Kochfelds wird keine Kochst...

Страница 61: ... leuchtet auf Ausschalten der Funktion Berühren Sie 4 5 PowerBoost Diese Funktion stellt den Induktionskochzonen zusätzliche Leistung zur Verfügung Für die Induktionskochzone kann diese Funktion nur für einen begrenzten Zeitraum eingeschaltet werden Danach schaltet die Induktionskochzone automatisch wieder auf die höchste Kochstufe um Siehe Kapitel Technische Daten Einschalten der Funktion für ein...

Страница 62: ...Verriegeln Sie können das Bedienfeld sperren wenn Kochzonen eingeschaltet sind So wird verhindert dass die Kochstufe versehentlich geändert wird Stellen Sie zuerst die Kochstufe ein Einschalten der Funktion Berühren Sie leuchtet 4 Sekunden auf Der Timer bleibt eingeschaltet Ausschalten der Funktion Berühren Sie Die vorherige Kochstufe wird angezeigt Diese Funktion wird auch ausgeschaltet sobald da...

Страница 63: ...d die Gesamtleistung aller an dieselbe Phase angeschlossenen Kochzonen 3700 W übersteigt Mit dieser Funktion wird die Leistung aller anderen Kochzonen reduziert die an dieselbe Phase angeschlossen sind Die Anzeige der Kochzonen mit reduzierter Leistung wechselt zwischen zwei Kochstufen 4 12 Hob Hood Diese innovative automatische Funktion verbindet das Kochfeld mit einer speziellen Dunstabzugshaube...

Страница 64: ... die Dunstabzugshaube direkt über ihr Bedienfeld einzustellen Wenn Sie nach Beendigung des Kochvorgangs das Kochfeld ausschalten kann die Dunstabzugshaube noch eine gewisse Zeit in Betrieb sein Nach dieser Zeit schaltet das System den Lüfter automatisch aus Während der folgenden 30 Sekunden kann der Lüfter nicht wieder eingeschaltet werden Manuelles Einstellen der Lüftergeschwindigkeit Sie können ...

Страница 65: ...r ein Teil der von der Kochzone erzeugten Hitze Siehe Kapitel Technische Daten 5 2 Betriebsgeräusche Es gibt verschiedene Betriebsgeräusche Knacken Das Kochgeschirr besteht aus unterschiedlichen Materialien Sandwichkonstruktion Pfeifen Sie haben die Kochzone auf eine hohe Stufe geschaltet und das Kochgeschirr besteht aus unterschiedlichen Materialien Sandwichkonstruktion Summen Sie haben die Kochz...

Страница 66: ...7 Bei geringer Hitze anbraten Schnitzel Cordon bleu Kote lett Frikadellen Bratwürste Leber Mehlschwitze Eier Pfannkuchen Donuts Nach Bedarf Nach der Hälfte der Zeit wen den 7 8 Braten bei starker Hitze Rösti Lendenstücke Steaks 5 15 Nach der Hälfte der Zeit wen den 9 Aufkochen von Wasser Nudeln kochen Anbraten von Fleisch Gulasch Schmorbraten Frittieren von Pommes frites Aufkochen großer Mengen Wa...

Страница 67: ...einen Spezialreiniger zur Reinigung der Kochfeldoberfläche Verwenden Sie einen speziellen Reinigungsschaber für Glas 6 2 Reinigen des Kochfelds Folgendes muss sofort entfernt werden geschmolzener Kunststoff Plastikfolie Zucker bzw zuckerhaltige Lebensmittel Andernfalls können die Verschmutzungen das Kochfeld beschädigen Achten Sie darauf dass sich niemand Verbrennungen zuzieht Den speziellen Reini...

Страница 68: ...stellen Sie in nerhalb von 10 Sekunden die Kochstufe ein Zwei oder mehr Sensorfelder wurden gleichzeitig berührt Berühren Sie nur ein Sensor feld Pause ist aktiviert Siehe hierzu Täglicher Ge brauch Auf dem Bedienfeld befin den sich Wasser oder Fett spritzer Wischen Sie das Bedienfeld ab Ein akustisches Signal ertönt und das Kochfeld schaltet ab Wenn das Kochfeld ausge schaltet wird ertönt ein aku...

Страница 69: ...ds berühren Der Signalton ist ausgeschal tet Schalten Sie den Ton ein Siehe hierzu Täglicher Ge brauch leuchtet auf Kindersicherung oder Verrie geln ist eingeschaltet Siehe hierzu Täglicher Ge brauch leuchtet auf Es wurde kein Kochgeschirr auf die Kochzone gestellt Stellen Sie Kochgeschirr auf die Kochzone Sie verwenden ungeeigne tes Kochgeschirr Verwenden Sie geeignetes Kochgeschirr Siehe Tipps u...

Страница 70: ...rät falsch bedient haben fällt auch während der Garantiezeit für die Reparatur durch einen Techniker oder Händler eine Gebühr an Die Informationen zum Kundendienst und die Garantiebedingungen finden Sie im Garantieheft 8 MONTAGE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 8 1 Vor der Montage Notieren Sie vor der Montage des Kochfelds folgende Daten die Sie auf dem Typenschild finden Das Typenschild ...

Страница 71: ...R 5mm min 55mm 560 1mm 490 1 mm min 28 mm min 12 mm min 60mm DEUTSCH 39 ...

Страница 72: ...ann geringfügig von den Daten in der Tabelle abweichen Sie ändert sich je nach Material und Abmessungen des Kochgeschirrs Verwenden Sie für optimale Kochergebnisse kein Kochgeschirr dessen Durchmesser größer als der in der Tabelle angegebene Wert ist 10 ENERGIEEFFIZIENZ 10 1 Produktinformationen gemäß EU 66 2014 Modellidentifikation IKB64301XB Kochfeldtyp Einbau Kochfeld Anzahl der Kochzonen 4 Hei...

Страница 73: ...chirr auf die Kochzone bevor Sie sie einschalten Stellen Sie kleineres Kochgeschirr auf die kleineren Kochzonen Stellen Sie das Kochgeschirr mittig auf die Kochzone Nutzen Sie die Restwärme um die Speisen warm zu halten oder zu schmelzen 11 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundhei...

Страница 74: ...www aeg com 42 ...

Страница 75: ...DEUTSCH 43 ...

Страница 76: ...www aeg com shop 867333588 D 482017 ...

Результаты поиска

Содержание EES23101ZM

Отзывы:

Похожие инструкции для EES23101ZM

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG EES23101ZM, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EES23101ZM

Отзывы:

Похожие инструкции для EES23101ZM

Бренды по названию

Популярные бренды