AEG CTV 2204 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 92

Bedienungsanleitung/Garantie

Istruzioni per l’uso • Instruction Manual

PERFECT IN FORM AND FUNCTION

CTV 2204 LED/DVD/DVB-T

Содержание CTV 2204

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Garantie Istruzioni per l uso Instruction Manual PERFECT IN FORM AND FUNCTION CTV 2204 LED DVD DVB T ...

Страница 2: ...edienung Beim Ziehen des Netzsteckers fassen Sie immer am Stecker an und nicht am Kabel Wählen Sie einen geeigneten Standort für das Gerät geeignet wäre eine trockene ebene rutschfeste Fläche auf der Sie das Gerät gut bedienen können Um eine Beschädigung zu vermeiden den Bildschirm nicht mit Lösungsmitteln in Berührung bringen Berühren Sie das Display nicht unnötig üben Sie keinen Druck auf dessen...

Страница 3: ...nnzeichnet Beachten Sie diese Hinweise unbedingt um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden WARNUNG Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche Verletzungsrisiken auf ACHTUNG Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere Gegenstände hin HINWEIS Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor Inhaltsverzeichnis 1 Wichtige Sicherheitshinweise 2 2 Geräteübersicht 5 2 1 Bediene...

Страница 4: ...12 1 Bildeinstellungen ändern 18 12 2 Rauschreduktion 18 12 3 Bildschirmformat ändern 18 12 4 PC Bildeinstellungen 18 12 5 Toneinstellungen ändern 19 12 6 Weiter Ton Einstellungen 19 13 Uhrzeit und Timer 20 13 1 Uhrzeit 20 13 2 Einschalt und Abschaltzeit 20 13 3 Sleep Timer 20 13 4 Ausschaltautomatik 21 13 5 Zeitzone 21 14 Teletext 21 15 Sonderfunktionen 22 15 1 Sperren 22 15 2 Spracheinstellungen...

Страница 5: ...SD Menü öffnen schließen 10 TV AV Signalquelle wählen 11 POWER Schaltet das Gerät in den Standby Modus 12 CI Common Interface Anschluss Optional WICHTIG Nur für verschlüsselte Pay TV DVB T Program me Fragen Sie bei Ihrem Programmanbieter oder im Fachhandel nach ob DVB T Pay TV in Ihrem Sendegebiet angeboten wird 13 ANT 75 Ohm Antenneneingang 14 RIN LIN Audioeingänge Rechts Links 15 VIDEO Composite...

Страница 6: ...ell eingestellten Programm AUDIO Umschalten der Audiosprache sofern im DVB T Modus ausge strahlt FAV Favoritenliste einblenden TV RADIO Umschalten zwischen TV und Radio im Digital TV Modus sofern Radioprogramme in Ihrer Empfangsregion angeboten werden VOL Lautstärke erhöhen oder verringern TEXT Videotext aktivieren gleichzeitige Anzeige von TV Bild und Video text Videotext deaktivieren EPG Elektro...

Страница 7: ...in die Augen oder Schleimhäute reiben Bei Berührung die Hände waschen die Augen mit klarem Wasser spülen und bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt aufsuchen ACHTUNG Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht zusammen verwendet werden Batterien gehören nicht in den Hausmüll Bitte geben Sie verbrauchte Batterien bei zuständigen Sammelstellen oder beim Händler ab HINWEIS...

Страница 8: ...el an bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken DVB T Empfang Das Gerät ist für den Empfang mit passiven DVB T Antennen ausgelegt Stecken Sie das Ende einer DVB T Antenne in die Antennenbuchse ANT Wählen Sie den Eingang DTV im Menü Eingangsquelle SOURCE Taste Andere Antennenanschlüsse Für optimale störungsfreie Bildqualität verwenden Sie ein doppelt abgeschirmtes 75 Ohm Antennenkabel 1 Sc...

Страница 9: ...ü mit EXIT 5 Externe Geräte anschließen Das Fernsehgerät ist mit einer Reihe von Anschlüssen ausgestattet an denen zahlreiche Geräte z B DVD Recorder PC s Kameras und Set Top Boxen angeschlossen werden können WICHTIG Achten Sie darauf dass der Fernseher und die anzuschließenden Geräte ausgeschaltet sind bevor Sie sie anschließen Beachten Sie die Anleitungen der Geräte die Sie anschließen möchten S...

Страница 10: ...dby Modus befindet Kontrollleuchte rot drücken Sie die Taste POWER auf der Fern bedienung Es startet in der letzten eingestellten Betriebsart gewählten Quelle Die Kontrollleuchte leuchtet blau und das Gerät ist eingeschaltet Drücken Sie die Taste POWER auf der Fernbedienung um das Gerät wieder in den Standby Modus zu schalten HINWEIS Ziehen Sie den Netzteilstecker aus der Steckdose wenn Sie das Ge...

Страница 11: ...verlassen Sie das Menü mit der Taste EXIT Ihre Einstellungen werden gespeichert HINWEIS Wird für einige Sekunden keine Einstellung vorgenommen wird das Menü ausgeblendet 7 Sender suchen und bearbeiten Ihr Fernseher kann DVB T Signale und herkömmliche analoge Signale z B über Kabelanschluss empfangen Was Sie bei der automatischen Sendersuche empfangen hängt davon ab was Sie am Antenneneingang anges...

Страница 12: ...starten Sie sehen während des Suchvorganges wie sich die Frequenz ändert Wird ein Sender gefunden ist auch wieder der Ton aktiv 6 Drücken Sie die rote Taste um den Sender zu speichern 7 Um einen weiteren Sender zu suchen legen Sie zuerst unter Speichern unter wieder einen Programmplatz fest und starten dann die Suche neu Sie können in diesem Menü auch folgende Einstellungen vornehmen System wird i...

Страница 13: ...Drücken Sie die Taste MENU um das OSD Hauptmenü anzuzeigen 2 Wählen Sie im Menü KANAL mit der Taste Prog Bearbeiten und drücken ENTER 3 Markieren Sie mit den Sender der umbenannt werden soll 4 Drücken Sie die grüne Taste 5 Mit Hilfe der Pfeiltasten ändern Sie die Buchstaben 6 Drücken Sie ENTER und EXIT um das Menü zu verlassen und die Einstellung zu speichern Sender löschen 1 Drücken Sie die Taste...

Страница 14: ... den gelöscht Kontrollieren Sie daher vorher ob sich nicht wichtige Informationen auf dem Speichermedium befinden Formatieren Sie das Speichermedium wie unter Punkt 9 1 PVR Einstellungen siehe Seite 14 beschrieben 9 1 PVR Einstellungen 1 Drücken Sie die Taste MENU um das OSD Hauptmenü anzuzeigen 2 Wählen Sie im Hauptmenü KANAL mit der Taste PVR Einstellungen und drücken ENTER Laufwerk wählen Wähle...

Страница 15: ...aste T SHIFT ZOOM für eine Pause siehe Punkt 9 6 Time Shift Funktion auf Seite 16 9 3 Programmierte PVR Aufnahmen 1 Wählen Sie im DTV Betrieb den Sender den Sie programmieren möchten 2 Drücken Sie die Taste MENU um das OSD Hauptmenü anzuzeigen 3 Wählen Sie im Hauptmenü KANAL mit der Taste Timer Programmierung und drücken die Pfeiltaste 4 Geben Sie die Aufnahmedaten ein Programm zeigt die laufende ...

Страница 16: ...ste T SHIFT ZOOM für eine Pause siehe Punkt 9 6 Time Shift Funktion auf Seite 16 9 6 Time Shift Funktion Zeitversetzte Wiedergabe Mit der Time Shift Funktion haben Sie die Möglichkeit ein laufende Sendung anzuhalten und Zeitversetzt weiterzuschau en Die Voraussetzung hierfür ist ein angeschlossenes USB Speichermedium mit ausreichender Speicherkapazität Die Time Shift Dauer wird nach dem Formatiere...

Страница 17: ... gewählte Wiedergabemodus ist hervorgehoben HINWEIS Wollen Sie wieder in den Wiedergabe Auswahl Modus wechseln drücken Sie die Taste EXIT Bei der Bild und Filmwiedergabe wird nach Drücken der Taste die Datei auf dem kompletten Bildschirm angezeigt Durch Drücken der blauen Taste können Sie den Fernsehbildschirm abschalten Für die weitere Bedienung beachten Sie bitte auch die Angaben am unteren Bild...

Страница 18: ...mit den Tasten den Punkt Benutzer 4 Die folgenden Punkte werden aktiviert und können geändert werden Rot Grün Blau 5 Rufen Sie den gewünschten Punkt mit auf und stellen Sie mit den Tasten den gewünschten Wert ein 6 Drücken Sie die Taste MENU wenn Sie das komplette Bildmenü für weitere Änderungen wieder aufrufen wollen 7 Drücken Sie die Taste EXIT um das Menü zu verlassen und die Einstellung zu spe...

Страница 19: ...en Sie die Taste MENU um das OSD Hauptmenü anzuzeigen 2 Drücken Sie die Taste bis AUDIO aktiviert ist 3 Markieren Sie mit der Taste den Punkt Audio Modus und wählen Sie mit den Tasten den Punkt Benutzer 4 Die folgenden Punkte werden aktiviert und können geändert werden Höhen Tiefen Balance kann auch für die Voreinstellungen geändert werden 5 Rufen Sie einen Punkt mit auf und stellen Sie mit den Ta...

Страница 20: ... Sie die angezeigten Funktionen Abschaltzeit Wiederh Legen Sie fest ob die Einstellung nur einmal oder regelmäßig ausgeführt werden soll Wählen Sie zwischen Aus Einmal Täglich Mo Fr Mo Sa Sa So oder So Stunde Minute Stellen Sie die Abschaltzeit ein Einschaltzeit Aktivier Legen Sie fest ob die Einstellung nur einmal oder regelmäßig ausgeführt werden soll Wählen Sie zwi schen Aus Einmal Täglich Mo F...

Страница 21: ...Seiten reichen 2 3 zweite Seite von drei und solche die versteckte Information enthalten Quizantworten VPS Zeiten etc Teletext Ein Mix Betrieb Aus Mit der Taste TEXT auf der Fernbedienung können Sie die Teletext Funktionen einschalten den Mixbetrieb aktivieren indem das Fernsehbild hinter dem Teletext erscheint ausschalten Farbige Tasten Bei fast allen Teletextseiten befinden sich am unteren Bilds...

Страница 22: ...nach der zweiten Eingabe 3 Nehmen Sie weitere Einstellungen vor oder drücken Sie EXIT um das Menü zu verlassen HINWEIS Haben Sie Ihr Passwort vergessen so können Sie mit dem Masterpasswort 8899 ein neues Passwort vergeben Programm sperren Sie können einzelne Programme sperren Diese können dann nur nach der Eingabe des Passwortes wiedergegeben werden Die Programmsperre bleibt erhalten bis Sie die P...

Страница 23: ...eiltasten die Sprache für das OSD Menü Audio Sprache drücken Sie ENTER und wählen Sie mit den Pfeiltasten die Sprachen für den Ton Untertitel Sprache drücken Sie ENTER und wählen Sie mit den Pfeiltasten die Sprachen für die Untertitel 4 Drücken Sie die Taste EXIT um das Menü zu verlassen Die Einstellungen werden gespeichert HINWEIS Die Funktionen Audio Sprache und Untertitel Sprache funktionieren ...

Страница 24: ...mter Film sein die Kapitel hingegen Unterabschnitte dieses Films MPEG4 Ihr DVD Player ist weiterhin für die Wiedergabe von Dateien geeignet die MPEG 4 kurz für Moving Picture Experts Group 4 komprimiert sind MPEG 4 ist eine Kompressionsmethode durch die große Datenmengen reduziert werden können ohne merkliche Qualitätsverluste für Bild und Ton HINWEIS Eine volle Kompatibilität zu weltweit verfügba...

Страница 25: ...es Kapitel Track auswählen Drücken Sie die Taste um zum Beginn des nächsten Kapitels oder Tracks zu springen Track direkt auswählen Tippen Sie die Nummer des gewünschten Kapitels Tracks mit Hilfe der Zifferntasten der Fernbedienung ein Nach kurzer Zeit wird die Wiedergabe dieses Tracks gestartet Passage über Menü ansteuern Über das Bildschirmmenü können Sie komfortabel beliebige Passagen eines Med...

Страница 26: ...it den Pfeiltasten können Sie sich im gezoomten Bild bewegen Bildwinkel ändern Einige DVDs bieten Ihnen die Möglichkeit den Bildwinkel selber auszuwählen Drücken Sie auf die Taste ANGLE um den Bildwinkel zu ändern HINWEIS Ist ein Wechsel des Bildwinkels nicht möglich so erscheint auf dem Bildschirm die Meldung Drücken Sie wiederholt auf die Taste um einen anderen Bildwinkel zu wählen oder zu dem u...

Страница 27: ...en Sie eine Datei angewählt wird diese nun angezeigt bzw abgespielt Bitte beachten Sie Es gibt eine Vielzahl von Brenn und Komprimierungsverfahren sowie Qualitätsunterschiede bei CDs DVDs und gebrann ten CDs DVDs Aus diesen Gründen kann es in seltenen Fällen zu Problemen bei der Wiedergabe von Dateien kommen Dateien werden z B angezeigt können aber nicht abgespielt werden Dies ist keine Fehlfunkti...

Страница 28: ...dem Hauptmenü Eintrag finden Sie die zugehörigen Untermenüeinträge Menü Navigation und Auswahl Im Hauptmenü bewegen Sie sich mit den Pfeiltasten der Fernbedienung Im Untermenü hingegen bewegen Sie sich mit den Pfeiltasten Einen Menüpunkt wählen Sie mit der Taste ENTER aus Eine Option wählen Sie ebenfalls mit der Taste ENTER aus Die ausgewählte Option ist nun hervorgehoben Um ins Untermenü bzw Haup...

Страница 29: ...tehen zur Auswahl PAL In Europa verbreitetes System AUTO Wählen Sie diese Einstellung wenn es sich bei Ihrem Wiedergabegerät um ein Multisystemgerät handelt NTSC Primär in Nordamerika verbreitetes System Audio Untertitel Disk Menü Audio Sprache Wählen Sie hier die bevorzugte Sprache der Audio Ausgabe aus Untertitel Wählen Sie hier die bevorzugte Sprache der filmbegleitenden Untertitel aus Disk Men...

Страница 30: ...nderen Gerät den Stromfluss der Steckdose bzw schließen Sie das Gerät an eine andere Steckdose an Überprüfen Sie ob die Signalkabel der Quellengeräte korrekt angeschlossen sind Überprüfen Sie ob das Quellengerät eingeschaltet ist Flimmerndes Bild Überprüfen Sie ob das Eingangssignal des Quellengerätes den Spezifikationen des Fernsehers entspricht Überprüfen Sie ob die Einstellungen im PC Menü mit ...

Страница 31: ...urch Fehlbedienung etwa zu starken Druck auf das Panel können Pixelfehler entstehen Aufwändige Prüfverfahren während und nach der Produktion stellen sicher das sämtliche von uns ausgelieferten TFT Panels Pixelfehler nur innerhalb der zulässigen Toleranzschwelle aufweisen Die Anzahl der tolerierten Pixelfehler sind abhängig von der Art des Pixel bzw Subpixelfehlers von der Auflösung sowie der Größe...

Страница 32: ...n wird die Garantiezeit nicht verlängert Es besteht auch kein Anspruch auf neue Garantie leistungen Diese Garantieerklärung ist eine freiwillige Leistung von uns als Hersteller des Geräts Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte Nacherfüllung Rücktritt Schadensersatz und Minderung werden durch diese Garantie nicht berührt Stand 03 2008 20 Garantieabwicklung Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezei...

Страница 33: ...ender Rufnummer 0 21 52 2006 666 ETV Elektro Technische Vertriebsgesellschaft mbH Industriering Ost 40 D 47906 Kempen 21 Bedeutung des Symbols Mülltonne Schonen Sie unsere Umwelt Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elekt rogeräte ab die Sie nicht mehr benutzen werden Sie helfen damit die pot...

Страница 34: ...scollegate l alimentazione non tirare dal cavo Scegliere un luogo idoneo per il dispositivo cioè un area asciutta regolare e non scivolosa in cui si può facilmente utilizzare il dispositivo Proteggere lo schermo da solventi per evitare danneggiamenti Non toccare il display se non necessario non effettuare pressione sulla superficie e non toccare con oggetti appuntiti o taglienti Non utilizzare il ...

Страница 35: ...oggetti NOTA Sottolinea consigli e informazioni Sommario 1 Importanti precauzioni per la sicurezza 34 2 Panoramica del dispositivo 37 2 1 Posizione dei comandi e connessioni 37 2 2 Visione posteriore connessione 37 3 Telecomando 38 3 1 Funzioni tasti 38 3 2 Inserimento delle batterie 39 4 Prima dell installazione 39 4 1 Scopo della fornitura 39 4 2 Assemblaggio del dispositivo 39 4 3 Connessione d...

Страница 36: ...difica delle impostazioni audio 50 12 6 Altre impostazioni audio 50 13 Orario corrente e timer 51 13 1 Orario corrente 51 13 2 Orario di accensione e spegnimento 51 13 3 Timer Sleep 51 13 4 Sleep automatico 52 13 5 Fuso orario 52 14 Teletext 52 15 Funzioni speciali 53 15 1 Lock 53 15 2 Impostazioni della lingua 54 15 3 Impostazioni predefinite 54 16 Lettore DVD 55 16 1 Riproduzione multimediale 55...

Страница 37: ...u giù 9 MENU Apre chiude il menu OSD 10 TV AV Seleziona una fonte del segnale 11 POWER Consente di attivare il dispositivo in modalità standby 12 CI Fessura interfaccia comune opzionale IMPORTANTE Solo per criptato TV a pagamento Canali DVB T Chiedere al proprio gestore o commerciante per TV a pagamento DVB T nella propria area 13 ANT ingresso antenna 75 ohm 14 RIN LIN Ingressi audio destra sinist...

Страница 38: ...ità DVB T FAV Visualizza l elenco preferiti TV RADIO Si sposta tra TV e Radio in modalità DTV se i canali radio sono disponibili nell area VOL Aumentare o diminuisce il volume TEXT Attiva Teletext sovrappone Teletext all immagine TV disattiva Teletext EPG Visualizza la guida elettronica ai programmi in modalità DTV SUBTITLE Seleziona la lingua sottotitoli se trasmesso in modalità DVB T INDEX GOTO ...

Страница 39: ...le batterie assieme ai rifiuti domestici Restituire le batterie esaurite ai centri di raccolta o al proprio rivenditore NOTA Se il raggio di azione del telecomando si accorcia le batterie sono esaurite e devono essere sostituite Non usare batterie ricaricabili Proteggere le batterie da calore e luce solare diretta Non smaltire le batterie bruciandole pericolo di esplosione Rimuovere le batterie es...

Страница 40: ...cerca dei canali vedi 4 5 Installazione iniziale a pagina 40 4 4 Connessione all alimentazione L adattatore è progettato per AC 100 240V 50 60 Hz Collegare il cavo di alimentazione all adattatore e AC INPUT Collegare la presa ad un presa a parete correttamente installata ATTENZIONE Collegare tutti i dispositivi prima di collegare il televisore all alimentazione La presa a parete deve essere access...

Страница 41: ...te il cavo RCA ai connettori VIDEO LIN e RIN IMPORTANTE Rispettare la codifica dei colori dei cavi quando si usa il cavo AV video giallo audio L bianco e audio R rosso Nel menu sorgente premere il tastoSOURCE selezionare AV Connettore PC Utilizzare un cavo VGA per collegare il connettore monitor del PC al connettore VGA del televisore Utilizzare un cavo audio per collegare il connettore audio del ...

Страница 42: ...denziare un canale e preme re ENTER per visualizzare il canale sullo schermo 6 3 Regolazione del volume Premere i tasti VOL per regolare il volume Premere il tasto MUTE per disattivare momentaneamente l audio Premere MUTE o VOL per attivare nuovamente l audio 6 4 Collegamenti AUDIO Seleziona la lingua audio solo se supportata da trasmettitore SOURCE Seleziona il dispositivo esterno PMODE Seleziona...

Страница 43: ...eneralmente si utilizzerà solo un tipo di ricezione Per entrambi i metodi la ricerca automatica e la ricerca manuale sono disponibili I canali DVB T sono visualizzati come DTV nel menu OSD I canali analogici sono visualizzati come ATV nel menu OSD 7 1 Ricerca automatica 1 Premere il tasto MENU per visualizzare il menu OSD principale 2 Premere nel menu CHANNEL per selezionare la Auto Scan 3 Premere...

Страница 44: ...gere i canali all elenco preferiti FAV o modificare la sequenza spostando o saltando i canali Sposta canale 1 Premere il tasto MENU per visualizzare il menu OSD principale 2 Premere nel menu CHANNEL per selezionare Programme Edit e premere ENTER 3 Premere per evidenziare il canale da spostare 4 Premere il tasto giallo Il canale è segnato giallo 5 Premere per spostare il canale alla posizione desid...

Страница 45: ... seguenti tasti per le modifiche Seleziona i programmi precedenti successivi sul canale corrente Seleziona il canale ENTER Accede al canale selezionato INFO Visualizza le informazioni dettagliate sui programmi selezionati Tasto giallo Attiva data La riga della data è evidenziata Premere per accedere alle informazioni sui programmi per altri giorni REPEAT SUBTITLE Apre la finestra di registrazione ...

Страница 46: ...o USB è ora formattato e i file PVR sono creati Create PVR file System NOTA Questa operazione può impiegare diversi minuti in base alla capacità del disco Selezionare ora la Time Shift Size Premere per selezionare la dimensione desiderata Timeshift dimensione tra 512MB All NOTA Selezionando ALL per la funzione Timeshift utilizza la capacità massima del disco e non è rimasto spazio per altre regist...

Страница 47: ...zzati NOTA Nell Recorder Schedule List i programmi individuali possono essere cancellati con il tasto rosso Per rivedere tutti i programmi programmati selezionare nel menu principale CHANNEL premere il tasto freccia per selezionare Recorder Schedule List e premere il tasto freccia 9 4 Registrazione programmata con EPG Guida elettronica ai programmi 1 Premere il tasto EPG per accedere alla guida el...

Страница 48: ...etere 2 Premere di nuovo per segnare il momento finale della sezione da ripetere La sezione segnata viene ora ripetuta Premere il tasto per interrompere la modalità di riproduzione 10 Modalità USB Collegare il dispositivo USB direttamente alla porta USB sul retro dell unità Premere il tasto SOURCE e selezionare USB Il menu USB viene visualizzato 1 finestra di stato Mostra la modalità di riproduzio...

Страница 49: ...i freccia 6 Premere il tasto MENU per accedere al menu immagini completo per ulteriori modifiche 7 Premere il tasto EXIT per uscire dal menu e salvare le modifiche Impostazione della temperatura del colore Il TV è dotato di 3 impostazioni temperatura del colore preimpostate e una regolabile manualmente Standard Fredda Utente e Calda 1 Premere il tasto MENU per visualizzare il menu OSD principale 2...

Страница 50: ...state e una regolabile manualmente Standard Musica Film Sport e Utente Premere il tasto SMODE per visualizzare le opzioni ciclicamente Selezionare Utente per accedere alle imposta zioni audio definite dall utente Impostazione della modalità audio 1 Premere il tasto MENU per visualizzare il menu OSD principale 2 Premere il tasto freccia finché il menu SOUND viene visualizzato 3 Premere il tasto fre...

Страница 51: ...evidenziare e modificare le funzioni visualizzate Off Time Ripeti Definire se l impostazione deve essere eseguita una volta o regolarmente Selezionare tra Disattivo Una volta Giorna liero Lun Ven Lun Sab Sab Dom o Dom Ora Minuto Imposta l orario di spegnimento On Time Attivare Definire se l impostazione deve essere eseguita una volta o regolarmente Selezionare tra Disattivo Una volta Giornaliero L...

Страница 52: ...elecomando per scorrere ciclicamente le funzioni Teletext accensione attivazione della modalità mista con l immagine del TV dietro al display del Teletext e spegnimento Tasti colorati Quasi tutte le pagine di Teletext presentano campi di testo colorato in basso allo schermo rosso verde giallo blu Pre mere i tasti colorati del telecomando per accedere direttamente ai temi pagine che sono visualizza...

Страница 53: ...seguire altre modifiche o premere EXIT per uscire dal menu NOTA Se si dimentica la password inserire la password predefinita 8899 per selezionare una nuova password Block Programme È possibile bloccare i programmi singoli È possibile accedere a questi programmi dopo l inserimento della password Il blocco programma è valido finché non bloccato o ripristinando il TV con Default NOTA La funzione Bloc...

Страница 54: ...er disattivare la funzione 15 2 Impostazioni della lingua 1 Premere il tasto MENU per visualizzare il menu OSD principale 2 Premere il tasto freccia finché OPTION viene attivato 3 Premere il tasto freccia per evidenziare la voce Language Premere i tasti freccia per selezionare la lingua OSD Audio Language Premere ENTER e i tasti freccia per selezio nare la lingua audio Subtitle Language Premere EN...

Страница 55: ...ta può essere una canzone un momento i una sinfonia ecc Titolo Capitolo I DVD video sono suddivisi in titoli e capitoli Un titolo può essere un film i segmenti i capitoli di questo film MPEG4 Il lettore DVD è idoneo alla riproduzione di file compressi in formato MPEG 4 abbreviazione per Moving Picture Experts Group 4 MPEG 4 è un metodo i compressione per ridurre il quantitativo d dati senza immagi...

Страница 56: ...del capitolo o brano successivo Selezione diretta del brano Inserire il numero del capitolo brano desiderato con i tasti numerici del telecomando La riproduzione del brano selezionato inizia dopo Vai alla funzione menu Il menu OSD consente di selezionare comodamente qualsiasi selezione del supporto multimediale Seguire le seguenti fasi 1 Premere ripetutamente il tasto INDEX GOTO per selezionare la...

Страница 57: ...amera Premere il tasto ANGLE per modificare l angolazione della fotocamera NOTA è visualizzato se il cambiamento dell angolo della fotocamera non è valido Premere ripetutamente il tasto per selezionare l angolazione della fotocamera o per ritornare all angolazione originale Create playlist CD DVD Se si desidera riprodurre le canzoni di un CD in ordine diverso rispetto alla registrazione La funzion...

Страница 58: ...lfunzionamento del dispositivo NOTA Per passare dalla modalità file alla modalità cartella selezionare l icona un livello sopra e premere ENTER Interruzione della riproduzione Premere il tasto del telecomando per interrompere la riproduzione Visualizzazione di foto Questo lettore DVD può visualizzare le foto digitali Le foto possono essere archiviate su supporti multimediali compatibili DVD CD ecc...

Страница 59: ... Panoramica del menu principale Impostazione generale General Impostazione audio Audio Preimpostazioni Preference NOTA Alcune impostazioni del menu possono essere attivate solo in modalità di interruzione in base al DVD Impostazione generale TV Display Schermo TV Far corrispondere l uscita del lettore DVD con il rapporto di aspetto dell impianto di visualizzazione Indicare come corrisponde la ripr...

Страница 60: ...tenti Questo è simili al sistema di classifica dei film ad es PG13 Con la funzione di blocco genitori attiva i rispettivi dati del DVD sono letti se disponibili e confrontati con il valore preimpostato Se il DVD è previsto per un gruppo di adulti non può essere riprodotto Selezionate una delle seguenti opzioni Kid Safe Sicurezza bimbi idoneo per i bambini G idoneo per tutte le età PG si consiglia ...

Страница 61: ...tenna o cavo antenna sia danneggiato Il telecomando non funziona Controllare se le batterie sono esaurite Controllare se le batteria sia correttamente a contatto e inserita con la giusta polarità Assicurarsi che non vi siano ostacoli tra il telecomando e il sensore Controllare se fonti di luce forte siano rivolte sul sensore Nessuna immagine DVD visualizzata Controllare se il DVD è inserito Contro...

Страница 62: ...materia di compatibilità elettromagnetica e la direttiva in materia di bassa tensione ed è stato costruito conformemente alle norme di sicurezza più moderne 19 Significato del simbolo Cassonetto con ruote Rispettare l ambiente non smaltire dispositivi elettrici nei rifiuti domestici Lo smaltimento di dispositivi obsoleti o difettosi deve avvenire tramite consegna presso punti di raccolta locali Ai...

Страница 63: ...take hold of the plug when disconnecting from mains power supply do not pull the cable Select a suitable location for the device such as a dry level and slip proof surface when you can easily operate the device Protect the screen from solvents to avoid damage Do not touch the display unnecessarily do not put pressure on its surface and do not touch it with pointed or sharp objects Stop using the d...

Страница 64: ...ndicates potential dangers for the device or other objects NOTE Highlights tips and information for you Contents 1 Important Safety Precautions 63 2 Device Overview 66 2 1 Location of Controls and Connections 66 2 2 Rear View Connection 66 3 Remote control 67 3 1 Button Functions 67 3 2 Insert Batteries 68 4 Before Installation 68 4 1 Scope of Delivery 68 4 2 Assemble Device 68 4 3 Connect Antenna...

Страница 65: ...5 Change Sound Settings 79 12 6 Further Sound Settings 79 13 Current Time and Timer 79 13 1 Current Time 79 13 2 On Time and Off Time 80 13 3 Sleep Timer 80 13 4 Auto Sleep 80 13 5 Time Zone 80 14 Teletext 81 15 Special Functions 81 15 1 Lock 81 15 2 Languages Settings 83 15 3 Default 83 16 DVD Player 83 16 1 Media Playback 84 16 2 File Mode 86 16 3 Change Settings 87 17 Troubleshooting 89 18 Tech...

Страница 66: ...ne position up down 9 MENU Open close OSD menu 10 TV AV Select signal source 11 POWER Switch device to standby mode 12 CI Common Interface slot optional IMPORTANT Only for encrypted Pay TV DVB T channels Ask your service provider or your dealer for DVB T Pay TV in your area 13 ANT 75 ohm antenna input 14 RIN LIN Audio inputs right left 15 VIDEO Composite video input 16 Y Pb Pr Component video inpu...

Страница 67: ...e between TV and Radio in DTV mode if radio channels are available in your area VOL Increase or decrease volume TEXT Activate Teletext superimpose Teletext on TV picture deactivate Teletext EPG Display Electronic Programme Guide in DTV mode SUBTITLE Select subtitle language if broadcast in DVB T mode INDEX GOTO Display Teletext time Display Index page 100 in Teletext mode ATV only In DVD mode dire...

Страница 68: ...ints or your dealer NOTE If the remote control range shortens the batteries are exhausted and must be replaced Do not use rechargeable batteries Protect batteries from heat and direct sunlight Do not dispose of batteries by burning danger of explosion Remove exhausted batteries from the device Remove the batteries during longer periods of non use to avoid bat tery leakage Wash thoroughly after com...

Страница 69: ...l outlet CAUTION Connect all devices before connecting the TV set to mains power supply The wall outlet must be freely accessible at all times 4 5 Initial Installation When turning the TV set on for the first time a window is displayed to select the menu language and to start auto scan Auto Suche 1 Press POWER to turn the device on The window Installations führer is displayed 2 Press ENTER to conf...

Страница 70: ...r in very good quality Use a component cable purchase separately at your dealer with 3 RCA connectors to connect component output of the external device with the inputs Y Pb Pr on the TV set Use an audio cable to connect the audio output of the external device with the audio connectors LIN and RIN on the TV set In the source menu pressSOURCE button select COMPONENT HDMI Connector The HDMI connecto...

Страница 71: ...ms are shown above 2 First press to select the desired main menu item The sub menus are displayed below 3 Press the arrow button to select a submenu The first row of the submenu is highlighted 4 Press ENTER or to activate a submenu 5 Press the MENU button to return to the main menu Submenus Press the arrow buttons to select a submenu item Here you can either perform settings with the arrow buttons...

Страница 72: ...nal strength of the selected channel is displayed If no signal is received on the selected channel NO SIGNAL is displayed In this case select a different channel 5 Press ENTER to start the manual scan 6 After finishing the manual scan the number of found channels is displayed Press EXIT to close the window 7 3 ATV Manual Scan To receive analogue channels an analogue antenna signal e g external ant...

Страница 73: ...the menu and save the changes To unlock the channel select the highlighted channel and press the blue button again Save DVB T Channel to Favourite List Save your favourite channels in the favourite list Access the list with FAV 1 Press the MENU button to display the OSD main menu 2 Press in CHANNEL menu to select Programme Edit and press ENTER 3 Press to highlight the channel to be saved in the fa...

Страница 74: ...mme start a promt is shown asking you to switch channels If no button is pressed or if you press ENTER to confirm the channel is switched To carry on watching the current programme select No and press ENTER to confirm 1 Press the EPG button to open the EPG window 2 Press the arrow buttons to select the channel and the desired programme 3 Press the REPEAT SUBTITLE button 4 In the next window confir...

Страница 75: ...ain to minimize the info bar This leaves a flashing button bottom right on the screen 3 Press the button to finish recording NOTE In recording mode you can press POWER to set the device to sleep mode The recording continues and the standby indicator flashes Press the T SHIFT ZOOM button to pause the current recording see 9 6 Time Shift Function on page 76 9 3 Programmed PVR Recordings 1 In DTV mod...

Страница 76: ...Time Shift Function on page 76 9 6 Time Shift Function The time shift function allows you to interrupt a programme and to continue viewing it later A USB device with suffi cient capacity must be connected Time shift size list set after formatting see 9 1 PVR Settings on page 74 1 Press the T SHIFT ZOOM button The image is frozen On the bottom of the screen the elapsed time is displayed 2 Press to ...

Страница 77: ...e In photo and movie playback mode press to show image movie in full screen mode Press the blue button to turn the TV screen off For further operation observe the instructions at the bottom of the screen Press to skip to the next previous file Music files Press to search within the file forward or back Press to return to normal playback mode Press the button to stop playback 11 Display CI Informat...

Страница 78: ...ress the arrow button to highlight Colour Temperature and press to select User 4 The following items are activated and can be changed Red Green Blue 5 Press to access the desired item and set the value with the arrow buttons 6 Press the MENU button to access the complete picture menu for further changes 7 Press EXIT to exit the menu and save the changes 12 2 Noise Reduction This function reduces t...

Страница 79: ... Treble Bass Balance can also be changed in presets 5 Press to access the desired item and set the value with the arrow buttons 6 Press EXIT to exit the menu and save the changes 12 6 Further Sound Settings Select Auto Volume to adjust different volume e g when changing the channel Surround Sound means that the sound is produced in surround sound mode 1 Press the MENU button to display the OSD mai...

Страница 80: ... Set the cahnnel number that the TV set turns on with 6 Press EXIT to exit the menu or press MENU to return to the previous menu The changes are saved 13 3 Sleep Timer You can set your TV set to automatically turn off after a preset period of time The sleep timer is deleted and must be set again if you turn the TV set off during sleep timer setting Set the sleep timer interval between Off and 240M...

Страница 81: ... numeric buttons It takes a few seconds until the page is displayed Access Subpages 1 Select the desired Teletext page with subpages 2 Press the arrow buttons to select the subpage The number of subpages for the current Teletext page is displayed at the bottom of the screen Hold Function Press the HOLD button to pause and continue the automatic access of subpages Display Size Press the SIZE button...

Страница 82: ...to exit the menu The programmes are blocked To unlock access the menu Block Programme and mark the channel to be unlocked press the green button again The lock icon disappears Parental Guidance The menu item Parental Guidance is invalid as DVB T broadcasters do not transmit the necessary signal Hotel Mode 1 Press the MENU button to display the OSD main menu 2 Press the arrow button until LOCK is a...

Страница 83: ...eter mined The regional code 1 for instance specifies DVDs for the U S and Canada Regional code 2 specifies DVDs for Europe NOTE This DVD player can only read and playback DVDs with regional code 2 Furthermore a variety of burner and compres sion processes and great differences in quality exist for burnt CDs DVDs The music industry has no standardised copy protection regulations For these reasons ...

Страница 84: ...art or playback quality is unsatisfactory Pause Playback Press the button on the remote control Playback is paused and the image freezes Press the button on the remote control to restart normal playback Change Audio Language Audio Mode Repeatedly press the AUDIO button to change the audio language The available audio languages depend on the DVD NOTE This button changes the audio mode if the media ...

Страница 85: ...Use DVD Menu Usually all DVDs contain a menu Here you select the title perform settings etc This is a DVD specific menu and cannot be further described here in detail Press the upper MENU button blue to access the DVD menu Navigate the menu with the arrow buttons Press the ENTER button to confirm In a section of the menu where you can select a chapter directly use the numeric buttons on the remote...

Страница 86: ...OTE For MP3 CDs press the PROGRAM button to toggle between Folder and File List 16 2 File Mode Besides playing normal movies or music from CDs DVDs this DVD player provides video and audio file playback from CDs or DVDs saved in files systems Such media you have for instance on CDs with digital photos or MP3 music created on your computer Select File Folder and Start Playback Media may contain sev...

Страница 87: ...ror arrow button Horizontal mirror arrow button Rotate 90 clockwise arrow button Rotate 90 counter clockwise arrow button 16 3 Change Settings You can change several presets comfortably in the OSD menu Press the DVD SETUP button on the remote control to access the settings menu Note Many settings can be changed on the remote control or in the menu The difference changing the settings on the remote...

Страница 88: ...ion Off Stop DVD CD or VCD playback and restart from the beginning of the media Audio Setup Downmix Change the speaker output characteristics Lt Rt Select this setting to playback a DVD in Pro Logic Dolby stereo effect This creates a realistic 2 channel playback effect Stereo Select this setting to playback a DVD recorded in 5 1 channel audio format in 2 channel stereo sound Preference Setup TV Ty...

Страница 89: ...ER button to confirm 17 Troubleshooting Before contacting customer support try to solve the problem with the tips from the following table Problem Possible cause and proposal for solution No image status LED not on Check if the mains plug sits properly in the wall outlet Check mains power on the wall outlet with a different device or connect TV set to different wall outlet Check if the signal cabl...

Страница 90: ... depends on the kind of pixel and or sub pixel defect resolution and panel size 18 Technical Specifications LCD panle Diagonal 22 56cm Panel type 16 9 TFT LCD Resolution 1920 x 1080 Contrast ratio 8000 1 Response time 5ms Mains power adaptor Power supply Mains power adaptor AC 100 240V 50 60Hz Device DC 12V 5A Protection class I Power consumption 1W standby 70W Specifications are subject to change...

Страница 91: ...91 ITALIANO ...

Страница 92: ...CTV 2204 LED DVD DVB T Stand 04 10 Elektro technische Vertriebsges mbH Industriering Ost 40 47906 Kempen PERFECT IN FORM AND FUNCTION CTV 2204 LED DVD DVB T ...

Результаты поиска

Содержание CTV 2204

Отзывы:

Похожие инструкции для CTV 2204

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG CTV 2204, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CTV 2204

Отзывы:

Похожие инструкции для CTV 2204

Бренды по названию

Популярные бренды