AEG ColdSense LTB1AF28U0 страница 20 Скачать руководство пользователя

Страница: 20 / 104

9. STØJ

SSSRRR!

CLICK!

HISSS!

BRRR!

BLUBB!

10. TEKNISKE DATA

De tekniske specifikationer fremgår af

typeskiltet indvendig i skabet samt af

energimærket.
QR-koden på energimærket, der leveres

med apparatet, indeholder et weblink til

oplysningerne relateret til apparatets

ydelse i EU EPREL-databasen. Opbevar

energimærket til reference sammen med

brugervejledningen og alle andre

dokumenter, der følger med dette

apparat.

Det er også muligt at finde de samme

oplysninger i EPREL ved hjælp af linket

https://eprel.ec.europa.eu

modelnavnet og produktnummeret, som

du finder på apparatets typeskilt.
Se linket

www.theenergylabel.eu

for

detaljerede oplysninger om

energimærket.

11. OPLYSNINGER TIL TESTINSTITUTTER

Installation og klargøring af apparatet til

en eventuel EcoDesign-verifikation skal

være i overensstemmelse med EN

62552. Ventilationskrav, mål af

fordybning og minimale afstande bagpå

skal være som angivet i denne

brugervejledning i kapitel 3. Kontakt

producenten vedrørende andre

yderligere oplysninger, herunder

fyldningsplaner.

www.electrolux.com

Содержание ColdSense LTB1AF28U0

Страница 1: ...LTB1AF28U0 LTB1AF28W0 DA Køle fryseskab Brugsanvisning 2 EN Fridge Freezer User Manual 22 FI Jääpakastin Käyttöohje 42 NO Kombiskap Bruksanvisning 62 SV Kyl frys Bruksanvisning 82 ...

Страница 2: ...r at Få rådgivning brochurer fejlfinding service og reparationsinformation www electrolux com support Få bedre service ved at registrere dit produkt www registerelectrolux com Køb tilbehør forbrugsvarer og originale reservedele til dit produkt www electrolux com shop KUNDEPLEJE OG SERVICE Brug altid originale reservedele Sørg for at have følgende data tilgængelig når du kontakter service Model PNC...

Страница 3: ... komplekst handicap såfremt de er blevet instrueret korrekt Børn på under 3 år skal holdes på afstand af apparatet med mindre de overvåges konstant Børn må ikke lege med apparatet Børn må ikke udføre rengøring og vedligholdelse på apparatet uden opsyn Opbevar al emballage utilgængeligt for børn og bortskaf det korrekt 1 2 Generel sikkerhed Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug eller ligne...

Страница 4: ...ringsmiddel Brug ikke slibende midler skuresvampe opløsningsmidler eller metalgenstande Når apparatet står tomt i en lang periode skal det slukkes afrimes rengøres tørres og lågen skal efterlades åben for at forhindre at der dannes mug i apparatet Opbevar ikke eksplosive stoffer som f eks aerosolbeholdere med brændbar drivgas i dette apparat Hvis netledningen er beskadiget skal den af sikkerhedsgr...

Страница 5: ...n elektriker for at skifte de elektriske komponenter Netledningen skal være under niveauet for netstikket Sæt først netstikket i stikkontakten ved installationens afslutning Sørg for at der er adgang til elstikket efter installationen Undgå at slukke for apparatet ved at trække i netledningen Tag altid selve netstikket ud af kontakten 2 3 Brug ADVARSEL Risiko for personskade forbrændinger elektris...

Страница 6: ...pareret apparatet Brug kun originale reservedele Bemærk at hvis man selv reparerer apparatet eller får det repareret af en ikke faglig kan det have sikkerhedsmæssige konsekvenser og vil muligvis ugyldiggøre garantien De følgende reservedele vil være tilgængelige i 7 år efter produktionen af modellen er blevet standset termostater temperatursensorer printplader lyskilder lågehåndtag lågehængsler ba...

Страница 7: ...luft Samlet plads påkrævet under brug1 H2 mm 1710 W3 mm 750 D3 mm 1123 1 apparatets højde bredde og dybde inkl håndtaget samt den nødvendige plads til fri cirkulation af den afkølende luft samt den nødvendige plads for at lågen kan åbnes til den minimale vinkel som gør det muligt at fjerne alt internt udstyr 3 2 Placering Med henblik på at sikre apparatets bedste funktion bør du ikke installere ap...

Страница 8: ...es du henvende dig til sælgeren vores kundeservice eller til det nærmeste autoriserede servicecenter Hvis du anbringer apparatet mod væggen skal du bruge de medfølgende bagafstandsstykker eller holde den minimale afstand der er angivet afsnittet Mål FORSIGTIG Hvis du installerer apparatet ved siden af en væg bedes du se afsnittet Mål for at forstå den minimale afstand mellem væggen og siden af app...

Страница 9: ...n i det Læg hængslet til side 1 2 3 5 Løft forsigtigt den øverste låge fra det midterste hængsel for at fjerne den Placer den øverste låge på den bløde overflade Pas på du ikke mister skiverne der kan sidde fast på lågen 6 Løsn skruen B og stopblokken A og skru dem på den modsatte side af lågen 1 2 3 A B 7 Skru skruerne fra det midterste hængsel ud Fjern det midterste hængsel og læg det til side s...

Страница 10: ...et ved at vende det om til dets originale position 16 Monter den nederste låges øverste hul på den midterste hængselstap Spænd skruerne 17 Monter den øverste låge ved at sætte lågens nederste hul på den midterste hængselstap 18 Sæt det øverste hængsel på den venstre øverste side af apparatet Sæt hængselstappen i den øverste låges øverste hul mens du støtter lågen med din hånd Stram skruerne i det ...

Страница 11: ...sende 4 5 Super Freeze funktion Super Freeze bruges til at udføre forhåndsfrysning og lynfrysning i frysersekvens Denne funktion bruges til hurtig nedfrysning af friske madvarer og hindrer samtidig opvarmning af allerede dybfrosne madvarer Inden indfrysning af friske madvarer startes Super Freeze funktionen mindst 15 timer før madvarerne afslutter forhåndsfrysning For at aktivere Super Freeze funk...

Страница 12: ...riske madvarer i området indikeret af symbolet Hvis ikke B skal du vente i mindst 12 timer og kontrollere om den er OK A Hvis den stadigvæk ikke er OK B skal du justere indstilingskontrollen til en koldere indstilling OK OK A B 5 5 Nedfrysning af friske madvarer Fryseafdelingen er velegnet til indfrysning af friske madvarer og til opbevaring af frosne og dybfrosne madvarer i lang tid Inden indfrys...

Страница 13: ...dre det kræves af madens karakteristika Hvis den omgivende temperatur er høj termostatknappen står på lav temperatur og apparatet er helt fyldt kører kompressoren muligvis konstant så der dannes rim eller is på fordamperen I så fald bør du stille termostatknappen på en højere temperatur for at tillade automatisk afrimning og for at spare energi på denne måde Sørg for en god udluftning Dæk ikke ven...

Страница 14: ...aden kan blive forringet Hvis emballagen er opsvulmet eller våd er den muligvis ikke blevet opbevaret under optimale forhold og optøningen er muligvis allerede gået i gang Med henblik på at begrænse optøningen bør du købe frosne varer som det sidste under dit indkøb og transportere dem i en termisk og isoleret køletaske Placer de frosne varer i fryseren med det samme så snart du kommer tilbage fra...

Страница 15: ... pakkes ind i passende emballage og lægges på glashylden over grøntsagsskuffen Opbevar kød i højst 1 2 dage Frugt og grønt rens grundigt fjern jorden og placer i en speciel skuffe grøntsagsskuffe Det anbefales ikke at opbevare eksotisk frugt såsom bananer mangoer papayaer osv i køleskabet Grøntsager som tomater kartofler løg og hvidløg bør ikke opbevares i køleskabet Smør og ost anbring det i en l...

Страница 16: ...eren skal afrimes når laget af rim er 3 5 mm tykt Sådan afrimes fryseren 1 Sluk for apparatet og tag elstikket ud af stikkontakten 2 Tag eventuelle madvarer ud pak dem ind i flere lag avispapir og læg dem et koldt sted FORSIGTIG Hvis dybfrostvarernes temperatur er steget under afrimningen kan det forkorte deres holdbarhed Rør ikke frostvarer med våde hænder Hænderne kan fryse fast til pakken 3 Fje...

Страница 17: ...uetempera tur Se kapitlet Installation Madvarerne var for varme da de blev lagt i apparatet Lad madvarerne komme ned på stuetemperatur før de lægges i Døren er ikke lukket rigtigt Se afsnittet Lukning af lå gen Funktionen Super Freeze er tændt Se afsnittet Super Freeze funktion Kompressoren starter ikke straks når der er trykket på Super Freeze eller når temperaturen er ænd ret Kompressoren går i ...

Страница 18: ...øleskabets bageste væg Lågen blev åbnet for hyp pigt Åbn kun lågen når det er nødvendigt Lågen blev ikke lukket helt Sørg for at lågen er helt lukket Opbevaret mad blev ikke pakket ind Pak mad ind i velegnet emballage inden det op bevares i apparatet Der løber vand inde i køle skabet Madvarer forhindrer at vandet løber ned i vandbe holderen Sørg for at madvarerne ik ke rører ved bagpladen Vandaflø...

Страница 19: ...et Super Freeze funktion Der cirkulerer ikke kold luft i apparatet Kontrollér at der cirkulerer kold luft i apparatet Se ka pitlet Nyttige oplysninger og råd Hvis rådet ikke fører til det ønskede resultat skal du ringe til det nærmeste autoriserede servicecenter 8 2 Udskiftning af pæren Apparatet er forsynet med en indvendig LED pære med lang holdbarhed Pæren må kun skiftes af et godkendt servicec...

Страница 20: ...muligt at finde de samme oplysninger i EPREL ved hjælp af linket https eprel ec europa eu og modelnavnet og produktnummeret som du finder på apparatets typeskilt Se linket www theenergylabel eu for detaljerede oplysninger om energimærket 11 OPLYSNINGER TIL TESTINSTITUTTER Installation og klargøring af apparatet til en eventuel EcoDesign verifikation skal være i overensstemmelse med EN 62552 Ventil...

Страница 21: ...til genbrug Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater Kasser ikke apparater der er mærket med symbolet sammen med husholdningsaffaldet Lever produktet tilbage til din lokale genbrugsplads eller kontakt din kommune DANSK 21 ...

Страница 22: ...dvice brochures trouble shooter service and repair information www electrolux com support Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data av...

Страница 23: ...plex disabilities provided that they have been properly instructed Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately 1 2 General Safe...

Страница 24: ...switch it off defrost clean dry and leave the door open to prevent mould from developing within the appliance Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Insta...

Страница 25: ...pull the mains plug 2 3 Use WARNING Risk of injury burns electric shock or fire The appliance contains flammable gas isobutane R600a a natural gas with a high level of environmental compatibility Be careful not to cause damage to the refrigerant circuit containing isobutane Do not change the specification of this appliance Do not put electrical appliances e g ice cream makers in the appliance unle...

Страница 26: ...n have safety consequences and might void the guarantee The following spare parts will be available for 7 years after the model has been discontinued thermostats temperature sensors printed circuit boards light sources door handles door hinges trays and baskets Please note that some of these spare parts are only available to professional repairers and that not all spare parts are relevant for all ...

Страница 27: ...ling air Overall space required in use1 H2 mm 1710 W3 mm 750 D3 mm 1123 1 the height width and depth of the appli ance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air plus the space necessary to allow door opening to the minimum angle permitting removal of all internal equipment 3 2 Location To ensure appliance s best functionality you should not install the a...

Страница 28: ...ubts regarding where to install the appliance please turn to the vendor to our customer service or to the nearest Authorised Service Centre If you position the appliance against the wall use back spacers provided or keep the minimum distance indicated in the Dimensions section CAUTION If you install the appliance next to a wall refer to the Dimensions section to understand the minimum distance bet...

Страница 29: ... to it Put the hinge aside 1 2 3 5 Carefully lift the upper door from the middle hinge to remove it Place the upper door on the soft surface Be careful not to lose washers that may stick to the door 6 Unscrew the screw B and the stop block A and screw them on the opposite side of the door 1 2 3 A B 7 Unscrew the screws from the middle hinge Remove the middle hinge and put it aside together with th...

Страница 30: ...by reversing its original position 16 Fit the upper hole of the lower door on the middle hinge pin Tighten the screws 17 Install the upper door by fitting the lower hole of the door on the middle hinge pin 18 Put the upper hinge to the left top side of the appliance Supporting the door with your hand put the hinge pin into the upper hole of the upper door Tighten the screws of the upper hinge 19 T...

Страница 31: ...A medium setting is generally the most suitable one 4 5 Super Freeze function The Super Freeze is used to perform pre freezing and fast freezing in sequence of Freezer compartment This function accelerates the freezing of fresh food and at the same time protects foodstuffs already stored from undesirable warming To freeze fresh food activate the Super Freeze function at least 15 hours before placi...

Страница 32: ...ll of the appliance indicates the coldest area in the refrigerator If OK is displayed A put fresh food into area indicated by symbol if not B wait at least 12 hours and check if it is OK A If it is still not OK B adjust the setting control to a colder setting OK OK A B 5 5 Freezing fresh food The freezer compartment is suitable for freezing fresh food and storing frozen and deep frozen food for a ...

Страница 33: ...gy unless it is required by the characteristics of the food If the ambient temperature is high and the temperature control is set to low temperature and the appliance is fully loaded the compressor may run continuously causing frost or ice formation on the evaporator In this case set the temperature control toward higher temperature to allow automatic defrosting and to save energy this way Ensure ...

Страница 34: ...not damaged the food could be deteriorated If the package is swollen or wet it might have not been stored in the optimal conditions and defrosting may have already started To limit the defrosting process buy frozen goods at the end of your grocery shopping and transport them in a thermal and insulated cool bag Place the frozen foods immediately in the freezer after coming back from the shop If foo...

Страница 35: ...ll types wrap in a suitable packaging and place it on the glass shelf above the vegetable drawer Store meat for at most 1 2 days Fruit and vegetables clean thoroughly eliminate the soil and place in a special drawer vegetable drawer It is advisable not to keep the exotic fruits like bananas mangos papayas etc in the refrigerator Vegetables like tomatoes potatoes onions and garlic should not be kep...

Страница 36: ... layer reaches a thickness of about 3 5 mm To defrost freezer compartment 1 Switch off the appliance or pull out electrical plug from the wall socket 2 Remove any stored food wrap it in several layers of newspaper and put it in a cool place CAUTION A temperature rise of the frozen food packs during defrosting may shorten their safe storage life Do not touch frozen goods with wet hands Hands can fr...

Страница 37: ...he same time Wait a few hours and then check the temperature again The room temperature is too high Refer to Installation chap ter Food products placed in the appliance were too warm Allow food products to cool to room temperature be fore storing The door is not closed cor rectly Refer to Closing the door section The Super Freeze function is switched on Refer to Super Freeze function section The c...

Страница 38: ...to Operation chap ter Water flows on the rear plate of the refrigerator During the automatic de frosting process frost melts on the rear plate This is correct Dry the wa ter with a soft cloth There is too much con densed water on the rear wall of the refrigerator Door was opened too fre quently Open the door only when necessary Door was not closed com pletely Make sure the door is closed completel...

Страница 39: ...e same time The thickness of the frost is greater than 4 5 mm Defrost the appliance The door has been opened often Open the door only if nec essary The Super Freeze function is switched on Refer to Super Freeze function section There is no cold air circula tion in the appliance Make sure that there is cold air circulation in the appliance Refer to Hints and Tips chapter If the advice does not lead...

Страница 40: ...pliance It is also possible to find the same information in EPREL using the link https eprel ec europa eu and the model name and product number that you find on the rating plate of the appliance See the link www theenergylabel eu for detailed information about the energy label 11 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES Installation and preparation of the appliance for any EcoDesign verification shall be c...

Страница 41: ...iners to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 41 ...

Страница 42: ...käyttöön liittyviä neuvoja esitteitä vianmääritysohjeita ja korjausohjeita www electrolux com support Rekisteröi tuote paremman palvelun saamiseksi www registerelectrolux com Ostaaksesi laitteesi lisävarusteita kulutusosia ja alkuperäisiä varaosia www electrolux com shop ASIAKASPALVELU JA HUOLTO Käytä aina vain alkuperäisiä varaosia Pidä seuraavat tiedot saatavilla ottaessasi yhteyttä valtuutettuu...

Страница 43: ...ä on ohjattu asianmukaisesti Erittäin vakavasti liikuntarajoitteiset henkilöt saavat käyttää tätä laitetta jos heitä on ohjattu asianmukaisesti Alle 3 vuotiaat lapset tulee pitää kaukana laitteesta ellei heitä valvota jatkuvasti Älä anna lasten leikkiä laitteella Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai suorittaa laitteeseen käyttäjän huoltotoimenpiteitä Kaikki pakkaukset tulee pitää lasten ulottum...

Страница 44: ...amiseen Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla Käytä vain mietoja puhdistusaineita Älä käytä hankausainetta hankaavia pesulappuja liuottimia tai metalliesineitä Jos laite on pitkään tyhjä sammuta sulata puhdista ja kuivaa laite ja jätä sen ovi auki jotta hometta ei synny laitteen sisälle Älä säilytä laitteessa räjähtäviä aineita kuten syttyvien ponneaineiden aerosolipulloja Jos virtajohto vau...

Страница 45: ...siaan vasta asennuksen jälkeen Varmista että laitteen verkkovirtakytkentä on ulottuvilla laitteen asennuksen jälkeen Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrottaessasi Vedä aina pistokkeesta 2 3 Käyttö VAROITUS Henkilövahinkojen palovammojen tai sähköiskujen tai tulipalon vaara Laite sisältää syttyvää kaasua isobutaania R600a joka on hyvin ympäristöystävällinen maakaasu Varo ettei isobutaania sisältä...

Страница 46: ...uperäisiä varaosia Huomaa että itse suoritetut tai muut kuin ammattilaisen suorittamat korjaukset voivat aiheuttaa vaaratilanteita ja mitätöidä takuun Seuraavat varaosat ovat saatavilla 7 vuoden ajan mallin tuotannon lopettamisesta termostaatit lämpötila anturit piirilevyt valonlähteet ovenkahvat oven saranat telineet ja korit Huomaa että jotkin näistä varaosista ovat saatavilla ainoastaan ammatti...

Страница 47: ...ytön vaatima kokonaistila1 H2 mm 1710 W3 mm 750 D3 mm 1123 1 laitteen korkeus leveys ja syvyys kahva mukaan luettuna sekä jäähdytysilman va paaseen kiertoon vaadittu tila ja oven vä himmäiskulmaan avaamisen vaatima tila kaikkien sisävarusteiden poistamista varten 3 2 Sijainti Varmista laitteen optimaalinen toiminta asentamalla se kauas lämpölähteistä uunit liedet lämpöpatterit ja keittotasot ja su...

Страница 48: ...palvelumme tai lähimmän valtuutetun huoltopalvelun puoleen Jos laite sijoitetaan seinää vasten käytä pakkaukseen kuuluvia takaosan välikappaleita tai varmista Mitat kohdassa annettu vähimmäisetäisyys HUOMIO Jos laite asennetaan seinän viereen katso Mitat kohdasta laitteen ovisaranoilla varustetun sivun ja seinän välinen vähimmäisetäisyys jotta ovi voidaan avata riittävästi sisävarusteiden poistami...

Страница 49: ...n ruuvit ja tappi Aseta sarana sivuun 1 2 3 5 Poista yläovi varoen nostamalla se keskisaranasta Aseta yläovi pehmeälle alustalle Varmista että otat aluslaatat talteen voivat tarttua lattiaan 6 Irrota ruuvi B ja pysäytyskappale A ja ruuvaa ne oven vastakkaiselle puolelle 1 2 3 A B 7 Ruuvaa auki oven keskisaranan ruuvit Poista keskisarana ja aseta se sivuun ruuvien ohella Varmista että otat aluslaat...

Страница 50: ...na laitteen vasemmalle puolelle sen alkuperäisen kohdan vastakkaiselle puolelle 16 Asenna alaoven yläreikä keskisaranan tappiin Kiristä ruuvit 17 Asenna yläovi asettamalla oven alareikä keskisaranan tappiin 18 Aseta yläsarana laitteen yläosaan vasemmalle puolelle Tue ovea kädellä ja aseta saranan tappi yläoven yläreikään Kiristä yläsaranan ruuvit 19 Poista yläsaranan suojus A pussista Asenna se yl...

Страница 51: ...Keskiasento on yleensä sopivin asetus 4 5 Super Freeze toiminto Super Freeze toimintoa käytetään esi ja pikapakastamiseen pakastinosaston toimintajaksoilla Tämä toiminto nopeuttaa tuoreiden elintarvikkeiden pakastumista suojaten samalla jo pakastettuja ruokia lämpenemiseltä Kun pakastat tuoretta ruokaa aktivoi Super Freeze toiminto vähintään 15 tuntia ennen elintarvikkeiden asettamista laitteeseen...

Страница 52: ...n lämpötilanäyttö elintarvikkeiden oikeaoppista säilytystä varten Laitteen sivuseinässä oleva symboli osoittaa jääkaapin kylmimmän osaston Jos OK näkyy A aseta tuoreet elintarvikkeet symbolilla merkitylle alueelle Odota muussa tapauksessa B vähintään 12 tuntia ja tarkista näkyykö näytössä OK A Jos OK ei näy edelleenkään B säädä kylmempään asetukseen OK OK A B 5 5 Tuoreiden elintarvikkeiden pakasta...

Страница 53: ...roiden sijainti ei vaikuta energiankulutukseen Älä avaa ovea usein tai pidä ovea auki pitempään kuin on tarpeen Pakastin Mitä alhaisempi lämpötila asetus sitä suurempi energiankulutus Jääkaappi Älä aseta liian korkeaa lämpötilaa energian säästämiseksi ellei ruoka sitä vaadi Jos ympäristön lämpötila on korkea ja lämpötilan säädin on säädetty hyvin kylmäksi laitteen ollessa aivan täynnä kompressori ...

Страница 54: ...istamiseksi Tarkista säilytysaika elintarvikkeiden pakkausmerkinnöistä Elintarvikkeet on tärkeää pakata niin että ne on suojattu vedeltä kosteudelta ja kosteuden tiivistymiseltä 6 4 Vinkkejä kaupassakäyntiin Kaupassakäynnin jälkeen Varmista ettei pakkaus ole vaurioitunut muutoin vaarana on ruoan pilaantuminen Jos pakkaus on paisunut tai märkä sitä ei ole välttämättä säilytetty optimaalisissa olosu...

Страница 55: ...aita ruokia jääkaappiin kuumina Varmista että ne ovat jäähtyneet huoneen lämpötilaan ennen niiden asettamista jääkaappiin Aseta uudet elintarvikkeet aina aikaisempien taakse ruokajätteen vähentämiseksi 6 7 Elintarvikkeiden säilytys Liha kaikki tyypit pakkaa sopivaan pakkaukseen ja laita se vihanneslaatikon päällä olevalle lasihyllylle Säilytä lihaa korkeintaan 1 2 päivää Hedelmät ja vihannekset pu...

Страница 56: ...UOMIO Älä koskaan käytä teräviä metalliesineitä huurteen poistamisessa höyrystimestä sillä se voi vahingoittua Älä yritä nopeuttaa sulatusta mekaanisilla tai muilla välineillä joita valmistaja ei ole neuvonut käyttämään Aseta alhaisempi lämpötila noin 12 tuntia ennen sulatuksen aloittamista jotta pakasteet jäätyvät mahdollisimman kylmiksi ja varaavat näin itseensä kylmää sulatustoimenpiteen ajaksi...

Страница 57: ...utta koskevat luvut 8 1 Käyttöhäiriöt Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Laite ei toimi lainkaan Virta on katkaistu laittees ta Kytke laitteeseen virta Pistoke ei ole kunnolla kiin ni pistorasiassa Kiinnitä pistoke oikein pis torasiaan Pistorasiaan ei tule jänni tettä Kokeile kytkemällä pistora siaan jokin toinen sähkölai te Ota yhteys sähköasen tajaan Laitteen käyntiääni on ko va Laitetta ei ole tu...

Страница 58: ...ettuun huoltoliikkeeseen Laitteessa on liikaa huur retta ja jäätä Ovi ei ole kunnolla kiinni Lue ohjeet kohdasta Oven sulkeminen Tiiviste on vioittunut tai li kainen Lue ohjeet kohdasta Oven sulkeminen Elintarvikkeita ei ole pakat tu kunnolla Pakkaa ruoat oikein Lämpötila on asetettu vir heellisesti Lue ohjeet Käyttö luvusta Laite on täytetty täyteen ja siihen on asetettu alhaisin lämpötila Säädä ...

Страница 59: ...minto Laitteen lämpötila on liian alhainen tai korkea Lämpötilaa ei ole säädetty oikein Säädä lämpötila korkeam maksi alhaisemmaksi Ovi ei ole kunnolla kiinni Lue ohjeet kohdasta Oven sulkeminen Ruoat ovat liian lämpimiä Anna ruokien lämpötilan laskea huoneen lämpöti laan ennen kuin laitat ruoat laitteeseen Laitteeseen on lisätty pal jon ruokia samalla kertaa Aseta laitteeseen vähem män ruokia yhd...

Страница 60: ... Laitteen mukana toimitetun energialuokkamerkinnän QR koodi sisältää linkin verkkosivustolle jossa on EU EPREL tietokannassa olevat laitteen suorituskykytiedot Säilytä energialuokkamerkintää yhdessä käyttöohjeen ja kaikkien muiden tämän laitteen mukana toimitettujen asiakirjojen kanssa Joitakin tietoja on saatavilla myös EPREL issä käyttämällä linkkiä https eprel ec europa eu sekä laitteen arvokil...

Страница 61: ...jan luvussa 3 Valmistajalta on saatavilla lisätietoa sekä kuljetusohjeet 12 YMPÄRISTÖNSUOJELU Kierrätä materiaalit jotka on merkitty merkillä Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö ja elektroniikkaromut Älä hävitä merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana Palauta tuote paikalliseen kierrätyskesku...

Страница 62: ...løse problemer service og reparasjonsinformasjon www electrolux com support Registrer produktet for bedre service www registerelectrolux com Kjøp tilbehør forbruksvarer og originale reservedeler til apparatet ditt www electrolux com shop KUNDESTØTTE OG SERVICE Bruk alltid originale reservedeler Når du kontakter vår autoriserte serviceavdeling må du sørge for å ha følgende opplysninger for hånden M...

Страница 63: ... funksjonshemminger forutsatt at de har fått de riktige instruksjonene Barn yngre enn 3 år må holdes på avstand fra produktet hvis de ikke er under tilsyn hele tiden Ikke la barn leke med produktet Rengjøring og vedlikehold av produktet skal ikke utføres av barn med mindre de er under tilsyn Oppbevar all emballasje utilgjengelig for barn og kast den i samsvar med lokale reguleringer 1 2 Generell s...

Страница 64: ...ller metallgjenstander Når kjøleskapet blir stående tomt i en lengre periode bør du slå det av avrime det rengjøre det tørke det og la døren bli stående oppe slik at det ikke dannes mugg i produktet Oppbevar ikke eksplosive stoffer som aerosolbeholdere med brennbart drivstoff i dette produktet Hvis strømkabelen blir skadet må den skiftes av produsenten autorisert servicesenter eller annen kvalifis...

Страница 65: ... koble fra produktet Trekk alltid i selve støpselet 2 3 Bruk ADVARSEL Fare for skade brannskader elektrisk støt eller brann Apparatet inneholder brennbare gasser isobutan R600a naturgass med liten innvirkning på miljøet Vær forsiktig så du ikke forårsaker skade på kjølemiddelkretsen som inneholder isobutan Dette apparatets spesifikasjoner må ikke endres Legg ikke elektriske apparater f eks iskremm...

Страница 66: ...an ha sikkerhetsmessige konsekvenser og gjøre garantien ugyldig Følgende reservedeler vil være tilgjengelige i 7 år etter at modellen er avviklet termostater temperatursensorer kretskort lyskilder dørhåndtak dørhengsler skuffer og kurver Vær oppmerksom på at noen av disse reservedelene bare er tilgjengelige for profesjonelle reparatører og at ikke alle reservedeler er relevante for alle modeller D...

Страница 67: ...jon av kjøleluft Samlet plass som kreves ved bruk1 H2 mm 1710 W3 mm 750 D3 mm 1123 1 høyden bredden og dybden på produk tet inkludert håndtaket pluss plassen som er nødvendig for fri sirkulasjon av kjøleluft pluss den plassen som er nødvendig for å åpne døren til minste vinkel som gjør det mulig å fjerne alt internt utstyr 3 2 Sted For å sikre at produktet fungerer optimalt bør du ikke montere pro...

Страница 68: ... leverandøren kundeservice eller nærmeste servicesenter Bruk avstandsstykkene som følger med eller sørg for å holde produktet utenfor minsteavstanden som er indikert i avsnittet Dimensjoner hvis du monterer det inntil veggen FORSIKTIG Hvis du installerer produktet ved siden av en vegg må du se avsnittet Dimensjoner for å forstå minimumsavstanden mellom veggen og den siden av produktet hvor dørheng...

Страница 69: ... øvre døren med hånden Fjern den øvre hengselen snu den skru skruene og pinnen fast til den Legg hengselen til side 1 2 3 5 Løft den øvre døren forsiktig fra den midtre hengselen for å fjerne den Plasser den øvre døren på det myke underlaget Vær forsiktig så du ikke mister skiver som kan feste seg til døren 6 Skru ut skruen B og stoppblokken A og skru dem på motsatt side av døren 1 2 3 A B 7 Skru ...

Страница 70: ... ved å plassere den nederste hengselpinnen på det nederste dørhullet Stram skruene 15 Installer den midtre hengselen på venstre side av produktet ved å reversere dens opprinnelige posisjon 16 Sett pinnen på midtre hengsel på den nedre døren Stram skruene 17 Installer den øvre døren ved å sette den nedre hengselpinnen på det nedre hullet 18 Sett den øvre hengselen til venstre på oversiden av produk...

Страница 71: ... ønsket temperatur er nådd Velger innstilling mens du husker at temperaturen inne i produktet avhenger av følgende når du velger innstilling romtemperatur hvor ofte døren åpnes mengde mat som oppbevares produktets plassering Vanligvis er en middels innstilling best egnet 4 5 Superinnfrysingsfunksjon Super Freeze brukes til å utføre forhåndsfrysing og hurtigfrysing av fryserommet i rekkefølge Denne...

Страница 72: ...ren 2 Skyv to sider av sokkelen nedover samtidig slik at hyllen passer til begge festene 5 2 Flyttbare hyller Veggene inne i kjøleseksjonen er utstyrt med en rekke spor som gjør at hyllene kan plasseres der de trengs Ikke flytt glasshyllen over grønnsakskuffen ettersom den sikrer riktig luftsirkulasjon 5 3 Grønnsakssskuff Det er en spesiell skuff i den nederste delen av produktet som er egnet for ...

Страница 73: ...jonen eller ved romtemperatur før de skal brukes i forhold til hvor mye tid du har til rådighet Små stykker kan også tilberedes mens de ennå er frosne direkte fra fryseren I så fall tar tilberedningen lengre tid 5 8 Isbitbrett Dette produktet er utstyrt med en eller flere brett for produksjon av isterninger Bruk ikke gjenstander av metall for å fjerne brettene fra fryseren 1 Fyll isbitbrettene med...

Страница 74: ... mat Ikke spis isterninger vannis eller iskrem like etter at du har tatt dem ut av fryseren Risiko for frostbitt Ikke frys ting mat Hvis maten er tint koker avkjøler og fryser du den 6 3 Tips til oppbevaring av frosne matvarer Høyere temperaturinnstilling inne i produktet kan føre til kortere holdbarhet Hele fryserommet er egnet for lagring av frosne matvarer La det være nok plass rundt maten slik...

Страница 75: ... til tilberedt mat og skiller den fra rå mat Det anbefales å tine maten inni kjøleskapet Ikke sett varm mat i produktet Forsikre deg om at den er avkjølt ved romtemperatur før du setter den inn For å forhindre matsvinn bør alltid ny mat plasseres bak gammel mat 6 7 Tips til kjøling av matvarer Kjøtt alle typer pakkes i en egnet forpakning og plasseres på glasshyllen over grønnsakskuffen Oppbevar k...

Страница 76: ...7 4 Avtining av maskinen FORSIKTIG Ikke bruk skarpe metallredskaper til å skrape rim av fordamperen da det kan skade den Bruk ikke redskaper eller utstyr som ikke er anbefalt av produsenten for å gjøre avrimingsprosessen raskere Ca 12 timer før avriming stiller du inn en lavere temperatur for å bygge opp tilstrekkelig kjølereserve i tilfelle driftsbrudd Avriming i kjøleskapsrommet skjer automatisk...

Страница 77: ...roduktet Støpselet sitter ikke or dentlig i stikkontakten Sett støpselet ordentlig inn i stikkontakten Stikkontakten er ikke spen ningsførende Koble et annet elektrisk produkt til stikkontakten Kontakt en kvalifisert elek triker Produktet er støyintensivt Produktet står ikke stødig Kontroller at produktet står stabilt Kompressoren arbeider uavbrutt Temperaturen er innstilt feil Se kapittelet Bruk ...

Страница 78: ...t Lukke døren Pakningen er deformert el ler skitten Se avsnittet Lukke døren Matvarene er ikke pakket skikkelig inn Pakk maten bedre inn Temperaturen er innstilt feil Se kapittelet Bruk Produktet er fullt og er satt til laveste temperatur Still inn på en høyere tem peratur Se kapittelet Bruk Temperaturen i produktet er for lav og omgivelse stemperaturen er for høy Still inn på en høyere tem peratu...

Страница 79: ...tvarene har for høy tem peratur La matvarene avkjøle seg til romtemperatur før du legger til oppbevaring Mange matvarer er lagt inn i produktet samtidig Legg færre matvarer inn i produktet på samme tid Tykkelsen til frosten er større enn 4 5 mm Avrim produktet Døren har vært åpnet for ofte Åpne døren bare hvis det er nødvendig Funksjonen Super Freeze er slått på Se avsnittet Super Free ze funksjon...

Страница 80: ...nter som fulgte med dette produktet Det er også mulig å finne den samme informasjonen i EPREL med koblingen https eprel ec europa eu og modellnavnet samt produktnummeret som du finner på merkeskiltet til produktet Se koblingen www theenergylabel eu for detaljert informasjon om energietiketten 11 INFORMASJON FOR TESTINSTITUTTER Montering og forberedelse av produkt for enhver EcoDesign kontroll skal...

Страница 81: ...idrar til å beskytte miljøet menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter Ikke kast produkter som er merket med symbolet sammen med husholdningsavfallet Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produkt selges eller på miljøstasjonen i kommunen Kontakt kommunen for nærmere opplysninger NORSK 81 ...

Страница 82: ...ats för att Få tips om användning broschyrer felsökning service och reparationsinformation www electrolux com support Registrera din produkt för bättre service www registerelectrolux com Köpa tillbehör förbrukningsvaror och originalreservdelar till din produkt www electrolux com shop KUNDTJÄNST OCH SERVICE Vi rekommenderar att originalreservdelar används Ha följande uppgifter till hands när du kon...

Страница 83: ...s av personer med mycket omfattande och komplexa funktionsnedsättningar under förutsättning att de har fått korrekta instruktioner Barn under 3 år ska inte vistas i närheten av produkten utan ständig uppsikt Låt inte barn leka med produkten Barn får inte utföra städning och underhåll av produkten utan uppsikt Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn och kassera det på lämpligt sätt 1 ...

Страница 84: ...ska den stängas av avfrostas rengöras torkas och dörren ska lämnas öppen för att förhindra att mögel utvecklas i produkten Förvara inte explosiva ämnen som t ex sprejburkar med lättantändligt bränsle i den här produkten Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren tillverkarens auktoriserade servicecenter eller personer med motsvarande utbildning för att undvika fara 2 SÄKERHETSINSTRUKT...

Страница 85: ...tid tag i stickkontakten 2 3 Användning VARNING Risk för skador brännskador eller elstötar föreligger Produkten innehåller brandfarlig gas isobutan R600a en naturgas med hög miljökompatibilitet Var försiktig så att du inte skadar kylkretsen som innehåller isobutan Ändra inte produktens specifikationer Ställ inte elektriska produkter t ex glassmaskiner i produkten om inte tillverkaren uttryckligen ...

Страница 86: ...servdelar kommer att finnas tillgängliga i 7 år efter att modellen har slutat tillverkas termostater temperatursensorer kretskort ljuskällor luckhandtag luckgångjärn brickor och korgar Observera att vissa av dessa reservdelar endast är tillgängliga för professionella reparatörer och att inte alla reservdelar är relevanta för alla modeller Packningar till luckan kommer att finnas tillgängliga i tio...

Страница 87: ...ylluften Utrymme som krävs vid använd ning1 H2 mm 1710 W3 mm 750 D3 mm 1123 1 höjd bredd och djup inklusive handtaget plus utrymmet som krävs för fri cirkulation av kylluften plus det utrymme som krävs för att tillåta dörröppning till minsta vinkel som tillåter borttagning av all intern utrust ning 3 2 Placering För att säkerställa produktens bästa funktionalitet bör du inte installera den i närhe...

Страница 88: ...ecenter om du är osäker på var du ska installera produkten Om produkten placeras mot en vägg ska de medföljande distanserna användas för att hålla det minimiavstånd som anges i avsnittet för Mått FÖRSIKTIGHET Om produkten installeras intill en vägg se avsnittet för Mått för att förstå hur minsta avstånd mellan väggen och den sida av produkten där gångjärnen sitter ska ge tillräckligt utrymme för a...

Страница 89: ...idan 1 2 3 5 Lyft försiktigt övre dörren från mittledet för att ta bort den Placera den övre dörren på den mjuka ytan Var försiktig så att du inte tappar brickor som kan sitta fast vid dörren 6 Skruva loss skruven B och stoppblocket A och skruva dit dem på motsatt sida av dörren 1 2 3 A B 7 Skruva loss skruvarna från det mellersta gångjärnet Ta bort det mellersta gångjärnet och lägg det åt sidan t...

Страница 90: ...ukten genom att vända det från det ursprungliga läget 16 Montera det övre hålet på den nedre dörren på det mellersta gångjärnstiftet Dra åt skruvarna 17 Sätt dit den övre dörren genom att sätta dit det nedre hålet på dörren på det mellersta gångjärnstiftet 18 Sätt dit det övre gångjärnet på vänster sida av produkten Håll i dörren med handen och sätt dit gångjärnsstiftet i övre dörren Skruva åt skr...

Страница 91: ...ring En medelhög inställning är i regel lämpligast 4 5 Super Freeze funktion Super Freeze används för förfrysning och snabbfrysning i följd i frysfacket Den här funktionen accelererar infrysningen av färska livsmedel och skyddar på samma gång maten som redan frysts från att bli för varm För att frysa in färska livsmedel aktivera Super Freeze funktionen minst 15 timmar innan maten läggs in för förf...

Страница 92: ...indikator Symbolen vid sidan av kylen anger det kallaste området i kylen Om OK visas A lägg in färsk mat på den plats som indikeras av en symbol om inte B vänta i minst 12 timmar och se om det är OK A Om det fortfarande inte är OK B justera inställningarna till en kallare temperatur OK OK A B 5 5 Infrysning av färska livsmedel Produkten är lämplig för infrysning av färska livsmedel och långvarig f...

Страница 93: ...skåp Ställ inte in för hög temperatur för att spara energi om det inte behövs för matens egenskaper Om rumstemperatuen är hög och temperaturreglaget är inställt på en låg temperatur samtidigt som produkten är full med matvaror kan kompressorn behöva arbeta kontinuerligt vilket medför att frost eller is bildas på avdunstaren I så fall ska temperaturreglaget ställas in på en högre temperatur för att...

Страница 94: ... är hel annars kan maten bli dålig Om förpackningen har svällt eller är våt kanske det inte har förvarats under optimala förhållanden och upptining kan ha börjat För att undvika att fryst mat börjar tina ska du köpa frysta varor precis innan du lämnar livsmedelsbutiken och transportera dem i en termisk och isolerad kylväska Lägg omedelbart in den frysta maten i frysen när du har kommit tillbaka fr...

Страница 95: ...lashyllan ovanför grönsakslådan Förvara kött i högst 1 2 dagar Frukt och grönsaker rengör noggrant ta bort jord och lägg dem i en särskild låda grönsakslåda Exotiska frukter som banan mango papaya etc ska helst inte förvaras i kylen Grönsaker som tomater potatis lök och vitlök ska inte förvaras i kylen Smör och ost lägg i en lufttät behållare eller vira in i aluminiumfolie eller en plastpåse för a...

Страница 96: ... Stäng av produkten eller koppla loss den från eluttaget 2 Plocka ut matvarorna slå in dem i flera lager med tidningspapper och lägg dem på en sval plats FÖRSIKTIGHET Om de frysta livsmedlen inte bibehåller den låga temperaturen under avfrostningen kan det förkorta deras hållbarhetstid Ta inte i fryst mat med våta händer Dina händer kan frysa fast i matvarorna 3 Ta bort isbrickan 4 Låt frysdörren ...

Страница 97: ...uren är för hög Se kapitlet Installation Alltför varm mat har lagts in Låt mat svalna till rum stemperatur före förvaring Dörren är inte ordentligt stängd Se avsnitt Stänga dörren Funktionen Super Freeze är på Se avsnittet Super Free ze funktion Kompressorn startar inte omedelbart när Super Freeze trycks in eller när temperaturen ändras Kompressorn startar efter en stund Detta är normalt och indi ...

Страница 98: ... mjuk trasa Det finns för mycket kon densvatten på kylskåpets bakre vägg Dörren har öppnats för ofta Öppna dörren bara när det behövs Dörren stängdes inte or dentligt Se till att dörren är ordent ligt stängd Mat som lagts in är inte or dentligt förpackad Förpacka maten på lämp ligt sätt innan den läggs in Vatten rinner inne i kylskå pet Matvaror hindrar vattnet från att rinna in i vatten uppsamlar...

Страница 99: ...nats för ofta Öppna dörren bara när det behövs Funktionen Super Freeze är på Se avsnittet Super Free ze funktion Kalluft cirkulerar inte i pro dukten Se till att kalluft kan cirkule ra i produkten Se kapitlet Råd och tips Kontakta närmaste auktoriserade serviceverkstad om dessa råd inte löser problemet 8 2 Byte av lampan Produkten har en innerbelysning bestående av en LED lampa med lång livslängd ...

Страница 100: ...produkt Det går också att hitta samma information i EPREL med länken https eprel ec europa eu och modellnamnet och produktnumret som du hittar på produktens typskylt Se länken www theenergylabel eu för mer detaljerad information om energimärkningsetiketten 11 INFORMATION TILL PROVANSTALTER Installation och förberedelse av produkten för all EcoDesign verifiering ska överensstämma med EN 62552 Venti...

Страница 101: ...en i lämpligt kärl Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter Släng inte produkter märkta med symbolen med hushållsavfallet Lämna in produkten på närmaste återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret SVENSKA 101 ...

Страница 102: ......

Страница 103: ......

Страница 104: ...www electrolux com shop 804182986 A 182020 ...

Результаты поиска

Содержание ColdSense LTB1AF28U0

Отзывы:

Похожие инструкции для ColdSense LTB1AF28U0

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG ColdSense LTB1AF28U0, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ColdSense LTB1AF28U0

Отзывы:

Похожие инструкции для ColdSense LTB1AF28U0

Бренды по названию

Популярные бренды