AEG BSE998230M Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 56

FOR PERFECT RESULTS

Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable

performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler – features

you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get the very

best from it.

Visit our website to:

Get usage advice, brochures, trouble shooter, service and repair information:

www.aeg.com/support

www.registeraeg.com

Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance:

www.aeg.com/shop

CUSTOMER CARE AND SERVICE

Always use original spare parts.

When contacting our Authorised Service Centre, ensure that you have the following data

available: Model, PNC, Serial Number.

The information can be found on the rating plate.

Warning / Caution-Safety information

General information and tips
Environmental information

CONTENTS

1. SAFETY INFORMATION.............................3

1.1 Children and vulnerable people

safety..................................................... 3

1.2 General Safety.................................4

2. SAFETY INSTRUCTIONS........................... 5

2.1 Installation........................................5

2.2 Electrical connection........................6

2.3 Use.................................................. 7

2.4 Care and cleaning............................7

2.5 Steam Cooking................................ 8

2.6 Internal lighting................................ 8

2.7 Service.............................................8

2.8 Disposal...........................................8

3. PRODUCT DESCRIPTION.......................... 9

3.1 General overview.............................9

3.2 Accessories..................................... 9

4. HOW TO TURN APPLIANCE ON AND

OFF................................................................ 10

4.1 Control panel................................. 10

4.2 Display...........................................11

5. BEFORE FIRST USE.................................12

5.1 Initial Cleaning .............................. 12

5.2 First connection............................. 12
5.3 Wireless connection ................. 13

5.4 Software licences...........................13

5.5 Initial preheating............................ 14

5.6 How to set: Water hardness.......... 14

6. DAILY USE................................................ 15

6.1 How to set: Heating functions........15

6.2 Water drawer................................. 16

6.3 How to use: Water drawer............. 16

6.4 How to set: Steamify - Steam

heating function................................... 17

6.5 How to set: SousVide Cooking...... 18

6.6 How to set: Assisted Cooking........19

6.7 Heating functions...........................20

6.8 Notes on: Moist Fan Baking...........23

2/56

Содержание BSE998230M

Страница 1: ...USER MANUAL EN User Manual Steam oven BSE998230M BSE99823BM BSK998230B BSK998230M ...

Страница 2: ...rating plate Warning Caution Safety information General information and tips Environmental information CONTENTS 1 SAFETY INFORMATION 3 1 1 Children and vulnerable people safety 3 1 2 General Safety 4 2 SAFETY INSTRUCTIONS 5 2 1 Installation 5 2 2 Electrical connection 6 2 3 Use 7 2 4 Care and cleaning 7 2 5 Steam Cooking 8 2 6 Internal lighting 8 2 7 Service 8 2 8 Disposal 8 3 PRODUCT DESCRIPTION ...

Страница 3: ...to do if 40 12 2 How to manage Error codes 43 12 3 Service data 44 13 ENERGY EFFICIENCY 44 13 1 Product Information and Product Information Sheet 44 13 2 Energy saving 45 14 MENU STRUCTURE 46 14 1 Menu 46 14 2 Submenu for Cleaning 46 14 3 Submenu for Options 47 14 4 Submenu for Connections 47 14 5 Submenu for Setup 48 14 6 Submenu for Service 48 15 IT S EASY 49 16 TAKE A SHORTCUT 51 17 ENVIRONMENT...

Страница 4: ...shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision 1 2 General Safety This appliance is for cooking purposes only This appliance is designed for single household domestic use in an indoor environment This appliance may be used in offices hotel guest rooms bed breakfast guest rooms farm guest houses and other similar accommodation where such use does not exceed a...

Страница 5: ...the surface which may result in shattering of the glass 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation WARNING Only a qualified person must install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Do not p...

Страница 6: ...a correctly installed shockproof socket Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the mains plug and to the mains cable Should the mains cable need to be replaced this must be carried out by our Authorised Service Centre Do not let mains cables touch or come near the appliance door or the niche below the appliance especially when it operates or the door i...

Страница 7: ...flammable products in near or on the appliance Do not share your Wi Fi password WARNING Risk of damage to the appliance To prevent damage or discoloration to the enamel do not put ovenware or other objects in the appliance directly on the bottom do not put aluminium foil directly on the bottom of cavity of the appliance do not put water directly into the hot appliance do not keep moist dishes and ...

Страница 8: ...ternal lighting WARNING Risk of electric shock Concerning the lamp s inside this product and spare part lamps sold separately These lamps are intended to withstand extreme physical conditions in household appliances such as temperature vibration humidity or are intended to signal information about the operational status of the appliance They are not intended to be used in other applications and ar...

Страница 9: ... drawer Socket for the food sensor Heating element Lamp Fan Descaling pipe outlet Shelf support removable Shelf positions 3 2 Accessories Wire shelf For cookware cake tins roasts Baking tray For cakes and biscuits Grill Roasting pan To bake and roast or as a pan to collect fat 9 56 PRODUCT DESCRIPTION ...

Страница 10: ...et is not suitable for food that needs to soak in the water e g rice polenta pasta 4 HOW TO TURN APPLIANCE ON AND OFF 4 1 Control panel 1 2 3 4 5 6 1 ON OFF Press and hold to turn the appliance on and off 2 Lamp switch To turn the lamp on and off 3 Display Shows the current settings of the appliance 4 Rotary knob To operate the appliance 5 To turn on the selected function 6 To turn off the selecte...

Страница 11: ...the display switches to standby 60 C 200 C 12 30 When you cook the display shows the set functions and other available options 100 C 12 30 25min Menu 85 C A I H G E F B C D The display with the maximum number of func tions set A Wi Fi selected models only B Information C Time of day D Menu E Temperature F Heating functions G Timer Options H Timer I Food sensor selected models only Display indicato...

Страница 12: ... connection is turned on 5 BEFORE FIRST USE WARNING Refer to Safety chapters 5 1 Initial Cleaning Step 1 Step 2 Step 3 Remove all accessories and removable shelf supports from the appliance Clean the appliance and the accessories only with a micro fibre cloth warm water and a mild detergent Place the accessories and the removable shelf supports in the appliance 5 2 First connection The display sho...

Страница 13: ...90 sec Take a shortcut MENU ON Frequency 2 4 GHz WLAN 2412 2484 MHz Protocol IEEE 802 11b DSSS 802 11g n OFDM Max Power EIRP 20 dBm 100 mW 5 4 Software licences The software in this product contains components that are based on free and open source soft ware AEG gratefully acknowledges the contributions of the open software and robotics communi ties to the development project To access the source ...

Страница 14: ...the test paper supplied with the steam set Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Put the test paper into water for about 1 sec Do not put the test paper under running water Shake the test paper to remove the excess of water After 1 min check water hardness with the table below Set the water hardness level Menu Settings Setup Water hard ness The colours of the test paper continue to change Do not check water...

Страница 15: ...How to set Heating functions Step 1 Turn on the oven Step 2 Hold the knob The display shows the default heating functions Step 3 Select the symbol of the heating function and press the knob to enter the submenu Step 4 Select the heating function and press the knob Step 5 Select Press the knob The display shows the temperature settings Step 6 Turn and press the knob to set temperature Step 7 Press ...

Страница 16: ...r 6 3 How to use Water drawer Step 1 Push the front cover of the water draw er M A X Step 2 Fill the water drawer up to the maximum level You can do it in two ways A Leave the water drawer inside the oven and pour the water from a contain er B Remove the water drawer from the oven and fill it from a water tap 16 56 DAILY USE ...

Страница 17: ...e temperature settings Step 4 Set the temperature and press the knob to confirm Type of the steam heating function depends on the set temperature Steam for Steaming 50 100 C For steaming vegetables grains legumes seafood terrines and spoon desserts Steam for Stewing 105 130 C For cooking stewed and braised meat or fish bread and poultry as well as cheesecakes and casseroles Steam for Gentle Crispi...

Страница 18: ...led water Do not use other liquids Do not pour flammable or alco holic liquids into the water drawer Step 7 Wipe the outside of the water drawer with a soft cloth if needed Push the water draw er to its initial position Step 8 Press Steam appears after approximately 2 min When the oven reaches the set tempera ture the signal sounds Step 9 When the water drawer runs out of water the signal sounds R...

Страница 19: ...o take out the vacuum bags When the oven is cold remove the water from the bottom of the cavity with a sponge Dry the cavity with a soft cloth Take a shortcut 6 6 How to set Assisted Cooking Every dish in this submenu has a recommended function and temperature You can adjust the time and the temperature For some of the dishes you can also cook with Weight Automatic Food Sensor The degree to which ...

Страница 20: ...n To make gratins and to brown True Fan Cooking To bake on up to three shelf positions at the same time and to dry food Set the temperature 20 40 C lower than for Conventional Cooking Frozen Foods To make convenience food e g french fries potato wedges or spring rolls crispy Conventional Cooking To bake and roast food on one shelf position Pizza Function To bake pizza To make intensive browning an...

Страница 21: ... e g pickles Dehydrating To dry sliced fruit vegetables and mushrooms Yoghurt Function To prepare yoghurt The lamp in this function is off Plate Warming To preheat plates for serving Defrost To defrost food vegetables and fruit The defrosting time depends on the amount and size of the frozen food Au Gratin For dishes such as lasagna or potato gratin To make gratins and to brown Slow Cooking To pre...

Страница 22: ...tables to find more information Steam Regenerat ing Food reheating with steam prevents surface drying Heat is distributed in a gentle and even way which allows to recover taste and aroma of food as just prepared This function can be used to reheat food directly on a plate You can reheat more than one plate at the same time using differ ent shelf positions Bread Baking Use this function to prepare ...

Страница 23: ...ing cooking so that the function is not interrupted and the oven operates with the highest energy efficiency possible When you use this function the lamp automatically turns off after 30 sec For the cooking instructions refer to Hints and tips chapter Moist Fan Baking For general energy saving recommendations refer to Energy Efficiency chapter Energy Saving 7 CLOCK FUNCTIONS 7 1 Clock functions de...

Страница 24: ...p 1 Select Time of day Press the knob Step 2 Turn the knob to set the clock Press the knob How to set cooking time Step 1 Select a heating function and set the temperature Step 2 Select Timer Step 3 Turn the knob to set the time Press the knob Step 4 Select End action Press the knob Timer starts counting down immediately Take a shortcut How to choose cooking start end option Step 1 Choose a heatin...

Страница 25: ...ect End action Press the knob How to delay start without setting the end of cooking Step 1 Select Press the knob Step 2 Select Start criteria At a later time Step 3 Turn the knob to set the start time Press the knob twice to confirm How to extend cooking time When 10 of cooking time is left and the food seems not to be ready you can extend cooking time You can also change the oven function Step 1 ...

Страница 26: ...re shelf Push the shelf between the guide bars of the shelf support Baking tray Deep pan Push the tray between the guide bars of the shelf support Wire shelf Baking tray Deep pan Push the tray between the guide bars of the shelf support and the wire shelf on the guide bars above 8 2 Food Sensor Food Sensor measures the temperature inside the food You can use it with every heating function 26 56 HO...

Страница 27: ...re Step 3 Insert Food Sensor Meat poultry and fish Casserole Insert the tip of Food Sensor into the centre of meat fish in the thickest part if possible Make sure that at least 3 4 of Food Sensor is inside of the dish Insert the tip of Food Sensor exactly in the centre of the casserole Food Sensor should be stabi lized in one place during baking Use a solid in gredient to achieve that Use the rim ...

Страница 28: ...sor plug from the socket and remove the dish from the oven WARNING There is a risk of burns as Food Sensor becomes hot Be careful when you unplug it and remove it from the food Take a shortcut 9 ADDITIONAL FUNCTIONS 9 1 How to save Favourites You can save your favourite settings such as the heating function the cooking time the temperature or the cleaning function You can save 3 favourite settings...

Страница 29: ...king recommendations The temperature and cooking times in the tables are guidelines only They depend on the recipes and the quality and quantity of the ingredients used Your appliance may bake or roast differently to the appliance you had before The hints below show recommended settings for temperature cooking time and shelf position for specific types of the food If you cannot find the settings f...

Страница 30: ...stry 20 pieces baking tray or dripping pan 180 2 20 30 Short crust bis cuits 20 pieces baking tray or dripping pan 140 2 15 25 Tartlets 8 pieces baking tray or dripping pan 180 2 15 25 10 3 Moist Fan Baking recommended accessories Use the dark and non reflective tins and containers They have better heat absorption than the light colour and reflective dishes Pizza pan Baking dish Ramekins Flan base...

Страница 31: ...2 tins Ø20 cm True Fan Cooking 160 60 90 2 Apple pie 2 tins Ø20 cm Conventional Cook ing 180 70 90 1 BAKING ON ONE LEVEL Biscuits Use the third shelf position C min Short bread Pastry strips True Fan Cooking 140 25 40 Short bread Pastry strips preheat the empty oven Conventional Cooking 160 20 30 Small cakes 20 per tray preheat the empty oven True Fan Cooking 150 20 35 Small cakes 20 per tray preh...

Страница 32: ...an Cooking 150 23 40 1 4 Fatless sponge cake True Fan Cooking 160 35 50 1 4 GRILL Preheat the empty oven for 5 minutes Grill with the maximum temperature setting min Toast Grill 1 3 5 Beef steak turn halfway through Grill 24 30 4 Information for test institutes Tests for the function Full Steam Tests according to IEC 60350 32 56 HINTS AND TIPS ...

Страница 33: ...rated 2 x 1 5 2 and 4 Until the tempera ture in the coldest spot rea ches 85 C Put the baking tray on the first shelf position 11 CARE AND CLEANING WARNING Refer to Safety chapters 11 1 Notes on cleaning Cleaning Agents Clean the front of the appliance only with a microfibre cloth with warm water and a mild detergent Clean the bottom of the cavity with a few drops of vinegar to remove limestone re...

Страница 34: ...upports Remove the shelf supports to clean the oven Step 1 Turn off the oven and wait until it is cold Step 2 Carefully pull the shelf supports up and out of the front catch 2 3 1 Step 3 Pull the front end of the shelf support away from the side wall Step 4 Pull the supports out of the rear catch Install the shelf supports in the opposite sequence 11 3 How to use Steam Cleaning Before you start Tu...

Страница 35: ...d dry the cav ity with a soft cloth Remove the remaining water from the water drawer Leave the oven door open and wait until the cavity is dry 11 4 Cleaning Reminder When the reminder appears cleaning is recommended Use the function Steam Cleaning Plus You can enable and disable the reminder in the menu Setup 11 5 How to clean Water drawer Step 1 Remove the water drawer from the oven Step 2 Remove...

Страница 36: ...ccessories Make sure that the water drawer is empty Duration of the first part around 100 min Step 1 Place the deep pan on the first shelf position Step 2 Pour 250 ml of the descaling agent in the water drawer Step 3 Fill the remaining part of the water drawer with water to the maximum level Step 4 Select Menu Cleaning Step 5 Turn on the function and follow the instruction on the display The first...

Страница 37: ...reminders which prompt you to descale the oven You cannot disable the descaling reminder Type Description Soft reminder Recommends you to descale the oven Hard reminder Obligates you to descale the oven If you do not descale the oven when the hard reminder is on the steam functions are disabled These reminders activate each time you turn off the oven 11 8 How to use Rinsing Before you start Turn o...

Страница 38: ...g to dry the cavity Step 1 Make sure the oven is cold Step 2 Remove all accessories Step 3 Select the menu Cleaning Drying Step 4 Follow the instructions on the screen 11 11 How to remove and install Door You can remove the door and the internal glass panels to clean it The number of glass panels is different for different models WARNING The door is heavy CAUTION Carefully handle the glass especia...

Страница 39: ...pull them up out of the guide Step 7 Clean the glass panel with water and soap Dry the glass panel carefully Do not clean the glass panels in the dish washer Step 8 After cleaning do the above steps in the opposite se quence Step 9 Install the smaller panel first then the larger and the door Make sure that the glasses are inserted in the correct position otherwise the surface of the door may overh...

Страница 40: ...the cover Step 3 Remove and clean the metal frame and the seal Step 4 Replace the lamp with a suitable 300 C heat resistant lamp Step 5 Install the metal frame and the seal Tighten the screws Step 6 Install the left shelf support 12 TROUBLESHOOTING WARNING Refer to Safety chapters 12 1 What to do if The appliance does not turn on or does not heat up Possible cause Remedy The appliance is not conne...

Страница 41: ...o Menu chapter Submenu for Op tions Components Description Remedy The lamp is burnt out Replace the lamp for details refer to Care and Cleaning chapter How to replace Lamp Water drawer does not work properly Description Possible cause Remedy The appliance does not retain the water drawer after you in sert it You did not fully press the wa ter drawer body Fully insert the water drawer into the appl...

Страница 42: ...on the bottom of the cavity after cleaning You put too much detergent in the appliance before you star ted cleaning Next time evenly spread the thin layer of a detergent on the cavity walls Cleaning performance is not satisfactory You started cleaning when the appliance was too hot Wait until the appliance is cold Repeat cleaning You did not remove all the ac cessories from the appliance before cl...

Страница 43: ...ignal Check your network connection Refer to Be fore first use chapter Wireless connection F604 the first connection to Wi Fi failed Turn the appliance off and on and try again Re fer to Before first use chapter Wireless con nection F908 the appliance system cannot connect with the control panel Turn the appliance off and on When one of these error messages continues to appear on the display it me...

Страница 44: ...ata for the service centre is on the rating plate The rating plate is on the front frame of the appliance cavity Do not remove the rating plate from the appliance cavity We recommend that you write the data here Model MOD Product number PNC Serial number S N 13 ENERGY EFFICIENCY 13 1 Product Information and Product Information Sheet Supplier s name AEG Model identification BSE998230M 944188450 BSE...

Страница 45: ...g as short as possible when you prepare a few dishes at one time Cooking with fan When possible use the cooking functions with fan to save energy Residual heat If a programme with Duration is activated and the cooking time is longer than 30 min the heating elements automatically turn off earlier in some appliance functions The fan and lamp continue to operate When you turn off the appliance the di...

Страница 46: ... configuration Settings Connections To set the network configuration Setup To set the appliance configuration Service Shows the software version and con figuration 14 2 Submenu for Cleaning Submenu Application Steam Cleaning Light cleaning Steam Cleaning Plus Thorough cleaning Descaling Cleaning of the steam generation circuit from residual lime stone Rinsing Cleaning of the steam generation circu...

Страница 47: ...cidental activation of the appliance When the option is on the text Child Lock appears in the display when you turn on the appliance To enable the appliance use choose the code letters in the alphabetical order 14 4 Submenu for Connections Submenu Description Wi Fi To enable and disable Wi Fi Remote operation To enable and disable remote control Option visible only after you turn on Wi Fi Network ...

Страница 48: ... mute the tones for Alarm Error tones Turns the alarm tones on and off Buzzer volume Sets the volume of key tones and signals Display brightness Sets the display brightness Water hardness Sets the water hardness Temperature unit Sets the temperature unit to C F 14 6 Submenu for Service Submenu Description Demo mode Activation deactivation code 2468 Licence Information about licenses Software versi...

Страница 49: ... 3 Press and hold press the appliance function and then press the knob Press Quick Off Turn off the ap pliance at any time any screen or message press and hold until the appliance turns off Start cooking Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 press to turn on the appliance select the heating function and press the knob turn the knob to set the tempera ture and press press to start cooking Steam cooking Steam...

Страница 50: ...om the shortcuts Step 1 Step 2 Select Timer Press the knob Select preferred timer value and press the knob 10 Finish assist Use 10 Finish assist to add extra time or change cooking function when 10 of the cooking time is left 1 min 5 min 10 min press the preferred time icon to extend the cooking time Change function Select preferred function select preferred function Press the knob Clean the appli...

Страница 51: ... 16 TAKE A SHORTCUT Here you can see all the useful shortcuts You can also find them in the dedicated chapters in the user manual Wireless connection MENU ON How to set Heating functions How to set Steamify Cooking with a steam heating function How to set SousVide Cooking How to set Assisted cooking MENU How to set Cooking time 51 56 IT S EASY ...

Страница 52: ...l Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office 52 56 TAKE A SHORTCUT ...

Страница 53: ...53 56 ...

Страница 54: ...54 56 ...

Страница 55: ...55 56 ...

Страница 56: ...www aeg com shop 867362064 D 372022 ...

Результаты поиска

Содержание BSE998230M

Отзывы:

Похожие инструкции для BSE998230M

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG BSE998230M, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BSE998230M

Отзывы:

Похожие инструкции для BSE998230M

Бренды по названию

Популярные бренды