AEG BBP6252B Скачать руководство пользователя страница 96

Страница: 96 / 192

FYRIR FULLKOMINN ÁRANGUR

Þakka þér fyrir að velja þessa AEG vöru. Við höfum framleitt þessa vöru til að starfa

fullkomlega í mörg ár og við höfum notað nýstárlega tækni sem gerir lífið einfaldara með

aðgerðum sem ekki er víst að séu til staðar á venjulegum heimilistækjum. Vinsamlegast

lestu þér til í nokkrar mínútur til að geta nýtt tækið sem best.

HEIMSÆKTU VEFSVÆÐI OKKAR TIL AÐ:

Fá leiðbeiningar um notkun, bæklinga, bilanaleit, þjónustu- og viðgerðarupplýsingar.

www.aeg.com/support

Skrá vöruna þína til að fá enn betri þjónustu:

www.registeraeg.com

Kaupa aukahluti, rekstrarvörur og upprunalega varahluti fyrir heimilistæki þitt:

www.aeg.com/shop

ÞJÓNUSTA VIÐ VIÐSKIPTAVINI

Notaðu alltaf upprunalega varahluti.

Þegar þú hefur samband við viðurkennda þjónustumiðstöð skaltu tryggja að sért með

eftirfarandi gögn tiltæk: Gerð, vörunúmer, raðnúmer.

Upplýsingarnar má finna á merkiplötunni.

Viðvörun / Aðvörun - Öryggisupplýsingar

Almennar upplýsingar og ráð
Umhverfisupplýsingar

Með fyrirvara á breytingum.

EFNISYFIRLIT

1. ÖRYGGISUPPLÝSINGAR............................................................................ 98

2. ÖRYGGISLEIÐBEININGAR........................................................................100

3. VÖRULÝSING.............................................................................................103

4. STJÓRNBORÐ............................................................................................104

5. FYRIR FYRSTU NOTKUN.......................................................................... 105

6. DAGLEG NOTKUN..................................................................................... 106

7. TÍMASTILLINGAR.......................................................................................112

8. AÐ NOTA FYLGIHLUTI...............................................................................113

9. VIÐBÓTARSTILLINGAR............................................................................. 115

10. GÓÐ RÁÐ..................................................................................................117

11. UMHIRÐA OG HREINSUN....................................................................... 120

12. BILANALEIT.............................................................................................. 123

13. TÆKNIGÖGN............................................................................................125

14. ORKUNÝTNI............................................................................................. 125

15. SKIPULAG VALMYNDAR......................................................................... 126

16. UMHVERFISMÁL......................................................................................127

96 ÍSLENSKA

Содержание BBP6252B

Страница 1: ...6252M BFP6252W BKB6P2B0 BKH6P2M0 BKH6P2W0 BXP6200B DA Brugsanvisning Ovn 2 EN User Manual Oven 33 FI Käyttöohje Uuni 65 IS Notendaleiðbeiningar Oven 96 NO Bruksanvisning Ovn 128 SV Bruksanvisning Inbyggnadsugn 159 ...

Страница 2: ...rvedele til dit apparat www aeg com shop KUNDEPLEJE OG SERVICE Brug altid originale reservedele Sørg for at have følgende data klar når du kontakter vores autoriserede servicecenter Model PNC serienummer Oplysningerne findes på typeskiltet Advarsel forsigtig sikkerhedsanvisninger Generelle oplysninger og råd Miljøoplysninger Ret til ændringer uden varsel forbeholdes INDHOLDSFORTEGNELSE 1 OM SIKKER...

Страница 3: ...My AEG Kitchen app DANSK 3 ...

Страница 4: ...tende og komplekst handicap skal holdes på afstand af apparatet medmindre de overvåges konstant Apparatet er ikke beregnet til brug af personer inklusive børn med nedsat fysisk sensorisk eller psykisk funktionsevne eller som mangler den nødvendige erfaring eller viden medmindre de er under opsyn eller er blevet instrueret i at bruge apparatet på en sikker måde samt forstår de farer det indebærer B...

Страница 5: ...rede servicecenter eller en tekniker med tilsvarende kvalifikationer ADVARSEL Sørg for at der er slukket for apparatet inden pæren skiftes for at undgå elektrisk stød ADVARSEL Ovnen og de tilgængelige dele bliver meget varme under brug Vær omhyggelig med at undgå at røre ved varmeelementer eller ovnrummets overflade Brug altid ovnhandsker til at fjerne eller isætte tilbehør eller ovnartikler Brug ...

Страница 6: ...dybde 546 mm Dybde med åben dør 1027 mm Ventilationsåbning mini mumsstørrelse Åbning pla ceret på bundens bageste side 560x20 mm Længden på ledninger til strømforsyning Ledning placeret i højre hjørne af bagsiden 1500 mm Monteringsskruer 4x25 mm 2 2 El forbindelse ADVARSEL Risiko for brand og elektrisk stød Alle elektriske tilslutninger skal udføres af en kvalificeret elektriker Apparatet skal til...

Страница 7: ...misfarvning af emaljen Stil ikke ovnfaste fade eller andre genstande direkte i apparatet Læg ikke aluminiumsfolie direkte på bunden af ovnrummet Hæld ikke vand direkte ind i det varme apparat Hold ikke fugtige fade og madvarer i apparatet når du har afsluttet tilberedningen Vær forsigtig når du fjerner eller monterer tilbehøret Farveændring af emaljen eller rustfrit stål forringer ikke apparatets ...

Страница 8: ...rybdyr kan være meget følsomme over for temperaturændringer og udsendt røg Non stick overflader på gryder pander bakker redskaber osv kan blive beskadiget af pyrolyserengøring ved høj temperatur i pyrolytiske ovne og kan også udgøre en kilde til skadelige dampe på lavt niveau 2 6 Indvendig belysning ADVARSEL Risiko for elektrisk stød Vedrørende lampe rne i dette produkt og reservedelslamper der sæ...

Страница 9: ...l ovnfunktioner Display Betjeningsknap Stik til termometer Varmelegeme Ovnpære Blæser Ovnribbe udtagelig Ovnrumsprægning Ovnriller 3 2 Tilbehør Grillrist Til kogegrej kageforme stege Bageplade Til kager og småkager Grill bradepande Til at bage og stege eller som en pande til opsamling af fedt DANSK 9 ...

Страница 10: ...ng Lys Madlavningster mometer Bekræft indstilling 4 3 Display Display med vigtige funktioner Displaylamper Grundlæggende indikatorer Lås Hjælp til tilberedning Rengøring Indstillinger Hurtig opvarmning Timerlamper Minutur Sluttid Udskudt tid Optimer Wi Fi forbindelsen er slået til Fjernbetjent tilstand er tændt Wi Fi indikator blinker når apparatet kan tilslut tes Wi Fi Fjernbetjent tilstand indik...

Страница 11: ...nen være tændt i 15min Ovnen kan udsende lugt og røg under forvarmning Kontroller at rummet er udluftet 5 3 Trådløs forbindelse For at tilslutte apparatet skal du bruge Et trådløst netværk med internetforbindelsen En mobilenhed der er forbundet til det samme trådløse netværk Trin 1 Sådan downloades My AEG Kitchen app en Scan QR koden på typeskiltet med kameraet på din mobilenhed for at blive omdir...

Страница 12: ...sninger om copyright og gældende licensbetingelser bedes du gå ind på http aeg opensoftwarerepository com mappe NIUS 6 DAGLIG BRUG ADVARSEL Se kapitlerne om sikkerhed 6 1 Indstilling Ovnfunktioner Trin 1 Drej knappen for ovnfunktionerne og vælg en ovnfunktion Trin 2 Drej kontrolknappen for at indstille temperaturen Tilberedning med damp Sørg for at ovnen er kold Trin 1 Trin 2 Trin 3 Trin 4 Opvarm ...

Страница 13: ...ning Til henkogning af frugt og grøntsager Pizza Til at bage pizza Til at lave en kraftig bruning og en sprød bund Undervarme Til bagning af kager med sprød bund og til henkogning Frosne madvarer Til tilberedning af sprøde færdigretter f eks pommes frites kartoffelbåde eller forårs ruller Fugtig varmluft Denne funktion er beregnet til at spare energi under madlavning Når du bruger den ne funktion ...

Страница 14: ...dermenu har en anbefalet ovnfunktion og temperatur Brug funktionen til at tilberede en ret hurtigt med standardindstillinger Du kan justere tiden og temperaturen under tilberedningen Når funktionen slutter skal du kontrollere om maden er klar Til nogle retter kan du også tilberede med Den grad en ret tilberedes ved Termometer Rød Medium Gennemstegt Trin 1 Trin 2 Trin 3 Trin 4 P1 P Åbn menuen VælgH...

Страница 15: ... 5 6 cm tykke stykker 2 bageplade Brug dine yndlingskrydderier eller blot salt og friskkvær net peber Steg kødet i nogle få minutter på en varm pan de Sæt i apparatet 10 Filet medium lav temperaturstegning 11 Filet færdig lavtem peraturstegning 12 Kalvesteg f eks bov 0 8 1 5kg 4 cm tykke stykker 2 stegefad på grillrist Brug dine yndlingskrydderier Tilsæt væske Tildækket steg 13 Nakkekam eller kam ...

Страница 16: ...tegefadet Vend anden efter halvdelen af tilberedningstiden 23 Gås hel 4 5kg 2 bradepande Brug dine yndlingskrydderier Læg kødet på bradepan den Vend gås efter halvdelen af tilberedningstiden 24 Farsbrød 1kg 2 grillrist Brug dine yndlingskrydderier 25 Hel fisk grillstegt 0 5 1kg pr fisk 2 bageplade Fyld fisken med smør og brug dine yndlingskrydderier og krydderurter 26 Fiskefilet 3 sammenkogt ret p...

Страница 17: ...stiden 41 Pizza frisk tynd 2 100 ml bageplade beklædt med bagepa pir 42 Pizza frisk tyk 2 bageplade foret med bagepapir 43 Quiche 2 bageform på grillrist 44 Flute ciabatta hvidt brød 0 8kg 2 150 ml bageplade beklædt med bagepa pir Mere tid til hvidt brød 45 Fuldkornsbrød rugbrød i brødform 1kg 2 150 ml bageplade beklædt med bagepa pir grillrist 7 URFUNKTIONER 7 1 Urfunktioner Urfunktioner Applikat...

Страница 18: ...yk Timeren begynder straks at tælle ned Indstil Tilberedningstid Trin 1 Trin 2 Displayet viser 0 00 Trin 3 Trin 4 Vælg en ovnfunktion og indstil temperatu ren Tryk gentagne gan ge Indstil tilberedningsti den Tryk Timeren begynder straks at tælle ned Indstil Udskudt tid Trin 1 Trin 2 Displayet viser aktu el tid START Trin 3 Trin 4 Displayet viser STOP Trin 5 Trin 6 Vælg ovn funktion Tryk gentag ne ...

Страница 19: ...er sikkerheden Fordybningerne er også antivippe anordninger Den høje kant rundt om hylden forhindrer kogegrej i at glide af hylden Grillrist Skub risten mellem ovnribbens skinner Bageplade Dyb bradepande Skub den dybe bradepande ind mellem ovnrib bens skinner 8 2 Termometer Termometer måler temperaturen i maden Der skal indstilles to temperaturer Ovntemperaturen Kernetemperaturen DANSK 19 ...

Страница 20: ... ét sted under bagning Brug en fast ingrediens til at opnå dette Brug stegefadets kant til at understøtte termometerets Termometer Spidsen af Ter mometer må ikke berøre bunden af et stegefad Trin 4 Stik Termometer i stikket på ovnens forside Displayet viser den aktuelle temperatur af Termometer Trin 5 tryk for at indstille termometerets kernetemperatur Trin 6 tryk for at bekræfte Når maden når den...

Страница 21: ...når låsen er slået til 9 2 Automatisk slukning Af sikkerhedsgrunde slukkes ovnen efter nogen tid hvis en ovnfunktion er i gang og du ikke ændrer nogen af indstillingerne C t 30 115 12 5 120 195 8 5 200 245 5 5 C t 250 maksimum 3 Den automatiske slukning virker ikke med funktionerne Lys Termometer Udskudt tid 9 3 Køleblæser Når ovnen er tændt tændes køleblæseren automatisk for at holde ovnens overf...

Страница 22: ...rem indtil den låses for at låse lågen Trin 2 For at låse op for lågen skal du trykke lågelåsen tilbage i panelet Åbning af den låste låge Du kan åbne lågen når den mekaniske lågelås er låst Trin 1 Tryk lågelåsen en smule og åbn lågen ved at trække den med håndtaget 1 2 Når du lukker lågen skal du sørge for at lågelåsen forbliver låst 22 DANSK ...

Страница 23: ...resultater skal du følge forslagene angivet på nedenstående tabel Brug ovnens tredje ristposition C min Pastagratin 200 220 45 55 Kartoffelgratin 180 200 70 85 Moussaka 170 190 70 95 Lasagne 180 200 75 90 Cannelloni 180 200 70 85 Brødbudding 190 200 55 70 Risbudding 170 190 45 60 Æblekage lavet af rørt kagedej rund form 160 170 70 80 Franskbrød 190 200 55 70 10 3 Fugtig varmluft anbefalet tilbehør...

Страница 24: ...ger Over undervarme 140 25 35 2 Bagning i ét lag lagkagebunde Brug den tredje ovnrille C min Små kager i form 20 stk plade forvarm den tomme ovn Varmluft 150 20 30 Små kager i form 20 stk plade forvarm den tomme ovn Over undervarme 170 20 30 Bagning i flere lag lagkagebunde C min Smørkager Varmluft 140 25 45 2 4 Små kager i form 20 stk plade forvarm den tomme ovn Varmluft 150 25 35 1 4 Fedtfattig ...

Страница 25: ...es kun med en mi krofiberklud efter hver brug Tilbehør Rengør alt tilbehør efter hver brug og lad det tørre Brug en mikrofiberklud med varmt vand og et mildt rengøringsmiddel Tilbehøret må ikke vaskes i opvaskemaskinen Rengør ikke non stick tilbehøret med slibende rengøringsmiddel eller genstande med skarpe kanter 11 2 Rengøring Prægning i ovnrum Rengør fordybningen i ovnrumsmet for at fjerne kalk...

Страница 26: ...RSIGTIG Hvis der er andre apparater installeret i det samme skab bør de ikke bruges samtidigt med denne funktion Det kan skade ovnen Før Pyrolyserengøring Sluk for ovnen og vent til den er kold Fjern al tilbehøret fra ovnen og de udtagelige ovnribber fra ovnen Rengør ovnbunden og det indvendige lågeglas med varmt vand en blød klud og et mildt rengøringsmiddel Pyrolyserengøring Trin 1 Åbn menuen Re...

Страница 27: ...eaktivere påmindelsen skal du indtaste Menu og vælg Indstillinger Husk rengøring 11 6 Sådan fjerner og installerer du Låge Du kan tage lågen og det indvendige ovnglas ud for at rengøre det Antallet af glaspaneler er forskelligt for forskellige modeller ADVARSEL Døren er tung FORSIGTIG Håndter forsigtigt glasset især omkring frontpanelets kanter Glasset kan gå i stykker Trin 1 Åbn lågen helt A A Tr...

Страница 28: ...dt rækkefølge efter rengøring Trin 9 Sæt det mindste glas i først og derefter det største og lågen Sørg for at glassene er sat i den rigtige position da lågens overflade ellers kan blive overophedet 11 7 Udskiftning Lampe ADVARSEL Risiko for elektrisk stød Pæren kan være varm Før du udskifter pæren Trin 1 Trin 2 Trin 3 Sluk for ovnen Vent til ovnen er kold Tag stikket ud af kontakten Læg en klud i...

Страница 29: ... Apparatet bliver ikke varmt Låsen er slået fra Komponenter Problem Kontrollér om Lyset er slukket Fugtig varmluft er tændt Pæren virker ikke Pæren er sprunget Termometer virker ikke Stikket fra Termometer er sat helt ind i stikkontakten Fejlkoder Displayet viser Kontrollér om Err C2 Du tog Termometer stikket ud af stikkontakten Err C3 Ovnlågen er lukket eller lågelåsen ikke er ødelagt Err F102 Ap...

Страница 30: ...el MOD Produktnummer PNC Serienummer S N 13 TEKNISKE DATA 13 1 Tekniske data Spænding 230 V Hyppighed 50 Hz 14 ENERGIEFFEKTIV 14 1 Produktoplysninger og ark med produktoplysninger i henhold til EU s forordninger om økodesign og energimærkning Leverandørens navn AEG Identifikation af model BBP6252B 944188793 BFP6252M 944188792 BFP6252W 944188794 BKB6P2B0 944188796 BKH6P2M0 944188795 BKH6P2W0 944188...

Страница 31: ...redning med blæser Brug om muligt tilberedningsfunktionerne med blæser for at spare energi Restvarme Blæseren og lampen bliver ved med at være tændt Når du tænder for ovnen viser displayet eftervarmen Du kan bruge varmen til at holde maden varm Når tilberedningsvarigheden er længere end 30 min skal du reducere ovntemperaturen til minimum 3 10 min inden tilberedningen er slut Eftervarmen i ovnen vi...

Страница 32: ... og stop 2 Alarm 06 Optimer Tænd sluk 07 Lys Tænd sluk 08 Hurtig opvarmning Tænd sluk 09 Husk rengøring Tænd sluk 10 Wi Fi Tænd sluk 11 Automatisk fjernbetjening Tænd sluk 12 Glem netværk Ja nej 13 Demo funktion Aktiveringskode 2468 14 Softwareversion Kontroller 15 Nulstil alle indstillinger Ja nej 16 MILJØHENSYN Genbrug materialer med symbolet Anbring emballagematerialet i passende beholdere til ...

Страница 33: ...ww aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The information can be found on the rating plate Warning Caution Safety information General information and tips Environmental information Subject to change without notice CONTENTS 1 SAFETY INFORMATION 35 2...

Страница 34: ...My AEG Kitchen app 34 ENGLISH ...

Страница 35: ...ith very extensive and complex disabilities shall be kept away from the appliance unless continuously supervised This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety C...

Страница 36: ...rd WARNING Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock WARNING The appliance and its accessible parts become hot during use Care should be taken to avoid touching heating elements or the surface of the appliance cavity Always use oven gloves to remove or insert accessories or ovenware Use only the food sensor core temperature senso...

Страница 37: ...placed on the bottom rear side 560x20 mm Mains supply cable length Cable is placed in the right corner of the back side 1500 mm Mounting screws 4x25 mm 2 2 Electrical connection WARNING Risk of fire and electric shock All electrical connections should be made by a qualified electrician The appliance must be earthed Make sure that the parameters on the rating plate are compatible with the electrica...

Страница 38: ...on the bottom do not put aluminium foil directly on the bottom of cavity of the appliance do not put water directly into the hot appliance do not keep moist dishes and food in the appliance after you finish the cooking be careful when you remove or install the accessories Discoloration of the enamel or stainless steel has no effect on the performance of the appliance Use a deep pan for moist cakes...

Страница 39: ... pets especially birds and reptiles can be highly sensitive to temperature changes and emitted fumes Non stick surfaces on pots pans trays utensils etc can be damaged by the high temperature pyrolytic cleaning operation of all pyrolytic ovens and can be also a source for low level harmful fumes 2 6 Internal lighting WARNING Risk of electric shock Concerning the lamp s inside this product and spare...

Страница 40: ...ng functions Display Control knob Socket for the food sensor Heating element Lamp Fan Shelf support removable Cavity embossment Shelf positions 3 2 Accessories Wire shelf For cookware cake tins roasts Baking tray For cakes and biscuits Grill Roasting pan To bake and roast or as a pan to collect fat 40 ENGLISH ...

Страница 41: ...tion to turn the appliance off Timer Fast Heat Up Light Food Sensor Confirm setting 4 3 Display Display with key functions Display indicators Basic indicators Lock Assisted Cooking Cleaning Settings Fast Heat Up Timer indicators Minute minder End time Time Delay Uptimer Wi Fi connection is turned on Remote operation is turned on Wi Fi indicator flashes when the appliance can be connected to Wi Fi ...

Страница 42: ...mum temperature for the function Let the oven operate for 1 h Step 3 Set the maximum temperature for the function Let the oven operate for 15 min The oven can emit an odour and smoke during preheating Make sure that the room is ventilated 5 3 Wireless connection To connect the appliance you need Wireless network with the Internet connection Mobile device connected to the same wireless network Step...

Страница 43: ... AEG acknowledges the contributions of the open software and robotics communities to the development project To access the source code of these free and open source software components whose license conditions require publishing and to see their full copyright information and applicable license terms visit http aeg opensoftwarerepository com folder NIUS 6 DAILY USE WARNING Refer to Safety chapters...

Страница 44: ...Remove the remaining water from the cavity embossment 6 2 Heating functions Heating function Application True Fan Cooking To bake on up to three shelf positions at the same time and to dry food Set the tem perature 20 40 C lower than for Conventional Cooking Conventional Cooking To bake and roast food on one shelf position SteamBake To add humidity during the cooking To get the right colour and cr...

Страница 45: ... 2014 and EU 66 2014 Tests according to IEC EN 60350 1 The oven door should be closed during cooking so that the function is not interrupted and the oven operates with the highest energy efficiency possible When you use this function the lamp automatically turns off after 30 sec For the cooking instructions refer to Hints and tips chapter Moist Fan Baking For general energy saving recommendations ...

Страница 46: ...an Insert to the appliance 5 Beef roast braised prime rib top round thick flank 1 5 2 kg 2 roasting dish on wire shelf Fry the meat for a few minutes on a hot pan Add liquid Insert to the appliance 6 Roast Beef rare slow cooking 1 1 5 kg 4 5 cm thick pieces 2 baking tray Use your favourite spices or simply salt and fresh groun ded pepper Fry the meat for a few minutes on a hot pan Insert to the ap...

Страница 47: ...aking tray Use your favourite spices 20 Chicken breast 180 200 g per piece 2 casserole dish on wire shelf Use your favourite spices Fry the meat for a few minutes on a hot pan 21 Chicken legs fresh 3 baking tray If you marinated chicken legs first set lower temperature and cook them longer 22 Duck whole 2 3 kg 2 roasting dish on wire shelf Use your favourite spices Put the meat on roasting dish Tu...

Страница 48: ...t the vegetables into pieces 37 Croquets frozen 0 5 kg 3 baking tray 38 Pommes frozen 0 75 kg 3 baking tray 39 Meat vegetable la sagna with dry pasta sheets 1 1 5 kg 2 casserole dish on wire shelf 40 Potato gratin raw po tatoes 1 1 5 kg 1 casserole dish on wire shelf Rotate the dish after half of the cooking time 41 Pizza fresh thin 2 100 ml baking tray lined with baking pa per 42 Pizza fresh thic...

Страница 49: ...imer Maximum is 23 h 59 min This function has no effect on the operation of the oven To turn on and off the Uptimer select Menu Settings 7 2 How to set Clock functions How to set Time of day Step 1 Step 2 Step 3 To change the time of day enter the menu and se lect Settings Time of day Set the clock Press How to set Minute minder Step 1 The display shows 0 00 Step 2 Step 3 Press Set the Minute mind...

Страница 50: ...time of day START Step 3 Step 4 The display shows STOP Step 5 Step 6 Select the heating function Press repeat edly Set the start time Press Set the end time Press Timer starts counting down at a set start time 8 USING THE ACCESSORIES WARNING Refer to Safety chapters 8 1 Inserting accessories A small indentation at the top increases safety The indentations are also anti tip devices The high rim aro...

Страница 51: ...ood There are two temperatures to be set The oven temperature The core temperature For the best cooking results Ingredients should be at room tem perature Do not use it for liquid dishes During cooking it must remain in the dish 8 3 How to use Food Sensor Step 1 Turn on the oven Step 2 Set a heating function and if necessary the oven temperature Step 3 Insert Food Sensor Meat poultry and fish Cass...

Страница 52: ...t the core temperature of the sensor Step 6 press to confirm When food reaches the set temperature the signal sounds You can choose to stop or to continue cooking to make sure the food is well done Step 7 Remove Food Sensor plug from the socket and remove the dish from the oven WARNING There is a risk of burns as Food Sensor becomes hot Be careful when you unplug it and remove it from the food 9 A...

Страница 53: ...g fan When the appliance operates the cooling fan turns on automatically to keep the surfaces of the appliance cool If you turn off the appliance the cooling fan can continue to operate until the appliance cools down 9 4 Mechanical door lock The door lock is unlocked when you buy the oven CAUTION Do not move the door lock vertical ly Do not push the door lock when you close the oven door 9 5 How t...

Страница 54: ...temperature and cooking times in the tables are guidelines only They depend on the recipes and the quality and quantity of the ingredients used Your appliance may bake or roast differently to the appliance you had before The hints below show recommen ded settings for temperature cooking time and shelf position for specific types of the food If you cannot find the settings for a special recipe look...

Страница 55: ...lective tins and containers They have better heat absorption than the light colour and reflective dishes Pizza pan Baking dish Ramekins Flan base tin Dark non reflective 28 cm diameter Dark non reflective 26 cm diameter Ceramic 8 cm diameter 5 cm height Dark non reflective 28 cm diameter 10 4 Cooking tables for test institutes Information for test institutes Tests according to EN 60350 IEC 60350 B...

Страница 56: ...king 150 20 30 Small cakes 20 per tray preheat the empty oven Conventional Cooking 170 20 30 Multilevel baking biscuits C min Short bread True Fan Cooking 140 25 45 2 4 Small cakes 20 per tray pre heat the empty oven True Fan Cooking 150 25 35 1 4 Fatless sponge cake True Fan Cooking 160 45 55 2 4 Apple pie 1 tin per grid Ø 20 cm True Fan Cooking 160 55 65 2 4 Grill Preheat the empty oven for 5 mi...

Страница 57: ...let them dry Use only a microfibre cloth with warm water and a mild detergent Do not clean the accessories in a dishwasher Do not clean the non stick accessories using abrasive cleaner or sharp edged objects 11 2 How to clean Cavity embossment Clean the cavity embossment to remove limestone residue after cooking with steam Step 1 Step 2 Step 3 Pour 250 ml of white vinegar into the cavity embossmen...

Страница 58: ...unction It can cause damage to the oven Before the Pyrolytic Cleaning Turn off the oven and wait until it is cold Remove all accessories and remova ble shelf supports Clean the oven floor and the inner door glass with warm water a soft cloth and a mild detergent Pyrolytic Cleaning Step 1 Enter menu Cleaning Option Duration C1 Light cleaning 1 h C2 Normal cleaning 1 h 30 min C3 Thorough cleaning 3 ...

Страница 59: ...WARNING The door is heavy CAUTION Carefully handle the glass especially around the edges of the front panel The glass can break Step 1 Fully open the door A A Step 2 Lift and press the clamping levers A on the two door hinges Step 3 Close the oven door to the first opening position approximately 70 angle Hold the door at both sides and pull it away from the oven at an upwards angle Put the door wi...

Страница 60: ...to replace Lamp WARNING Risk of electric shock The lamp can be hot Before you replace the lamp Step 1 Step 2 Step 3 Turn off the oven Wait until the oven is cold Disconnect the oven from the mains Put a cloth on the bottom of the cav ity Top lamp Step 1 Turn the glass cover to remove it Step 2 Clean the glass cover Step 3 Replace the lamp with a suitable 300 C heat resistant lamp Step 4 Install th...

Страница 61: ... of the Food sensor is fully inserted into the socket Error codes The display shows Check if Err C2 You removed the Food sensor plug from the socket Err C3 The appliance door is closed or the door lock is not bro ken Err F102 The appliance door is closed Err F102 The door lock is not broken 00 00 There was a power cut Set the time of day If the display shows an error code that is not in this table...

Страница 62: ...duct Information and Product Information Sheet according to EU Ecodesign and Energy Labelling Regulations Supplier s name AEG Model identification BBP6252B 944188793 BFP6252M 944188792 BFP6252W 944188794 BKB6P2B0 944188796 BKH6P2M0 944188795 BKH6P2W0 944188797 BXP6200B 944188799 Energy Efficiency Index 81 2 Energy efficiency class A Energy consumption with a standard load conventional mode 1 09 kW...

Страница 63: ...g functions with fan to save energy Residual heat The fan and lamp continue to operate When you turn off the appliance the display shows the residual heat You can use that heat to keep the food warm When the cooking duration is longer than 30 min reduce the appliance temperature to minimum 3 10 min before the end of cooking The residual heat inside the appliance will continue to cook Use the resid...

Страница 64: ...06 Uptimer On Off 07 Light On Off 08 Fast Heat Up On Off 09 Cleaning Reminder On Off 10 Wi Fi On Off 11 Auto remote operation On Off 12 Forget network Yes No 13 Demo mode Activation code 2468 14 Software version Check 15 Reset all settings Yes No 16 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human...

Страница 65: ...seesi lisävarusteita kulutustuotteita ja alkuperäisiä varaosia www aeg com shop ASIAKASPALVELU Käytä aina alkuperäisiä varaosia Pidä seuraavat tiedot saatavilla ottaessasi yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseemme Malli PNC tuotenumero sarjanumero Tiedot löytyvät arvokilvestä Varoitus Varotoimi ja turvallisuustietoja Yleistietoa ja vinkkejä Ympäristönsuojelutietoja Oikeus muutoksiin pidätetään SI...

Страница 66: ...My AEG Kitchen app 66 SUOMI ...

Страница 67: ...n laajoista ja monimutkaisista toiminnallisista rajoitteista kärsivien henkilöiden ulottumattomissa ellei heitä valvota jatkuvasti Tätä laitetta voivat käyttää henkilöt myös lapset joilla on fyysisiä sensorisia tai henkisiä rajoitteita tai puutteellinen kokemus tai tuntemus jos heitä valvotaan tai ohjataan laitteen turvallisessa käytössä heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön toimesta Lapsia...

Страница 68: ...ältytään sähkövaaroilta VAROITUS Varmista että laite on kytketty pois päältä ennen kuin ryhdyt vaihtamaan lamppua välttääksesi sähköiskun vaaran VAROITUS Uuni ja sen esilläolevat osat kuumentuvat käytön aikana Vältä koskettamasta lämpövastuksia tai laitteen sisätilan pintoja Käytä suojakäsineitä poistaessasi varusteita tai uunivuokia tai asettaessasi niitä laitteen sisälle Käytä ainoastaan tähän l...

Страница 69: ...us Johto sijaitsee oikeassa kulmas sa takana 1500 mm Kiinnitysruuvit 4x25 mm 2 2 Sähkökytkentä VAROITUS Tulipalo ja sähköiskuvaara Kaikki sähkökytkennät tulee jättää asiantuntevan sähköasentajan vastuulle Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan Varmista että arvokilvessä olevat parametrit ovat verkkovirtalähteen sähköarvojen mukaisia Kytke pistoke maadoitettuun pistorasiaan Älä käytä jakora...

Страница 70: ...aseta alumiinifoliota siten että se olisi suorassa kosketuksessa laitteen pohjan kanssa Älä laita vettä suoraan kuumaan laitteeseen Älä säilytä kosteita astioita tai ruokia laitteessa lopetettuasi ruoanlaiton Noudata varovaisuutta poistaessasi tai asentaessasi lisäosia Uunin emalipintojen tai ruostumattoman teräksen värimuutokset eivät vaikuta laitteen toimintaan Käytä syvää pannua kosteita kakkuj...

Страница 71: ...istamisen ja esilämmityksen aikana ja sen jälkeen Pienet lemmikkieläimet erityisesti linnut ja matelijat voivat olla erittäin herkkiä lämpötilanmuutoksille ja laitteesta poistuville höyryille Kaikkien pyrolyyttisten uunien korkeassa lämpötilassa tapahtuva pyrolyyttinen puhdistus voi vaurioittaa kattiloiden pannujen leivinpeltien ruokailuvälineiden jne tarttumattomia pintoja ja niistä voi myös muod...

Страница 72: ...tonuppi Näyttö Säätönuppi Paistolämpömittarin pistorasia Lämpövastus Lamppu Puhallin Hyllykannatin irrotettava Lokero Hyllytasot 3 2 Varusteet Paistoritilä Ruoanlaittovälineille kakkuvuokat paistit Leivinpelti Kakuille ja kekseille Grilli uunipannu Paistamiseen tai pannuna rasvan keräämiseen 72 SUOMI ...

Страница 73: ... Näyttö jossa tärkeimmät toiminnot Näytön merkkivalot Perusmerkkivalot Lukko Avustava ruoanvalmis tus Puhdistus Asetukset Pikakuumennus Ajastimen merkkivalot Hälytinajastin Lopetus Ajastin Ajastin Wi Fi yhteys yhteys on kytketty päälle Etäohjaus on kytketty toimintaan Wi Fi yhteys merkkivalo vilkkuu kun laittee seen voidaan muodostaa Wi Fi yhteys Etäohjaus merkkivalo laitetta voidaan etäohjata Edi...

Страница 74: ...aihe 3 Aseta toiminnon enimmäislämpötila Anna uunin käydä 15 min ajan Uunista voi tulla hajua ja savua esikuumennuksen aikana Varmista huoneen hyvä tuuletus 5 3 Langaton yhteys Laitteen yhdistämiseen tarvitaan seuraavat asiat langattoman verkon Internet yhteydellä samaan langattomaan verkkoon yhdistetyn mobiililaitteen 1 vaihe Lataa My AEG Kitchen sovellus Skannaa arvokilvessä oleva QR koodi mobii...

Страница 75: ...luat käyttää näiden ilmaisten ja avoimen lähdekoodin ohjelmistojen komponentteja joiden käyttöoikeusehdot edellyttävät julkaisemista ja nähdä kaikki ao tekijänoikeustiedot ja sovellettavat käyttöoikeusehdot vieraile sivustoilla http aeg opensoftwarerepository com kansio NIUS 6 PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ VAROITUS Lue turvallisuutta koskevat luvut 6 1 Asettaminen Uunitoiminnot 1 vaihe Valitse uunitoiminto ...

Страница 76: ...n lisääminen paistamisen aikana Oikean värin ja rapean pinnan saavuttami nen paistamisen aikana Mehukkuuden lisääminen uudelleen lämmityksen aikana Hedelmien ja vihannesten säilöntään Pizza toiminto Pizzan valmistaminen Voimakkaaseen ruskistamiseen ja rapean pohjan luomiseen Alalämpö Kakkujen paistamiseksi rapealla pohjalla ja ruoan säilömiseksi Pakasteet Puolivalmisteruokien esim ranskalaisten pe...

Страница 77: ...jit sisältävät uunitoiminto ja lämpötilasuosituksen Käytä toimintoa ruoan nopeaan valmistamiseen oletusasetuksilla Voit myös säätää aikaa ja lämpötilaa kypsentämisen aikana Kun toiminto päättyy tarkista onko ruoka valmis Joidenkin ruokalajien kohdalla voit valita myös seuraavaa Ruoan kypsyystaso Paistolämpömittari Puoliraaka Keskitaso Kypsä 1 vaihe 2 vaihe 3 vaihe 4 vaihe P1 P Siirry valikkoon Val...

Страница 78: ...kypsennys 0 5 1 5 kg 5 6 cm paksuudel taan olevia kappa leita 2 leivinpelti Ota käyttöön suosikkireseptejäsi tai käytä pelkästään suolaa ja juuri hienonnettua pippuria Paista lihaa muuta ma minuutti kuumalla paistinpannulla Aseta laitteeseen 10 Filee puolikypsä hi das kypsennys 11 Filee kypsä hidas kypsennys 12 Vasikanlihapaahto paisti esim lapa 0 8 1 5kg 4 cm paksuudeltaan ole via kappaleita 2 pa...

Страница 79: ...ainen hanhi 4 5kg 2 syvä pannu Käytä suosikkimausteitasi Aseta liha syvälle paistopellil le Käännä hanhi kypsennyksen puolivälissä 24 Lihamureke 1kg 2 paistoritilä Käytä suosikkimausteitasi 25 Kokonainen kala grillattu 0 5 1kg kalaa kohti 2 leivinpelti Täytä kala voilla ja ota käyttöön suosikkimausteesi 26 Kalafilee 3 pataruoka astia paistoritilällä Käytä suosikkimausteitasi 27 Juustokakku 2 28 cm...

Страница 80: ... 43 Piirakka 2 paistovuoka paistoritilällä 44 Patonki Ciabatta Vaalea leipä 0 8kg 2 150 ml leivinpelti jossa päällä leivinpape ri Vaalea leipä vaatii enemmän aikaa 45 Kokojyvä Ruis Tumma leipä kokojy väleipää limppupan nulla 1kg 2 150 ml leivinpelti jossa päällä leivinpa peri paistoritilä 7 KELLOTOIMINNOT 7 1 Kellotoiminnot Kellotoiminto Käyttökohde Hälytinajastin Kun ajastin saavuttaa loppupistee...

Страница 81: ...littömästi Asetukset Kypsentämisaika 1 vaihe 2 vaihe Näytössä näkyy 0 00 3 vaihe 4 vaihe Valitse uunitoiminto ja aseta lämpötila Paina toistuvasti Kypsennysaika on asetettu Paina Ajastin käynnistyy välittömästi Asetukset Ajastin 1 vaihe 2 vaihe Näytössä näkyy kel lonaika KÄYN NISTÄ 3 vaihe 4 vaihe Näytössä näkyy PY SÄYTÄ 5 vaihe 6 vaihe Valitse uu nitoiminto Paina toistu vasti Aseta käyn nistysaik...

Страница 82: ... Paistoritilä Paina ritilä liukukiskojen väliin kannatinkiskoon Leivinpelti Syvä pannu Työnnä leivinpelti hyllykannattimen ohjauskiskojen väliin 8 2 Paistolämpömittari Paistolämpömittari mittaa ruoan sisälämpötilan Asetettavia lämpötiloja on kaksi Uunin lämpötila Sisälämpötila Näin saavutat parhaan kypsennystuloksen Ainesosien pitäisi olla huoneenläm pöisiä Älä käytä nestemäisten ruokien suhteen M...

Страница 83: ... Liitä Paistolämpömittari laitteen etukehyksessä olevaan pistorasiaan Senhetkinen lämpötila näkyy näytössä Paistolämpömittari 5 vaihe aseta paistolämpömittarin lämpötila painamalla 6 vaihe paina vahvistaaksesi Kun ruoka on kuumentunut asetettuun lämpötilaan laitteesta kuuluu äänimerkki Voit halutessasi lopettaa kypsennyksen tai jatkaa sitä ruoan oikean kypsyystason varmistamiseksi 7 vaihe Irrota P...

Страница 84: ...uunitoiminto on käynnissä eikä asetuksiin tehdä muutoksia C tunti 30 115 12 5 120 195 8 5 200 245 5 5 C tunti 250 enintään 3 Automaattinen virrankatkaisu ei toimi seuraavien toimintojen kanssa Uunivalo Paistolämpömittari Ajastin 9 3 Jäähdytyspuhallin Kun laite on päällä jäähdytyspuhallin kytkeytyy automaattisesti päälle pitääkseen laitteen pinnat viileinä Kun kytket laitteen pois päältä jäähdytysp...

Страница 85: ...ukku vetämällä luukun lukitusta eteenpäin kunnes se lukkiutuu 2 vaihe Avaa luukku painamalla luukun lukitus takaisin paneeliin Lukitun luukun avaaminen Luukku voidaan avata kun luukun lukitus on päällä 1 vaihe Paina luukun lukitusta kevyesti ja avaa luukku vetämällä sitä kahvasta 1 2 Varmista luukkua sulkiessasi että luukun lukitus pysyy kiinni SUOMI 85 ...

Страница 86: ...la olevan taulukon ehdotuksia parhaan tuloksen saavuttamiseksi Käytä kolmatta kannatintasoa C min Pastagratiini 200 220 45 55 Perunapaistos 180 200 70 85 Moussaka 170 190 70 95 Lasagne 180 200 75 90 Cannelloni 180 200 70 85 Leipävanukas 190 200 55 70 Riisivanukas 170 190 45 60 Omenakakku vatkatusta taikinasta pyöreä kakkuvuoka 160 170 70 80 Vaalea leipä 190 200 55 70 10 3 Kostea kiertoilma suosite...

Страница 87: ...urokeksit Ylä alalämpö 140 25 35 2 Paistaminen yhdellä tasolla pikkuleivät Käytä kolmatta hyllytasoa C min Pienet kakut 20 kpl leivinpelti esikuumenna tyhjä uuni Kiertoilma 150 20 30 Pienet kakut 20 kpl leivinpelti esikuumenna tyhjä uuni Ylä alalämpö 170 20 30 Paistaminen usealla tasolla pikkuleivät C min Murokeksit Kiertoilma 140 25 45 2 4 Pienet kakut 20 kpl leivinpelti esikuumenna tyhjä uuni Ki...

Страница 88: ...jaksi Kuivaa sisäosa pelkällä mikrokui tuliinalla jokaisen käyttökerran jälkeen Tarvikkeet Puhdista kaikki varusteet jokaisen käytön jälkeen ja anna niiden kuivua Käytä pelkästään mikrokuituliinaa lämmintä vettä ja mietoa puhdistusainetta Varusteita ei saa pestä astianpe sukoneessa Tarttumattomia lisävarusteita ei saa puhdistaa hankaavilla puhdistusaineilla tai teräväreunai silla esineillä 11 2 Pu...

Страница 89: ... vaara HUOMIO Jos samaan kaappiin on asennettu muita laitteita älä käytä niitä samaan aikaan tämän toiminnon kanssa Se voi vahingoittaa uunia Ennen Pyrolyyttinen puhdistus kytke uuni pois päältä ja odota että se jäähtyy poista kaikki lisävarusteet ja irrotetta vat uunipeltien hyllykannattimet uu nista Puhdista uunin pohja ja sisempi luukun lasi lämpimällä vedellä ja miedolla pe suaineella ja käytt...

Страница 90: ...ruoanlaittoker ran jälkeen Kytke muistutus pois päältä syöttämällä Valikko ja valit semalla Asetukset Muistutus puhdistamisesta 11 6 Irrottaminen ja asentaminen Luukku Voit poistaa luukun ja sisäiset lasilevyt niiden puhdistamiseksi Lasipaneelien lukumäärä vaihtelee eri malleissa VAROITUS Luukku on painava HUOMIO Käsittele lasia varoen tämä koskee erityisesti etupaneelin reunoja Lasi voi rikkoontu...

Страница 91: ...eet päin vastaisessa järjestyksessä puhdis tamisen jälkeen 9 vaihe Kiinnitä ensiksi pienin lasilevy sitten suurempi ja lopuksi luukku Varmista että lasit on asetettu oikeaan asentoon Muutoin luukun pinta voi ylikuumentua 11 7 Vaihtaminen Lamppu VAROITUS Sähköiskun vaara Lamppu voi olla kuuma Ennen lampun vaihtamista 1 vaihe 2 vaihe 3 vaihe Kytke uuni pois päältä Odota kun nes uuni on jäähtynyt Irr...

Страница 92: ...ta jos Lamppu on kytketty pois päältä Kostea kiertoilma on kytketty päälle Lamppu ei toimi Lamppu on palanut Paistolämpömittari ei toimi Paistolämpömittari osan pistoke on liitetty asianmukai sesti pistokkeeseen Virhekoodit Näytössä näkyy Tarkista jos Err C2 Osan Paistolämpömittari pistoke on irrotettu pistorasi asta Err C3 Laitteen luukku on suljettu tai luukun lukko ei ole vauri oitunut Err F102...

Страница 93: ...iedot tähän Malli Mod Tuotenumero PNC Sarjanumero S N 13 TEKNISET TIEDOT 13 1 Tekniset tiedot Jännite 230 V Taajuus 50 Hz 14 ENERGIATEHOKKUUS 14 1 EU n ekologisen suunnittelun ja energiamerkintätuotetiedot ja tuotetietolomake Toimittajan nimi AEG Mallin tunniste BBP6252B 944188793 BFP6252M 944188792 BFP6252W 944188794 BKB6P2B0 944188796 BKH6P2M0 944188795 BKH6P2W0 944188797 BXP6200B 944188799 Ener...

Страница 94: ...kia Puhallintoiminnon käyttäminen ruoanlaiton yhteydessä Jos mahdollista käytä uunitoimintoja puhaltimella energian säästämiseksi Jäännöslämpö Puhaltimen ja lampun toiminta jatkuu Kun sammutat laitteen näytössä näkyy jälkilämpö Lämmön avulla voit pitää ruoka aineksia lämpimänä Kun kypsennys kestää yli 30 minuuttia laske laitteen lämpötila alimmalle asetukselle 3 10 minuuttia ennen kypsennysajan pä...

Страница 95: ...en pide 1 Hälytys ja pysäytys 2 Hälytys 06 Ajastin Päälle Pois päältä 07 Uunivalo Päälle Pois päältä 08 Pikakuumennus Päälle Pois päältä 09 Muistutus puhdistamisesta Päälle Pois päältä 10 Wi Fi yhteys Päälle Pois päältä 11 Automaattinen kauko oh jaus Päälle Pois päältä 12 Unohda verkko Kyllä Ei 13 Demo toiminto Aktivointikoodi 2468 14 Ohjelmistoversio Tarkista 15 Palauta tehdasasetukset Kyllä Ei 1...

Страница 96: ...og upprunalega varahluti fyrir heimilistæki þitt www aeg com shop ÞJÓNUSTA VIÐ VIÐSKIPTAVINI Notaðu alltaf upprunalega varahluti Þegar þú hefur samband við viðurkennda þjónustumiðstöð skaltu tryggja að sért með eftirfarandi gögn tiltæk Gerð vörunúmer raðnúmer Upplýsingarnar má finna á merkiplötunni Viðvörun Aðvörun Öryggisupplýsingar Almennar upplýsingar og ráð Umhverfisupplýsingar Með fyrirvara á...

Страница 97: ...My AEG Kitchen app ÍSLENSKA 97 ...

Страница 98: ... frá heimilistækinu nema þau séu undir stöðugu eftirliti Þetta tæki er ekki ætlað til notkunar fyrir einstaklinga þar með talið börn með skerta líkamlega skynræna eða andlega getu eða skortir reynslu og þekkingu nema þeir hafi fengið umsjón eða leiðbeiningar varðandi notkun tækisins af einstaklingi sem ber ábyrgð á öryggi þeirra Hafa ætti eftirlit með börnum til að tryggja að þau leiki sér ekki me...

Страница 99: ... en þú skiptir um ljósið til að forðast möguleika á raflosti VIÐVÖRUN Heimilistækið og aðgengilegir hlutar þess hitna meðan á notkun stendur Gæta ætti varúðar þegar hitunarelementin eru snert eða yfirborð holrýmis heimilistækisins Notaðu alltaf hanska við að taka úr og setja í aukahluti eða eldföst matarílát Notaðu aðeins þann matarmæli kjöthitamæli sem ráðlagður er fyrir þetta heimilistæki Til þe...

Страница 100: ...tt í hægra horni bakhliðar 1500 mm Festiskrúfur 4x25 mm 2 2 Rafmagnstenging AÐVÖRUN Hætta á eldi og raflosti Allar rafmagnstengingar skulu framkvæmdar af viðurkenndum rafvirkja Heimilistækið verður að vera jarðtengt Gakktu úr skugga um að færibreyturnar á merkiplötunni séu samhæfar við rafmagnsflokkun aðalæðar aflgjafa Notaðu alltaf rétt ísetta innstungu sem ekki veldur raflosti Notaðu ekki fjölte...

Страница 101: ...itt heimilistækið látið ekki raka rétti og rök matvæli vera inni í heimilistækinu eftir að matreiðslu er lokið farið varlega þegar aukahlutir eru fjarlægðir eða settir upp Aflitun á glerungnum eða ryðfríu stáli hefur engin áhrif á getu eða frammistöðu heimilistækisins Notið djúpa skúffu fyrir rakar kökur Ávaxtasafi veldur blettum sem geta verið varanlegir Alltaf skal elda með hurð heimilistækisins...

Страница 102: ...ðan hreinsun með eldglæðingu og forhitun stendur yfir Lítil gæludýr sérstaklega fuglar og skriðdýr geta verið mjög viðkvæm fyrir breytingum á hitastigi og uppgufun Viðloðunarfrítt yfirborð á pottum pönnum bökkum áhöldum o s frv geta orðið fyrir skemmdum vegna mikils hita við eldglæðingu í öllum ofnum sem búnir eru eldglæðingu og geta líka gefið frá sér lítillega skaðlegar gufur 2 6 Innri lýsing AÐ...

Страница 103: ...jár Stjórnhnúður Innstunga fyrir matvælaskynjara Hitunareining Ljós Vifta Hilluberarar lausir Holrými ofnhólfs Hillustöður 3 2 Aukabúnaður Vírhilla Fyrir eldunaráhöld kökuform steikur Bökunarplata Fyrir kökur og smákökur Grill steikingarskúffa Til að baka og steikja eða sem ílát til að safna fitu ÍSLENSKA 103 ...

Страница 104: ...ir í stöðuna slökkt til að slökkva á heimilistækinu Tímastillir Hröð upphitun Létt Matvælaskynjari Staðfesta stillingu 4 3 Skjár Skjár með lykilaðgerðum Skjávísar Grunnvísar Lás Eldunaraðstoð Hreinsun Stillingar Hröð upphitun Tímatökuvísar Mínútumælir Lokatími Tímaseinkun Upptalning Kveikt er á Wi Fi tengingu Kveikt er á Fjarstýring Wi Fi vísir blikkar þegar hægt er að tengja heim ilistækið við Wi...

Страница 105: ...ltu hámarkshitastig fyrir aðgerðina Láttu ofninn vera í gangi í 1 klst 3 skref Stilltu hámarkshitastig fyrir aðgerðina Láttu ofninn vera í gangi í 15 mín Lykt og reykur gæti komið frá ofninum meðan á forhitun stendur Passaðu að herbergið sé loftræst 5 3 Þráðlaus tenging Til að tengja heimilistækið þarftu Þráðlaust netkerfi með nettengingu Fartæki sem er tengt við sama þráðlausa netkerfið 1 skref T...

Страница 106: ...AEG viðurkennir það sem opinn hugbúnaður og samtök um vélmenni hafa lagt til þróunarverkefnisins Til að fá aðgang að frumkóða þessa ókeypis og opna hugbúnaðarhluta þar sem leyfisveiting gerir birtingu að skilyrði og til að fá aðgang að heildarupplýsingum um höfundarétt og viðeigandi leyfisskilyrði skaltu heimsækja http aeg opensoftwarerepository com mappa NIUS 6 DAGLEG NOTKUN AÐVÖRUN Sjá kafla um ...

Страница 107: ...sem eftir er úr hólfi ofnrýmisins 6 2 Upphitunaraðgerðir Upphitunaraðgerð Notkun Eldun með hefðbundn um blæstri Til að baka á allt að þremur hillustöðum samtímis og að þurrka mat Stilltu hitann 20 40 C lægri en fyrir Hefðbundin matreiðsla Hefðbundin matreiðsla Til að baka og steikja í einni hillustöðu SteamBake Til að bæta við raka meðan á eldun stendur Til að fá rétta litinn og stökka skorpu á me...

Страница 108: ...14 og EU 66 2014 Prófanir í samræmi við IEC EN 60350 1 Ofnhurðin ætti að vera lokuð meðan á matreiðslu stendur þannig að aðgerðin verði ekki fyrir truflun og til þess að ofninn virki með bestu mögulegu orkunýtni Þegar þú notar þessa aðgerð slokknar ljósið sjálfkrafa eftir 30 sek Kynntu þér kaflann Ábendingar og ráð varðandi eldunarleiðbeiningar Bökun með rökum blæstri Kynntu þér kaflann Orkunýtni ...

Страница 109: ...heimilistækið 5 Nautasteik brösuð framhryggur hringst eik þykk flankasteik 1 5 2kg 2 steiktur réttur á vírhillu Steiktu kjötið í nokkrar mínútur á heitri pönnu Bættu við vökva Settu inn í heimilistækið 6 Nautasteik léttsteikt hægeldun 1 1 5kg 4 5 cm þykkir bitar 2 bökunarplata Notaðu uppáhaldskryddin þín eða einfaldlega salt og ný malaðan pipar Steiktu kjötið í nokkrar mínútur á heitri pönnu Settu...

Страница 110: ...t 19 Hálfur kjúklingur 0 5 0 8kg 3 bökunarplata Notaðu uppáhaldskryddin þín 20 Kjúklingabrjóst 180 200g hver biti 2 pottréttur á vírhillu Notaðu uppáhaldskryddin þín Steiktu kjötið í nokkrar mínútur á heitri pönnu 21 Kjúklingalæri fersk 3 bökunarplata Ef þú marinerar kjúklingaleggina fyrst skaltu stilla á lægra hitastig og elda þá lengur 22 Önd heil 2 3kg 2 steiktur réttur á vírhillu Notaðu uppáha...

Страница 111: ...aðu uppáhaldskryddin þín Skerðu grænmetið í bita 37 Krokkettur frosnar 0 5kg 3 bökunarplata 38 Franskar kartöflur frosnar 0 75kg 3 bökunarplata 39 Kjöt grænmetislas agna með þurrum pastablöðum 1 1 5kg 2 pottréttur á vírhillu 40 Kartöflugratín hráar kartöflur 1 1 5kg 1 pottréttur á vírhillu Snúðu réttinum þegar eldunartíminn er hálfnaður 41 Pítsa fersk þunn 2 100 ml bökunarplata með bökunarpappír 4...

Страница 112: ...essi aðgerð hefur engin áhrif á notkun ofnsins Til að kveikja og slökkva á Upptalning skaltu velja Valmynd Stillingar 7 2 Hvernig á að stilla Klukkuaðgerðir Hvernig á að stilla Tími dags 1 skref 2 skref 3 skref Til að breyta tíma dags skaltu fara í valmyndina og velja Stillingar Tími dags Stilltu klukkuna Ýttu á Hvernig á að stilla Mínútumælir 1 skref Skjárinn sýnir 0 00 2 skref 3 skref Ýttu á Sti...

Страница 113: ...ns BYRJA 3 skref 4 skref Skjárinn sýnir STÖÐ VA 5 skref 6 skref Veldu hit unarað gerðina Ýttu endur tekið á Stilla upp hafstímann Ýttu á Stilla lokatí mann Ýttu á Tíminnstillirinn byrjar að telja á stilltum upphafstíma 8 AÐ NOTA FYLGIHLUTI AÐVÖRUN Sjá kafla um Öryggismál 8 1 Aukabúnaður settur í Lítil skörð efst auka öryggi Skörðin eru einnig búnaður sem kemur í veg fyrir að hlutir renni af Háa br...

Страница 114: ...lla á tvö hitastig Hitinn á ofninum Kjarnahitinn Til að fá sem besta eldunarútkomu Hráefnin ættu að vera við stofuhita Ekki nota það fyrir rétti sem eru vökvi Á meðan á eldun stendur verður það að vera í fatinu 8 3 Hvernig á að nota Matvælaskynjari 1 skref Kveiktu á ofninum 2 skref Stilltu hitunaraðgerð og ef nauðsyn krefur hitastig ofnsins 3 skref Settu inn Matvælaskynjari Kjöt alifuglar og fisku...

Страница 115: ... skref ýttu á til að staðfesta Þegar matvælin ná innstilltu hitastigi hljómar merkið Þú getur valið að stöðva eða halda áfram eld un til að ganga úr skugga um að matvælin séu fullelduð 7 skref Taktu Matvælaskynjari tengið úr innstungunni og fjarlægðu ílátið úr ofninum AÐVÖRUN Hætta er á bruna þar sem Matvælaskynjari verður heitt Vertu varkár þegar þú tekur hann úr sambandi og fjarlægir hann úr mat...

Страница 116: ...ling Þegar heimilistækið gengur kviknar sjálfkrafa á kæliviftunni til að halda yfirborðsflötum heimilistækisins svölum Ef þú slekkur á heimilistækinu gengur kæliviftan áfram þangað til heimilistækið kólnar 9 4 Vélræn hurðarlæsing Hurðin er ólæst þegar þú kaupir ofninn VARÚÐ Ekki fjarlægja hurðarlæsinguna lóðrétt Ekki ýta á hurðarlásinn þegar þú lokar ofnhurðinni 9 5 Hvernig á að nota Vélræn hurðar...

Страница 117: ...minn á töflunum er aðeins til viðmiðunar Það fer eftir uppskriftunum og gæðum og magni þess hráefnis sem notað er Heimilistækið þitt kann að baka eða steikja á annan hátt en það heimilistæki sem þú hafðir áður Ábendingarnar hér að neðan mæla með stillingum á hita eldunartíma og hillustöðu fyrir tilteknar matartegundir Ef þú finnur ekki stillingarnar fyrir ákveðna uppskrift skaltu leita að svipaðri...

Страница 118: ...t sem endurkasta ekki ljósi Þau gleypa betur hita en ljósir litir og diskar sem endurkasta ljósi Pítsupanna Bökunarplata Bökunarform Kökuform Dökkt án endurskins 28 cm þvermál Dökkt án endurskins 26 cm þvermál Keramík 8 cm þvermál 5 cm hæð Dökkt án endurskins 28 cm þvermál 10 4 Eldunartöflur fyrir prófunarstofur Upplýsingar fyrir prófunarstofnanir Prófanir í samræmi við EN 60350 IEC 60350 Bakstur ...

Страница 119: ...tlar kökur 20 á plötu forhitaðu tóman ofninn Hefðbundin matreiðsla 170 20 30 Bakstur á mörgum hæðum kexkökur C mín Smjörbrauð Eldun með hefðbundnum blæstri 140 25 45 2 4 Litlar kökur 20 á plötu forhit aðu tóman ofninn Eldun með hefðbundnum blæstri 150 25 35 1 4 Fitulaus svampkaka Eldun með hefðbundnum blæstri 160 45 55 2 4 Eplabaka 1 dós fyrir hverja grind Ø 20 cm Eldun með hefðbundnum blæstri 160...

Страница 120: ...g leyfðu þeim að þorna Notið eingöngu trefjaklút með heitu vatni og mildu hreinsiefni Ekki láta aukahlutina í uppþvottavél Ekki þrífa viðloðunarfríu aukahlutina með slípandi hreinsiefni eða hlutum með beittum brún um 11 2 Hvernig á að þrífa Drifverk ofnbotnsins Gufuhreinsaðu hólf ofnrýmisins til að fjarlægja kalksteinsleifar eftir eldun 1 skref 2 skref 3 skref Helltu 250 ml af hvítu ediki í hólf o...

Страница 121: ...ið skemmdum á ofninum Fyrir Hreinsun með eldglæðingu Slökktu á ofninum og hinkraðu þar til hann hefur kólnað Fjarlægðu allan aukabúnað og lausa hillubera Hreinsaðu ofnbotninn og innri hurðar gler með volgu vatni mjúkum klút og mildu þvottaefni Hreinsun með eldglæðingu 1 skref Farið í valmynd Hreinsun Valkostur Tímalengd C1 Létt hreinsun 1 h C2 Venjuleg hreinsun 1 h 30 min C3 Ítarleg hreinsun 3 h 2...

Страница 122: ...N Hurðin er þung VARÚÐ Meðhöndlaðu glerið varlega einkum í kringum brúnir fremri plötunnar Glerið getur brotnað 1 skref Opnaðu hurðina að fullu A A 2 skref Lyftu og þrýstu á klemmustangirnar A á hurðarlömunum tveimur 3 skref Lokaðu ofnhurðinni í fyrstu opnunarstöðu um það bil 70 halli Haltu hurðinni á báðum hliðum og togaðu hana frá ofninum skáhallt upp Settu hurðina með ytri hliðina niður á mjúka...

Страница 123: ... Hætta á raflosti Ljósið getur verið heitt Áður en skipt er um ljósaperu 1 skref 2 skref 3 skref Slökktu á ofninum Hinkraðu þar til ofninn er orðinn kaldur Taktu ofninn úr sambandi við raf magn Settu klút á botn rýmisins Toppljós 1 skref Snúðu glerhlífinni til að fjarlægja hana 2 skref Hreinsaðu glerhlífina 3 skref Skiptu ljósaperunni út fyrir viðeigandi 300 C hitaþolna ljósaperu 4 skref Komdu gle...

Страница 124: ...Villukóðar Skjárinn sýnir Athugaðu eftirfarandi Villukóði C2 Þú tókst Matvælaskynjari klóna úr sambandi Villukóði C3 Hurðin á heimilistækinu er lokuð eða hurðarlæsing er ekki biluð Villukóði F102 Hurðin á heimilistækinu er lokuð Villukóði F102 Hurðarlæsingin er ekki biluð 00 00 Rafmagnið fór af Stilltu tíma dags Ef skjárinn sýnir villukóða sem er ekki í þessari töflu skaltu slökkva og kveikja aftt...

Страница 125: ...I 14 1 Vöruupplýsingar og vöruupplýsingaskjal í samræmi við reglugerðir ESB um visthönnun og merkingar fyrir orkuupplýsingar Heiti birgja AEG Auðkenni tegundar BBP6252B 944188793 BFP6252M 944188792 BFP6252W 944188794 BKB6P2B0 944188796 BKH6P2M0 944188795 BKH6P2W0 944188797 BXP6200B 944188799 Orkunýtnistuðull 81 2 Orkunýtniflokkur A Orkunotkun með staðlaðri hleðslu hefðbundinn hamur 1 09 kWh lotu O...

Страница 126: ...raðgerðir með viftu til að spara orku Afgangshiti Áfram er kveikt á ljósinu og viftunni Þegar þú slekkur á heimilistækinu sýnir skjárinn afgangshitann Þú getur notað þann hita til að halda matnum volgum Þegar eldun tekur lengri tíma en 30 mínútur skaltu lækka hita heimilistækisins eins mikið og hægt er 3 10 mínútum áður en eldun er lokið Afgangshiti inn í heimilistækinu mun halda áfram að elda mat...

Страница 127: ...07 Létt Kveikja Slök kva 08 Hröð upphitun Kveikja Slökkva 09 Áminning um hreinsun Kveikja Slök kva 10 Wi Fi Kveikja Slökkva 11 Sjálfvirk fjarstýring Kveikja Slök kva 12 Gleyma netkerfi Já Nei 13 Kynningarhamur Virkjunarkóði 2468 14 Útgáfa hugbúnaðar Athuga 15 Endursetja allar stillingar Já Nei 16 UMHVERFISMÁL Endurvinna þarf öll efni merkt tákninu Setjið umbúðirnar í viðeigandi sorpílát til endurv...

Страница 128: ...pparatet ditt www aeg com shop KUNDESTØTTE OG SERVICE Bruk alltid originale reservedeler Når du kontakter vårt autoriserte servicesenter må du sørge for at du har følgende opplysninger tilgjengelig Modell PNC serienummer Informasjonen finner du på typeskiltet Advarsel Forsiktig Sikkerhetsinformasjon Generell informasjon og tips Miljøinformasjon Med forbehold om endringer INNHOLD 1 SIKKERHETSINFORM...

Страница 129: ...My AEG Kitchen app NORSK 129 ...

Страница 130: ...ser må holdes på avstand fra produktet med mindre de er under tilsyn til enhver tid Dette produktet er ikke beregnet på å bli brukt av personer også barn med redusert fysisk eller psykisk helse eller som mangler erfaring eller kunnskaper om bruken dersom de ikke er gitt innføring eller instruksjon om bruken av produktet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet Barn bør være under oppsyn f...

Страница 131: ...EL Sørg for at produktet er slått av før du bytter lampen for å unngå fare for elektrisk støt ADVARSEL Produktet og tilgjengelige deler blir varme under bruk Vær forsiktig så du ikke berører varmeelementene eller produktrommets overflate Bruk alltid grillvotter til å fjerne eller sette inn tilbehør eller ovnsutstyr Bruk kun matsensoren steketermometeret som anbefales for dette produktet For å fjer...

Страница 132: ... på strømlednin gen Strømledningen finner du i høyre hjørne på baksi den 1500 mm Monteringsskruer 4x25 mm 2 2 Elektrisk tilkobling ADVARSEL Fare for brann og elektrisk støt Alle elektriske tilkoblinger skal utføres av en kvalifisert elektriker Produktet må være jordet Kontroller at parameterne på typeskiltet er kompatible med de elektriske spesifikasjonene i strømforsyningen Bruk alltid en korrekt...

Страница 133: ...et ikke oppbevar fuktig servise eller mat i produktet når tilberedningen er ferdig vær forsiktig når du fjerner eller monterer tilbehøret Misfarge på produktets emalje eller rustfritt stål har ingen innvirkning på funksjonen Bruk en grill stekepanne for bløte kaker Fruktsaft gir permanente flekker Tilbered alltid med produktets dør lukket Hvis produktet er montert bak et møbeldør må du sørge for a...

Страница 134: ...kan være svært følsomme for temperaturendringer og avgitt røyk Non stick overflater på gryter panner brett kjøkkenutstyr osv kan skades av den høye temperaturen ved pyrolytisk rengjøring av alle pyrolytiske ovner og kan også være en kilde for lave nivåer av skadelige gasser 2 6 Innvendig lys ADVARSEL Fare for elektrisk støt Angående lampen e i dette produktet og reservedeler som selges separat Dis...

Страница 135: ... for ovnsfunksjoner Display Betjeningsbryter Kontakt til steketermometer Varmeelement Lys Vifte Uttakbare brettstiger Gravert ovnsrom Hyllenivåer 3 2 Tilbehør Rist For kokekar kakeformer steker Stekebrett For kaker og kjeks Grill stekepanne For å bake eller steke eller for å samle opp fett NORSK 135 ...

Страница 136: ...rmometer Bekreft innstilling 4 3 Display Display med nøkkelfunksjoner Displayindikatorer Grunnleggende indikatorer Sperre Assistert matlaging Rengjøring Innstillinger Hurtigoppvarming Timer indikatorer Varselur Sluttid Utsatt tid Tidsinnstilling Wi Fi tilkoblingen er slått på Fjernkontroll er slått på Wi Fi indikator blinker når apparatet kan kobles til Wi Fi Fjernkontroll indikator produktet kan ...

Страница 137: ...mstemperaturen for funksjonen La ovnen stå på i 15 min Ovnen kan avgi lukt og røyk under forvarming Sørg for tilstrekkelig ventilasjon i rommet 5 3 Trådløs tilkobling For å koble til produktet trenger du Trådløst nettverk med internettforbindelse Mobilenhet koblet til det samme trådløse nettverket Steg 1 Slik laster du ned My AEG Kitchen appen Skann QR koden på typeskiltet med kameraet på mobi len...

Страница 138: ...ed lisensvilkår som krever publisering og for å se deres fullstendige informasjon om opphavsrett og gjeldende lisensvilkår gå til http aeg opensoftwarerepository com mappe NIUS 6 DAGLIG BRUK ADVARSEL Se etter i Sikkerhetskapitlene 6 1 Slik angir du Varmefunksjoner Steg 1 Vri bryteren for ovnsfunksjoner og velg en ovnsfunksjon Steg 2 Vri kontrollbryteren for å sette temperaturen Matlaging med damp ...

Страница 139: ...r Hermetisering av frukt eller grønnsaker Pizzafunksjon Slik steker du pizza For å oppnå en mer intens bruning og sprø bunn Undervarme For å hermetisere mat og bake kaker med sprø bunn Frossen mat For å gjøre halvfabrikata og hurtigmat f eks pommes frites potetbåter og vårruller sprøere Baking med fukt Denne funksjonen er laget med tanke på å spare energi når man lager mat Når du bruker denne funk...

Страница 140: ...anbefalt ovnsfunksjon og temperatur Bruk funksjonen til å tilberede en rett raskt med standardinnstillinger Du kan også justere tiden og temperaturen under matlagingen Når funksjonen er ferdig kontroller at maten er klar For enkelte av rettene kan du også lage mat med Tilberedningsgrad Steketermometer Rå Medium rosa Godt stekt Steg 1 Steg 2 Steg 3 Steg 4 P1 P Gå inn i menyen VelgAssistert matlagin...

Страница 141: ...e salt og nykvernet pepper Stek kjøttet i et par minutter i en varm panne Sett inn i produktet 10 Filet middels lang tidssteking 11 Filet fullført langtids steking 12 Kalvestek f eks skul der 0 8 1 5kg 4 cm tykke stykker 2 steke rett på rist Bruk favorittkrydderet ditt Tilsett væske Stek det tildek ket 13 Svinestek eller skul der 1 5 2kg 2 stekeform på rist Snu kjøttet etter halve steketiden 14 Pu...

Страница 142: ...ttpudding 1kg 2 rist Bruk favorittkrydderet ditt 25 Hel fisk grillet 0 5 1kg per fisk 2 stekebrett Fyll fisken med smør og bruk favorittkrydder og urter 26 Fiskefilét 3 gryterett på rist Bruk favorittkrydderet ditt 27 Ostekake 2 28 cm rund form på rist 28 Eplekake 2 100 150 ml stekebrett 29 Epleterte 2 paiform på rist 30 Eplekake 2 100 150 ml 22 cm paiform på rist 31 Brownies 2kg av deig 3 langpan...

Страница 143: ...stekebrett med bakepapir Det trengs mer tid for loff 45 Kornet rugbrød mørkt brød i brød form 1kg 2 150 ml stekebrett med bakepapir rist 7 KLOKKEFUNKSJONER 7 1 Klokkefunksjonene Klokkefunksjon Anvendelse Varselur Når tidtakeren er ferdig høres et lydsignal Tilberedningstid Når tidtakeren er ferdig høres lydsignal og ovnsfunksjonen stopper Utsatt tid For å utsette starten og eller slutten på tilber...

Страница 144: ...edningstid Steg 1 Steg 2 Displayet viser 0 00 Steg 3 Steg 4 Velg en ovnsfunksjon og still inn temperatu ren Trykk gjentatte gan ger Still inn tilbered ningstiden Trykk på Timeren starter nedtellingen med det samme Slik angir du Utsatt tid Steg 1 Steg 2 Displayet viser tid på dagen START Steg 3 Steg 4 Displayet viser STOPP Steg 5 Steg 6 Velg ovns funksjon Trykk gjentat te ganger Angi starttid Trykk...

Страница 145: ... av risten Rist Sett ristene inn mellom sporene på brettstigen Stekebrett Langpanne Skyv brettet inn i sporene på brettstigene 8 2 Steketermometer Steketermometer måler temperaturen inne i maten To temperaturer må stilles inn Ovnstemperaturen Kjernetemperaturen Slik får du best tilberedningsresultater Ingrediensene bør holde romtem peratur Ikke bruk det til flytende retter Det må stå i retten unde...

Страница 146: ...gg Steketermometer i kontakten på fremsiden av ovnen Displayet viser den aktuelle temperaturen til Steketermometer Steg 5 trykk for å angi kjernetemperaturen til sensoren Steg 6 trykk for å bekrefte Når retten når den angitte temperaturen hører du et lydsignal Du kan velge å stoppe eller å fortset te tilberedningen for å sikre at maten er godt stekt Steg 7 Fjern Steketermometer pluggen fra kontakt...

Страница 147: ... etter en viss tid dersom en ovnsfunksjon er i bruk og ingen innstillinger endres C t 30 115 12 5 120 195 8 5 200 245 5 5 C t 250 maksimum 3 Automatisk utkobling virker ikke med funksjonene Lys Steketermometer Utsatt tid 9 3 Kjølevifte Når produktet er i bruk slår kjøleviften seg på automatisk for å holde produktets overflater kalde Hvis du slår av produktet er kjøleviften aktiv til produktet avkj...

Страница 148: ... låse døren trekker du dørlåsen fremover til den låser seg Steg 2 For å låse opp døren skyver du dørlåsen tilbake inn i panelet Slik åpner du den låste døren Du kan åpne døren når dørlåsen er låst Steg 1 Skyv litt på dørlåsen og åpne døren ved å trekke i håndtaket 1 2 Når du lukker døren må du påse at dørlåsen forblir låst 148 NORSK ...

Страница 149: ... Følg forslagene i tabellen for best mulig resultater Bruk den tredje brettplasseringen C min Pastagrateng 200 220 45 55 Potetgrateng 180 200 70 85 Moussaka 170 190 70 95 Lasagne 180 200 75 90 Cannelloni 180 200 70 85 Brødpudding 190 200 55 70 Rispudding 170 190 45 60 Eplekake av formkakedeig rund kakeform 160 170 70 80 Loff 190 200 55 70 10 3 Baking med fukt anbefalt tilbehør Bruk mørke og ikke r...

Страница 150: ...er og undervarme 140 25 35 2 Baking i én høyde kjeks Bruk det tredje hyllenivået C min Småkaker 20 stk per stekebrett forvarm den tomme ovnen Ekte Varmluft 150 20 30 Småkaker 20 stk per stekebrett forvarm den tomme ovnen Over og undervarme 170 20 30 Baking i flere høyder kjeks C min Kjeks Ekte Varmluft 140 25 45 2 4 Småkaker 20 stk per steke brett forvarm den tomme ov nen Ekte Varmluft 150 25 35 1...

Страница 151: ...minutter Tørk ovnsrommet kun med en mi krofiberklut etter hver bruk Tilbehør Rengjør alt tilbehør etter hver bruk og la det tørke Bruk kun en mikrofiberklut med varmt vann og et mildt vaskemiddel Ikke rengjør tilbehøret i en oppvaskmaskin Rengjør ikke tilbehør med slippbelegg med sterke vaskemidler eller skarpe gjenstander 11 2 Slik rengjør du Gravert ovnsrom Rengjør ovnsrommet for å fjerne kalkre...

Страница 152: ...dre produkter montert i samme kabinett må du ikke bruke dem samtidig som denne funksjonen Dette kan skade ovnen Før Pyrolytisk rengjøring Slå ovnen av og vent til den er kald Fjern alt tilbehør og alle uttakbare hyllestøtter Rengjør ovnsgn og det innvendige dør glasset med varmt vann en myk klut og et skånsomt vaskemiddel Pyrolytisk rengjøring Steg 1 Gå inn i meny Rengjøring Mulighet Varighet C1 L...

Страница 153: ...u kan fjerne døren og det indre glasspanelet for å rengjøre det Antall glass er forskjellig for ulike modeller ADVARSEL Døren er tung FORSIKTIG Håndter glasset forsiktig særlig på kantene på frontpanelet Glasset kan knuse Steg 1 Åpne døren helt A A Steg 2 Løft og trykk klemmefestene A på begge dørhengslene Steg 3 Lukk døren til første åpneposisjon ved tilnærmet 70 vinkel Hold ovnsdøren i begge sid...

Страница 154: ...nslampe ADVARSEL Fare for elektrisk støt Lampen kan være varm Før du skifter pæren Steg 1 Steg 2 Steg 3 Slå av ovnen Vent til ovnen er av kjølt Koble fra strømtilførselen til ovnen Legg en klut på bunnen i ovnsrom met Øverste ovnslampe Steg 1 Drei glassdekselet for å ta det av Steg 2 Rengjør glassdekselet Steg 3 Erstatt pæren med en egnet varmebestandig lyspære som tåler 300 C Steg 4 Monter glassd...

Страница 155: ...ler at Err C2 Du trakk Steketermometer støpslet ut av stikkontakten Err C3 Døren er lukket eller dørlåsen er ikke ødelagt Err F102 Døren til produktet er lukket Err F102 Dørlåsen er ikke ødelagt 00 00 Det var strømbrudd Angi tid på dagen Hvis displayet viser en feilkode som ikke står i denne tabellen må du slå sikringene i huset av og på for å starte ovnen på nytt Hvis feilmeldingen vises igjen ta...

Страница 156: ...og energimerking Leverandørens navn AEG Modellidentifikasjon BBP6252B 944188793 BFP6252M 944188792 BFP6252W 944188794 BKB6P2B0 944188796 BKH6P2M0 944188795 BKH6P2W0 944188797 BXP6200B 944188799 Energieffektivitetsindeks 81 2 Energieffektivitetsklasse A Energiforbruk med standard matmengde over og undervarme 1 09kWt syklus Energiforbruk med standardbelastning viftemodus 0 69kWt syklus Antall ovner ...

Страница 157: ...ksjoner med varmluft for å spare strøm Restvarme Viften og ovnslampen vil fortsette å fungere Når du slår av produktet viser skjermen restvarmen Denne varmen kan du bruke til å holde maten varm Når tilberedningstiden er lengre enn 30 min reduser produktets temperatur til minimum 3 10 min før matlagingen avsluttes Restvarmen inne i produktet fortsetter å tilberede Bruk restvarmen til å varme opp an...

Страница 158: ...pvarming På Av 09 Rengjøringspåminnelse På Av 10 Wi Fi På Av 11 Automatisk fjernkontroll På Av 12 Glem nettverk Ja Nei 13 Demomodus Aktiveringskode 2468 14 Programvareversjon Kontroller 15 Tilbakestill alle innstillinger Ja Nei 16 BESKYTTELSE AV MILJØET Resirkuler materialer som er merket med symbolet Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere det Bidrar til å beskytte miljøet menneske...

Страница 159: ...in produkt www aeg com shop KUNDTJÄNST OCH SERVICE Använd alltid originalreservdelar Ha följande uppgifter till hands när du kontaktar vår auktoriserade serviceverkstad Modell artikelnummer serienummer Informationen står på märkplåten Varning Försiktighet Säkerhetsinformation Allmän information och tips Miljöinformation Med reservation för ändringar INNEHÅLL 1 SÄKERHETSINFORMATION 161 2 SÄKERHETSI...

Страница 160: ...My AEG Kitchen app 160 SVENSKA ...

Страница 161: ...knippade med användningen Barn under 8 år eller personer med mycket omfattande och komplexa funktionsnedsättningar ska inte vistas i närheten av produkten utan ständig uppsikt Denna produkt är inte avsedd att användas av personer inklusive barn med nedsatt fysisk sensorisk eller mental förmåga eller om de har bristande erfarenhet och kunskap om de inte instrueras och övervakas av en person som ans...

Страница 162: ... produkten är avstängd innan du byter lampa för att undvika risk för elektriska stötar VARNING Ugnen och åtkomliga delar blir mycket varma under användning Var försiktig så att du inte vidrör värmeelementen eller ugnsutrymmet Använd alltid ugnsvantar vid iläggning eller urtagning av tillbehör eller ugnsformar Använd endast matlagningstermometern som rekommenderas för den här produkten För att ta b...

Страница 163: ...ppning placerad nedtill på vänstra sidan 560x20 mm Nätsladdens längd Kabeln är placerad i det nedre hög ra hörnet på baksidan 1500 mm Monteringsskruvar 4x25 mm 2 2 Elanslutning VARNING Risk för brand och elektriska stötar Alla elektriska anslutningar ska göras av en behörig elektriker Produkten måste jordas Se till att de parametrarna på märkskylten överensstämmer med elnätets elektricitet Använd ...

Страница 164: ...ller andra föremål direkt på ugnsbotten lägg inte aluminiumfolie direkt på ugnsbotten häll inte vatten direkt i den heta produkten Låt inte fuktiga maträtter eller matvaror stå kvar i produkten när tillagningen är klar var försiktig när du tar bort eller installerar tillbehören Missfärgning av emaljen eller den rostfria ytan påverkar inte produktens funktion Använd en djup form för mjuka kakor Fru...

Страница 165: ...la föruppvärmningen Små sällskapsdjur särskilt fåglar och reptiler kan vara mycket känsliga för temperaturförändringar och avgivna ångor Teflonbeläggningar på kastruller stekpannor brickor köksredskap osv kan skadas av den höga temperaturen vid användning av pyrolytisk rengöring i alla pyrolysugnar och kan också vara en källa till skadliga ångor i låg grad 2 6 Invändig belysning VARNING Risk för e...

Страница 166: ...funktioner Display Inställningsratt Uttag för matlagningstermometern Värmeelement Lampa Fläkt Ugnsstegar borttagbara Ugnsutrymmets upphöjning Hyllplaceringar 3 2 Tillbehör Galler För kokkärl kakformar stekar Bakplåt För kakor och småkakor Grill stekpanna För bakning och stekning eller som fettuppsamlingsfat 166 SVENSKA ...

Страница 167: ...ter Bekräfta inställning 4 3 Display Display med inställda knappfunktioner Indikeringar på displayen Grundläggande indikatorer Knapplås Assisterad matlagning Rengöring Inställningar Snabbuppvärmning Timer indikatorer Signalur Sluttid Tidsfördröjning Upptimer Wi Fi anslutningen är påslagen Fjärrstyrning är påslagen Wi Fi indikator blinkar när ugnen kan anslutas till Wifi nätverket Fjärrstyrning ind...

Страница 168: ... stå på i 1t Steg 3 Ställ in maxtemperatur för funktionen Låt ugnen stå på i 15min Ugnen kan avge lukt och rök under föruppvärmning Se till att rummet är ventilerat 5 3 Trådlös anslutning För att ansluta produkten behöver du Trådlöst nätverk med internetanslutning Mobil enhet ansluten till ditt trådlösa nätverk Steg 1 Så här laddar du ned My AEG Kitchen appen Skanna QR koden på typskylten med kame...

Страница 169: ...g och för att se deras fullständiga upphovsrättsinformation och tillämpliga licensvillkor besök http aeg opensoftwarerepository com mapp NIUS 6 DAGLIG ANVÄNDNING VARNING Se Säkerhetsavsnitten 6 1 Så här ställer du in Tillagningsfunktioner Steg 1 Vrid på vredet för tillagningsfunktioner för att välja funktion Steg 2 Vrid på kontrollvredet för att justera temperaturen Ångtillagning Se till att ugnen...

Страница 170: ...av frukt eller grönsaker Pizza Paj För att tillaga pizza För att bryna ordentligt och få en knaprig botten Undervärme För bakning av kakor med knaprig botten och för konservering av livsmedel Fryst mat För tillagning av snabbmat som pommes frites klyftpotatis och vårrullar med en kris pig effekt Bakning med fukt Denna funktion är för att spara energi under tillagningen När du använder den här funk...

Страница 171: ...h temperatur Använd funktionen för att tillaga en maträtt snabbt med standardinställningar Tiden och temperaturen kan justeras under tillagningen När funktionen har avslutats kontrollera om maten är klar För vissa maträtter kan tillagningen också styras med Till vilken grad maträtten ska tillagas Matlagningstermometer Rare Medium Well Done Steg 1 Steg 2 Steg 3 Steg 4 P1 P Öppna menyn VäljAssistera...

Страница 172: ...k malen peppar Stek köttet i några minuter i en het stekpanna Sätt in i ugnen 10 Filé medium lång sam tillagning 11 Filé genomstekt långsam tillagning 12 Kalvstek t ex bog 0 8 1 5kg 4 cm tjocka bitar 2 tillaga i ugnsform på galler Använd dina favoritkryddor Tillsätt vätska Övertäckt stek 13 Fläskstek hals eller bog 1 5 2kg 2 tillaga i ugnsform på galler Vänd köttet efter halva tillagningstiden 14 ...

Страница 173: ...n 24 Köttfärslimpa 1kg 2 galler Använd dina favoritkryddor 25 Hel fisk grillad 0 5 1kg per fisk 2 bakplåt Fyll fisken med smör och använd dina favoritkryddor och örter 26 Fiskfilé 3 ugnsrätter på galler Använd dina favoritkryddor 27 Cheesecake 2 28 cm springform på galler 28 Äppelkaka 2 100 150 ml bakplåt 29 Äppeltarte 2 pajform på galler 30 Äppelpaj 2 100 150 ml 22 cm pajform på gal ler 31 Browni...

Страница 174: ...med bakplåtspapper Mer tid behövs för ljust bröd 45 Blandkorn rågbröd mörkt blandkorns bröd i form 1kg 2 150 ml bakplåt täckt med bakplåtspap per galler 7 KLOCKFUNKTIONER 7 1 Klockfunktioner Klockfunktion Program Signalur När den inställda tiden har gått ges en ljudsignal Tillagningstid När den inställda tiden har gått ges en ljudsignal och tillagningsfunktionen stop pas Tidsfördröjning För att fö...

Страница 175: ...g 1 Steg 2 Displayen visar 0 00 Steg 3 Steg 4 Välj en tillagningsfunk tion och ställ in tempe raturen Tryck upprepade gånger på Ställ in tillagningsti den Tryck på Timern startar nedräkningen omedelbart Så här ställer du in Tidsfördröjning Steg 1 Steg 2 Displayen visar tid punkt START Steg 3 Steg 4 Displayen visar STOPP Steg 5 Steg 6 Välj tillag ningsfunk tion Tryck uppre pade gånger på Ställ in s...

Страница 176: ...Galler Skjut in gallret mellan ugnsstegens ledskenor Bakplåt Djup form Skjut in långpannan mellan ungsstegarnas ledske nor 8 2 Matlagningstermometer Matlagningstermometer mäter temperaturen inuti maten Två temperaturer ska ställas in Ugnstemperaturen Tillagningstemperaturen För bästa resultat Ingredienserna ska hålla rumstem peratur Den är inte lämplig för flytande rätter Under tillagning ska den ...

Страница 177: ...en på den ugnsfasta formen som stöd för silikonhandtaget Matlagningstermometer Spet sen på Matlagningstermometer får inte vidröra den ugns fasta formens botten Steg 4 Kontakt Matlagningstermometer i uttaget framtill i ugnen På displayen visas aktuell temperatur för Matlagningstermometer Steg 5 tryck för att ställa in tillagningstemperaturen Steg 6 tryck för att bekräfta En ljudsignal avges när mat...

Страница 178: ...a av den 3 x blinkar när låset slås på 9 2 Automatisk avstängning Av säkerhetsskäl stängs ugnen av efter en tid om en uppvärmningsfunktion är aktiv och inga inställningar ändras C tim 30 115 12 5 120 195 8 5 200 245 5 5 C tim 250 maximalt 3 Automatisk avstängning fungerar inte med funktionerna Belysning Matlagningstermometer Tidsfördröjning 9 3 Kylfläkt När ugnen är på slås fläkten på automatiskt ...

Страница 179: ... luckan genom att dra lucklåset framåt tills det låses på plats Steg 2 Lås upp luckan genom att trycka tillbaka lucklåset i panelen Öppna den låsta luckan Du kan öppna luckan när lucklåset är låst Steg 1 Tryck på lucklåset något och öppna luckan genom att dra i den med handtaget 1 2 När du stänger luckan se till att lucklåset är låst SVENSKA 179 ...

Страница 180: ...ltat ska du följa förslagen som listas i tabellen nedan Använd den tredje hyllnivån C min Pastagratäng 200 220 45 55 Potatisgratäng 180 200 70 85 Moussaka 170 190 70 95 Lasagne 180 200 75 90 Cannelloni 180 200 70 85 Brödpudding 190 200 55 70 Risgrynspudding 170 190 45 60 Äppelkaka på sockerkakssmet rund kakform 160 170 70 80 Franskbröd 190 200 55 70 10 3 Bakning med fukt rekommenderade tillbehör A...

Страница 181: ...Mördegskakor Över undervärme 140 25 35 2 Bakning på en nivå kakor Använd den tredje hyllpositionen C min Småkakor 20 st plåt förvärm den tomma ugnen Varmluft 150 20 30 Småkakor 20 st plåt förvärm den tomma ugnen Över undervärme 170 20 30 Bakning på flera nivåer kakor C min Mördegskakor Varmluft 140 25 45 2 4 Småkakor 20 st plåt förvärm den tomma ugnen Varmluft 150 25 35 1 4 Sockerkaka utan fett Va...

Страница 182: ...efter varje användning Tillbehör Rengör alla tillbehör efter varje användningstillfälle och låt dem torka Använd enbart en mik rofiberduk med varmt vatten och ett milt rengöringsmedel Diska inte tillbehören i diskma skin Använd inte rengöringsmedel med slipeffekt eller vassa föremål när du rengör SuperClean tillbehören 11 2 Hur man rengör Fördjupning i ugnsutrymmet Rengör nedsänkningen i ugnsutrym...

Страница 183: ... finns risk för brännskador FÖRSIKTIGHET Om andra produkter är monterade i samma skåp får de inte användas samtidigt som den här funktionen Det kan skada ugnen Före Pyrolytisk rengöring Stäng av ugnen och vänta tills den har svalnat Ta ut alla tillbehör och borttagbara stöd Rengör ugnsbotten och innerglaset på luckan med varmt vatten mjuk trasa och milt rengöringsmedel Pyrolytisk rengöring Steg 1 ...

Страница 184: ...tänga av påminnelsen ange Meny och välj In ställningar Påminnelse om rengöring 11 6 Hur man tar bort och installerar Luckan Man kan ta loss och rengöra luckan och de inre glasrutorna Antalet glaspaneler skiljer sig åt för olika modeller VARNING Luckan är tung FÖRSIKTIGHET Hantera glaset varsamt särskilt runt den främre panelens kanter Glaset kan gå sönder Steg 1 Öppna luckan helt A A Steg 2 Lyft o...

Страница 185: ...rdning Steg 9 Sätt i det mindre ugnsglaset först därefter det större och sist luckan Se till att glasen är korrekt och ordentligt införda annars kan luckans yta bli överhettad 11 7 Byte av Lampa VARNING Risk för elektrisk stöt Lampan kan vara het Innan du byter lampan Steg 1 Steg 2 Steg 3 Stäng av ugnen Vänta tills ugnen är kall Koppla bort ugnen från eluttaget Lägg en trasa i botten av ugnsut rym...

Страница 186: ...oblem Kontrollera att Belysningen är släckt Bakning med fukt är påslagen Belysningen fungerar inte Glödlampan är trasig Funktionen Matlagningstermometer fungerar inte Kontakten till Matlagningstermometer är ordentligt isatt i uttaget Felkoder Displayen visar Kontrollera att Err C2 Matlagningstermometer kontakten har tagits bort från uttaget Err C3 Ugnsluckan är stängd och ugnslåset är inte trasigt...

Страница 187: ...r Modell MOD Produktnummer PNC Serienummer S N 13 TEKNISKA DATA 13 1 Tekniska data Nätspänning 230 V Frekvens 50 Hz 14 ENERGIEFFEKTIVITET 14 1 Produktinformation och produktinformationsblad enligt EU s ekodesign och energimärkningsförordningar Leverantörens namn AEG Modellidentifiering BBP6252B 944188793 BFP6252M 944188792 BFP6252W 944188794 BKB6P2B0 944188796 BKH6P2M0 944188795 BKH6P2W0 944188797...

Страница 188: ...ra rätter för samma tillfälle Tillagning med varmluft Om möjligt använd varmluftsfunktionen för att spara energi Restvärme Fläkten och belysningen fortsätter att vara påslagna När du stänger av ugnen visas restvärme på displayen Du kan använda den värmen för varmhållning Om tillagningen tar längre tid än 30 minuter sänk ugnstemperaturen med minst 3 10 minuter innan tillagningen avslutas Tillagning...

Страница 189: ... Åt gärd 1 Larm och stopp 2 Larm 06 Upptimer På Av 07 Belysning På Av 08 Snabbuppvärmning På Av 09 Påminnelse om rengöring På Av 10 Wi Fi På Av 11 Automatisk fjärrstyrning På Av 12 Glöm nätverk Ja Nej 13 Demoläge Aktiveringskod 2468 14 Programversion Kontrollera 15 Återställ alla inställningar Ja Nej 16 MILJÖSKYDD Återvinn material med symbolen Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpli...

Страница 190: ......

Страница 191: ......

Страница 192: ...867380169 B 112023 ...

Результаты поиска

Содержание BBP6252B

Отзывы:

Похожие инструкции для BBP6252B

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG BBP6252B, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BBP6252B

Отзывы:

Похожие инструкции для BBP6252B

Бренды по названию

Популярные бренды