AEG AWS6600GM Скачать руководство пользователя страница 10

10

EMPFEHLUNGEN UND HINWEI

-

SE

Diese Gebrauchsanleitung gilt für mehrere 

• 

Geräte-Ausführungen. Es ist möglich, dass 

einzelne Ausstattungsmerkmale beschrieben 

sind, die nicht auf Ihr Gerät zutreffen.

Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die auf 

• 

eine fehlerhafte und unsachgemäße Montage 

zurückzuführen sind.

Der minimale Sicherheitsabstand zwischen 

• 

Kochmulde und Haube muss 650 mm 

betragen (einige Modelle können an einer 

geringeren Höhe installiert werden, beziehen 

Sie sich dazu auf den Absatz Raumbedarf 

und Installation).

Prüfen, ob die Netzspannung mit dem Wert 

• 

auf dem im Haubeninneren angebrachten 

Schild übereinstimmt.

Bei Geräten der Klasse I ist sicherzustellen, 

• 

dass die elektrische Anlage des Wohnhauses 

über eine vorschriftsmäßige Erdung verfügt.

Das Anschlussrohr der Haube zur Luftaustritt

-

• 

söffnung muss einen Durchmesser von 120 

mm oder darüber aufweisen. Der Rohrverlauf 

muss so kurz wie möglich sein.

Die Haube darf an keine Entlüftungsschächte 

• 

angeschlossen werden, in die Verbrennungs

-

gase (Heizkessel, Kamine usw.) geleitet 

werden.

Werden im Raum außer der Dunstabzugs-

• 

haube andere, nicht elektrisch betriebene (z.B. 

gasbetriebene) Geräte verwendet, muss für 

eine ausreichende Belüftung gesorgt werden. 

Sollte die Küche diesbezüglich nicht entspre

-

chen, ist an einer Aussenwand eine Öffnung 

anzubringen, die Frischluftzufuhr gewährleis-

tet. Der Gebrauch ist dann sachgemäß und 

sicher, wenn der max. Unterdruck des Raums 

nicht mehr als 0,04 mbar beträgt.

In caso di danneggiamento del cavo ali

-

• 

mentazione, esso deve essere sostituito dal 

costruttore o dal servizio di assistenza tecnica, 

in modo da prevenire ogni rischio.

BEDIENUNG

Die Dunstabzugshaube ist ausschließlich zum 

• 

Einsatz im privaten Haushalt und zur Beseiti

-

gung von Küchengerüchen vorgesehen.

Unsachgemäßer Einsatz der Haube ist zu 

• 

unterlassen.

Große Flammen bei eingeschalteter Haube 

• 

niemals unbedeckt lassen.

Die Intensivität der Flamme ist so zu regulie-

• 

ren, dass sie den Topfboden nicht überragt.

Frittiergeräte müssen während des Ge-

• 

brauchs stets beaufsichtigt werden: überhitz

-

tes Öl kann sich entzünden.

Keine flambierten Speisen unter der Abzugs-

• 

haube zubereiten: Brandgefahr.

Dieses Gerät darf nicht von Personen, auch 

• 

Kindern, mit verminderten psychi-schen, 

sensorischen und geistigern Fähigkeiten, oder 

von Personen ohne Erfahrung und Kennt

-

nisse benutzt werden, sofern sie nicht von 

für ihre Sicherheit verantwortlichen Personen 

beaufsichtigt und beim Gebrauch des Geräts 

angeleitet werden.

Kinder dürfen sich nicht unbeaufsichtigt in der 

• 

Nähe des Geräts aufhalten und auf keinen 

Fall mit dem Gerät spielen. 

“ACHTUNG: Die zugänglichen Teile können 

• 

sehr heiß werden, wenn sie mit Kochgeräten 

eingesetzt werden.”

WARTUNG

Bevor Wartungsarbeiten durchgeführt werden, 

• 

muss die Stromzufuhr zur Haube unterbro

-

chen werden, indem der Stecker gezogen 

oder der Hauptschalter abgeschaltet wird.

Bei der Filterwartung müssen die vom Herstel

-

• 

ler empfohlenen Zeiträume zum Austauschen 

der Filter genauestens eingehalten werden 

(Brandgefahr).

Geruchsfilter W Sie können weder gewa-

 

-

schen noch wiederverwendet werden und 

sind alle 4 Betriebsmonate bzw. bei star

-

kem Einsatz auch häufiger auszutauschen.

Fettfilter Z Sie müssen nach 2-monatigem 

 

-

Betrieb bzw. bei starkem Einsatz auch 

häufiger gereinigt werden, was im Geschirr-

spüler möglich ist.

Kontrolllampen der Steuerungen, wo 

 

-

vorhanden.

Zur Reinigung der Haubenflächen Wir 

• 

empfehlen ein feuchtes Tuch und ein mildes 

Flüssigreinigungsmittel.

Z

W

Содержание AWS6600GM

Страница 1: ...AWS6600GM AWS9600GM it cappa EN cooker hood de DUNSTABZUGSHAUBE fr HOTTE DE CUISINE ...

Страница 2: ...it LIBRETTO DI uso 3 EN user manual 6 de Gebrauchsanleitung 9 fr Manuel d utilisation 12 ...

Страница 3: ...vi che vi aspettate pentole scolaposate portabottiglie e sacchi biancheria delicati Visitate il webshop all indirizzo www aeg com shop CONSIDERAZIONI AMBIENTALI Riciclare i materiali con il simbolo Buttare l imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio Aiutare a proteggere l ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche Non sm...

Страница 4: ...zio di assistenza tecnica in modo da prevenire ogni rischio uso La Cappa è stata progettata esclusivamente per uso domestico per ab battere gli odori della cucina Non fare mai uso improprio della Cappa Non lasciare fiamme libere a forte intensità sotto la Cappa in funzione Regolare sempre le fiamme in modo da evitare una evidente fuoriuscita laterale delle stesse rispetto al fondo delle pentole Co...

Страница 5: ...elocità o da motore spento tale velocità è temporizzata a 5 minuti al termine del tempo il sistema ritorna alla velocità prece dentemente impostata Adatta a fronteggiare le massime emissioni di fumi di cottura Si Disattiva premendo il Tasto o Spegnendo il Motore Acceso G Attiva lo spegnimento automatico ritardato del Motore e dell Impianto di Illuminazione di 15 minuti Adatto per completare l elim...

Страница 6: ...cutlery baskets from bottle holders to delicate laundry bags Visit the webshop at www aeg com shop ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containersto recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electricaland electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return...

Страница 7: ...the room by the cooker hood If the supply cord is damaged it must be replaced from the manufacturer or its service agent use The extractor hood has been designed ex clusively for domestic use to eliminate kitchen smells Never use the hood for purposes other than for which it has been designed Never leave high naked flames under the hood when it is in operation Adjust the flame intensity to direct ...

Страница 8: ...nutes after which the system will return to the speed that was previously set Suitable to deal with se vere cooking fumes It is deactivated by pressing the button or turning the motor off On G Activates delayed automatic shutdown of the motor and the lighting system after 15 minuts Suitable to complete the elimination of residual odours it is deactivated by press ing the button of turning the moto...

Страница 9: ...tsansprüche erfüllt vom Profi Kochgeschirr bis zu Besteckkörben von Flaschenhaltern bis hin zu Wäschebeuteln für empfindliche Wäsche Besuchen Sie den Webshop unter www aeg com shop UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie ...

Страница 10: ...hio BEDIENUNG Die Dunstabzugshaube ist ausschließlich zum Einsatz im privaten Haushalt und zur Beseiti gung von Küchengerüchen vorgesehen Unsachgemäßer Einsatz der Haube ist zu unterlassen Große Flammen bei eingeschalteter Haube niemals unbedeckt lassen Die Intensivität der Flamme ist so zu regulie ren dass sie den Topfboden nicht überragt Frittiergeräte müssen während des Ge brauchs stets beaufsi...

Страница 11: ... jeder Geschwindigkeit aus auch bei abgestelltem Motor die Intensivgeschwindigkeit die auf 5 Minuten zeitgeregelt ist Nach Ablauf dieser Zeit kehrt das System zu der zuvor eingestellten Geschwindigkeit zurück Für die Beseitigung von sehr intensiven Kochdünsten geeignet Wird durch Betätigen der Taste oder Abstellen des Motors deaktiviert Eingeschaltet G Aktiviert das um 15 verzögerte automatische A...

Страница 12: ...ent des ustensiles de cuisine spécialisés aux range couverts des porte bouteilles aux sacs à linge délicats Visitez notre boutique en ligne www aeg com shop EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électri...

Страница 13: ...r tout risque UTILISATION La hotte a été conçue exclusivement pour l usage domestique dans le but d éliminer les odeurs de la cuisine Ne jamais utiliser abusivement la hotte Ne pas laisser les flammes libres à forte intensité quand la hotte est en service Toujours régler les flammes de manière à éviter toute sortie latérale de ces dernières par rapport au fond des marmites Contrôler les friteuses ...

Страница 14: ... le moteur est éteint Cette vitesse est réglée pour une durée de 5 minutes après quoi le système retourne à la vitesse précédemment réglée Fonction indiquée pour faire face aux pointes d émission de fumées de cuisson Pour la désactiver appuyer sur la touche ou éteindre le moteur Allumée G Active l extinction automatique retardée du moteur et du système d éclairage de 15 minutes Adaptée pour complé...

Страница 15: ......

Страница 16: ...436005625_01 111121 www aeg com shop ...

Отзывы: