AEG A92300HLW0 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 68

Downloaded from www.vandenborre.be

A92300HLW0

NL Gebruiksaanwijzing

EN User manual

FR Notice d'utilisation

DE Benutzerinformation

Содержание A92300HLW0

Страница 1: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e A92300HLW0 NL Gebruiksaanwijzing 2 EN User manual 18 FR Notice d utilisation 33 DE Benutzerinformation 50 ...

Страница 2: ...n wellicht niet hebben Neem een paar minuten de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www aeg com Registreer uw product voor een betere service www aeg com productregistration Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www a...

Страница 3: ...n het bereik van kinderen Gevaar voor verstikking Als u het apparaat afdankt trek dan de stekker uit het stopcontact snij de voedingskabel door zo dicht mogelijk bij het apparaat en verwijder de deur om te voorkomen dat kinderen een elektrische schok krijgen of zichzelf in het apparaat opsluiten Als dit apparaat dat voorzien is van een magnetische deursluiting een ou der apparaat vervangt dat voor...

Страница 4: ...es zijn niet geschikt voor de verlichting van ruimtes 1 3 Dagelijks gebruik Zet geen hete potten op de kunststof onderdelen in het apparaat Bewaar geen brandbare gassen of vloeistoffen in het apparaat deze kun nen ontploffen Zet geen levensmiddelen direct tegen de luchtopening in de achterwand Als het apparaat rijpvrij is Diepgevroren voedsel mag niet op nieuw worden ingevroren als het een maal on...

Страница 5: ...walificeerd elektricien of competent persoon Dit product mag alleen worden onder houden door een erkend onderhouds centrum en er dient alleen gebruik te worden gemaakt van originele reser veonderdelen 1 7 Bescherming van het milieu Dit apparaat bevat geen gassen die de ozonlaag kunnen bescha digen niet in het koelcircuit en evenmin in de isolatiematerialen Het apparaat mag niet worden weggegooid b...

Страница 6: ...kkelijk te openen deksel 3 Kunststof lage verdeler 7 Laag vriessysteem 4 Bedieningspaneel en temperatuurre geling 8 Verlichting 3 BEDIENING 3 1 Inschakelen Steek de stekker in het stopcontact Het controlelampje gaat aan Draai de thermostaatknop naar rechts op een gemiddelde stand Als de temperatuur in het appa raat te hoog is gaat het alarm lampje branden 6 www aeg com ...

Страница 7: ...oe vaak het deksel wordt geopend de hoeveelheid voedsel die wordt be waard de plaats van het apparaat 4 BEDIENINGSPANEEL 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 1 Controlelampje 2 Alarmlampje hoge temperatuur 3 FROSTMATIC lampje 4 FROSTMATIC schakelaar 5 Temperatuurregelaar 4 1 FROSTMATIC functie in en uit U kunt de FROSTMATIC functie active ren door op de FROSTMATIC schakelaar te drukken Het FROSTMATIC lampje ga...

Страница 8: ... van ingevroren voedsel Als u het apparaat voor het eerst of na een periode dat het niet gebruikt is in schakelt dient u het apparaat minstens 2 uur op een hoge instelling te laten wer ken voordat u er producten in plaatst In het geval van onbedoelde ont dooiing bijvoorbeeld als de stroom langer is uitgevallen dan de duur die op de kaart met technische kenmerken onder tijdsduur is vermeld moet het...

Страница 9: ...n bereid het voedsel in kleine porties voor zo kan het snel en volledig wor den ingevroren en zo kunt u later al leen die hoeveelheid laten ontdooien die u nodig heeft wikkel het voedsel in aluminiumfolie of plastic en zorg ervoor dat de pakjes luchtdicht zijn leg vers nog niet ingevroren voedsel niet tegen het al ingevroren voedsel om te voorkomen dat dit laatste warm wordt smalle pakjes zijn mak...

Страница 10: ...nt om de vriezer te ont dooien is wanneer deze geen of weinig voedsel bevat Volg onderstaande aanwijzingen om de rijp te verwijderen 1 Schakel het apparaat uit 2 Verwijder al het ingevroren voedsel wikkel het in een paar lagen kranten papier en leg het op een koele plaats 3 Laat het deksel open haal de dop van de ontdooiwaterafvoer en vang al het dooiwater op in een bak Ge bruik een schraper om he...

Страница 11: ... goed ondersteund Controleer of het apparaat stabiel staat alle vier de voetjes moeten op de vloer staan De compressor werkt continu De temperatuur is niet goed ingesteld Stel een hogere tempera tuur in Het deksel is te vaak geo pend Laat het deksel niet langer open dan nodig is Het deksel is niet goed gesloten Controleer of het deksel goed sluit en dat de pak kingen onbeschadigd en schoon zijn Er...

Страница 12: ...ngen van het deksel schoon Het deksel wordt geblok keerd door voedselver pakkingen Rangschik de verpakkin gen op de juiste wijze zie de sticker in het apparaat Het deksel gaat moeilijk open De pakkingen van het deksel zijn vies of plakke rig Maak de pakkingen van het deksel schoon De klep is geblokkeerd Controleer de klep Het lampje brandt niet Het lampje is stuk Raadpleeg Het lampje vervangen Het...

Страница 13: ...n ander elek trisch apparaat op het stopcontact aan te sluiten Het apparaat staat niet aan Schakel het apparaat in Er staat geen spanning op het stopcontact pro beer een ander apparaat er op aan te sluiten Bel een elektriciën 9 1 Klantenservice Als het apparaat nog steeds niet naar behoren werkt na uitvoeren van de bo venstaande controles neem dan contact op met de dichtstbijzijnde klantenservi ce...

Страница 14: ... klasse Omgevingstemperatuur SN 10 C tot 32 C N 16 C tot 32 C ST 16 C tot 38 C T 16 C tot 43 C 10 2 Elektrische aansluiting Zorg er vóór het aansluiten voor dat het voltage en de frequentie op het typepla tje overeenkomen met de stroomtoe voer in uw huis Het apparaat moet geaard zijn De net snoerstekker is voorzien van een contact voor dit doel Als het stopcontact niet geaard is sluit het apparaat...

Страница 15: ... e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e 11 GELUIDEN Tijdens normaal gebruik hoort u gelui den compressor koelmiddelcirculatie BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB NEDERLANDS 15 ...

Страница 16: ... HISSS HISSS SSSRRR SSSRRR CRACK CRACK 12 TECHNISCHE GEGEVENS Afmetingen Hoogte x Breedte x Diepte mm Overige technische informatie is vermeld op het typeplaatje aan de rechterkant aan de bui tenkant van het apparaat 876 1201 665 Tijdsduur 53 uur 16 www aeg com ...

Страница 17: ...chikte verzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente NEDERLANDS 17 ...

Страница 18: ... not find on ordinary appliances Please spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www aeg com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the u...

Страница 19: ...nto it If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appli ance having a spring lock latch on the door or lid be sure to make that spring lock unusable before you dis card the old appliance This will pre vent it from becoming a death trap for a child 1 2 General safety WARNING Keep ventilation openings in the appli ance enclosure or in the built in struc ture clear of obst...

Страница 20: ...must not be re frozen once it has been thawed out Store pre packed frozen food in ac cordance with the frozen food manu facturer s instructions Appliance s manufacturers storage recommendations should be strictly adhered to Refer to relevant instruc tions Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container which may cause it to explode result ...

Страница 21: ...ircuit or insulation materials The appliance shall not be dis carded together with the urban refuse and rubbish The insula tion foam contains flammable gases the appliance shall be dis posed according to the applica ble regulations to obtain from your local authorities Avoid damaging the cooling unit espe cially at the rear near the heat ex changer The materials used on this appliance marked by th...

Страница 22: ... lower settings to obtain the minimum coldness turn the Temperature regulator to wards higher settings to obtain the maximum coldness A medium setting is generally the most suitable However the exact setting should be chosen keeping in mind that the temper ature inside the appliance depends on room temperature how often the lid is opened the quantity of food stored the location of the appliance 4 ...

Страница 23: ... amount of food that can be frozen in 24 hours is specified on the rating plate Refer to Technical data The freezing process lasts 24 hours dur ing this period do not add other food to be frozen 6 2 Storage of frozen food When first starting up or after a period out of use before putting the products in the compartment let the appliance run at least 2 hours on the higher settings In the event of a...

Страница 24: ...re food in small portions to ena ble it to be rapidly and completely fro zen and to make it possible subse quently to thaw only the quantity re quired wrap up the food in aluminium foil or polythene and make sure that the packages are airtight do not allow fresh unfrozen food to touch food which is already frozen thus avoiding a rise in temperature of the latter lean foods store better and longer ...

Страница 25: ...eezer when it contains no or only a little food To remove the frost do these steps 1 Switch off the appliance 2 Remove any stored food wrap it in several layers of newspaper and put it in a cool place 3 Leave the lid open remove the plug from the defrost water drain and col lect all defrost water on a tray Use a scraper to remove ice quickly 4 When defrosting is completed dry the interior thorough...

Страница 26: ...armer temperature The lid has been opened too frequently Do not leave the lid open longer than necessary The lid is not closed properly Check if the lid closes well and the gaskets are un damaged and clean Large quantities of food to be frozen were put in at the same time Wait some hours and then check the temperature again Food placed in the appli ance was too warm Allow food to cool to room temp...

Страница 27: ... does not work The lamp is defective Refer to Replacing the lamp It is too warm in the freezer The temperature is not set correctly Set a lower temperature The lid does not close tightly or it is not shut properly Check if the lid closes well and the gasket is undam aged and clean Before freezing the appli ance was not precooled sufficiently Pre cool the appliance for enough time Large quantities ...

Страница 28: ...appliance is still not working properly after making the above checks contact the nearest service centre To obtain fast service it is essential that when you apply for it you specify the model and serial number of your appli ance which can be found either on the guarantee certificate or on the rating plate located on the external right side of the appliance 9 2 Replacing the lamp 1 Disconnect the ...

Страница 29: ... the volt age and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic pow er supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the do mestic power supply socket is not earth ed connect the appliance to a separate earth in compliance with current regula tions consulting a qualified electrician The manufacturer declines all re...

Страница 30: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB 30 www aeg com ...

Страница 31: ... r r e b e HISSS HISSS SSSRRR SSSRRR CRACK CRACK 12 TECHNICAL DATA Dimensions Height Width Depth mm Further technical information are situated in the rating plate on the external right side of the appliance 876 1201 665 Rising Time 53 hours ENGLISH 31 ...

Страница 32: ... packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office 32 www aeg com ...

Страница 33: ...rouverez pas forcément sur des appareils ordinaires Veuillez prendre quelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www aeg com productregistration Acheter des accessoires consommables e...

Страница 34: ... au ras de l appareil pour éviter les risques d électrocution Démontez la porte pour éviter que des enfants ne restent enfermés à l in térieur Cet appareil est muni de fermetures magnétiques S il remplace un appa reil équipé d une fermeture à ressort nous vous conseillons de rendre celle ci inutilisable avant de vous en débar rasser Ceci afin d éviter aux enfants de s enfermer dans l appareil et d...

Страница 35: ...iques uniquement destinées à être utilisées sur des appareils ména gers Elles ne sont pas du tout adap tées à un éclairage quelconque d une habitation 1 3 Utilisation quotidienne Ne posez pas d éléments chauds sur les parties en plastique de l appareil Ne stockez pas de gaz ou de liquides inflammables dans l appareil risque d explosion Ne placez pas d aliments directement contre la sortie d air su...

Страница 36: ...es à l entretien de l appareil doi vent être réalisés par un électricien qualifié ou une personne compétente Cet appareil ne doit être entretenu et réparé que par un Service après vente autorisé exclusivement avec des piè ces d origine 1 7 Protection de l environnement Le système frigorifique et l isola tion de votre appareil ne con tiennent pas de C F C contri buant ainsi à préserver l environ ne...

Страница 37: ...aque signalétique 6 Vanne de réouverture facile du cou vercle 3 Séparateur en plastique 7 Système Low Frost 4 Bandeau de commande et régulateur de température 8 Éclairage 3 FONCTIONNEMENT 3 1 Mise en fonctionnement Branchez l appareil à une prise murale Le voyant de test clignote Tournez le thermostat dans le sens des aiguilles d une montre sur une position moyenne FRANÇAIS 37 ...

Страница 38: ...urs facteurs la température ambiante la fréquence d ouverture du couvercle la quantité d aliments stockés l emplacement de l appareil 4 BANDEAU DE COMMANDE 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 1 Voyant lumineux 2 Voyant de l alarme haute températu re 3 Voyant FROSTMATIC 4 Touche FROSTMATIC 5 Thermostat 4 1 Fonction FROSTMATIC Pour activer la fonction FROSTMATIC appuyez sur la touche FROSTMATIC Le voyant FROSTM...

Страница 39: ...urs de cet te période 6 2 Conservation d aliments surgelés À la mise en service ou après un arrêt prolongé placez le thermostat sur la po sition maximale pendant 2 heures envi ron avant d introduire les produits dans le compartiment En cas de décongélation acci dentelle due par exemple à une coupure de courant si la coupu re a duré plus de temps qu indi qué au paragraphe Autonomie de fonctionnemen...

Страница 40: ...nourriture en petits pa quets pour une congélation rapide et uniforme adaptés à l importance de la consommation enveloppez les aliments dans des feuilles d aluminium ou de polyéthylè ne et assurez vous que les emballages sont étanches ne laissez pas des aliments frais non congelés toucher des aliments déjà congelés pour éviter une remontée en température de ces derniers les aliments maigres se con...

Страница 41: ...pour la cuisine recommandés par les fabricants contien nent des produits chimiques qui peuvent attaquer endommager les pièces en plastique utilisées dans cet appareil Il est par conséquent recommandé d utili ser seulement de l eau chaude addition née d un peu de savon liquide pour net toyer la carrosserie de l appareil 8 2 Dégivrage du congélateur Dégivrez le congélateur lorsque l épais seur de la...

Страница 42: ...accessoires 5 Maintenez le couvercle ouvert pen dant toute la durée de non utilisa tion pour éviter la formation d odeurs Si toutefois vous n avez pas la possibilité de débrancher et vi der l appareiI faites vérifier régu lièrement son bon fonctionne ment pour éviter la détérioration des aliments en cas de panne de courant 9 EN CAS D ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT ATTENTION Avant d intervenir sur l ap...

Страница 43: ... haute température est allumé La température à l inté rieur du congélateur est trop élevée Consultez le paragraphe Alarme haute températu re L appareil a été mis en fonctionnement il y a peu de temps et la tempéra ture est encore trop éle vée Consultez le paragraphe Alarme haute températu re Il y a trop de givre Les produits ne sont pas bien enveloppés Enveloppez correctement les aliments Le couve...

Страница 44: ...mé Vérifiez que le couvercle ferme correctement et que le joint est en bon état et propre Avant la congélation la température à l intérieur de l appareil n était pas suffisamment froide Laissez refroidir l appareil à vide pendant un temps suffisant Trop de produits frais ont été introduits dans l ap pareil Attendez quelques heures et vérifiez de nouveau la température La prochaine fois introduisez...

Страница 45: ...En cas d anomalie de fonctionnement et si malgré toutes les vérifications une in tervention s avère nécessaire le service après vente de votre magasin vendeur est le premier habilité à intervenir Pour obtenir un service rapide il est es sentiel qu au moment où vous appelez le service après vente vous communi quiez le modèle et le numéro de série de votre appareil Ces numéros se trou vent sur la pl...

Страница 46: ...on et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspon dent à celles de votre réseau L appareil doit être relié à la terre La fi che du câble d alimentation comporte un logement pour mise à la terre Si la prise de courant murale n est pas mise à la terre branchez l appareil sur une prise de terre conformément aux normes en vigueur en demandant conseil à un électricien qualifié Le fabric...

Страница 47: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB FRANÇAIS 47 ...

Страница 48: ...CRACK CRACK 12 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions Hauteur Largeur Profon deur mm Les caractéristiques techniques détaillées figurent sur la pla que signalétique située sur le côté droit à l extérieur de l ap pareil 876 1201 665 Temps de montée en température 53 heures 48 www aeg com ...

Страница 49: ...ez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux FRANÇAIS 49 ...

Страница 50: ...nicht vorhanden sind Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www aeg com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www aeg com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatz...

Страница 51: ... Sie vor der Entsorgung des Gerätes den Netzstecker schneiden Sie das Netzkabel so nah wie möglich am Gerät ab und entfernen Sie die Tür so dass spielende Kinder vor elektrischem Schlag geschützt sind und sich nicht in dem Gerät einschlie ßen können Wenn dieses Gerät mit magnetischer Türdichtung ein älteres Modell mit Schnappverschluss Türlasche an der Tür oder auf dem Deckel ersetzt ma chen Sie d...

Страница 52: ... diesem Gerät sind Speziallampen die nur für Haushaltsgeräte geeignet sind Sie eignen sich nicht zur Raumbe leuchtung 1 3 Täglicher Gebrauch Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die Kunststoffteile des Gerätes Lagern Sie keine feuergefährlichen Gase oder Flüssigkeiten in dem Gerät Explosionsgefahr Legen Sie Lebensmittel nicht direkt vor den Luftauslass in der Rückwand Wenn es ein No Frost Gerät ist ...

Страница 53: ... des Gerätes elekt rische Arbeiten verlangen so dürfen diese nur von einem qualifizierten Elektriker oder einem Elektro Fach mann durchgeführt werden Wenden Sie sich für Reparaturen und Wartung nur an Fachkräfte der autori sierten Kundendienststellen und ver langen Sie stets Original Ersatzteile 1 7 Umweltschutz Das Gerät enthält im Kältekreis oder in dem Isoliermaterial keine ozonschädigenden Gas...

Страница 54: ...ckels 3 Trennvorrichtung aus Kunststoff 7 Low Frost System 4 Bedienfeld und Temperaturregler 8 Lampe 3 BETRIEB 3 1 Einschalten des Geräts Stecken Sie den Stecker in die Netz steckdose Die Kontrolllampe leuchtet auf Drehen Sie den Temperaturregler im Uhrzeigersinn auf eine mittlere Einstel lung Wenn die Temperatur im Innern des Gerätes zu hoch ist leuchtet die Alarmleuchte auf 54 www aeg com ...

Страница 55: ...äufigkeit der Türöffnung Menge der eingelagerten Lebensmit tel Standort des Geräts 4 BEDIENFELD 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 1 Kontrolllampe 2 Temperaturwarnleuchte 3 Kontrolllampe FROSTMATIC 4 Taste FROSTMATIC 5 Temperaturregler 4 1 FROSTMATIC Funktion Sie können die FROSTMATIC Funktion durch Drücken der FROSTMATIC Taste einschalten Die Kontrolllampe FROSTMATIC leuch tet auf Diese Funktion kann jederz...

Страница 56: ...frierenden Lebensmit tel in das Gerät 6 2 Lagerung gefrorener Produkte Lassen Sie das Gerät vor der ersten In betriebnahme oder nach einer Zeit in der das Gerät nicht benutzt wurde min destens zwei Stunden lang auf den hö heren Einstellungen laufen bevor Sie Le bensmittel in das Gefrierfach hinein le gen Kam es zum Beispiel durch einen Stromausfall der länger dauerte als der in der Tabelle mit den...

Страница 57: ... Portionen ein damit diese schnell und vollständig gefrieren und Sie später nur die Menge auftauen müssen die Sie gerade benötigen die einzufrierenden Lebensmittelporti onen sollten stets luftdicht in Alumini umfolie oder in lebensmittelechte Ge frierbeutel verpackt werden um so wenig Luft wie möglich in der Verpa ckung zu haben achten Sie beim Hineinlegen von fri schen noch ungefrorenen Lebensmit...

Страница 58: ... gereinigt werden Viele Haushaltsreiniger für Küchen ent halten Chemikalien die den im Gerät verwendeten Kunststoff angreifen kön nen Aus diesem Grund ist es empfeh lenswert das Gerät außen nur mit war mem Wasser und etwas flüssigem Teller spülmittel zu reinigen 8 2 Abtauen des Gefriergeräts Tauen Sie des Gefriergerät ab wenn die Reifschicht eine Stärke von etwa 10 bis 15 mm erreicht hat Die beste...

Страница 59: ...kel offen um das Entstehen unangenehmer Gerüche zu vermeiden Möchten Sie bei einer längeren Abwesenheit das Gerät weiter laufen lassen bitten Sie jeman den gelegentlich die Tempera tur zu prüfen damit das Gefrier gut bei einem möglichen Strom ausfall nicht im Innern des Gerä tes verdirbt 9 WAS TUN WENN VORSICHT Ziehen Sie vor der Fehlersuche immer den Netzstecker aus der Steckdose Die Fehlersuche ...

Страница 60: ...chrank Siehe Temperaturwar nung Die Gefriertruhe wurde erst kürzlich eingeschal tet und die Temperatur ist noch zu hoch Siehe Temperaturwar nung Zu starke Reif und Eisbildung Das Gefriergut ist nicht korrekt verpackt Verpacken Sie die Lebens mittel besser Der Deckel schließt nicht richtig oder ist nicht rich tig geschlossen Prüfen Sie ob der Deckel gut schließt und die Dich tungen unbeschädigt und...

Страница 61: ... einige Stunden und prüfen Sie dann die Temperatur erneut Legen Sie das nächste Mal kleine re Mengen an Lebensmit teln in das Gefriergerät In das Gerät eingelegte Lebensmittel waren noch zu warm Lassen Sie Lebensmittel auf Raumtemperatur ab kühlen bevor Sie diese einlagern Die einzufrierenden Pack ungen liegen zu dicht an einander Legen Sie die Lebensmit tel so hinein dass die Luft frei um sie zir...

Страница 62: ...nummer Ihres Gerätes an Sie finden diese Daten entweder auf der Garantiekarte oder auf dem Typschild außen rechts am Gerät 9 2 Austauschen der Lampe für die Innenbeleuchtung 1 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose 2 Ersetzen Sie die defekte Lampe durch eine Lampe mit der gleichen Leistung die speziell für Haushalts geräte vorgesehen ist Die maximal zulässige Leistung finden Sie auf der ...

Страница 63: ... frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschlusswerten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist die Netzkabelsteckdose mit ei nem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Gerät bitte gemäß den geltenden Vor schriften erden und fragen Sie dafür ei nen qualifizierten Elektriker...

Страница 64: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB 64 www aeg com ...

Страница 65: ... e b e HISSS HISSS SSSRRR SSSRRR CRACK CRACK 12 TECHNISCHE DATEN Abmessun gen Höhe Breite Tiefe mm Weitere technische Informatio nen befinden sich auf dem Ty penschild auf der rechten Au ßenseite des Gerätes 876 1201 665 Ausfalldauer 53 Stunden DEUTSCH 65 ...

Страница 66: ...sorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt 66 www aeg com ...

Страница 67: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e DEUTSCH 67 ...

Страница 68: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e www aeg com shop 804180393 A 332012 ...

Результаты поиска

Содержание A92300HLW0

Отзывы:

Похожие инструкции для A92300HLW0

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG A92300HLW0, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание A92300HLW0

Отзывы:

Похожие инструкции для A92300HLW0

Бренды по названию

Популярные бренды