AEG A62710GNW1 Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 68

sonore retentit. Appuyez sur la touche

OK pour arrêter le signal sonore et

désactiver la fonction.
Il est possible de désactiver une fonction

à tout moment pendant le décompte en

répétant les étapes de sélection de la

fonction, jusqu'à ce que le voyant

s'éteigne.

4.9

Fonction ChildLock

Activez la fonction ChildLock pour

verrouiller les touches et éviter toute

opération accidentelle.

Appuyez sur la touche Mode jusqu'à

ce que le symbole correspondant

s'affiche.

L'indicateur ChildLock clignote.

Appuyez sur OK pour confirmer.

L'indicateur ChildLock s'affiche.

Pour désactiver la fonction ChildLock,

répétez la procédure jusqu'à ce que le

voyant ChildLock s'éteigne.

UTILISATION QUOTIDIENNE

AVERTISSEMENT!

Reportez-vous aux chapitres

concernant la sécurité.

5.1

Conservation d'aliments

congelés et surgelés

À la mise en service ou après un arrêt

prolongé, laissez fonctionner l'appareil

au moins 2 heures avant de placer des

produits dans le compartiment

congélateur.
Les paniers de congélation vous

permettent de retrouver rapidement et

facilement les sachets d'aliments dont

vous avez besoin. Si vous devez stocker

une grande quantité d'aliments, retirez

tous les tiroirs, à l'exception du panier

inférieur qui permet une circulation d'air

optimale. Vous pouvez également retirer

les deux cadres en plastique soutenant

les grands tiroirs. Pour maximiser

l'espace de rangement, déplacez la

clayette de la quatrième position à la

position se trouvant juste au-dessus du

panier inférieur. Vous pouvez placer des

aliments dépassant des clayettes, à

l'exception de la clayette supérieure, à

condition de laisser un espace de 15 mm

entre l'aliment et la porte.

En cas de décongélation

accidentelle, due par exemple

à une coupure de courant, si

la coupure a duré plus

longtemps qu'indiqué au

paragraphe « Autonomie de

fonctionnement » du chapitre

Caractéristiques techniques,

consommez rapidement les

aliments décongelés ou

cuisez-les immédiatement

avant de les recongeler (une

fois refroidis).

5.2

Congélation d'aliments

frais

Le compartiment congélateur est idéal

pour congeler des aliments frais et

conserver longtemps des aliments

congelés ou surgelés.
Activez la fonction FROSTMATIC au

moins 24 heures avant d'introduire les

aliments frais à congeler dans le

compartiment congélateur.
Placez les denrées fraîches à congeler

dans les deux compartiments supérieurs.
La quantité maximale de denrées

fraîches que vous pouvez congeler par

tranche de 24 heures est indiquée sur la

plaque signalétique

(située à l'intérieur

de l'appareil).
Le processus de congélation dure

24 heures : vous ne devez ajouter aucun

autre aliment à congeler pendant cette

période.

FRANÇAIS

Содержание A62710GNW1

Страница 1: ...Gebruiksaanwijzing 2 Notice d utilisation 18 Benutzerinformation 35 User Manual 52 NL FR DE EN A62710GNW1 ...

Страница 2: ...en paar minuten de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www aeg com Registreer uw product voor een betere service www registeraeg com Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www aeg com shop KLANTENSERVICE Gebruik altijd...

Страница 3: ... begrijpen Laat kinderen niet met het apparaat spelen Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen Reiniging en onderhoud mag niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht 1 2 Algemene veiligheid Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik of gelijksoortige toepassingen zoals boerderijen personeelskeukens in winkels kantoren of andere werkomgevingen Door gasten in hotels...

Страница 4: ...beschadigd apparaat Volg de installatie instructies op die zijn meegeleverd met het apparaat Wees voorzichtig met het verplaatsen van het apparaat het is zwaar Draag altijd veiligheidshandschoenen Zorg ervoor dat rond het apparaat lucht kan circuleren Wacht ten minste 4 uur alvorens het apparaat aan de netstroom aan te sluiten Hierdoor kan de olie terug in de compressor stromen Installeer het appa...

Страница 5: ...toffen in het apparaat Plaats geen ontvlambare producten of items die vochtig zijn door ontvlambare producten in bij of op het apparaat Raak de compressor of condensator niet aan Ze zijn heet Zorg ervoor dat u nooit met natte of vochtige handen items uit het vriesvak verwijderd of aanraakt Wanneer u een ijslolly uit het apparaat neemt eet deze dan niet onmiddellijk op Wacht enkele minuten Vries on...

Страница 6: ...ING VAN HET PRODUCT 3 1 Productoverzicht 1 2 3 5 6 4 1 Bedieningspaneel 2 Koudemodule 3 Klepje 4 Vriezermanden 5 Typeplaatje 6 Maxibox mandjes 4 BEDIENING 4 1 Bedieningspaneel 5 6 4 3 2 1 1 Weergave www aeg com 6 ...

Страница 7: ...ossen Als de deur gedurende enkele minuten open blijft staan gaat de verlichting automatisch uit De verlichting wordt gereset door de deur te sluiten en weer te openen 4 3 Uitschakelen 1 Druk een paar seconden op de knop AAN UIT van het apparaat Het display wordt uitgeschakeld 2 Trek de stekker uit het stopcontact 4 4 Temperatuurregeling De ingestelde temperatuur van de vriezer kan worden aangepas...

Страница 8: ...paalde tijd moet afkoelen 1 Druk op Mode tot het bijbehorende pictogram verschijnt Het MinuteMinder lampje knippert De timer toont gedurende enkele seconden de ingestelde waarde 30 minuten 2 Druk op de timertoets om de waarde van de timer te wijzigen van 1 tot 90 minuten 3 Druk op OK om te bevestigen Het MinuteMinder lampje wordt getoond De timer begint te knipperen min Het is mogelijk om te allen...

Страница 9: ...bewaren Om vers voedsel in te vriezen activeer de FROSTMATIC functie ten minste 24 uur voordat u het in te vriezen voedsel in het vriesvak legt Plaats het verse in te vriezen voedsel de twee bovenste vakken De maximale hoeveelheid voedsel die in 24 uur ingevroren kan worden staat vermeld op het typeplaatje een etiket dat zich aan de binnenkant van het apparaat bevindt Het invriesproces duurt 24 uu...

Страница 10: ...s duurt 24 uur Voeg gedurende deze periode niet meer in te vriezen voedsel toe vries alleen vers en grondig schoongemaakte levensmiddelen van uitstekende kwaliteit in bereid het voedsel in kleine porties voor zo kan het snel en volledig worden ingevroren en zo kunt u later alleen die hoeveelheid laten ontdooien die u nodig heeft Wikkel het voedsel in aluminiumfolie of plastic en zorg ervoor dat de...

Страница 11: ... Droog daarna grondig af LET OP Gebruik geen oplosmiddelen of schuurmiddelen Deze beschadigen de lak 7 4 Periodieke reiniging LET OP Trek niet aan leidingen en of kabels aan de binnenkant van de kast en verplaats of beschadig ze niet LET OP Zorg ervoor dat u het koelsysteem niet beschadigt Til de voorkant van de koelkast op als u hem wilt verplaatsen om krassen op de vloer te voorkomen Het apparaa...

Страница 12: ...uitgescha keld Zet het apparaat aan De stekker zit niet goed in het stopcontact Steek de stekker goed in het stopcontact Er staat geen spanning op het stopcontact Sluit een ander elektrisch ap paraat op het stopcontact aan Neem contact op met een gekwalificeerd elektri cien Het apparaat maakt lawaai Het apparaat is niet stevig en stabiel geplaatst Controleer of het apparaat stabiel staat Er is een...

Страница 13: ... omgevingstemperatuur is te hoog Zie het typeplaatje voor de klimaatklasse Het voedsel dat in het appa raat werd geplaatst was te warm Laat voedsel afkoelen tot ka mertemperatuur voordat u het opslaat De deur is niet goed geslo ten Zie De deur sluiten De functie FROSTMATIC is ingeschakeld Raadpleeg FROSTMATIC functie De compressor start niet on middellijk na het drukken op FROSTMATIC of na het ve ...

Страница 14: ...is geen koude luchtcircu latie in het apparaat aanwe zig Zorg ervoor dat er koude luchtcirculatie in het appa raat aanwezig is 8 2 De deur sluiten 1 Maak de afdichtingen van de deur schoon 2 Stel de deur indien nodig af Raadpleeg Montage 3 Vervang indien nodig de defecte deurafdichtingen Neem contact op met de klantenservice 8 3 Het lampje vervangen Het apparaat is uitgerust met een LED binnenlamp...

Страница 15: ...ontale uitlijning A B 100 mm min 20 mm 9 3 Aansluiting op het elektriciteitsnet Zorg er vóór het aansluiten voor dat het voltage en de frequentie op het typeplaatje overeenkomen met de stroomtoevoer in uw huis Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact De netsnoerstekker is voorzien van een contact voor dit doel Als het stopcontact niet geaard is sluit het apparaat dan aan op e...

Страница 16: ... de onderste pen en de sluitringen los 3 6 Plaats de pen en de sluitringen 6 aan de tegenovergestelde kant 7 7 Schroef het andere scharnier 5 los 8 6 7 8 Schroef de onderste pen 4 los en monteer deze weer aan de tegenoverliggende kant 5 5 4 9 Plaats de deur terug 10 Plaats beide onderste scharnieren terug en schroef ze vast 11 Monteer opnieuw de plint 8 12 Verwijder de handgreep Schroef de bovenst...

Страница 17: ...handelingen liever niet zelf uitvoert neem dan contact op met de dichtstbijzijnde klantenservice Een vakman van de klantenservice zal de draairichting van de deuren op uw kosten veranderen 10 TECHNISCHE INFORMATIE 10 1 Technische gegevens Hoogte mm 1850 Breedte mm 595 Diepte mm 658 Maximale bewaartijd bij stroomuitval uur 20 Spanning Volt 230 240 Frequentie Hz 50 De technische gegevens staan op he...

Страница 18: ...s Veuillez prendre quelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www aeg com...

Страница 19: ...on sécurisée de l appareil et de comprendre les risques encourus Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une opération de maintenance sur l appareil sans surveillance 1 2 Sécurité générale Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique et des situations telles que dans les...

Страница 20: ...c de l eau potable Si l appareil nécessite un raccordement à l arrivée d eau raccordez le uniquement à une arrivée d eau potable La pression de l arrivée d eau minimale et maximale doit être comprise entre 1 bar 0 1 MPa et 10 bars 1 MPa 2 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 2 1 Installation AVERTISSEMENT L appareil doit être installé uniquement par un professionnel qualifié Retirez l intégralité de l emballa...

Страница 21: ...ues de cet appareil Ne placez aucun appareil électrique sorbetière etc dans l appareil en l absence d indications du fabricant Veillez à ne pas endommager le circuit frigorifique Il contient de l isobutane R600a un gaz naturel ayant un niveau élevé de compatibilité environnementale Ce gaz est inflammable Si le circuit frigorifique est endommagé assurez vous de l absence de flammes et de sources d ...

Страница 22: ...e pour empêcher les enfants et les animaux de s enfermer dans l appareil Le circuit frigorifique et les matériaux d isolation de cet appareil préservent la couche d ozone La mousse isolante contient un gaz inflammable Contactez votre service municipal pour obtenir des informations sur la marche à suivre pour mettre l appareil au rebut N endommagez pas la partie du circuit de réfrigération située à...

Страница 23: ...e est éteint L alarme sonore peut se déclencher au bout de quelques secondes Les indicateurs de température indiquent la température programmée par défaut Pour réinitialiser l alarme reportez vous au paragraphe Alarme haute température Pour sélectionner une température différente reportez vous au paragraphe Réglage de la température Si dEMo s affiche reportez vous au chapitre En cas d anomalie de ...

Страница 24: ...t de 52 heures Pour désactiver la fonction avant qu elle ne s arrête automatiquement répétez la procédure jusqu à ce que le voyant FROSTMATIC s éteigne 4 7 Alarme de porte ouverte Une alarme sonore se déclenche si la porte reste ouverte pendant quelques minutes Les conditions d alarme de porte ouverte sont indiquées par un voyant d alarme clignotant une alarme sonore Au rétablissement des conditio...

Страница 25: ...circulation d air optimale Vous pouvez également retirer les deux cadres en plastique soutenant les grands tiroirs Pour maximiser l espace de rangement déplacez la clayette de la quatrième position à la position se trouvant juste au dessus du panier inférieur Vous pouvez placer des aliments dépassant des clayettes à l exception de la clayette supérieure à condition de laisser un espace de 15 mm en...

Страница 26: ...rovenant du compresseur lorsque le liquide réfrigérant est pompé Un bruit de craquement soudain provenant de l intérieur de l appareil provoqué par une dilatation thermique un phénomène naturel et inoffensif Un léger cliquetis du thermostat lorsque le compresseur s active ou se désactive 6 2 Conseils d économie d énergie Évitez d ouvrir trop souvent la porte du congélateur et ne la laissez ouverte...

Страница 27: ...mentation à votre domicile évitez d ouvrir trop souvent la porte du congélateur et ne la laissez ouverte que le temps nécessaire une fois décongelés les aliments se détériorent rapidement et ne peuvent pas être recongelés ne dépassez pas la durée de conservation indiquée par le fabricant 7 ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 7 1 Avertissements gé...

Страница 28: ...u congélateur Le compartiment congélateur est sans givre Cela signifie que le givre ne se forme pas pendant que l appareil est en fonctionnement que ce soit sur les parois internes ou sur les aliments L absence de givre est due à la circulation d air froid en continu à l intérieur du compartiment grâce à un ventilateur automatique 7 6 En cas de non utilisation prolongée Si l appareil n est pas uti...

Страница 29: ...re à l intérieur de l appareil est trop élevée Contactez un électricien qualifié ou le service après vente agréé le plus proche Un symbole rectangulaire apparaît à la place des chiffres sur l écran de tem pérature Problème de capteur de température Contactez le service après vente agréé le plus proche le système de réfrigération continuera de maintenir les aliments au froid mais le réglage de la t...

Страница 30: ...eur Fixez le tuyau d évacuation de l eau au bac d évapora tion de l eau de dégivrage Il est impossible de régler la température La fonction FROSTMATIC ou COOLMATIC est activée Désactivez manuellement la fonction FROSTMATIC ou COOLMATIC ou attendez que la fonction se réinitialise automatiquement avant de régler la température Re portez vous au chapitre FonctionFROSTMATIC ou COOLMATIC DEMO s affiche...

Страница 31: ...écessaire remplacez les joints de porte défectueux Contactez votre service après vente 8 3 Remplacement de l éclairage L appareil est équipé d un éclairage à DEL longue durée Le remplacement du dispositif d éclairage doit uniquement être effectué par un technicien du service après vente Contactez votre service après vente 9 INSTALLATION AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécur...

Страница 32: ...la base de l appareil A B 100 mm min 20 mm 9 3 Branchement électrique Avant de brancher l appareil assurez vous que la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau électrique domestique L appareil doit être relié à la terre La fiche du cordon d alimentation est fournie avec un contact à cette fin Si la prise de courant n est pas mise à la terr...

Страница 33: ...sez la goupille inférieure et les rondelles 3 6 Installez la goupille et les rondelles 6 sur le côté opposé 7 7 Dévissez l autre charnière 5 8 6 7 8 Dévissez la goupille supérieure 4 et vissez la sur le côté opposé 5 5 4 9 Remettez la porte en place 10 Remettez en place puis vissez les deux charnières inférieures 11 Remettez en place le socle 8 12 Retirez la poignée Dévissez le support supérieur d...

Страница 34: ...ement les opérations décrites ci dessus contactez votre service après vente Un technicien du service après vente procédera à la réversibilité des portes à vos frais 10 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 10 1 Caractéristiques techniques Hauteur mm 1850 Largeur mm 595 Profondeur mm 658 Autonomie de fonctionnement Heures 20 Tension Volts 230 240 Fréquence Hz 50 Les caractéristiques techniques figurent sur l...

Страница 35: ...ind Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www aeg com Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registeraeg com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu kaufen www aeg com shop REPARATUR U...

Страница 36: ...es Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Alle Verpackungsmaterialien von Kindern fernhalten Wartung oder Reinigung des Geräts dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen 1 2 Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnliche Zwecke vorgesehen wie z B Bauernhöfe Personalküch...

Страница 37: ...er Wenn ein Wasseranschluss vorgesehen ist verbinden Sie das Gerät nur mit dem Trinkwasseranschluss Der Wasserdruck am Einlass Mindest und Höchstdruck muss zwischen 1 bar 0 1 MPa und 10 bar 1 MPa liegen 2 SICHERHEITSANWEISUNGEN 2 1 Montage WARNUNG Nur eine qualifizierte Fachkraft darf den elektrischen Anschluss des Geräts vornehmen Entfernen Sie das Verpackungsmaterial Stellen Sie ein beschädigtes...

Страница 38: ...vor Stellen Sie keine elektrischen Geräte z B Eisbereiter in das Gerät wenn solche Geräte nicht ausdrücklich vom Hersteller für diesen Zweck zugelassen sind Achten Sie darauf den Kältekreislauf nicht zu beschädigen Er enthält Isobutan R600a ein Erdgas mit einem hohen Grad an Umweltverträglichkeit Dieses Gas ist brennbar Wird der Kältekreislauf beschädigt stellen Sie bitte sicher dass es keine Flam...

Страница 39: ...d entsorgen Sie es Entfernen Sie die Tür um zu verhindern dass sich Kinder oder Haustiere in dem Gerät einschließen Der Kältekreislauf und die Isolierungsmaterialien dieses Gerätes sind ozonfreundlich Die Isolierung enthält entzündliches Gas Für Informationen zur korrekten Entsorgung des Gerätes wenden Sie sich an Ihre kommunale Behörde Achten Sie darauf dass die Kühleinheit in der Nähe des Wärmet...

Страница 40: ...Sekunden ertönt möglicherweise ein akustisches Alarmsignal Die Temperaturanzeigen zeigen die jeweils eingestellte Standardtemperatur an Wie Sie den Alarm ausschalten erfahren Sie unter Temperaturwarnung Informationen zur Auswahl einer anderen Temperatur finden Sie unter Temperaturregelung Wenn auf dem Display dEMo angezeigt wird siehe Abschnitt Was tun wenn Bleibt die Tür einige Minuten lang geöff...

Страница 41: ...utomatisch abgeschaltet Zum Ausschalten der Funktion vor ihrer automatischen Abschaltung wiederholen Sie die obigen Schritte bis die Anzeige FROSTMATIC erlischt 4 7 Alarm Tür offen Es ertönt ein Alarmsignal wenn die Tür einige Minuten lang offen steht Der Alarm Tür offen wird wie folgt angezeigt Blinkende Alarmanzeige Akustisches Signal Sobald der Normalzustand wiederhergestellt ist Tür geschlosse...

Страница 42: ...großen Schubladen stützen können ebenfalls herausgenommen werden Setzen Sie die Glasablage aus der vierten Ebene in die Ebene über dem untersten Korb ein um den Lagerraum zu optimieren Es ist auf allen Ablagen mit Ausnahme der obersten Ablage möglich Lebensmittel bis zu einem Abstand von 15 mm zur Tür einzulagern Kam es zum Beispiel durch einen Stromausfall der länger dauerte als der in der Tabell...

Страница 43: ...Betriebsgeräusche Folgende Geräusche sind während des normalen Gerätebetriebs normal Ein leichtes Gurgeln und Blubbern wenn das Kältemittel durch die Leitungen gepumpt wird Ein Surren und ein pulsierendes Geräusch vom Kompressor wenn das Kältemittel durch die Leitungen gepumpt wird Ein plötzliches Knackgeräusch aus dem Geräteinneren verursacht durch thermische Ausdehnung eine natürliche und nicht ...

Страница 44: ...nsmittel So erzielen Sie die besten Ergebnisse mit Ihrem Gerät Vergewissern Sie sich dass die gefrorenen Lebensmittel vom Händler angemessen gelagert wurden Achten Sie unbedingt darauf die eingekauften gefrorenen Lebensmittel in der kürzest möglichen Zeit zum Gefriergerät zu bringen Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig und lassen Sie die Tür nicht länger offen als notwendig Aufgetaute Lebensmittel v...

Страница 45: ...örpern sind 3 Spülen und trocknen Sie diese sorgfältig ab 4 Reinigen Sie den Kondensator und den Kompressor auf der Geräterückseite falls diese zugänglich sind mit einer Bürste Dadurch verbessert sich die Leistung des Geräts und es verbraucht weniger Strom 7 5 Abtauen des Gefriergeräts Das Gefrierfach ist ein NoFrost Fach Das bedeutet dass sich während des Betriebs weder an den Innenwänden noch an...

Страница 46: ...ung Die Temperatur im Gerät ist zu hoch Siehe hierzu Alarm Tür of fen oder Temperaturwar nung Die Tür ist geöffnet Schließen Sie die Tür Die Temperatur im Gerät ist zu hoch Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker oder die nächste autorisierte Kun dendienststelle In der Temperaturanzeige ist ein rechteckiges Symbol an statt der Zahlen zu sehen Störung des Temperatursen sors Bitte wenden ...

Страница 47: ...uf dem Boden Der Tauwasserablauf ist nicht mit der Verdampfer schale über dem Kompres sor verbunden Befestigen Sie den Tauwas serablauf an der Verdamp ferschale Die Temperatur lässt sich nicht einstellen Die Funktion FROSTMATIC oder COOLMATIC ist einge schaltet Schalten Sie die Funktion FROSTMATIC oder COOL MATIC manuell aus oder warten Sie mit dem Einstell en der Temperatur bis die Funktion autom...

Страница 48: ...chkraft ausgetauscht werden Wenden Sie sich hierzu an den Kundendienst 9 MONTAGE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 9 1 Standort Installieren Sie dieses Gerät in einem trockenen gut belüfteten Raum in dem die Umgebungstemperatur mit der Klimaklasse übereinstimmt die auf dem Typenschild des Geräts angegeben ist Klima klasse Umgebungstemperatur SN 10 C bis 32 C N 16 C bis 32 C ST 16 C bis 38 ...

Страница 49: ...nem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Gerät gemäß den geltenden Vorschriften von einem qualifizierten Elektriker erden Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung bei Missachtung der vorstehenden Sicherheitshinweise Das Gerät entspricht den EWG Richtlinien 9 4 Hintere Distanzstücke Die beiden Distanzstücke befinden sich im ...

Страница 50: ...oberen Bolzen 4 ab und an der gegenüberliegenden Seite 5 an 5 4 9 Bringen Sie die Tür wieder an 10 Bringen Sie die beiden unteren Scharniere an und ziehen Sie sie fest 11 Setzen Sie die Sockelblende 8 wieder ein 12 Entfernen Sie den Griff Schrauben Sie die obere Griffhalterung von der Griffstange ab 1 Schrauben Sie die untere Griffhalterung von der Tür ab 2 1 2 3 13 Lösen Sie die Schraube der ober...

Страница 51: ... Sie bei den oben beschriebenen Schritten Unterstützung benötigen Ein Kundendiensttechniker wird die Türen dann auf Ihre Kosten umbauen 10 TECHNISCHE DATEN 10 1 Technische Daten Höhe mm 1850 Breite mm 595 Tiefe mm 658 Lagerzeit bei Störung Stunden 20 Spannung Volt 230 240 Frequenz Hz 50 Die technischen Daten befinden sich auf dem Typenschild auf der Außen oder Innenseite des Geräts sowie auf der E...

Страница 52: ...spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service...

Страница 53: ...en play with the appliance Keep all packaging away from children Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments By clients in hotels motels bed and breakfast and other residential type...

Страница 54: ...Always wear safety gloves Make sure the air can circulate around the appliance Wait at least 4 hours before connecting the appliance to the power supply This is to allow the oil to flow back in the compressor Do not install the appliance close to radiators or cookers oven or hobs The rear of the appliance must stand against the wall Do not install the appliance where there is direct sunlight Do no...

Страница 55: ...e hot Do not remove or touch items from the freezer compartment if your hands are wet or damp When you remove an ice lolly from the appliance do not eat it immediately Wait a few minutes Do not freeze again food that has been thawed Obey the storage instructions on the packaging of frozen food 2 4 Care and cleaning WARNING Risk of injury or damage to the appliance Before maintenance deactivate the...

Страница 56: ...ION 3 1 Product overview 1 2 3 5 6 4 1 Control panel 2 Cold module 3 Flap 4 Freezer baskets 5 Rating plate 6 Maxibox baskets 4 OPERATION 4 1 Control panel 5 6 4 3 2 1 1 Display 2 Temperature warmer button www aeg com 56 ...

Страница 57: ...tches off 2 Disconnect the mains plug from the power socket 4 4 Temperature regulation The set temperature of the freezer may be adjusted by pressing the temperature button Default temperature 18 C for the freezer The temperature indicator shows the set temperature The set temperature will be reached within 24 hours After a power failure the set temperature remains stored 4 5 High temperature alar...

Страница 58: ...r button At the end of the countdown the MinuteMinder indicator flashes and an audible alarm sounds Press OK to switch off the sound and terminate the function It is possible to deactivate the function at any time during the countdown by repeating the function steps until the indicator turns off 4 9 ChildLock function Activate the ChildLock function to lock the buttons from unintentional operation...

Страница 59: ...nding on the time available for this operation Small pieces may even be cooked still frozen directly from the freezer in this case cooking will take longer 5 4 Removal of freezing baskets from the freezer The freezing baskets have a limit stop to prevent their accidental removal or falling out At the time of its removal from the freezer pull the basket towards yourself and upon reaching the end po...

Страница 60: ... of the latter lean foods store better and longer than fatty ones salt reduces the storage life of food water ices if consumed immediately after removal from the freezer compartment can possibly cause the skin to be freeze burnt it is advisable to show the freezing in date on each individual pack to enable you to keep tab of the storage time 6 4 Hints for storage of frozen food To obtain the best ...

Страница 61: ...ean the inside and accessories with lukewarm water and some neutral soap 2 Regularly check the door seals and wipe clean to ensure they are clean and free from debris 3 Rinse and dry thoroughly 4 If accessible clean the condenser and the compressor at the back of the appliance with a brush This operation will improve the performance of the appliance and save electricity consumption 7 5 Defrosting ...

Страница 62: ... or High Tempera ture Alarm The door is left open Close the door The temperature in the ap pliance is too high Contact a qualified electri cian or contact the nearest Authorized Service Centre A rectangular symbol is shown instead of numbers on the Temperature Display Temperature sensor prob lem Contact the nearest Author ized Service Centre the cooling system will continue to keep food products c...

Страница 63: ... COOLMATIC manually or wait until the function resets automatically to set the tem perature Refer to FROST MATIC or COOLMATIC function DEMO appears on the dis play The appliance is in demon stration mode Keep the OK pressed for ap proximately 10 seconds until a long sound is heard and display shuts off for a short time Door is misaligned or inter feres with ventilation grill The appliance is not l...

Страница 64: ...r to the nearest Service Centre 9 2 Location The appliance should be installed well away from sources of heat such as radiators boilers direct sunlight etc Ensure that air can circulate freely around the back of the cabinet To ensure best performance if the appliance is positioned below an overhanging wall unit the minimum distance between the top of the cabinet and the wall unit must be at least ...

Страница 65: ... any operations remove the plug from the power socket CAUTION To carry out the following operations we suggest that this be made with another person that will keep a firm hold on the doors of the appliance during the operations 1 Tilt back the appliance carefully so that the compressor cannot touch the floor 2 Remove the plinth 1 3 Remove the cap 2 and position it on the opposite side 4 Unscrew th...

Страница 66: ... 18 Stand the appliance upright CAUTION Reposition level the appliance wait for at least four hours and then connect it to the power socket Do a final check to make sure that All screws are tightened The magnetic seal adheres to the cabinet The door opens and closes correctly If the ambient temperature is cold i e in Winter the gasket may not fit perfectly to the cabinet In that case wait for the ...

Страница 67: ...NTAL CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 67 ...

Страница 68: ...www aeg com shop 280152922 A 042014 ...

Результаты поиска

Содержание A62710GNW1

Отзывы:

Похожие инструкции для A62710GNW1

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG A62710GNW1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание A62710GNW1

Отзывы:

Похожие инструкции для A62710GNW1

Бренды по названию

Популярные бренды