AEG A51900GSW0 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

A51900GSW0

NL Gebruiksaanwijzing

EN User manual

DE Benutzerinformation

Содержание A51900GSW0

Страница 1: ...A51900GSW0 NL Gebruiksaanwijzing 2 EN User manual 17 DE Benutzerinformation 32 ...

Страница 2: ...de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www aeg com Registreer uw product voor een betere service www aeg com productregistration Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www aeg com shop KLANTENSERVICE Wij raden altijd h...

Страница 3: ...araat afdankt trek dan de stekker uit het stopcontact snij de voedingskabel door zo dicht mogelijk bij het apparaat en verwijder de deur om te voorkomen dat kinderen een elektrische schok krijgen of zichzelf in het apparaat opsluiten Als dit apparaat dat voorzien is van een magnetische deursluiting een ou der apparaat vervangt dat voorzien is van een veerslot slot op de deur of het deksel zorg er ...

Страница 4: ... voedsel mag niet op nieuw worden ingevroren als het een maal ontdooid is Bewaar voorverpakte diepvriesproduc ten volgens de aanwijzingen van de fabrikant U dient zich strikt te houden aan de aanbevelingen van de fabrikant van het apparaat met betrekking tot het bewaren van voedsel Raadpleeg de betreffende aanwijzingen Leg geen koolzuurhoudende of mous serende dranken in de vriezer deze veroorzake...

Страница 5: ...rden weggegooid bij het normale huishoudelijke afval Het isolatie schuim bevat ontvlambare gas sen het apparaat moet wegge gooid worden conform de van toepassing zijnde regels die u bij de lokale overheidsinstanties kunt verkrijgen Voorkom be schadiging aan de koeleenheid vooral aan de achterkant bij de warmtewisselaar De materialen die gebruikt zijn voor dit appa raat en die voorzien zijn van het...

Страница 6: ...atisch na ongeveer 52 uur Als de FROSTMATIC functie is inge schakeld mag de temperatuurinstelling niet worden gewijzigd 2 5 Alarm hoge temperatuur Een stijging van de temperatuur in de vriezer bijvoorbeeld doordat de stroom is uitgevallen of doordat de deur open staat wordt aangegeven door het alarmlampje knippert de zoemer gaat af De zoemer kan uitgeschakeld worden door op de Alarm resettoets te ...

Страница 7: ... koudeaccumulators hierdoor blijft het voedsel langer koud als de stroom uit valt of als er een storing is 5 HANDIGE AANWIJZINGEN EN TIPS 5 1 Tips voor het invriezen Om u te helpen om het beste van het in vriesproces te maken volgen hier een paar belangrijke tips de maximale hoeveelheid voedsel die in 24 uur ingevroren kan worden is vermeld op het typeplaatje het invriesproces duurt 24 uur Voeg ge...

Страница 8: ... verplaats of beschadig ze niet Gebruik nooit schoonmaakmid delen schuurpoeders erg ge parfumeerde reinigingsproduc ten en waspolijstmiddelen om de binnenkant schoon te maken aangezien deze het oppervlak beschadigen en een sterke geur achterlaten Maak de condensor zwart rooster en de compressor op de achterkant van het apparaat schoon met een borstel of stof zuiger Deze handeling zal de prestatie ...

Страница 9: ...en en de schraper bewaren voor toekom stig gebruik 5 Schakel het apparaat in 6 Zet het eerder verwijderde voedsel na twee tot drie uur terug in het vriesvak Gebruik nooit scherpe metalen hulpmid delen om de rijp van de verdamper te krabben deze zou beschadigd kunnen raken Gebruik geen mechanische of andere middelen om het ontdooiproces te ver snellen behalve die middelen die door de fabrikant zijn...

Страница 10: ...room Er staat geen spanning op het stopcon tact Sluit een ander elektrisch apparaat aan op het stop contact Neem contact op met een gekwalificeerde elektri cien Het controlelampje gaat branden Het apparaat werkt niet goed Neem contact op met een gekwalificeerde elektri cien Het alarmlampje knippert De temperatuur in het vriesvak is te hoog Raadpleeg Alarm hoge temperatuur De compressor werkt conti...

Страница 11: ... Conserveer minder pro ducten tegelijk Producten liggen te dicht op elkaar Berg de producten zoda nig op dat er koude lucht kan circuleren Er is te veel rijp Het voedsel is niet goed verpakt Verpak het voedsel op de juiste manier De deur is niet goed ge sloten Raadpleeg De deur slui ten De temperatuur is niet goed ingesteld Stel een hogere tempera tuur in 7 1 De deur sluiten 1 Maak de afdichtingen...

Страница 12: ...mtoevoer aan het apparaat moet verbroken kunnen worden de stekker moet daarom na de installatie gemakkelijk toegankelijk zijn 8 2 Opstelling WAARSCHUWING Als u een oud apparaat weg gooit dat voorzien is van een deurslot of vergrendeling zorg er dan voor dat dit onbruikbaar gemaakt wordt zodat kinderen er niet in opgesloten kunnen ra ken De stekker van het apparaat moet na installatie toegankelijk ...

Страница 13: ...ng Draai de schroeven los en plaats het af standsstuk onder de kop van de schroef draai daarna de schroeven weer vast 8 5 Omkeerbaarheid van de deur WAARSCHUWING Voordat werkzaamheden worden uitgevoerd moet u zich ervan verzekeren dat de stekker uit het stopcontact is getrokken Om de draairichting van de deur te ver anderen gaat u als volgt te werk N F F X E D Y M Z Verwijder het klik in ventilati...

Страница 14: ... de richting van de pijl te drukken en monteer het op de andere kant Installeer het ventilatierooster D door het op zijn plaats vast te klikken 180 Maak het handvat los Verwijder de dop met een drevel Installeer het handvat op de dop op de andere kant Haal de twee doppen uit het zakje met de acces soires en maak de na de verwijdering van het handvat overgebleven gaten hiermee dicht Verzeker u erva...

Страница 15: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK NEDERLANDS 15 ...

Страница 16: ...nergielabel 11 MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt...

Страница 17: ...ase spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www aeg com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare parts When cont...

Страница 18: ...appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appli ance having a spring lock latch on the door or lid be sure to make that spring lock unusable before you dis card the old appliance This will pre vent it from becoming a death trap for a child 1 2 General safety WARNING Keep ventilation openings in the appli ance enclosure or in the built in struc ture clear of obstruction The app...

Страница 19: ...ce carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container which may cause it to explode result ing in damage to the appliance Ice lollies can cause frost burns if con sumed straight from the appliance 1 4 Care and cleaning Before maintenance switch off the ap pliance and disconnect the mains plug from the mains socket Do not clean the appliance with metal obj...

Страница 20: ...nd appear The pilot light will light up If the temperature inside the ap pliance is too high the Alarm light will light up and an alarm will sound 2 2 Switching off To turn off the appliance turn the Tem perature Regulator to the O position and a sound appear The Pilot Light will switch off 2 3 Temperature regulation The temperature is automatically regula ted To operate the appliance proceed as f...

Страница 21: ...ezer compartment is suitable for freezing fresh food and storing frozen and deep frozen food for a long time To freeze fresh food activate the FROST MATIC function at least 24 hours before placing the food to be frozen in the freezer compartment Place the fresh food to be frozen in the two top compartments The maximum amount of food that can be frozen in 24 hours is specified on the rating plate a...

Страница 22: ...nfrozen food to touch food which is already frozen thus avoiding a rise in temperature of the latter lean foods store better and longer than fatty ones salt reduces the stor age life of food water ices if consumed immediately after removal from the freezer com partment can possibly cause the skin to be freeze burnt it is advisable to show the freezing in date on each individual pack to enable you ...

Страница 23: ...he performance of the appliance and save electricity consumption Take care of not to damage the cooling system Many proprietary kitchen surface clean ers contain chemicals that can attack damage the plastics used in this appli ance For this reason it is recommended that the outer casing of this appliance is only cleaned with warm water with a little washing up liquid added After cleaning reconnect...

Страница 24: ...witch on the appliance 6 After two or three hours reload the previously removed food into the compartment Never use sharp metal tools to scrape off frost from the evaporator as you could damage it Do not use a mechanical device or any artificial means to speed up the thawing process other than those recommended by the manufacturer A temperature rise of the frozen food packs during defrosting may s...

Страница 25: ...he appliance is not working properly Contact a qualified electri cian The Alarm light flashes The temperature in the freezer is too high Refer to High tempera ture alarm The compressor op erates continually The temperature is not set correctly Set a higher temperature The door is not closed correctly Refer to Closing the door The door has been opened too frequently Do not keep the door open longer...

Страница 26: ... to each other Store products so that there is cold air circulation There is too much frost Food is not wrapped cor rectly Wrap the food correctly The door is not closed correctly Refer to Closing the door The temperature regula tor is not set correctly Set a higher temperature 7 1 Closing the door 1 Clean the door gaskets 2 If necessary adjust the door Refer to Installation 3 If necessary replace...

Страница 27: ...installation 8 2 Positioning WARNING If you are discarding an old appli ance that has a lock or catch on the door you must ensure that it is made unusable to prevent young children being trapped in side The appliance shall have the plug accessible after installation Install this appliance at a location where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of ...

Страница 28: ... head then retighten the screws 8 5 Door reversibility WARNING Before carrying out any opera tions remove the plug from the power socket To change the opening direction of the door do these steps N F F X E D Y M Z Remove the clip in ventilation grille D Remove the bottom hinge E by un screwing the three fixing screws and keep the hinge gasket X 28 www aeg com ...

Страница 29: ...entilation grille D by pushing it in the direction of the arrow and install it on the opposite side Install the ventilation grille D clipping it into place 180 Unscrew the handle Remove the plug with a punch Install the handle and the plug on opposite side Take from the ac cessory bag the two plugs and cover the holes left open after having removed the handle Make sure that the front board of the ...

Страница 30: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK 30 www aeg com ...

Страница 31: ...ppliance and in the energy label 11 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your...

Страница 32: ... paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www aeg com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www aeg com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www aeg ...

Страница 33: ...s Netzkabel so nah wie möglich am Gerät ab und entfernen Sie die Tür so dass spielende Kinder vor elektrischem Schlag geschützt sind und sich nicht in dem Gerät einschlie ßen können Wenn dieses Gerät mit magnetischer Türdichtung ein älteres Modell mit Schnappverschluss Türlasche an der Tür oder auf dem Deckel ersetzt ma chen Sie den Schnappverschluss vor dem Entsorgen des Altgerätes un brauchbar S...

Страница 34: ... eingefroren werden Abgepackte Tiefkühlkost immer ent sprechend den Herstellerangaben auf bewahren Die Lagerempfehlungen des Geräte herstellers sollten strikt eingehalten werden Halten Sie sich an die betreff enden Anweisungen Keine kohlensäurehaltigen Getränke oder Sprudel in den Tiefkühlschrank stellen da der Druckanstieg in den Behältern zur Explosion führen und das Gerät beschädigen kann Eis a...

Страница 35: ... geltenden Vorschriften ent sorgt werden sie erhalten diese bei Ihrer Gemeindeverwaltung Nicht das Kälteaggregat beschä digen insbesondere nicht in der Nähe des Wärmetauschers Die Materialien die bei der Herstel lung dieses Geräts verwendet wurden und mit dem Symbol markiert sind können recycelt werden 2 BEDIENFELD 1 2 4 3 5 1 Alarmleuchte 2 FROSTMATIC Anzeige 3 Taste FROSTMATIC Taste zum Rücksetz...

Страница 36: ...emperaturwarnung Ein Anstieg der Temperatur in Gefrier raum zum Beispiel aufgrund eines frühe ren Stromausfalls oder einer geöffneten Gerätetür wird wie folgt angezeigt Die Alarmleuchte blinkt Durch das Ertönen eines Summers Der Summer kann durch Drücken des Alarm Rückstellschalters ausgeschaltet werden Sobald der Normalbetrieb wiederherge stellt ist verstummt der Signalton auto matisch 3 ERSTE IN...

Страница 37: ... Gefrierschrank wird mit einem oder mehreren Kälteakku s geliefert Diese verlängern die Zeitdauer in der die Le bensmittel bei einem Stromausfall oder einem Ausfall des Gerätes gekühlt wer den 5 HILFREICHE HINWEISE UND TIPPS 5 1 Hinweise zum Einfrieren Im Folgenden finden Sie einige wertvol le Tipps für einen optimalen Gefriervor gang die maximale Menge an Lebensmit teln die innerhalb von 24 Stund...

Страница 38: ...nigung Der gesamte Kühlschrank muss regelmä ßig gereinigt werden Reinigen Sie die Innenseiten und die Zubehörteile mit lauwarmem Wasser und etwas Neutralseife Prüfen und säubern Sie die Türdich tungen in regelmäßigen Abständen und kontrollieren Sie dass diese sau ber und frei von Verunreinigungen sind Spülen und trocknen Sie diese sorgfäl tig ab Ziehen Sie nicht an Leitungen und oder Kabeln im Inn...

Страница 39: ...s etwas Reif bilden Tauen Sie den Gefrierschrank ab wenn die Reifschicht eine Stärke von etwa 3 bis 5 mm erreicht hat Stellen Sie den Temperaturregler bitte 12 Stunden vor dem Abtau en auf eine kühlere Einstellung damit eine ausreichende Kälte als Reserve für die Unterbre chung im Betrieb entstehen kann DEUTSCH 39 ...

Страница 40: ...fernen Sie be reits während des Abtauprozes ses vorsichtig Eisstücke die sich lösen lassen 4 Ist das Geräteinnere vollständig ab getaut trocken Sie die nassen Ober flächen gründlich ab und bewahren Sie den Kunststoffschaber für eine spätere Verwendung auf 5 Schalten Sie das Gerät ein 6 Nachdem das Gerät zwei bis drei Stunden in Betrieb ist können Sie die ausgelagerten Lebensmittel wie der in den G...

Страница 41: ... einem qualifizierten Elektri ker oder einer kompetenten Per son durchgeführt werden Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät funktio niert nicht Die Kon trolllampe leuchtet nicht Das Gerät ist abgeschal tet Schalten Sie das Gerät ein Der Netzstecker steckt nicht richtig in der Steck dose Stecken Sie den Netzste cker richtig in die Steckdo se Das Gerät bekommt kei nen Strom Es liegt keine Spannu...

Страница 42: ... Die Tür ist nicht richtig geschlossen Siehe hierzu Schließen der Tür Die Temperatur der zu kühlenden Lebensmittel ist zu hoch Lassen Sie Lebensmittel auf Raumtemperatur ab kühlen bevor Sie sie in den Kühlschrank stellen Es wurden zu viele Le bensmittel auf einmal ein gelegt Legen Sie weniger Lebens mittel auf einmal ein Die einzufrierenden Pack ungen liegen zu dicht an einander Stellen Sie sicher...

Страница 43: ...srichtung des Gerätes kann mithilfe eines oder mehrerer verstellba rer Füße am Sockel des Gehäuses erfol gen Wird das Gerät in einer Ecke aufgestellt und zeigt die Scharnierseite dabei zur Wand so muss der Abstand zwischen Wand und Gerät mindestens 10 mm be tragen damit die Tür zum Herausneh men der Ablagen geöffnet werden kann WARNUNG Es muss möglich sein das Gerät von der Hauptstromversorgung zu...

Страница 44: ...erlei Haf tung für Schäden oder Verletzungen die durch Missachtung der oben genannten Sicherheitshinweise entstehen Das Gerät entspricht den EU Richtlinien 8 4 Distanzstücke hinten Im Gerät befinden sich zwei Distanz stücke die wie in der Abbildung ge zeigt angebracht werden müssen Lockern Sie dazu die Schrauben etwas und legen Sie die Distanzstücke unter die Schraubenköpfe Anschließend zie hen Si...

Страница 45: ... nierdichtung X ein Nehmen Sie die Abdeckung F vom Be lüftungsgitter D ab indem Sie sie in Pfeilrichtung drücken und montieren Sie sie dann auf der gegenüber liegenden Seite Montieren Sie das Belüftungsgitter D indem Sie die Halteclips einrasten 180 Schrauben Sie den Griff los Entfernen Sie die Abdeckung mit einem Durch schlag Montieren Sie den Griff und die Abdeckung auf der gegenüberliegen den S...

Страница 46: ...allmählich an passt 9 GERÄUSCHE Während das Gerät in Betrieb ist entste hen bestimmte Geräusche Kompressor und Kühlkreislauf BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS 46 www aeg com ...

Страница 47: ... innen links im Gerät sowie auf der Energieplakette 11 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an ...

Страница 48: ...www aeg com shop 222340599 A 142012 ...

Результаты поиска

Содержание A51900GSW0

Отзывы:

Похожие инструкции для A51900GSW0

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG A51900GSW0, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание A51900GSW0

Отзывы:

Похожие инструкции для A51900GSW0

Бренды по названию

Популярные бренды