AEG A42000GNW0 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

A42000GNW0

VRIEZER

GEBRUIKSAANWIJZING

FREEZER

USER MANUAL

CONGÉLATEUR

NOTICE D'UTILISATION

GEFRIERGERÄT

BENUTZERINFORMATION

Содержание A42000GNW0

Страница 1: ...A42000GNW0 NL VRIEZER GEBRUIKSAANWIJZING 2 EN FREEZER USER MANUAL 17 FR CONGÉLATEUR NOTICE D UTILISATION 32 DE GEFRIERGERÄT BENUTZERINFORMATION 49 ...

Страница 2: ...inuten de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren ACCESSOIRES EN VERBRUIKSARTIKELEN In de AEG webshop vindt u alles wat u nodig heeft om al uw apparaten van AEG mooi te houden en perfect te laten functioneren Ook vindt u hier een groot aantal accessoires die zijn ontworpen en gebouwd volgens de hoge kwaliteitsnormen die u verwacht van speciaal kookgerei tot bestekmandjes ...

Страница 3: ...reiniging 11 Problemen oplossen 12 Technische gegevens 13 Montage 16 Het milieu In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende symbolen gebruikt Belangrijke informatie over uw persoonlijke veiligheid en informatie over het voorkomen van schade aan het apparaat Algemene informatie en tips Milieu informatie Wijzigingen voorbehouden Inhoud 3 ...

Страница 4: ...rgelijke persoon instructie hebben ontvangen over het gebruik van het apparaat Houd kinderen uit de buurt om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen Houd alle verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen Gevaar voor verstikking Als u het apparaat afdankt trek dan de stekker uit het stopcontact snij de voedingskabel door zo dicht mogelijk bij het apparaat en verwijder de deur om te ...

Страница 5: ...paraat niet gebruiken zonder het afdekkapje indien van toepassing van het lampje Dit apparaat is zwaar Wees voorzichtig als u het apparaat verplaatst Haal geen artikelen uit het vriesvak en raak ze niet aan als uw handen vochtig nat zijn dit kan uw huid beschadigen of vrieswonden veroorzaken Stel het apparaat niet langdurig bloot aan direct zonlicht De eventuele gloeilampen in dit apparaat zijn sp...

Страница 6: ...dat geval de verpakking niet weg Wij adviseren u om 4 uur te wachten voordat u het apparaat aansluit dan kan de olie terugvloeien in de compressor Rond het apparaat dient adequate luchtcirculatie te zijn anders kan dit tot oververhit ting leiden Om voldoende ventilatie te verkrijgen de instructies met betrekking tot de installatie opvolgen De achterkant dient zo mogelijk tegen een muur geplaatst t...

Страница 7: ...4 Signaallampje 5 Temperatuur regelaar Inschakelen Steek dan de stekker in het stopcontact Draai de thermostaatknop naar rechts op een gemiddelde stand Het controlelampje en het alarmlampje gaan branden Uitschakelen Draai de thermostaatknop op de stand 0 om het apparaat uit te schakelen Temperatuurregeling De temperatuur wordt automatisch geregeld Ga als volgt te werk om het apparaat in werking te...

Страница 8: ... legt Leg het verse voedsel dat u wilt invriezen op het bovenste vak De maximale hoeveelheid levensmiddelen die in 24 uur kunnen worden ingevroren staat aangegeven op het typeplaatje een label dat zich aan de binnenkant van de koelkast be vindt Het invriesproces duurt 24 uur vries tijdens deze periode geen ander voedsel in Na 24 uur wanneer het invriesproces is voltooid de functie Snelvriezen weer...

Страница 9: ...tuur hoog is de thermostaatknop op een lage temperatuur staat en het apparaat volledig gevuld is kan de compressor continu aan staan waardoor er ijs op de verdamper ontstaat Als dit gebeurt zet u de thermostaatknop naar een war mere instelling om de koelkast automatisch te laten ontdooien en zo elektriciteitsver bruik te besparen Tips voor het invriezen Om u te helpen om het beste van het invriesp...

Страница 10: ... onderhoud en herladen mag alleen uitgevoerd worden door bevoegde technici Periodieke reiniging Het apparaat moet regelmatig worden schoongemaakt maak de binnenkant en de accessoires schoon met lauw water en wat neutrale zeep controleer de afdichtingen regelmatig en wrijf ze schoon om u ervan te verzekeren dat ze schoon zijn en vrij van restjes zijn spoel ze af en maak ze grondig droog Trek niet a...

Страница 11: ...tgeschakeld Schakel het apparaat in De stekker zit niet goed in het stopcontact Steek de stekker goed in het stop contact Het apparaat krijgt geen stroom Er is geen spanning op het stop contact Sluit een ander elektrisch appa raat aan op het stopcontact Neem contact op met een gekwa lificeerd elektricien Het controlelampje knip pert Het apparaat werkt niet goed Neem contact op met een gekwa lifice...

Страница 12: ... liggen te dicht op elkaar Bewaar de producten zodanig dat er koude lucht kan circuleren Er is te veel rijp Het voedsel is niet goed verpakt Verpak het voedsel op de juiste manier De deur is niet goed gesloten Zie De deur sluiten De temperatuurregelaar is niet goed ingesteld Stel een hogere temperatuur in De deur sluiten 1 Maak de afdichtingen van de deur schoon 2 Stel de deur indien nodig af Raad...

Страница 13: ...le prestaties te ga randeren Voor de beste prestatie kunt u het ap paraat echter beter niet onder een wandkast zet ten De afstelbare voetjes aan de onderkant van het apparaat garanderen een nauwkeurig hori zontale uitlijning WAARSCHUWING De stroomtoevoer aan het apparaat moet verbroken kunnen worden de stekker moet daar om na de installatie gemakkelijk toegankelijk zijn Elektrische aansluiting Zor...

Страница 14: ...4 Draai de schroeven opnieuw aan Waterpas zetten Zorg er voor dat wanneer u het apparaat plaatst het waterpas staat Deze stand kan bereikt wor den met de twee afstelbare voetjes die aan de voorkant en onderkant van het apparaat beves tigd zijn Omkeerbaarheid van de deur Om de volgende handelingen uit te voeren raden we aan dit te doen met de hulp van ie mand anders die de deuren van het apparaat t...

Страница 15: ...de deur terug Zorg ervoor dat de rand van de deur pa rallel loopt met de rand van de boven kant A B Schroef de pen A los en monteer deze weer aan de tegenoverliggende kant Verwijder de afdekking B en plaats het aan de tegenoverliggende kant Schroef de onderste scharnieren vast Plaats de plint terug Zet het apparaat rechtop Bevestig de handgreep aan de andere kant en plaats de kunststof plugs in he...

Страница 16: ...ymbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld maar moet worden afgegeven bij een verzamelpunt waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled Als u ervoor zorgt dat dit product op de juiste manier wordt verwijderd voorkomt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zich zouden kunnen voordoen in geval van ...

Страница 17: ...e spend a few minutes reading to get the very best from it ACCESSORIES AND CONSUMABLES In the AEG webshop you ll find everything you need to keep all your AEG appliances looking spotless and working perfectly Along with a wide range of accessories designed and built to the high quality standards you would expect from specialist cookware to cutlery baskets from bottle holders to delicate laundry ba...

Страница 18: ... to do if 27 Technical data 27 Installation 30 Environmental concerns The following symbols are used in this user manual Important information concerning your personal safety and information on how to avoid damaging the appliance General information and tips Environmental information Subject to change without notice 18 Contents ...

Страница 19: ...e plug out of the socket cut the connection cable as close to the appliance as you can and remove the door to prevent playing chil dren to suffer electric shock or to close themselves into it If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appliance having a spring lock latch on the door or lid be sure to make that spring lock unusable before you discard the old appliance Th...

Страница 20: ...Avoid prolonged exposure of the appliance to direct sunlight Bulb lamps if foreseen used in this appliance are special purpose lamps selected for household appliances use only They are not suitable for household room illumination Daily Use Do not put hot pot on the plastic parts in the appliance Do not store flammable gas and liquid in the appliance because they may explode Do not place food produ...

Страница 21: ...arts compressor condenser to prevent possible burn The appliance must not be located close to radiators or cookers Make sure that the mains plug is accessible after the installation of the appliance Connect to potable water supply only If a water connection is foreseen Service Any electrical work required to do the servicing of the appliance should be carried out by a qualified electrician or comp...

Страница 22: ...to obtain the minimum coldness turn the Temperature regulator toward higher settings to obtain the maximum coldness The intermediate position is usually the most suitable However the exact setting should be chosen keeping in mind that the temperature inside the appliance depends on room temperature how often the door is opened the quantity of food stored the location of the appliance Fast Freeze f...

Страница 23: ... to be frozen After 24 hours when the freezing process is completed deactivate the Fast Freezing func tion see Fast Freezing function Storage of frozen food When first starting up or after a period out of use before putting the products in the com partment let the appliance run at least 24 hours on the Fast Freeze setting If large quantities of food are to be stored remove the drawers but the lowe...

Страница 24: ...ing To help you make the most of the freezing process here are some important hints the maximum quantity of food which can be frozen in 24 hrs is shown on the rating plate the freezing process takes 24 hours No further food to be frozen should be added during this period only freeze top quality fresh and thoroughly cleaned foodstuffs prepare food in small portions to enable it to be rapidly and co...

Страница 25: ...ables inside the cabinet Never use detergents abrasive powders highly perfumed cleaning products or wax polishes to clean the interior as this will damage the surface and leave a strong odour Clean the condenser black grill and the compressor at the back of the appliance with a brush This operation will improve the performance of the appliance and save electricity consumption Take care of not to d...

Страница 26: ...ssive Temperature Alarm The compressor operates continually The temperature is not set cor rectly Set a higher temperature The door is not closed correctly Refer to Closing the door The door has been opened too frequently Do not keep the door open longer than necessary The product temperature is too high Let the product temperature de crease to room temperature be fore storage The room temperature...

Страница 27: ...the door Refer to Installation 3 If necessary replace the defective door gaskets Contact the Service Center TECHNICAL DATA Dimension Height 1540 mm Width 595 mm Depth 658 mm Rising Time 15 h Voltage 230 240 V Frequency 50 Hz The technical information are situated in the rating plate on the internal left side of the appliance and in the energy label INSTALLATION WARNING Read the Safety Information ...

Страница 28: ...more adjustable feet at the base of the cabinet WARNING It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply the plug must therefore be easily accessible after installation Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate corre spond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug...

Страница 29: ... achieved by two adjustable feet at the bottom in front Door reversibility To carry out the following operations we suggest that this be made with another person that will keep a firm hold on the doors of the appliance during the operations To change the opening direction of the door do these steps Remove the plug from the power socket Tilt back the appliance carefully so that the compressor canno...

Страница 30: ...ent temperature is cold i e in Winter the gasket may not fit perfectly to the cabinet In that case wait for the natural fitting of the gasket In case you do not want to carry out the above mentioned operations contact the nearest After Sales Service Force The After Sales Service specialist will carry out the reversibility of the doors at your cost ENVIRONMENTAL CONCERNS The symbol on the product o...

Страница 31: ...aused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Environmental concerns 31 ...

Страница 32: ...llez prendre quelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES Dans la boutique en ligne d AEG vous trouverez tout ce qu il vous faut pour que vos appareils AEG fonctionnent parfaitement Sans oublier une vaste gamme d accessoires conçus et fabriqués selon les critères de qualité les plus élevés qui soient des articles de cuisine spécialisé...

Страница 33: ... cas d anomalie de fonctionnement 44 Caractéristiques techniques 44 Installation 48 En matière de sauvegarde de l environnement Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel Informations importantes pour votre sécurité et pour éviter d abîmer l appareil Informations générales et conseils Informations écologiques Sous réserve de modifications Sommaire 33 ...

Страница 34: ...térioration de l appareil transportez le dans sa position d utili sation muni de ses cales de transport selon le modèle Au déballage de celui ci et pour empêcher des risques d asphyxie et corporel tenez les matériaux d emballage hors de portée des enfants ATTENTION Pour éviter tout risque mobilier immobilier corporel l installation les raccordements eau gaz électricité évacuation selon modèle la m...

Страница 35: ...le d alimentation électrique au ras de l appareil pour éviter les risques d électrocution Démontez la porte pour éviter que des enfants ne restent enfermés à l intérieur Cet appareil est muni de fermetures magnétiques S il remplace un appareil équipé d une fermeture à ressort nous vous conseillons de rendre celle ci inutilisable avant de vous en débarrasser Ceci afin d éviter aux enfants de s enfe...

Страница 36: ... Faite attention lors de son déplacement Ne touchez pas avec les mains humides les surfaces givrées et les produits congelés ris que de brûlure et d arrachement de la peau Évitez une exposition prolongée de l appareil aux rayons solaires Les ampoules si présentes utilisées dans cet appareil sont des ampoules spécifiques uni quement destinées à être utilisées sur des appareils ménagers Elles ne son...

Страница 37: ...conseillé d attendre au moins quatre heures avant de brancher l appareil pour que le circuit frigorifique soit stabilisé Veillez à ce que l air circule librement autour de l appareil pour éviter qu il ne surchauffe Pour assurer une ventilation suffisante respectez les instructions de la notice chapitre Installation Placez l appareil dos au mur pour éviter tout contact avec le compresseur et le con...

Страница 38: ...5 Thermostat Mise en fonctionnement Branchez l appareil à une prise murale Tournez le thermostat dans le sens des aiguilles d une montre sur une position médiane Le voyant lumineux et le voyant alarme s allument Mise à l arrêt Pour mettre l appareil à l arrêt tournez le thermostat sur la position 0 Réglage de la température La température est réglée automatiquement Pour faire fonctionner l apparei...

Страница 39: ... les denrées fraîches activez la fonction Congélation rapide au moins 24 heu res avant de placer les denrées à congeler dans le compartiment congélateur Placez les denrées fraîches à congeler dans le compartiment supérieur La quantité maximale de denrées que vous pouvez congeler par 24 heures figure sur la pla que signalétique située à l intérieur de l appareil Le processus de congélation dure 24 ...

Страница 40: ...omène est normal Un léger claquement se produit lors de la mise en fonctionnement à l arrêt du compres seur Ce phénomène est normal Conseils pour l économie d énergie N ouvrez pas la porte trop souvent ou plus longtemps que nécessaire Si la température ambiante est élevée le dispositif de réglage de température est sur la position de froid maximum et l appareil est plein il est possible que le com...

Страница 41: ...congélateur et ne la laisser ouverte que le temps nécessaire une fois décongelés les aliments se détériorent rapidement et ne peuvent pas être re congelés respecter la durée de conservation indiquée par le fabricant ENTRETIEN ET NETTOYAGE ATTENTION débrancher l appareil avant toute opération d entretien Cet appareil contient des hydrocarbures dans son circuit réfrigérant l entretien et la re charg...

Страница 42: ...t confiée à un électricien qualifié ou une personne compétente Anomalie Cause possible Solution L appareil ne fonctionne pas Le voyant de fonc tionnement ne clignote pas L appareil est à l arrêt Mettez l appareil en fonctionne ment La fiche n est pas correctement branchée sur la prise de courant Branchez correctement la fiche sur la prise de courant Le courant n arrive pas à l appa reil La prise d...

Страница 43: ...tez vous au chapitre Fer meture de la porte La température du produit est trop élevée Laissez le produit revenir à tem pérature ambiante avant de le placer dans l appareil Trop de produits ont été intro duits simultanément Introduisez moins de produits en même temps Les produits sont trop près les uns des autres Placez les produits de façon à permettre la circulation de l air froid Il y a trop de ...

Страница 44: ...t sur l étiquette énergétique INSTALLATION AVERTISSEMENT Pour votre sécurité et le bon fonctionnement de l appareil veuillez lire attentivement les Consignes de sécurité avant d installer l appareil Emplacement Installez cet appareil à un endroit où la température ambiante correspond à la classe clima tique indiquée sur la plaque signalétique de l appareil Classe climatique Température ambiante SN...

Страница 45: ...pa reils branchés Calibre des fusibles en ligne un par phase 10 A en 230 V L installation doit être réalisée conformément aux règles de l art aux prescriptions de la norme NF C 15100 et aux prescriptions des fournisseurs d énergie électrique Utilisez un socle de prise de courant comportant une borne de mise à la terre qui doit être obligatoirement raccordée conformément à la norme NF C 15100 et au...

Страница 46: ...ion 4 Resserrez les vis Mise à niveau Lors de la mise en place de l appareil assurez vous qu il soit positionné de façon plane Servez vous des deux pieds réglables se trouvant à l avant de l appareil Réversibilité de la porte Pour effectuer les opérations suivantes il est conseillé de se faire aider par une autre per sonne pour maintenir fermement les portes lors de toute manipulation de l apparei...

Страница 47: ... le pivot A et placez le sur le côté opposé Démontez le cache B et placez le sur le côté opposé Vissez les charnières inférieures Remettez en place le socle Remettez l appareil en position verticale Installez la poignée sur le côté opposé et placez les caches en plastique fournis dans la pochette contenant la notice d utilisation dans les orifices vides Faites une dernière vérification pour vous a...

Страница 48: ...mme déchet ménager Il doit être remis au point de collecte dédié à cet effet collecte et recyclage du matériel électrique et électronique En procédant à la mise au rebut de l appareil dans les règles de l art nous préservons l environnement et notre sécurité s assurant ainsi que les déchets seront traités dans des conditions optimum Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit veuil...

Страница 49: ...cht vorhanden sind Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen ZUBEHÖR UND VERBRAUCHSMATERIALIEN Im AEG Webshop finden Sie alles was Sie für ein makelloses Aussehen und perfektes Funktionieren Ihrer AEG Geräte benötigen Wir bieten auch ein umfangreiches Zubehörsortiment das Ihre höchsten Qualitätsansprüche erfüllt vom Profi Kochgeschirr bis zu Besteckkörben vo...

Страница 50: ...d Pflege 58 Was tun wenn 60 Technische Daten 60 Montage 63 Hinweise zum Umweltschutz In dieser Benutzerinformation werden folgende Symbole verwendet Wichtige Hinweise zur Sicherheit von Personen und Informationen zur Vermeidung von Geräteschäden Allgemeine Hinweise und Ratschläge Hinweise zum Umweltschutz Änderungen vorbehalten 50 Inhalt ...

Страница 51: ...beaufsichtigt werden damit sie nicht am Gerät herumspielen können Halten Sie das Verpackungsmaterial unbedingt von Kindern fern Erstickungsgefahr Ziehen Sie vor der Entsorgung des Gerätes den Netzstecker schneiden Sie das Netzkabel so nah wie möglich am Gerät ab und entfernen Sie die Tür so dass spielende Kinder vor elektrischem Schlag geschützt sind und sich nicht in dem Gerät einschließen können...

Страница 52: ...eckung wenn vorgesehen der inter nen Beleuchtung Dieses Gerät ist schwer Vorsicht beim Transport Entnehmen oder berühren Sie nie mit nassen feuchten Händen Tiefkühlgut da dies zu Hautverletzungen oder Kälteverbrennungen führen kann Das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen Die Leuchtmittel wenn vorgesehen in diesem Gerät sind Speziallampen die nur für Haushaltsgeräte geeignet sind Sie ...

Страница 53: ... für die Belüftung an die Installationsanweisungen Das Gerät sollte zur Vermeidung von Verbrennungen durch Berührung von heißen Bau teilen Kompressor Kondensator möglichst mit der Rückseite gegen eine Wand aufge stellt werden Das Gerät darf nicht in der Nähe von Heizkörpern oder Kochern installiert werden Vergewissern Sie sich dass der Netzstecker des Gerätes nach der Installation frei zugäng lich...

Страница 54: ...llung um die minimal mögli che Kühlung zu erreichen Drehen Sie den Temperaturregler auf eine höhere Einstellung um die maximal mögliche Kühlung zu erreichen Eine mittlere Stellung ist im Allgemeinen am besten geeignet Allerdings muss für eine exakte Einstellung berücksichtigt werden dass die Temperatur im Innern des Gerätes von verschiedenen Faktoren abhängt Raumtemperatur Häufigkeit der Türöffnun...

Страница 55: ...n des Gerätes befindet Der Gefriervorgang dauert 24 Stunden Legen Sie während dieses Zeitraums keine weiteren einzufrierenden Lebensmittel in das Gerät Schalten Sie nach 24 Stunden wenn der Gefriervorgang beendet ist die Superfrost Funkti on aus siehe Superfrost Funktion Lagerung gefrorener Lebensmittel Lassen Sie das Gerät vor der ersten Inbetriebnahme oder nach einer Zeit in der das Gerät nicht ...

Страница 56: ...ler auf eine höhere Einstellung ein die ein automati sches Abtauen und damit auch einen niedrigeren Energieverbrauch ermöglicht Hinweise zum Einfrieren Im Folgenden finden Sie einige wertvolle Tipps für einen optimalen Gefriervorgang die maximale Menge an Lebensmitteln die innerhalb von 24 Stunden eingefroren wer den kann ist auf dem Typschild angegeben der Gefriervorgang dauert 24 Stunden Legen S...

Страница 57: ...Nachfüllen von Kältemittel dürfen daher nur durch vom Hersteller autorisiertes Fachpersonal ausge führt werden Regelmäßige Reinigung Der gesamte Kühlschrank muss regelmäßig gereinigt werden Reinigen Sie die Innenseiten und die Zubehörteile mit lauwarmem Wasser und etwas Neutralseife Prüfen und säubern Sie die Türdichtungen in regelmäßigen Abständen und kontrollieren Sie dass diese sauber und frei ...

Страница 58: ...ert nicht Die Kontrolllampe blinkt nicht Das Gerät ist abgeschaltet Schalten Sie das Gerät ein Der Netzstecker steckt nicht richtig in der Steckdose Stecken Sie den Netzstecker rich tig in die Steckdose Das Gerät bekommt keinen Strom Es liegt keine Spannung an der Netzsteckdose an Testen Sie bitte ob ein anderes Gerät an dieser Steckdose funkti oniert Kontaktieren Sie gegebenenfalls einen qualifiz...

Страница 59: ...e Lebensmittel auf Raumtemperatur abkühlen bevor Sie sie in das Gerät stellen Es wurden zu viele Lebensmittel auf einmal eingelegt Legen Sie weniger Lebensmittel auf einmal ein Die einzufrierenden Packungen liegen zu dicht aneinander Sorgen Sie dafür dass die Kaltluft im Gerät zirkulieren kann Es bildet sich zu viel Reif oder Eis Die Lebensmittel sind nicht rich tig verpackt Verpacken Sie die Lebe...

Страница 60: ...UNG Lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise sorgfältig vor der Aufstellung des Geräts durch um Gefahren für Sie selbst zu vermeiden und einen korrekten Betrieb des Geräts zu gewährleis ten Aufstellung Installieren Sie dieses Gerät an einem Ort an dem die Umgebungstemperatur mit der Kli maklasse übereinstimmt die auf dem Typschild des Geräts angegeben ist Klimaklasse Umgebungstemperatur SN 10 C bis...

Страница 61: ...s Kontrollieren Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes ob die Netzspannung und fre quenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschlusswerten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist die Netzkabelsteckdose mit einem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Gerät bitte gemäß den gel...

Страница 62: ... zu vermeiden Zum Wechseln des Türanschlags muss wie folgt vorgegangen werden Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Neigen Sie das Gerät vorsichtig nach hinten so dass der Kompressor den Bo den nicht berührt Entfernen Sie die Sockelblende Schrauben Sie die unteren Scharniere ab und entfernen Sie diese Nehmen Sie die Tür ab Schrauben Sie den unteren Bolzen ab und an der gegenüberliegenden Se...

Страница 63: ...sem Fall ab bis sich die Dichtung allmählich anpasst Wenden Sie sich bitte an den nächsten Kundendienst falls Sie die oben beschriebenen Tä tigkeiten nicht selber durchführen möchten Ein Kundendiensttechniker wird die Türen dann auf Ihre Kosten umbauen HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall...

Страница 64: ...www aeg com shop 210622136 A 362011 ...

Результаты поиска

Содержание A42000GNW0

Отзывы:

Похожие инструкции для A42000GNW0

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG A42000GNW0, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание A42000GNW0

Отзывы:

Похожие инструкции для A42000GNW0

Бренды по названию

Популярные бренды