AEG 949 492 536 00 Скачать руководство пользователя

Страница: 73 / 80

Värmeinställ‐

ning

Använd för att:

Tid (min) Tips

3 - 4

Stuva grönsaker, fisk, kött.

20 - 45

Tillsätt några msk vatten. Kontrollera

vattenmängden under processens

gång.

4 - 5

Ångkoka potatis och andra grönsaker.

20 - 60

Täck botten av kastrullen med 1-2 cm

vatten. Kontrollera vattennivån under

processens gång. Ha locket kvar på

kastrullen.

4 - 5

Tillaga större mängder mat, grytor och

soppor.

60 - 150

Upp till 3 l vätska plus ingredienser.

6 - 7

Mild stekning: schnitzel, cordon bleu-

kalvkött, kotletter, risbiffar, korv, lever,

roux, ägg, pannkakor, munkar.

vid behov

Vänd om när det behövs.

7 - 8

Grovstekt, riven potatisgräng, ryggbiff‐

ar, biffar.

5 - 15

Vänd om när det behövs.

Koka vatten, tillaga pasta, bryna kött (goulash, grytstek), fritera pommes frites.

Koka upp en stor mängd vatten. Booster är aktiverad.

7. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

VARNING!

Se Säkerhetsavsnitten.

7.1 Allmän information

• Rengör hällen efter varje

användningstillfälle.

• Använd alltid kokkärl med ren botten.

• Repor eller mörka fläckar på ytan påverkar

inte hällens funktion.

• Rengör hällens yta med lämpligt

rengöringsmedel.

• Använd en speciell skrapa för glaset.

7.2 Rengöring av hällen

• Avlägsna omedelbart: smält plast,

plastfolie, salt, socker och mat som

innehåller socker, annars kan denna

smuts orsaka skador på hällen. Var

försiktig och undvik brännskador. Sätt

specialskrapan snett mot glasytan och för

bladet över ytan.

• Ta bort när hällen är tillräckligt

nedkyld: kalkringar, vattenringar,

fettfläckar, blank metallisk missfärgning.

Rengör hällen med en fuktig duk och icke

slipande rengöringsmedel. Efter rengöring

ska du torka hällen med en mjuk trasa.

• Ta bort blank metallisk missfärgning:

använd en vattenlösning med vinäger och

rengör glasytan med en trasa.

8. FELSÖKNING

VARNING!

Se Säkerhetsavsnitten.

SVENSKA 73

Содержание 949 492 536 00

Страница 1: ...USER MANUAL DA Brugsanvisning 2 Kogesektion EN User Manual 17 Hob FI Käyttöohje 32 Keittotaso NO Bruksanvisning 47 Platetopp SV Bruksanvisning 62 Inbyggnadshäll IBB64200CB ...

Страница 2: ...op KUNDEPLEJE OG SERVICE Brug altid originale reservedele Sørg for at have følgende data klar når du kontakter vores autoriserede servicecenter Model PNC serienummer Oplysningerne findes på typeskiltet Advarsel forsigtig sikkerhedsanvisninger Generelle oplysninger og råd Miljøoplysninger Ret til ændringer uden varsel forbeholdes INDHOLDSFORTEGNELSE 1 OM SIKKERHED 2 2 SIKKERHEDSANVISNINGER 5 3 INST...

Страница 3: ...for børn og bortskaf det korrekt ADVARSEL Ovnen og de tilgængelige dele bliver meget varme under brug Lad ikke børn og husdyr komme tæt på apparatet mens det er i brug eller når det køler af Hvis apparatet har en børnesikring skal den aktiveres Børn må ikke udføre rengøring og vedligeholdelse på produktet uden opsyn 1 2 Generel sikkerhed Dette apparat må kun anvendes til tilberedning af fødevarer ...

Страница 4: ...t rengøre apparatet Efter brug skal der slukkes for kogepladen med funktionsvælgeren stol ikke på gryderegistreringen Hvis glaskeramikken glasoverfladen er revnet skal du slukke for apparatet og afbryde det fra strømnettet Hvis apparatet er tilsluttet til ledningsnettet direkte ved hjælp af en samledåse skal du fjerne sikringen for at afbryde apparatet fra strømforsyningen Kontakt i begge tilfælde...

Страница 5: ... serviceres skal du sørge for at de er koblet fra strømforsyningen Sørg for at parametrene på typeskiltet er kompatible med nettilslutningens elektriske mærkeværdier Sørg for at hvidevaren er installeret korrekt En løs eller forkert netledning eller stik hvis relevant kan gøre terminalen for varm Brug den korrekte netledning Netledningerne må ikke være viklet sammen Sørg for at der er installeret ...

Страница 6: ...r eller genstande der er våde med brændbare produkter i nærheden af eller på apparatet ADVARSEL Risiko for beskadigelse af apparatet Stil ikke varmt kogegrej på betjeningspanelet Stil ikke et varmt grydelåg på kogesektionens glasoverflade Lad ikke kogegrejet koge tørt Pas på at der ikke falder genstande eller kogegrej ned på kogepladen Dens overflade kan blive beskadiget Tænd ikke for kogezonerne ...

Страница 7: ...orrekte indbygningsenheder og bordplader der opfylder kravene 3 3 Tilslutningskabel Kogesektionen leveres med tilslutningskabel Tilslutningskablet må kun installeres af en kvalificeret elektriker For at udskifte det beskadigede strømkabel skal du bruge kabeltypen H05V2V2 F eller tilsvarende som kan modstå en temperatur på 90 C eller højere Kontakt det autoriserede servicecenter Tilslutningskablet ...

Страница 8: ... genstande der ligger i skuffen under madlavningsprocessen Find videovejledningen Sådan installerer du din AEG induktionskogesektion Topplade ved at skrive det fulde navn der er angivet på nedenstående grafik www youtube com electrolux www youtube com aeg How to install your AEG Induction Hob Worktop installation 4 PRODUKTBESKRIVELSE 4 1 Oversigt over kogepladens overflade 210 mm 145 mm 180 mm 145...

Страница 9: ...or varmetrin Visning af varmetrinnet 5 Indstilling af et varmetrin 4 3 Display for varmetrin Display Beskrivelse Kogezonen er slukket Kogezonen er tændt Booster er i brug tal Der er en funktionsfejl En kogezone er stadig varm restvarme Lås Børnesikring er i brug Uegnet eller for lille kogegrej eller der står intet kogegrej på kogezonen Automatisk slukning er i brug 5 DAGLIG BRUG ADVARSEL Se kapitl...

Страница 10: ...på og samtidigt for at slukke for kogezonen 5 5 Restvarmeindikator ADVARSEL Så længe kontrollampen er tændt er der risiko for forbrænding ved restvarme Induktionskogezoner producerer den varme der er nødvendig til madlavningen i selve kogegrejets bund Glaskeramikken opvarmes af varmen fra kogegrejet Kontrollampen tændes når en kogezone er varm Kontrollampen kan også vises for de tilstødende kogezo...

Страница 11: ...r er aktive og den brugte effekt overskrider strømbegrænsningen fordeler denne funktion den tilgængelige effekt mellem alle kogezoner Kogesektionen styrer varmeindstillingerne for at beskytte sikringerne i huset Hvis kogesektionen når grænsen for den maksimalt tilgængelige effekt se typeskiltet reduceres effekten af kogezonerne automatisk Varmetrinnet for den valgte kogezone prioriteres altid Den ...

Страница 12: ...skellige materialer en sandwichstruktur fløjtende lyd du bruger en kogezone på et højt varmetrin og kogegrejet består af flere materialer en sandwichstruktur brummen du bruger et højt varmetrin klikken der opstår elektrisk omskiftning hvislen summen bæseren kører Lydene er normale og betyder ikke at der er noget galt 6 3 Eksempler på anvendelse Sammenhængen mellem en zones varmeindstilling og dens...

Страница 13: ...lysninger Rengør kogepladen efter hver brug Brug altid kogegrej med en ren bund Ridser eller mørke pletter på overfladen har ingen betydning for hvordan kogepladen fungerer Brug et specielt rengøringsmiddel til overfladen på kogesektionen Brug en speciel skraber til glasset 7 2 Rengøring af kogesektionen Fjern straks smeltet plastik plastfolie salt sukker og mad med sukker da snavs ellers kan besk...

Страница 14: ...ukkes Du har lagt noget på et eller flere sensorfelter Fjern genstanden fra sensorfelterne Kogesektionen slukkes Du har lagt noget på sensorfeltet Fjern genstanden fra sensorfeltet Restvarmeindikator tænder ikke Kogezonen er ikke varm fordi den kun har været tændt i kort tid eller også er sensoren beskadiget Kontakt et autoriseret servicecenter hvis zonen har været i drift tilstrække ligt længe ti...

Страница 15: ...en skyldes forkert betjening er et teknikerbesøg ikke gratis heller ikke i garantiperioden Oplysninger om garantiperiode og autoriserede servicecentre fremgår af garantihæftet 9 TEKNISKE DATA 9 1 Typeskilt Model IBB64200CB PNC 949 492 536 00 Type 64 B4A 00 AA 220 240 V 400 V 2N 50 60 Hz Induktion 6 9 kW Fremstillet i Rumænien Serienr 6 9 kW AEG 9 2 Specifikation for kogezoner Kogezone Nominel effe...

Страница 16: ...ning Del 2 Kogesektioner Metoder til måling af ydeevne 10 2 Energibesparelse Du kan spare energi ved madlavning i hverdagen hvis du følger nedenstående råd Når du opvarmer vand bør du kun bruge den nødvendige mængde Kom altid låg på kogegrejet hvis det er muligt Sæt kogegrejet direkte i midten af kogezonen Brug restvarmen til at holde maden varm eller til at smelte mad 11 MILJØHENSYN Genbrug mater...

Страница 17: ...Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The information can be found on the rating plate Warning Caution Safety information General information and tips Environmental information Subject to change without notice CONTENTS 1 SAFETY INFORMATION 17 2 SAFETY INSTRUCTIONS 20 3 INSTALLATION 22 ...

Страница 18: ... with the appliance Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately WARNING The appliance and its accessible parts become hot during use Keep children and pets away from the appliance when in use and when cooling down If the appliance has a child safety device it should be activated Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervisio...

Страница 19: ...fore installing it in the built in structure Do not use a steam cleaner to clean the appliance After use switch off the hob element by its control and do not rely on the pan detector If the glass ceramic surface glass surface is cracked switch off the appliance and unplug it from the mains In case the appliance is connected to the mains directly using junction box remove the fuse to disconnect the...

Страница 20: ...ng out any operation make sure that the appliance is disconnected from the power supply Make sure that the parameters on the rating plate are compatible with the electrical ratings of the mains power supply Make sure the appliance is installed correctly Loose and incorrect electricity mains cable or plug if applicable can make the terminal become too hot Use the correct electricity mains cable Do ...

Страница 21: ...products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance WARNING Risk of damage to the appliance Do not keep hot cookware on the control panel Do not put a hot pan cover on the glass surface of the hob Do not let cookware boil dry Be careful not to let objects or cookware fall on the appliance The surface can be damaged Do not activate the cooking zones with empty cookwar...

Страница 22: ...t built in units and work surfaces that align to the standards 3 3 Connection cable The hob is supplied with a connection cable The connection cable may only be installed by a qualified electrician To replace the damaged mains cable use the cable type H05V2V2 F or equivalent which withstands a temperature of 90 C or higher Contact an Authorised Service Centre The connection cable may only be repla...

Страница 23: ...p the items stored in the drawer during the cooking process Find the video tutorial How to install your AEG Induction Hob Worktop installation by typing out the full name indicated in the graphic below www youtube com electrolux www youtube com aeg How to install your AEG Induction Hob Worktop installation 4 PRODUCT DESCRIPTION 4 1 Cooking surface layout 210 mm 145 mm 180 mm 145 mm 1 1 1 1 2 1 Ind...

Страница 24: ...ng display To show the heat setting 5 To set a heat setting 4 3 Heat setting displays Display Description The cooking zone is deactivated The cooking zone operates Booster operates digit There is a malfunction A cooking zone is still hot residual heat Lock Child Safety Device operates Incorrect or too small cookware or no cookware on the cooking zone Automatic Switch Off operates 5 DAILY USE WARNI...

Страница 25: ...t the same time to deactivate the cooking zone 5 5 Residual heat indicator WARNING As long as the indicator is on there is a risk of burns from residual heat The induction cooking zones produce the heat necessary for the cooking process directly in the bottom of the cookware The glass ceramic is heated by the heat of the cookware The indicator appears when a cooking zone is hot The indicator may a...

Страница 26: ...unds only when you touch there is an error in the hob 5 10 Power management If multiple zones are active and the consumed power exceeds the limitation of the power supply this function divides the available power between all cooking zones The hob controls heat settings to protect the fuses of the house installation If the hob reaches the limit of maximum available power refer to the rating plate t...

Страница 27: ...ate hob functions Refer to Technical data 6 2 The noises during operation If you can hear crack noise cookware is made of different materials a sandwich construction whistle sound you use a cooking zone with a high power level and the cookware is made of different materials a sandwich construction humming you use a high power level clicking electric switching occurs hissing buzzing the fan operate...

Страница 28: ...n the hob after each use Always use cookware with a clean base Scratches or dark stains on the surface have no effect on how the hob operates Use a special cleaner suitable for the surface of the hob Use a special scraper for the glass 7 2 Cleaning the hob Remove immediately melted plastic plastic foil salt sugar and food with sugar otherwise the dirt can cause damage to the hob Take care to avoid...

Страница 29: ...t something on one or more sensor fields Remove the object from the sensor fields The hob deactivates You put something on the sensor field Remove the object from the sensor field Residual heat indicator does not come on The zone is not hot because it oper ated only for a short time or the sen sor is damaged If the zone operated sufficiently long to be hot speak to an Authorised Service Centre The...

Страница 30: ... by a service technician or dealer will not be free of charge also during the warranty period The information about guarantee period and Authorised Service Centres are in the guarantee booklet 9 TECHNICAL DATA 9 1 Rating plate Model IBB64200CB PNC 949 492 536 00 Typ 64 B4A 00 AA 220 240 V 400 V 2N 50 60 Hz Induction 6 9 kW Made in Romania Ser Nr 6 9 kW AEG 9 2 Cooking zones specification Cooking z...

Страница 31: ...Methods for measuring performance 10 2 Energy saving You can save energy during everyday cooking if you follow the hints below When you heat up water use only the amount you need If it is possible always put the lids on the cookware Put the cookware directly in the centre of the cooking zone Use the residual heat to keep the food warm or to melt it 11 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with ...

Страница 32: ...utustuotteita ja alkuperäisiä varaosia www aeg com shop ASIAKASPALVELU Käytä aina alkuperäisiä varaosia Pidä seuraavat tiedot saatavilla ottaessasi yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseemme Malli PNC tuotenumero sarjanumero Tiedot löytyvät arvokilvestä Varoitus Varotoimi ja turvallisuustietoja Yleistietoa ja vinkkejä Ympäristönsuojelutietoja Oikeus muutoksiin pidätetään SISÄLTÖ 1 TURVALLISUUSTIED...

Страница 33: ...atkuvasti Lapsia on valvottava jotta he eivät ryhdy leikkimään laitteella Kaikki pakkaukset tulee pitää lasten ulottumattomissa ja hävittää asianmukaisesti VAROITUS Uuni ja sen esilläolevat osat kuumentuvat käytön aikana Pidä lapset ja lemmikkieläimet poissa laitteen lähettyviltä sen ollessa toiminnassa tai jäähtymässä Jos laitteessa on lapsilukko sitä on käytettävä Lapset eivät saa puhdistaa lait...

Страница 34: ...usikoita ja kansia ei saa asettaa keittotason pinnalle koska ne voivat kuumentua Älä käytä laitetta ennen kuin se on asennettu kalusteeseen Laitteen puhdistuksessa ei saa käyttää höyrypesuria Älä luota keittoastian tunnistimeen vaan kytke keittotason vastus pois päältä sen säätimellä Jos keraaminen lasipinta on vaurioitunut katkaise virta laitteesta ja irrota pistoke pistorasiasta Jos laite on lii...

Страница 35: ...ähköiskuvaara Kaikki sähköliitännät on teetettävä pätevällä sähköasentajalla Laite on maadoitettava jos symbolia ei ole merkitty arvokilpeen Varmista ennen toimenpiteiden suorittamista että laite on irrotettu sähköverkosta Varmista että arvokilvessä olevat parametrit ovat verkkovirtalähteen sähköarvojen mukaisia Varmista että laite on asennettu oikein Löysät tai vääränlaiset virtajohdot tai pistok...

Страница 36: ...ai helposti syttyvien aineiden kanssa kosketuksissa olleita tuotteita laitteeseen laitteen päälle tai sen lähelle VAROITUS Laite voi muutoin vaurioitua Älä aseta kuumia keittoastioita käyttöpaneelin päällä Älä aseta kuumaa keittoastian kantta keittotason lasipinnalle Älä anna keittoastian kiehua kuiviin Varo etteivät esineet ja keittoastiat pääse putoamaan laitteen päälle Laitteen pinta voi vaurio...

Страница 37: ... saa käyttää vasta kun ne on asennettu sopiviin määräystenmukaisiin kalusteisiin ja työtasoihin 3 3 Virtajohto Keittotason tehonsyöttö on järjestetty virtajohdolla Virtajohdon saa asentaa vain sähköasentaja Käytä vaurioituneen virtajohdon vaihtamiseksi virtajohtotyyppiä H05V2V2 F tai joka kestää yli 90 C lämpötilaa Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen Virtajohdon saa vaihtaa vain sähköasen...

Страница 38: ...oi lämmetä ruoanlaiton aikana keittotason ilmanvaihdon seurauksena Etsi video opastus AEG induktiokeittotason asentaminen Työtasoasennus kirjoittamalla alla olevassa kuvassa ilmoitettu nimi kokonaisuudessaan www youtube com electrolux www youtube com aeg How to install your AEG Induction Hob Worktop installation 4 TUOTEKUVAUS 4 1 Keittoaluejärjestely 210 mm 145 mm 180 mm 145 mm 1 1 1 1 2 1 Indukti...

Страница 39: ...äminen 5 Tehotason säätäminen 4 3 Tehotasojen näytöt Näyttö Kuvaus Keittoalue on kytketty pois toiminnasta Keittoalue on toiminnassa Booster on kytketty päälle numero Toimintahäiriö Keittoalue on vielä kuuma jälkilämpö Lukko Lapsilukko on kytketty päälle Keittoastia on sopimaton tai liian pieni tai keittoalueella ei ole astiaa Automaattinen virrankatkaisu on kytketty päälle 5 PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ V...

Страница 40: ...stetaan koskettamalla painiketta Tehotasoa lasketaan koskettamalla painiketta Keittoalue kytketään pois toiminnasta koskettamalla samanaikaisesti painikkeita ja 5 5 Jälkilämmön merkkivalo VAROITUS Niin kauan kuin merkkivalo palaa on olemassa jälkilämmön aiheuttama palovammojen vaara Induktiokeittoalueella kypsennyksen vaatima lämpö kohdistuu suoraan keittoastian pohjaan Lasikeramiikka lämpiää keit...

Страница 41: ...pois päältä Paina 3 sekuntia Paina 3 sekuntia Näytössä näkyy vasemmalla etuvyöhykkeellä ja tai oikealla etuvyöhykkeellä Kosketa oikean etutakavyöhykkeen anturikenttää valitaksesi seuraavat asetukset äänet ovat pois päältä äänet päälle Kun toiminto on asetettu asentoon äänimerkki kuuluu vain seuraavissa tapauksissa kun kosketat Keittotason toiminnassa on virhe 5 10 Tehonhallinta Jos useita keittoal...

Страница 42: ...arvoa pienempi saa vain osan keittoalueen tehosta Turvallisuussyistä johtuen sekä ihanteellisten kypsennystuloksen saavuttamiseksi tulee käyttää korkeintaan Keittoalueiden tekniset tiedot osiossa mainitun suuruisia keittoastioita Keittoastioita ei tule pitää käyttöpaneelin läheisyydessä ruoanlaiton aikana Tämä saattaa vaikuttaa käyttöpaneelin toimintaan tai vahingossa kytkeä keittotason toimintoja...

Страница 43: ...munat pannukakut mun kit tarvittaes sa Käännä tarvittaessa 7 8 Perusteellinen paistaminen röstiperu nat sisäfileepihvit pihvit 5 15 Käännä tarvittaessa 9 Keitetty vesi keitetty pasta paistettu liha goulash lihapata uppopaistetut ranskalaiset Keitä suuria määriä vettä Booster on kytkeytynyt päälle 7 HOITO JA PUHDISTUS VAROITUS Lue turvallisuutta koskevat luvut 7 1 Yleistietoa Puhdista keittolevy jo...

Страница 44: ...ähköasentajaan asennuksen tarkistamiseksi Äänimerkki kuuluu ja keittotaso kytkeytyy pois päältä Äänimerkki kuuluu keittotason kytkeytyessä pois päältä Vähintään yhdelle kosketuspainik keelle on asetettu jotain Poista kyseinen esine kosketuspainik keilta Keittotaso kytkeytyy pois päältä Jokin esine on asetettu kosketuspai nikkeelle Poista kyseinen esine kosketuspainik keelta Jälkilämmön merkkivalo ...

Страница 45: ...öydy Jos et itse löydä ratkaisua ota yhteys jälleenmyyjään tai valtuutettuun huoltopalveluun Ilmoita laitteen arvokilpeen merkityt tiedot Anna myös kolminumeroinen kirjainkoodi lasikeramiikalle lasipinnan kulmassa ja virheilmoitus Varmista että olet käyttänyt keittotasoa oikealla tavalla Muussa tapauksessa huoltoteknikon tai jälleenmyyjän suorittama huolto ei ole ilmaista takuuaikanakaan Takuuaika...

Страница 46: ...eittotason energiankulutus EC electric hob 176 5 Wh kg IEC EN 60350 2 Ruoanlaittoon tarkoitetut sähkötoimiset kodinkoneet Osa 2 Keittotasot Suorituskyvyn mittaustavat 10 2 Energiaa säästävä Voit säästää energiaa päivittäisessä ruoanlaitossa noudattamalla alla olevia ohjeita Kun kuumennat vettä käytä vain tarvitsemasi määrä Mikäli mahdollista peitä keittoastia aina kannella Aseta keittoastia suoraa...

Страница 47: ... shop KUNDESTØTTE OG SERVICE Bruk alltid originale reservedeler Når du kontakter vårt autoriserte servicesenter må du sørge for at du har følgende opplysninger tilgjengelig Modell PNC serienummer Informasjonen finner du på typeskiltet Advarsel Forsiktig Sikkerhetsinformasjon Generell informasjon og tips Miljøinformasjon Med forbehold om endringer INNHOLD 1 SIKKERHETSINFORMASJON 47 2 SIKKERHETSANVI...

Страница 48: ...evar all emballasje utilgjengelig for barn og kast den på riktig måte ADVARSEL Produktet og tilgjengelige deler blir varme under bruk Hold barn og kjæledyr borte fra apparatet når det er i bruk og når det kjøles ned Hvis produktet har en barnesikring bør den aktiveres Rengjøring og vedlikehold av produktet skal ikke utføres av barn 1 2 Generell sikkerhet Dette produktet skal kun brukes til matlagi...

Страница 49: ...ke bruk damprengjøring til å rengjøre produktet Etter bruk slår du av koketoppen med kontrollenheten og du skal ikke stole på kokekarsensoren Hvis den glasskeramiske overflaten er sprukket skal produktet slås av og kontakten tas ut Hvis produktet er koblet til strømnettet direkte ved hjelp av sikringsboksen fjerner du sikringen for å koble fra apparatet fra strømforsyningen I begge tilfeller tar d...

Страница 50: ...rer enhver operasjon må du sørge for at apparatet er frakoblet strømforsyningen Kontroller at parameterne på typeskiltet er kompatible med de elektriske spesifikasjonene i strømforsyningen Påse at apparatet er riktig montert Løs og feil strømkabel eller støpsel hvis aktuelt kan gjøre at terminalen blir for varm Bruk riktig hovedstrømkabel Påse at strømkabelen ikke floker seg Påse at støtbeskyttels...

Страница 51: ...ler gjenstander som er fuktet med brennbare produkter inn i eller i nærheten av apparatet ADVARSEL Fare for skade på produktet Ikke oppbevar varme kokekar på kontrollpanelet Ikke plasser et varmt grytelokk på platetoppens glassflate Ikke la kokekar koke tørre Vær forsiktig så du ikke la gjenstander eller kokekar falle på produktet Overflaten kan bli skadet Ikke aktiver kokesonene med tomt kokekar ...

Страница 52: ...sbenker som oppfyller standardene 3 3 Tilkoblingskabel Platetoppen leveres med en tilkoplingskabel Tilkoblingskabelen skal kun installeres av en kvalifisert elektriker For å erstatte en ødelagt strømledning bruker du samme ledningstype H05V2V2 F eller tilsvarende som tåler temperatur på 90 C eller høyere Kontakt et autorisert servicesenter Tilkoblingskabelen må kun skiftes ut av en kvalifisert ele...

Страница 53: ... opp rettene lagret i skuffen under matlagingsprosessen Finn videoopplæring Slik installerer du din AEG induksjonstopp toppmontering ved å skrive inn hele navnet som er vist i illustrasjonen nedenfor www youtube com electrolux www youtube com aeg How to install your AEG Induction Hob Worktop installation 4 PRODUKTBESKRIVELSE 4 1 Oversikt over matlagingsoverflaten 210 mm 145 mm 180 mm 145 mm 1 1 1 ...

Страница 54: ...play For å vise effekttrinnet 5 Stille inn en varmeinnstilling 4 3 Effekttrinndisplayer Display Beskrivelse Kokesonen er slått av Kokesonen er i bruk Booster er aktivert tall Det har oppstått en feil En kokesone er fremdeles varm restvarme Sperre Barnesikring er aktivert Uegnet eller for lite kokekar eller ikke noe kokekar på kokesonen Automatisk utkopling er aktivert 5 DAGLIG BRUK ADVARSEL Se ett...

Страница 55: ...sere effekttrinnet Berør og samtidig for å slå av kokesonen 5 5 Restvarmeindikator ADVARSEL Så lenge indikatoren er på er det fare for forbrenning grunnet restvarme Induksjonskokesonene skaper den nødvendige varmen for tilberedning direkte i bunnen av kokekaret Glasskeramikken varmes opp av varmen fra kokekaret Indikatoren vises når en kokesone er varm Indikatoren kan også vises for de nærliggende...

Страница 56: ...lge ett av følgende lydene er av lydene er på Når funksjonen er satt til kan du kun høre lyden når du berører Det er en feil på platetoppen 5 10 Effektstyring Hvis flere soner er aktive og den forbrukte effekten overskrider begrensningen av strømforsyningen deler denne funksjonen den tilgjengelige effekten mellom alle sonene Platetoppen kontrollerer varmeinnstillingene for å beskytte sikringene i ...

Страница 57: ...an påvirke funksjonens funksjon eller ved utilsiktet å aktivere komfyrtoppfunksjonene Se Tekniske data 6 2 Støy under bruk Hvis du kan høre knekkelyder kokekaret består av forskjellige materialer sandwichkonstruksjon plystrelyder du bruker en kokesone på et høyt effekttrinn og kokekaret består av forskjellige materialer en sandwichkonstruksjon summing du bruker et høyt effekttrinn klikkelyder det ...

Страница 58: ...ene 7 1 Generell informasjon Rengjør koketoppen etter hver bruk Bruk kokekar med ren base Riper eller mørke flekker på overflaten påvirker ikke bruken av koketoppen Bruk et spesialrengjøringsprodukt for overflaten på komfyrtoppen Bruk en spesialskrape for glasset 7 2 Rengjøring av platetoppen Fjern umiddelbart Smeltet plast plastfolie sukker og mat som inneholder sukker ellers kan restene forårsak...

Страница 59: ...iveres Du har satt noe på sensorfeltet Fjern gjenstanden fra sensorfeltet Restvarmeindikatoren vises ikke Sonen er ikke varm fordi den var ba re i bruk en kort stund eller sensoren er skadet Kontakt servicesenteret dersom sonen fortsatt er varm i lang tid Effekttrinnet endres mellom to trinn Effektstyring er aktivert Se Daglig bruk Betjeningspanelet blir varmt å ta på Kokekaret er for stort eller ...

Страница 60: ...B64200CB PNC 949 492 536 00 Type 64 B4A 00 AA 220 240 V 400 V 2N 50 60 Hz Induksjon 6 9 kW Laget i Romania Serienr 6 9 kW AEG 9 2 Spesifikasjoner for kokesoner Kokesone Nominell effekt maks effekttrinn W Booster W Booster maksi mal varighet min Diameter på ko kekar mm Venstre fremme 2200 2400 4 125 210 Venstre bak 1400 1500 4 125 145 Høyre fremme 1400 1500 4 125 145 Høyre bak 1700 1800 4 150 180 E...

Страница 61: ...tipsene nedenfor Når du varmer opp vann bruk kun den mengden du trenger Sett alltid lokket på kokekaret hvis det er mulig Plasser kokekaret i senter av kokesonen Bruk restvarmen for å holde maten varm eller for å smelte den 11 BESKYTTELSE AV MILJØET Resirkuler materialer som er merket med symbolet Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere det Bidrar til å beskytte miljøet menneskers h...

Страница 62: ...d alltid originalreservdelar Ha följande uppgifter till hands när du kontaktar vår auktoriserade serviceverkstad Modell artikelnummer serienummer Informationen står på märkplåten Varning Försiktighet Säkerhetsinformation Allmän information och tips Miljöinformation Med reservation för ändringar INNEHÅLL 1 SÄKERHETSINFORMATION 62 2 SÄKERHETSINSTRUKTIONER 65 3 INSTALLATION 67 4 PRODUKTBESKRIVNING 68...

Страница 63: ...n och Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn och kassera det på lämpligt sätt VARNING Ugnen och åtkomliga delar blir mycket varma under användning Håll barn och husdjur borta från produkten när den används och när den svalnar Om maskinen har ett barnlås ska den aktiveras Barn får inte utföra rengöring och underhåll av produkten utan uppsikt 1 2 Allmän säkerhet Denna produkt är endas...

Страница 64: ...trukturen Använd inte ångrengöringsmedel för att rengöra produkten Efter användning ska hällen stängas av med kontrollen Förlita dig inte på kokkärlsdetektorn Om keramik glasytan är sprucken ska produkten stängas av nätsladden dras ur Om produkten är ansluten till elnätet direkt med kopplingsboxen ska säkringen tas bort för att koppla från produkten från strömförsörjningen I båda fallen ska du kon...

Страница 65: ...s före alla rengöringsarbeten Se till att de parametrarna på märkskylten överensstämmer med elnätets elektricitet Kontrollera att apparaten är rätt installerad Lösa och ej fackmässigt monterade nätkablar eller kontakter i förekommande fall kan orsaka överhettning i kopplingsplinten Använd korrekt kabel för den elektriska huvudledningen Förhindra trassel avseende kabeln för den elektriska huvudledn...

Страница 66: ...r första gången Placera inte brandfarliga produkter eller föremål som är våta med brandfarliga produkter i i närheten av eller på produkten VARNING Risk för skador på produkten föreligger Låt inte heta kokkärl stå på kontrollpanelen Lägg inte på några värmskydd på hällens glasyta Låt inte kokkärl torrkoka Var försiktig så att inte föremål eller kokkärl faller på produkten Ytan kan skadas Aktivera ...

Страница 67: ...gnadsenheter och arbetsbänkar enligt gällande standarder 3 3 Anslutningskabel Hällen är försedd med en anslutningskabel Nätkabeln får endast installeras av en behörig elektriker För att ersätta den skadade nätkabeln använd kabeltyp H05V2V2 F motsvarande som motstår temperaturer på 90 C eller högre Kontakta ett auktoriserat servicecenter Nätkabeln får endast bytas ut av en behörig elektriker Produk...

Страница 68: ...upp det som förvaras i lådan när hällen används Hitta videoguiden Så installerar du din induktionshäll från AEG bänkinstallation genom att skriva ut det fullständiga namnet som visas i figuren nedan www youtube com electrolux www youtube com aeg How to install your AEG Induction Hob Worktop installation 4 PRODUKTBESKRIVNING 4 1 Hällens layout 210 mm 145 mm 180 mm 145 mm 1 1 1 1 2 1 Induktion tilla...

Страница 69: ...Värmelägesdisplay För att visa det inställda värmeläget 5 För inställning av värmeläge 4 3 Visningar av värmeinställning Display Beskrivning Kokzonen är avstängd Kokzonen är på Booster är på siffra Ett fel har uppstått En kokzon är fortfarande varm restvärme Knapplås Barnlås är på Kokkärlet är felaktigt eller för litet eller inget kokkärl är placerat på kokzonen Automatisk avstängning är på 5 DAGL...

Страница 70: ...mtidigt för att inaktivera kokzonen 5 5 Restvärmeindikator VARNING Så länge indikatorn lyser finns det risk för brännskador från restvärme Induktionskokzonerna skapar den värme som behövs för tillagningen direkt i kokkärlets botten Glaskeramiken värms upp av kokkärlets värme Indikatorn visas när en kokzon är varm Indikatorn kan också visas för de närliggande kokzonerna även om du inte använder dem...

Страница 71: ...har uppstått ett fel på hällen 5 10 Effektreglering Om flera zoner är aktiva och den förbrukade effekten överstiger gränsen för strömtillförseln delar denna funktion den tillgängliga effekten mellan alla kokzoner Hällen styr värmeinställningarna för att skydda säkringarna i husets installation Om hällen når gränsen för maximal effekt se produktdekal reduceras effekten för kokzonerna automatiskt Vä...

Страница 72: ...llpanelens funktion eller oavsiktligt aktivera hällfunktionerna Se Tekniska data 6 2 Ljud under användning Om du hör knackande ljud kokkärlet är tillverkat av olika material sandwichkonstruktion visslande ljud du använder kokzonen med en hög effektnivå och kokkärlet är tillverkat av olika material sandwichkonstruktion surrande du använder en hög effektnivå klickande elektrisk omkoppling sker susan...

Страница 73: ...rad 7 UNDERHÅLL OCH RENGÖRING VARNING Se Säkerhetsavsnitten 7 1 Allmän information Rengör hällen efter varje användningstillfälle Använd alltid kokkärl med ren botten Repor eller mörka fläckar på ytan påverkar inte hällens funktion Rengör hällens yta med lämpligt rengöringsmedel Använd en speciell skrapa för glaset 7 2 Rengöring av hällen Avlägsna omedelbart smält plast plastfolie salt socker och ...

Страница 74: ... satte något på touch kontrollen Ta bort föremålet från touch kontrollen Restvärmeindikatorn tänds inte Zonen är inte varm eftersom den bara har varit påslagen en kort stund eller så kan sensorn vara trasig Kontakta ett auktoriserat servicecenter om zonen varit på tillräckligt länge för att vara varm Värmeinställningen ändras mel lan två nivåer Effektreglering är på Se Daglig användning Kontrollpa...

Страница 75: ...odell IBB64200CB PNC 949 492 536 00 Typ 64 B4A 00 AA 220 240 V 400 V 2N 50 60 Hz Induktion 6 9 kW Tillverkad i Rumänien Serienr 6 9 kW AEG 9 2 Data för kokzoner Kokzon Nominell effekt max värmein ställning W Booster W Booster maxi mal koktid min Kokkärlets dia meter mm Vänster fram 2200 2400 4 125 210 Vänster bak 1400 1500 4 125 145 Höger fram 1400 1500 4 125 145 Höger bak 1700 1800 4 150 180 Kokz...

Страница 76: ...nder den dagliga matlagningen om du följer tipsen nedan Använd endast den mängd som behövs vid uppvärmning av vatten Använd om möjligt lock på kokkärlet Ställ kokkärlet i mitten av kokzonen Använd restvärme för att hålla mat varm eller för att smälta mat 11 MILJÖSKYDD Återvinn material med symbolen Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl Bidra till att skydda vår miljö och vår...

Страница 77: ......

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ...www aeg com shop 867373841 B 452022 ...

Результаты поиска

Содержание 949 492 536 00

Отзывы:

Похожие инструкции для 949 492 536 00

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG 949 492 536 00, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 949 492 536 00

Отзывы:

Похожие инструкции для 949 492 536 00

Бренды по названию

Популярные бренды