AEG 63070 K-MN Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 76

63070 K-MN

User Manual
Notice d’utilisation
Gebruiksaanwijzing

Ceramic glass

induction hob

Table de cuisson

vetrocéramique à

induction

Glaskeramische

inductie-kookplaat

Содержание 63070 K-MN

Страница 1: ...63070 K MN User Manual Notice d utilisation Gebruiksaanwijzing Ceramic glass induction hob Table de cuisson vetrocéramique à induction Glaskeramische inductie kookplaat ...

Страница 2: ...s To ensure optimal and regular performance of your appliance please read this instruction manual carefully It will enable you to navigate all processes perfect ly and most efficiently To refer to this manual any time you need to we recommend you to keep it in a safe place And please pass it to any future owner of the appliance We wish you much joy with your new appliance The following symbols are...

Страница 3: ...eat setting 8 Switching the power function on and off 9 Using the child safety device 10 Automatic switch off 10 Tips on Cooking and Frying 11 Cookware for induction cooking zones 11 Tips on energy saving 12 Examples of cooking applications 13 Cleaning and Care 14 What to do if 15 Disposal 16 Installation Instructions 17 Safety instructions 17 Guarantee Customer Service 18 Service 19 Assembly 70 R...

Страница 4: ...d Do not place or store flammable liquids highly inflammable materials or fusi ble objects e g plastic film plastic aluminium on or near the appliance Children s safety Small children must be kept away from the appliance Only let bigger children work on the appliance under supervision To avoid small children and pets unintentionally switching the appliance on we recommend activation of the child s...

Страница 5: ...leaning the appliance must be switched off and cooled down For safety reasons the cleaning of the appliance with steam jet or high pres sure cleaning equipment is not permitted How to avoid damage to the appliance The glass ceramic can be damaged by objects falling onto it The edge of the glass ceramic can be damaged by being knocked by the cook ware Cookware made of cast iron cast aluminium or wi...

Страница 6: ...ower function 3100 W Induction cooking zone 1400 W with power function 2500 W Induction cooking zone 1800 W with power function 2800 W Induction cooking zone 1400 W with power function 2500 W Ring switch with digital display front left digital display Designation of ring switches to cooking zones Ring switch left rear right rear front right ...

Страница 7: ...of the cookware The glass ceramic is merely heated by the residual heat of the cookware The cooling fan switches itself on and off depending upon the temperature of the electronics Display Description Cooking zone is switched off Heat settings Heat setting is set Fault Malfunction has occurred Pan detection Cookware is unsuitable or too small or no cookware has been placed on the cooking zone Resi...

Страница 8: ...e 8 Operating the appliance 3 Use the induction cooking zones with suitable cookware Setting the heat setting Ring switch Fan level To increase turn to the right to To decrease turn to the left to To switch off turn to zero ...

Страница 9: ... a cooking zone The Power function is switched on for the cooking zone paired up with it The Power function is performed but heat setting 9 on one cooking zone and Power function on the other cook ing zone of a pair exceeds the maximum output for both Therefore Power Man agement reduces the first cooking zone that was switched on from 9 to 7 for example and the display for this cooking zone altern...

Страница 10: ...pears in the display Before being used again the cooking zone must be set to If one of the cooking zones is not switched off after a certain time or if the heat setting is not modified the relevant cooking zone switches off automati cally is displayed Before being used again the cooking zone must be set to 0 Ring switch To switch on Simultaneously briefly turn ring switches 1 and 3 to the left awa...

Страница 11: ...ticks to the bottom of the cookware 3 Certain cookware can make noises when being used on induction cooking zones These noises are not a fault in the appliance and do not affect operation in any way Bottom of the cookware The bottom of the cookware should be as thick and flat as possible Pan size Induction cooking zones adapt automatically to the size of the bottom of the cookware up to a certain ...

Страница 12: ...Tips on Cooking and Frying 12 Tips on energy saving 2 Place cookware on the cooking zone before it is switched on 2 If possible always place a lid on the cookware ...

Страница 13: ...ast twice as much liquid as rice stir milk dishes part way through cooking 3 4 Steaming Braising Steaming vegetables fish braising meat 20 45 mins With vegetables add only a little liquid a few table spoons 4 5 Boiling Steaming potatoes 20 60 mins Use only a little liquid e g max l water for 750 g potatoes Cooking larger quantities of food stews and soups 60 150 mins Up to 3 l liquid plus in gredi...

Страница 14: ...n angle 2 Remove residues by sliding the blade over the surface 3 Wipe the appliance with a damp cloth and a little washing up liquid 4 Rub the appliance dry using a clean cloth Scrapers and cleaners for glass ceramic and stainless steel can be purchased in specialist shops 3 Remove stubborn residues with a cleaner for glass ceramic or stainless steel 3 Scratches or dark stains on the glass cerami...

Страница 15: ...ng zone was only on for a short time and is therefore not hot If the cooking zone is supposed to be hot call the Customer Service Department Display is switching between two heat settings Power management is reducing the power of this cooking zone See the section Switching the power function on and off lights up Unsuitable cookware Use suitable cookware No cookware on the cooking zone Place cookwa...

Страница 16: ...is product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equip ment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent po tential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For ...

Страница 17: ...doors and windows are opened z Risk of injury from electrical current The electrical mains terminal is live Make electrical mains terminal free of voltage Follow connection schematic Observe electrical safety rules Ensure anti shock protection by installing correctly The appliance must be connected to the electrical supply by a qualified electrician z Risk of injury from electrical current Loose a...

Страница 18: ...a valid purchase document issued by the seller of the appliance The appliance guarantee is for the same period and to the same extent for labour and parts as exists in your new country of residence for this particular model or range of appliances The appliance guarantee is personal to the original purchaser of the appliance and cannot be transferred to another user The appliance is installed and u...

Страница 19: ... Department or one of our service partners In order to be able to assist you quickly we require the following information Model description Product number PNC Serial number S No for numbers see rating plate Type of fault Any error messages displayed by the ap pliance three digit letter number combination for glass ceramic So that you have the necessary reference numbers from your appliance at hand...

Страница 20: ...énergie Nous vous conseillons de lire attentivement cette notice d utilisation et de la conserver à proximité pour une utilisation optimale Pensez également à la transmettre au prochain utilisateur Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre appareil A E G Electrolux Les symboles suivants sont utilisés dans ce guide d utilisateur 1 Attention A lire impérativement Remarques importantes rela...

Страница 21: ...Puissance 27 Utilisation de la sécurité enfants 28 Arrêt automatique 28 Conseils de cuisson 29 Plats pour cuisson sur zones de cuisson à induction 30 Conseils d économie d energie 31 Exemples d utilisation pour la cuisson 32 Nettoyage et entretien 33 Que faire si 34 Protection de l environnement 36 Instructions d installation 37 Conseils de sécurité 37 Garantie Si vous devez nous contacter 39 Gara...

Страница 22: ...s de brûler de matériaux facilement in flammables ou d objets susceptibles de fondre par ex du papier aluminium des matières synthétiques ou de l aluminium sur ou à promité de l appareil Sécurité enfants Eviter systématiquement que les enfants en bas âge s approchent de l appareil Les enfants plus âgés ne doivent être autorisés à utiliser l appareil qu accom pagnés et sous surveillance Afin d évit...

Страница 23: ...yage Mettre l appareil hors fonctionnement et le laisser refroidir avant de le net toyer Pour des raisons de sécurité il est interdit de nettoyer l appareil avec un jet à vapeur ou un appareil à haute pression Comment éviter d endommager l appareil Des objets peuvent endommager la vitrocéramque en tombant Les plats de cuisson peuvent endommager la vitrocéramique en heurtant le bord Les plats de cu...

Страница 24: ...duction 1400 W avec fonction Puissance 2500 W Zone de cuisson à induction 1800 W avec fonction Puissance 2800 W Zone de cuisson à induction 1400 W avec fonction Puissance 2500 W Commande des zones de cuisson à affichage numérique avant gauche Affichage numérique Disposition des zones de cuisson en fonction des commandes Bouton de plaque de cuisson arrière gauche arrière droite avant droite ...

Страница 25: ...duelle des plats de cuisson suffit pour chauf fer la vitrocéramique Le ventilateur de refroidissement se met en fonctionnement et s arrête auto matiquement en fonction de la température du système électronique Voyant Description La zone de cuisson est désactivée Niveaux de cuisson Le niveau de cuisson est sélectionné Erreur Apparition d une anomalie de fonc tionnement Détection des plats de cuisso...

Страница 26: ...reil 3 Utilisez des plats de cuisson adaptés aux zones de cuisson à induction Sélectionner le niveau de cuisson Commande des zones de cuisson Affichage Augmenter Tourner vers la droite à Réduire Tourner vers la gauche à Mettre à l arrêt Placer sur zéro ...

Страница 27: ... Puissance est activée pour la zone de cuisson correspondante La fonc tion Puissance est exécutée Cependant la puissance maximale est dépassée tant pour la zone de cuisson pour laquelle le niveau de puissance 9 a été sélec tionné que pour l autre zone de cuisson pour laquelle la fonction Puissance a été activée Dans ce cas le dispositif de gestion de la puissance réduit la puissance de la première...

Страница 28: ...réutiliser la zone de cuisson il faut la remettre sur Si après quelques instants l une des zones de cuisson n est pas désactivée ou si le niveau de cuisson n est pas modifié la zone de cuisson en question se dé sactive automatiquement s affiche Avant de réutiliser la zone de cuisson il faut la remettre sur 0 Commande des zones de cuisson Affichage Mise en fonctionnement Tourne légèrement les comma...

Страница 29: ... scientifiques les plus récentes faire brunir les aliments de manière intensive en particulier les produits contenant de l amidon peut provoquer des problèmes de santé dus à l acrylamide C est pourquoi nous vous recommandons de faire cuire à basse température et de ne pas trop faire brunir les aliments ...

Страница 30: ...ent de l appareil et ils n entravent en aucun cas la fonction de l appareil Fond de la vaisselle Le fond de la vaisselle à feu doit être aussi épais et plat que possible Taille des casseroles Les plaques de cuisson à induction s adaptent automatiquement à la taille du fond de la vaisselle jusqu à une certaine limite Cependant la partie magnétique du fond de la vaisselle a un diamètre minimal en fo...

Страница 31: ... de cuisson Conseils d économie d energie 2 Placez votre plat de cuisson sur la zone de cuisson avant d activer cette dernière 2 Dans la mesure du possible couvrez toujours votre plat de cuisson avec un cou vercle ...

Страница 32: ...4 Cuire à l étuvée Cuire à la vapeur Cuire des légumes ou du poisson à la vapeur Cuire de la viande à l étouf fée 20 45 min Pour les légumes utilisez juste un peu d eau quel ques cuillères à soupe 4 5 Cuire à l eau Faire cuire des pommes de terre à l étuvée 20 60 min Utilisez juste un peu d eau par ex max l d eau pour 750 g de pommes de terre Faire cuire des quantités as sez importantes d aliments...

Страница 33: ...sant glisser la lame 3 Nettoyez l appareil à l aide d un chiffon humide et un peu de produit de net toyage 4 Séchez l appareil avec un chiffon propre grattoir de nettoyage produit de nettoyage de vitrocéramique ou d acier inoxydable sont disponibles dans les magasins spécialisés 3 Nettoyez les salissures tenaces à l aide d un produit de nettoyage pour vitrocéra mique ou acier inoxydable 3 Même s i...

Страница 34: ...ès vente L affichage alterne entre deux niveaux de cuisson La commande de la fonction Puissance réduit la puissance de cette zone de cuisson Voir chapitre Activer désacti ver la fonction Puissance s allume Vaisselle de cuisson non adap tée Utiliser de la vaisselle adaptée Ne pas placer de vaisselle de cuisson sur le foyer de cuisson Placer la vaisselle de cuisson Le diamètre du fond du plat de cui...

Страница 35: ...uées dans les règles peuvent s avérer très dangereuses pour l utilisateur 3 En cas d erreur de manipulation de la part de l utilisateur le déplacement du technicien du service après vente ou du vendeur peut être facturé même en cours de garantie Affichage de et d un chiffre Erreur du système électroni que Débranchez l appareil pendant quelques minutes enlevez le fusible de l installation domes tiq...

Страница 36: ...eils usagés Le symbole W sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager Il doit être remis au point de collecte dédié à cet effet collecte et recyclage du matériel électrique et électronique En procé dant à la mise au rebut de l appareil dans les règles de l art nous préservons l en vironnement et notre sécurité s assurant ainsi que le déchets seron...

Страница 37: ...oupes sur le plan de travail Le joint comble les fentes entre le plan de travail et l appareil N utilisez pas de masse d étanchéité en silicone entre le plan de travail et l appa reil Montez sur la partie inférieure de l appareil un élément de protection contre la vapeur et l humidité susceptibles d être dégagées par ex par un lave vaisselle ou un four Eviter de monter l appareil à proximité d une...

Страница 38: ...n cas d endommagement du câble de raccordement de l appareil remplacez impérativement ce dernier par un câble spécifique de type H05BB F Tmax 90 C ou de plus grande capacité Ce type de câble est disponible auprès du service après vente Au niveau de l installation électrique prévoir un dispositif qui permette de cou per cet appareil du secteur sur tous les pôles avec une ouverture des contacts d au...

Страница 39: ...l de nos gammes de produits et vous apporte des infos pour vous aider dans votre choix en fonction de vos propres besoins APRÈS L ACHAT Exprimez vous sur la perception que vous avez de nos produits et votre satisfaction à l usage Mais interrogez aussi nos spécialistes sur l utilisation et l entretien de vos appareils C est alors que notre mission prend tout son sens Ecouter comprendre agir trois t...

Страница 40: ...preuves d achat avec la date d achat et ou la date de livraison 5 La garantie n interviendra pas si des dommages causés à des pièces délicates telles que le ver re vitrocéramique les matières synthétiques et le caoutchouc résultent d une mauvaise uti lisation 6 Il ne peut pas être fait appel à la garantie pour des anomalies bénignes qui n affectent pas la valeur et la solidité générales de l appar...

Страница 41: ...tie sont valables uniquement pour des appareils achetés et utilisés en Belgique Pour les appareils exportés l utilisateur doit d abord s assurer qu ils satisfont aux con ditions techniques p ex la tension la fréquence les prescriptions d installation le type de gaz etc pour le pays concerné et qu ils supportent les conditions climatiques et environnementales locales Pour les appareils achetés à l ...

Страница 42: ...ndeur de l appareil La garantie est valable pour la même période et couvre le remplacement de pièces détachées et la main d oeuvre dans les mêmes conditions que celles prévues pour votre nouveau pays de résidence pour le type de modèle ou la gamme d appareils particuliers La garantie de l appareil est exclusivement reconnue à l acheteur d origine et ne peut être cédée à un autre utilisateur de l a...

Страница 43: ...r pouvoir vous dépanner dans les plus brefs délais nous nécessitons les informa tions suivantes Désignation du modèle Numéro du produit PNC Numéro de série S No ces chiffres se trouvent sur la plaque si gnalétique Type de dysfonctionnement eventuellement le message d erreur affiché par l appareil Vitrocéramique avec une combinaison de lettres et de trois chiffres Pour pouvoir accéder rapidement au...

Страница 44: ...eze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen Dan zult u alle processen perfect en zeer efficiënt kun nen besturen Wij raden u aan deze gebruiksaanwijzing goed te bewaren zodat u nog eens iets kunt nalezen En wilt u dit boekje doorgeven aan een eventuele volgende eige naar van het apparaat Wij wensen u veel succes met uw nieuwe apparaat In deze informatie voor gebruikers worden de volgende symbo...

Страница 45: ...unctie in en uitschakelen 51 Kinderbeveiliging gebruiken 52 Schakelt automatisch uit 52 Tips voor koken en braden 53 Kookgerei voor inductie kookzones 54 Tips voor energiebesparing 55 Toepassingsvoorbeelden voor het koken 56 Reiniging en onderhoud 57 Wat is er aan de hand als 58 Afvalverwerking 60 Montageaanwijzing 61 Veiligheidsaanwijzingen 61 Garantie Adres service afdeling 63 Adres service afde...

Страница 46: ...ndbare vloeistoffen licht ontvlambare materialen of smeltbare voorwerpen bijv folie kunststof aluminium niet op het apparaat of in de direct omge ving daarvan plaatsen of opbergen Veiligheid voor kinderen Houd kleine kinderen altijd uit de buurt van het apparaat Grotere kinderen mogen alleen onder begeleiding en toezicht met het appa raat werken Om onbedoeld inschakelen door kleine kinderen of hui...

Страница 47: ...d bij het schoonmaken Voor het schoonmaken moet het apparaat zijn uitgeschakeld en afgekoeld Uit veiligheidsoverwegingen is het niet toegestaan het apparaat met een stoom of een hogedrukreiniger schoon te maken Voorkoming van beschadiging van het apparaat Het glaskeramiek kan worden beschadigd door vallende voorwerpen Door stoten met pannen kan de rand van het glaskeramiek beschadigd raken Pannen ...

Страница 48: ...et Powerfunctie 3100 W Inductie kookzone 1400 W met Powerfunctie 2500 W Inductie kookzone 1800 W met Powerfunctie 2800 W Inductie kookzone 1400 W met Powerfunctie 2500 W Kookzoneschakelaars met digitale indicatie linksvoor digitale indicatie Indeling kookzones en kookzoneschakelaars Kookzoneschakelaar linksachter rechtsachter rechtsvoor ...

Страница 49: ... de onderkant van de pannen af Het glaskeramiek wordt slechts door de retour warmte van het kookgerei verwarmd De koelventilator schakelt afhankelijk van de temperatuur van de elektronika automatisch in en uit Indicatie Beschrijving Kookzone is uitgeschakeld Kookstanden Kookstand is ingesteld Fout Er is een storing opgetreden Panherkenning Kookgerei is ongeschikt of te klein of er is geen kookgere...

Страница 50: ... Bediening van het apparaat 3 Inductie kookzone met daarvoor geschikte pannen gebruiken Kookstand instellen Kookzoneschakelaar Indicatie Verhogen naar rechts draaien tot Verlagen naar links draaien tot Uitschakelen op nul instellen ...

Страница 51: ...nd 9 Voor de bijbehorende kookzo ne wordt de powerfunctie ingeschakeld De powerfunctie wordt uitgevoerd maar kookstand 9 in een kookzone en tegelijkertijd de powerfunctie in de andere kookzone van een paar overschrijdt het maximumvermogen voor beide Daarom vermindert het powermanagement het vermogen van de als eerste ingeschakel de kookzone van 9 tot bijvoorbeeld 7 en de weergave van deze kookzone...

Страница 52: ...brandt verschijnt in de indica tie Om het apparaat weer te kunnen gebruiken moet de kookzone op wor den gezet Als een van de kookzones na een bepaalde tijd niet is uitgeschakeld of als de kookstand niet wijzigt schakelt de betreffende kookzone automatisch uit wordt aangegeven Voor het opnieuw gebruiken moet de kookzone op 0 ge steld worden Kookzoneschakelaar Indicatie Inschakelen Kookzoneschakelaa...

Страница 53: ...aatste wetenschappelijke inzichten kan een intensieve bruining van levensmiddelen met name bij zetmeelhoudende producten een gevaar voor de gezondheid door acrylamide veroorzaken Om die reden adviseren wij levens middelen zoveel mogelijk bij lage temperaturen te bereiden en de gerechten niet te veel te bruinen ...

Страница 54: ...an een goede wer king op geen enkele wijze in de weg Bodem van kookgerei De bodem van het kookgerei moet zo dik en vlak mogelijk zijn Grootte van de pan Inductiekookzones passen zich tot op zekere hoogte automatisch aan de grootte van de bodem van het kookgerei aan Het magnetische deel van de panbodem moet echter afhankelijk van de grootte van de kookzone een minimale diameter hebben 3 Het kookger...

Страница 55: ...55 Tips voor koken en braden Tips voor energiebesparing 2 Kookgerei vóór het inschakelen van de kookzone plaatsen 2 Kookgerei indien mogelijk altijd met een deksel afsluiten ...

Страница 56: ...loeistof aan de rijst toevoegen melkge rechten tussendoor roe ren 3 4 Stomen Stoven Stoven van groente vis Vlees sudderen 20 45 min Bij groente weinig vocht toevoegen een paar eet lepels 4 5 Koken Koken van aardappels 20 60 min Weinig vloeistof gebruiken bijvoorbeeld max l water per 750 g aardappels Koken van grotere hoeveel heden eenpansgerechten en soep 60 150 min Tot 3 l vloeistof plus ingredië...

Страница 57: ...r het oppervlak te laten glijden 3 Maak het apparaat schoon met een vochtige doek en een klein beetje handaf wasmiddel 4 Wrijf het apparaat droog met een schone doek Glasschrapers en speciale schoonmaakmiddelen voor glaskeramiek of roestvrij staal zijn verkrijgbaar in de vakhandel 3 Hardnekkige verontreinigingen verwijderen met een speciaal schoonmaakmiddel voor glaskeramiek of roestvrij staal 3 K...

Страница 58: ...wisselt tussen twee kookstanden Power Management redu ceert het vermogen van deze kookzone Zie hoofdstuk Powerfunctie in uitschakelen Brandt Ongeschikte pan Geschikte pan gebruiken Geen pan op de kookzone Pan plaatsen De diameter van de bodem van de pan is te klein voor de kookzone Op een kleinere kookzone plaatsen Geschikte pan gebruiken brandt De oververhittingsbeveiliging van de kookzone is gea...

Страница 59: ...w vakhandel of met onze servi ce afdeling 1 Waarschuwing Reparaties aan het apparaat mogen alleen door vakmensen worden uitgevoerd Onvakkundige reparaties kunnen tot aanzienlijke risico s voor de gebruiker leiden 3 Bij een onjuiste bediening wordt het bezoek van de servicetechnicus ook tijdens de garantieperiode in rekening gebracht ...

Страница 60: ...ijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecy cled Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling Voor meer deta...

Страница 61: ...ingsmateriaal tegen vocht te worden beschermd De dichting zorgt voor een naadloze aansluiting tussen apparaat en werkblad Tussen het apparaat en het werkblad mag geen siliconendichtmiddel worden aangebracht De onderkant van het apparaat aan de binnenzijde tegen damp en vochtigheid beschermen bijv tegen een afwasautomaat of een oven Voorkom het plaatsen van het apparaat direct naast deuren of onder...

Страница 62: ... Als de aansluitkabel van dit apparaat beschadigd is moet deze door een spe ciale aansluitkabel type H05BB F Tmax 90 C of hoger worden vervangen Deze is verkrijgbaar bij de service dienst In de elektrische installatie moet een inrichting worden aangebracht die het mogelijk maakt het apparaat met een contactopeningswijdte van min 3 mm met alle polen van het net te scheiden Geschikte scheidingsinric...

Страница 63: ...allatie of montage verkeerd gebruik gebrekkig onderhoud of het niet in acht nemen van de gebruiks of montageaanwijzingen 9 Het recht op garantie vervalt wanneer het defect werd veroorzaakt door herstelling of ingrepen door derden die niet bevoegd of niet deskundig zijn of wanneer het product voorzien werd van toebehoren of onderdelen die niet origineel zijn en daardoor een defect veroorzaken 10 Pr...

Страница 64: ...g plaatsvinden c voor een tweede of daaropvolgend bezoek zal geen voorrijtarief in rekening worden gebracht tenzij de noodzaak voor een herhalingsbezoek aan de consument is toe te schrijven Art 5 De consument ontvangt een gespecificeerde rekening met vermelding van type en serienummer van het apparaat omschrijving van de diagnose toegepaste tarieven gebruikte onderdelen en materialen en een korte ...

Страница 65: ...ng Nederland AEG fabrieksservice Postbus 120 2400 AC Alphen aan den Rijn Service informatielijn voor bezoek servicetechnicus en onderdelen tel 0172 468 300 Consumentenbelangen voor algemene product of gebruiksinformatie tel 0172 468 172 www aeg nl ...

Страница 66: ...waarde en deugdelijkheid van het toestel onbeduidend zijn 7 De waarborg geldt evenmin voor schade veroorzaakt door chemische en elektrochemische inwerking van water abnormale milieuomstandigheden in het algemeen voor het toestel oneigenlijke bedrijfsomstandigheden contact met agressieve stoffen 8 De waarborg heeft geen betrekking op gebreken door transportschade die buiten onze verant woordelijkhe...

Страница 67: ...hnische voorwaarden o a spanning frequentie installatievoorschriften gassoort klimaatomstandigheden in het betreffende land Voor in het buitenland aangeschafte toestellen dient de gebruiker zich zelf te vergewissen van de bepalingen in België Noodzakelijke of gewenste aanpassingen vallen niet onder de waarborg en kunnen niet altijd worden aange bracht Ook na afloop van de waarborgtermijn staat onz...

Страница 68: ...koopbewijs De garantie op het apparaat geldt voor dezelfde periode en in dezelfde mate voor arbeidsloon en onder delen als van toepassing in uw nieuwe land van vestiging op dit specifieke model of deze specifieke serie apparaten De garantie op het apparaat is persoonlijk geldt dus voor de oorspronkelijke koper van het apparaat en kan niet worden overgedragen op een andere gebruiker Het apparaat wo...

Страница 69: ...rvicepartners Om u snel te kunnen helpen hebben wij de volgende gegevens nodig Modelaanduiding Productnummer PNC Serienummer S No u vindt deze nummers op het typeplaat je Soort storing Eventuele foutmelding die het apparaat weergeeft cijfer of lettercombinatie bestaande uit drie posities van de glaskeramische industrie Om ervoor te zorgen dat u de benodigde identificatienummers van uw apparaat bij...

Страница 70: ...Assembly Montage Montage 70 Assembly Montage Montage ...

Страница 71: ...71 Assembly Montage Montage ...

Страница 72: ...Assembly Montage Montage 72 ...

Страница 73: ...73 Rating Plate Plaque signalétique Typeplaatje Induction 7 2 kW 55GARD5AU 63070K MN 7 2 kW 949 592 805 230 V 50 Hz AEG ELECTROLUX ...

Страница 74: ...Latvija 37 17 84 59 34 Kr Barona iela 130 2 LV 1012 Riga Lithuania 3702780607 Žirmūnų 67 LT 09001 Vilnius Luxembourg 352 42 431 301 Rue de Bitbourg 7 L 1273 Hamm Magyarország 36 1 252 1773 H 1142 Budapest XIV Erzsébet királyné útja 87 Nederland 31 17 24 68 300 Vennootsweg 1 2404 CG Alphen aan den Rijn Norge 47 81 5 30 222 Risløkkvn 2 0508 Oslo Österreich 43 18 66 400 Herziggasse 9 1230 Wien Polska...

Страница 75: ...75 Türkiye 90 21 22 93 10 25 Tarlabaþý caddesi no 35 Taksim Istanbul Ðîññèÿ 7 495 937 7837 129090 Ìîñêâà Îëèìïèéñêèé ïðîñïåêò 16 ÁÖ Îëèìïèê p t b ...

Страница 76: ...olux com www aeg electrolux fr www aeg electrolux nl www aeg electrolux be www aeg electrolux co uk 867 200 721 M 190707 01 Subject to change without notice Sous réserve de modifications Wijzigingen voorbehouden ...

Результаты поиска

Содержание 63070 K-MN

Отзывы:

Похожие инструкции для 63070 K-MN

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG 63070 K-MN, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 63070 K-MN

Отзывы:

Похожие инструкции для 63070 K-MN

Бренды по названию

Популярные бренды