AEG 61300 M-ALN Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

61300 M-ALN

Ceramic glass hob

ÊåñáìéêÞ ìáãåéñéêÞ åóôßá

Installation and Operating Instructions

Ïäçãßåò óõíáñìïëüãçóçò êáé ÷ñÞóçò

Содержание 61300 M-ALN

Страница 1: ...61300 M ALN Ceramic glass hob ÊåñáìéêÞ ìáãåéñéêÞ åóôßá Installation and Operating Instructions Ïäçãßåò óõíáñìïëüãçóçò êáé ñÞóçò ...

Страница 2: ...e pass the user instructions on to any future owner of the appli ance The following symbols are used in the text 1 Safety instructions Warning Information that affects your personal safety Important Information that prevents damage to the appliance 3 Useful tips and hints 2 Environmental information ...

Страница 3: ...ppliance 6 Cooking surface layout 6 Residual heat indicator 7 Operating the hob 8 Switching the outside ring on and off 8 Tips on Cooking and Frying 9 Cookware 9 Energy saving 9 Cleaning and Care 10 What to do if 11 Disposal 12 Installation Instructions 13 Service 15 Assembly 32 ...

Страница 4: ...t place or store flammable liquids highly inflammable materials or fusible objects e g plastic film plastic aluminium on or near the appliance Children s safety Small children must be kept away from the appliance Only let bigger children work on the appliance under supervision General safety The appliance may only be installed and connected by trained regis tered service engineers Built in applian...

Страница 5: ... steam outlet Safety when cleaning For cleaning the appliance must be switched off and cooled down For safety reasons the cleaning of the appliance with steam jet or high pressure cleaning equipment is not permitted How to avoid damage to the appliance The glass ceramic can be damaged by objects falling onto it The edge of the glass ceramic can be damaged by being knocked by the cookware Cookware ...

Страница 6: ...e cooking zone 800 1600 2300W Singlecooking zone 1200W Roasting zone 1500 2400W Singlecooking zone 1200W Oven steam outlet Residual heat indicator Residual heat indicator Triple cooking zone switch with power indicator Roasting zone switch with power indicator ...

Страница 7: ...esponding cooking zone is hot 1 Danger Risk of burns from residual heat After being switched off the cooking zones need some time to cool down Look at the residual heat indicator 2 Residual heat can be used for melting and keeping food warm Sensor panel Function Triple cooking zone switch Switching the outside ring on and off Roasting zone switch Switching the outside ring on and off ...

Страница 8: ...n or off the effective heating surface can be matched to the size of the cookware 3 Before an outside ring can be switched on the inside ring must be switched on Triple cooking zone Sensor panel Power indicator To switch on middle ring Touch for 1 2 seconds One power indicator is lit To switch on outside ring Touch for 1 2 seconds Two power indicators are lit To switch off outside ring Touch for 1...

Страница 9: ... or copper bot toms can leave discolorations on the glass ceramic surface which are difficult or impossible to remove Energy saving 2 Always place cookware on the cook ing zone before it is switched on 2 If possible always place lids on the pans 2 Switch cooking zones off before the end of the cooking time to take ad vantage of residual heat 2 Bottom of pans and cooking zones should be the same si...

Страница 10: ...at an angle 2 Remove residues by sliding the blade over the surface 3 Wipe the appliance with a damp cloth and a little washing up liquid 4 Rub the appliance dry using a clean cloth Scrapers and cleaners for glass ceramic and stainless steel can be purchased in specialist shops 3 Remove stubborn residues with a cleaner for glass ceramic or stainless steel 3 Scratches or dark stains on the glass ce...

Страница 11: ...ee of charge even during the warranty period Problem Possible cause Remedy The cooking zones are not functioning The combination appliance is not switched on Switch on the appliance The desired heat setting is not set Set the heat setting The fuse in the house s electrical wiring fuse box has been tripped Check the fuse If the fuses trip a number of times please call an au thorised electrician The...

Страница 12: ...oduct may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of elec trical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more d...

Страница 13: ...e opened 1 Warning Risk of injury from electrical current The combination appliance is live Observe electrical safety rules Ensure anti shock protection through correct installation by a quali fied electrician Rated voltage of the combined appliances must match 1 Important Risk of injury from electrical current Loose and inappropriate plug and socket connections can lead to overheating of the plug...

Страница 14: ...14 ...

Страница 15: ...artment or one of our service partners In order to be able to assist you quickly we require the following information Model description Product number PNC Serial number S No for numbers see rating plate Type of fault Any error messages displayed by the appliance three digit letter number combination for glass ceramic So that you have the necessary reference numbers from your appliance at hand we r...

Страница 16: ... Ðáñáäþóôå ôéò Ïäçãßåò ñÞóçò óôïí åðüìåíï êÜôï ï ôçò óõóêåõÞò Óôï êåßìåíï ñçóéìïðïéïýíôáé ôá ðáñáêÜôù óýìâïëá 1 Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò Ðñïåéäïðïßçóç Õðïäåßîåéò ðïõ åîõðçñåôïýí ôçí ðñïóùðéêÞ óáò áóöÜëåéá Ðñïóï Þ Õðïäåßîåéò ðïõ åîõðçñåôïýí ôçí áðïôñïðÞ æçìéþí óôç óõóêåõÞ 3 Õðïäåßîåéò êáé ðñáêôéêÝò óõìâïõëÝò 2 Ðëçñïöïñßåò ðåñéâáëëïíôéêÞò ðñïóôáóßáò ...

Страница 17: ...í 20 íäåéîç õðüëïéðïõ èåñìüôçôáò 21 åéñéóìüò ôùí ìáãåéñéêþí åóôéþí 21 Åíåñãïðïßçóç êáé áðåíåñãïðïßçóç åîùôåñéêþí áíôéóôÜóåùí 22 ÓõìâïõëÝò ãéá ôï ìáãåßñåìá êáé ôï øÞóéìï 23 ÌáãåéñéêÜ óêåýç 23 Åîïéêïíüìçóç åíÝñãåéáò 23 Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá 24 Ôé êÜíåôå üôáí 26 Áðüññéøç 27 Ïäçãßåò ôïðïèÝôçóçò 28 ÓÝñâéò 31 TïðïèÝôçóç 32 ...

Страница 18: ...ïèåôåßôáé Þ ìçí áêïõìðÜôå ðÜíù Þ êïíôÜ óôç óõóêåõÞ åýöëåêôá õãñÜ áðü åýöëåêôá õëéêÜ Þ Üëëá ëéùìÝíá áíôéêåßìåíá ð áõôïêüëëçôá ðëáóôéêÜ áëïõìßíéá ÐáéäéêÞ áóöÜëåéá ÊñáôÜôå ìáêñéÜ áðü ôç óõóêåõÞ ôá ìéêñÜ ðáéäéÜ ÁöÞóôå ôá ìåãáëýôåñá ðáéäéÜ íá ñçóéìïðïéïýí ôç óõóêåõÞ ìüíïí õðü ôçí åðßâëåøç êáé ôéò ïäçãßåò óáò Ãåíéêüôåñç áóöÜëåéá Ç ôïðïèÝôçóç êáé ç óýíäåóç ôçò óõóêåõÞò åðéôñÝðåôáé íá ðñáãìáôïðïéçèåß ìüíï...

Страница 19: ...äõíïò åãêáõìÜôùí áðü ôçí åîáãùãÞ áôìþí ÁóöÜëåéá óôïí êáèáñéóìü Ãéá ôïí êáèáñéóìü èá ðñÝðåé ç óõóêåõÞ íá åßíáé åêôüò ëåéôïõñãßáò êáé êñýá Ï êáèáñéóìüò ôçò óõóêåõÞò ìå Ýíá ìç Üíçìá åêôüîåõóçò áôìïý Þ íåñïý ðßåóçò áðáãïñåýåôáé ãéá ëüãïõò áóöáëåßáò ÁðïöõãÞ æçìéþí óôç óõóêåõÞ Ç êåñáìéêÞ åðéöÜíåéá ìðïñåß íá õðïóôåß æçìéÜ áðü ôçí ðôþóç áíôéêåéìÝíùí Ìå ôá ôõðÞìáôá áðü ìáãåéñéêÜ óêåýç ìðïñïýí íá ðñïêëçèïýí...

Страница 20: ...0W ÅðéöÜíåéá ìáãåéñÝìáôïò ìïíÞò åóôßáò 1200W ÅðéöÜíåéá øçóßìáôïò 1500 2400W ÅðéöÜíåéá ìáãåéñÝìáôïò ìïíÞò åóôßáò 1200W ÅîáãùãÞ áôìþí öïýñíïõ Åíäåßîåéò õðüëïéðïõ èåñìüôçôáò Åíäåßîåéò õðüëïéðïõ èåñìüôçôáò Åíåñãïðïßçóç ôñéðëÞò åóôßáò ìáãåéñÝìáôïò ìå ëõ íßåò åëÝã ïõ Æåýîç åðéöÜíåéáò øçóßìáôïò ìå ëõ íßá åëÝã ïõ ...

Страница 21: ... ð âïýôõñï Þ íá äéáôçñÞóåôå æåóôÜ ôá öáãçôÜ åéñéóìüò ôùí ìáãåéñéêþí åóôéþí Ï åéñéóìüò ôçò óõóêåõÞò ãßíåôáé áðü ôïõò äéáêüðôåò ôùí åóôéþí ìáãåéñÝìáôïò ôçò óõíäõáóìÝíçò óõóêåõÞò Ï åéñéóìüò êáé ç ëåéôïõñãßá ôùí äéáêïðôþí ôùí åóôéþí ìáãåéñÝìáôïò ðåñéãñÜöïíôáé óôéò ïäçãßåò ñÞóçò ôçò óõíäõáóìÝíçò óõóêåõÞò 3 Ïôáí áíÜâåôå ôéò ìáãåéñéêÝò åóôßåò åíäÝ åôáé íá áêïýóåôå Ýíá óýíôïìï èüñõâï Ðñüêåéôáé ãéá Ýíá éäé...

Страница 22: ...Ýã ïõ Åíåñãïðïßçóç ìåóáßáò áíôßóôáóçò áêïõìðÞóôå ãéá 1 2 äåõôåñüëåðôá ÁíÜâåé ìßá ëõ íßá åëÝã ïõ Åíåñãïðïßçóç åîùôåñéêÞò áíôßóôáóçò áêïõìðÞóôå ãéá 1 2 äåõôåñüëåðôá ÁíÜâïõí äýï ëõ íßåò åëÝã ïõ Áðåíåñãïðïßçóç ôçò åîùôåñéêÞò áíôßóôáóçò áêïõìðÞóôå ãéá 1 2 äåõôåñüëåðôá Ç äåýôåñç ëõ íßá åëÝã ïõ óâÞíåé Áðåíåñãïðïßçóç ìåóáßáò áíôßóôáóçò áêïõìðÞóôå ãéá 1 2 äåõôåñüëåðôá Ç ðñþôç ëõ íßá åëÝã ïõ óâÞíåé ÅðéöÜíåé...

Страница 23: ...êåñáìéêÞ åðéöÜíåéá ôá ïðïßá äåí ìðïñïýí áñãüôåñá íá áöáéñåèïýí Þ áöáéñïýíôáé ìå ìåãÜëç äõóêïëßá Åîïéêïíüìçóç åíÝñãåéáò 2 ÔïðïèåôÞóôå ôá ìáãåéñéêÜ óêåýç åðÜíù óôçí åóôßá ìáãåéñÝìáôïò ðñéí ôç èÝóåôå óå ëåéôïõñãßá 2 Êëåßíåôå åÜí åßíáé äõíáôüí ôéò êáôóáñüëåò ðÜíôïôå ìå ôï êáðÜêé ôïõò 2 ÓâÞóôå ôéò åóôßåò ìáãåéñÝìáôïò ðñéí áðü ôï ôÝëïò ôïõ ñüíïõ ìáãåéñÝìáôïò ãéá íá åêìåôáëëåõôåßôå ôï õðüëïéðï èåñìüôçôáò...

Страница 24: ...å ôç óõóêåõÞ ìå Ýíá êáèáñü ðáíß ÁöáéñÝóôå ôéò âñùìéÝò 1 ÖÝñôå ôçí îýóôñá êáèáñéóìïý óå êåêëéìÝíç èÝóç åðÜíù óôçí êåñáìéêÞ åóôßá 2 ÁöáéñÝóôå ôïõò ëåêÝäåò ôñáâþíôáò åðÜíù óôçí åðéöÜíåéá ôçí åéäéêÞ îýóôñá 3 Óêïõðßóôå ôç óõóêåõÞ ìå Ýíá âñåãìÝíï ðáíß êáé ëßãç ðïóüôçôá õãñïý óáðïõíéïý 4 Óôåãíþóôå ôç óõóêåõÞ ìå Ýíá êáèáñü ðáíß Ç îýóôñá êáèáñéóìïý ôï êáèáñéóôéêü êåñáìéêþí åóôéþí êáé ôï êáèáñéóôéêü áíïîåßä...

Страница 25: ...êÝäåò áöáéñïýíôáé ìå êáèáñéóôéêÜ êåñáìéêþí åóôéþí Þ áíïîåßäùôùí ìáãåéñéêþí óêåõþí 3 Ïé ãñáôóïõíéÝò Þ ïé óêïõñü ñùìïé ëåêÝäåò óôï êåñáìéêü õëéêü äåí ìðïñïýí íá áðïìáêñõíèïýí äåí ðåñéïñßæïõí üìùò ôç ëåéôïõñãßá ôçò óõóêåõÞò ...

Страница 26: ...îåé ç ðåñßïäïò åããýçóçò Ðñüâëçìá ÐéèáíÞ áéôßá Áíôéìåôþðéóç Ïé åóôßåò ìáãåéñÝìáôïò äå ëåéôïõñãïýí H óõíäõáóìÝíç óõóêåõÞ äåí Ý åé ôåèåß óå ëåéôïõñãßá Åíåñãïðïßçóç óõóêåõÞò Äåí Ý åé ñõèìéóôåß ç åðéèõìçôÞ óêÜëá ìáãåéñÝìáôïò ÅðéëïãÞ óêÜëáò ìáãåéñÝìáôïò åé ðÝóåé ç áóöÜëåéá ôçò çëåêôñéêÞò åãêáôÜóôáóçò ôïõ óðéôéïý ðßíáêáò áóöáëåéþí ÅëÝãîôå ôçí áóöÜëåéá ÅÜí ïé áóöÜëåéåò ðÝöôïõí óõ íÜ èá ðñÝðåé íá êáëÝóåôå ...

Страница 27: ...ðñïúüí áõôü ùò ïéêéáêü áðüññéµµá ÁíôéèÝôùò èá ðñÝðåé íá ðáñáäßäåôáé óôï êáôÜëëçëï óçµåßï óõëëïãÞò ãéá ôçí áíáêýêëùóç çëåêôñéêïý êáé çëåêôñïíéêïý åîïðëéóµïý Åîáóöáëßæïíôáò üôé ôï ðñïúüí áõôü äéáôßèåôáé óùóôÜ óõµâÜëëåôå óôçí áðïôñïðÞ åíäå üµåíùí áñíçôéêþí óõíåðåéþí ãéá ôï ðåñéâÜëëïí êáé ôçí áíèñþðéíç õãåßá ïé ïðïßåò èá µðïñïýóáí äéáöïñåôéêÜ íá ðñïêëçèïýí áðü áêáôÜëëçëï åéñéóµü áðüññéøçò ôïõ ðñïúüíôï...

Страница 28: ...ïíùôéêÞ óéëéêüíç ìåôáîý ôçò óõóêåõÞò êáé ôïõ ðÜãêïõ åñãáóßáò Áðïöýãåôå ôçí ôïðïèÝôçóç ôçò óõóêåõÞò áêñéâþò äßðëá áðü ðüñôåò êáé êÜôù áðü ðáñÜèõñá Ìå ôï Üíïéãìá ôçò ðüñôáò Þ ôïõ ðáñáèýñïõ åíäÝ åôáé íá ðÝóïõí ôá êáõôÜ ìáãåéñéêÜ óêåýç áðü ôçí åóôßá ìáãåéñÝìáôïò 1 ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìþí áðü ôï çëåêôñéêü ñåýìá H óõíäõáóìÝíç óõóêåõÞ åßíáé óõíäåìÝíç ìå ôçí çëåêôñéêÞ ôÜóç Ôçñåßôáé ôïõò êáíüíå...

Страница 29: ...á âãïõí áðü ôçí õðïäï Þ äéáêüðôåò FI êáé ïé ìáãíçôéêïß äéáêüðôåò Óôåñåþóôå ôï óôüìéï åîáãùãÞò áôìþí ôïõ öïýñíïõ ìå Ýíá êáôóáâßäé êÜôù áðü ôï Üíïéãìá ôçò åóôßáò ìáãåéñÝìáôïò Óôç óõíÝ åéá óõíäÝóôå ôï óùëÞíá åîáãùãÞò 1 Ç ìåôáêßíçóç ôïõ äáêôõëßïõ ôçò ðñüóïøçò ìå ðßåóç ìðïñåß íá áñÜîåé ôç ìåôáëëéêÞ åðéöÜíåéá ...

Страница 30: ...30 ...

Страница 31: ...í Þ óå Ýíáí åîïõóéïäïôçìÝíï ôå íéêü áíôéðñüäùðï Ãéá íá ìðïñÝóïõìå íá óáò âïçèÞóïõìå Üìåóá ñåéáæüìáóôå ôá ðáñáêÜôù óôïé åßá ÐåñéãñáöÞ ìïíôÝëïõ Êùäéêüò ðñïúüíôïò PNC Êùäéêüò óåéñÜò S No âëÝðå ðéíáêßäá ôýðïõ Åßäïò âëÜâçò ÌÞíõìá óöÜëìáôïò ðïõ åìöáíßæåé åíäå ïìÝíùò ç óõóêåõÞ ôñéøÞöéïò óõíäõáóìüò ãñáììÜôùí áñéèìþí ôùí êåñáìéêþí åóôéþí Ãéá íá Ý åôå ðÜíôïôå äéáèÝóéìïõò ôïõò êùäéêïýò áñéèìïýò ôçò óõóêåõÞò ...

Страница 32: ...32 Assembly ÔïðïèÝôçóç ...

Страница 33: ...33 ...

Страница 34: ...34 Removal ÁðåãêáôÜóôáóç ...

Страница 35: ...35 Rating Plate Ðéíáêßäá ôýðïõ ...

Страница 36: ...Group products such as refrigerators cookers washing machines vacuum cleaners chain saws and lawn mowers are sold each year to a value of approx USD 14 billion in more than 150 countries around the world AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D 90327 Nürnberg http www aeg hausgeraete de Copyright by AEG 822 925 031 A 111104 01 Yðüêåéôáé óå áëëáãÝò ùñßò ðñïåéäïðïßçóç Subject to change without notice ...

Результаты поиска

Содержание 61300 M-ALN

Отзывы:

Похожие инструкции для 61300 M-ALN

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG 61300 M-ALN, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 61300 M-ALN

Отзывы:

Похожие инструкции для 61300 M-ALN

Бренды по названию

Популярные бренды