English 13
2. SAFETY
2.1 Use for intended purpose
Observe the intended use!
The protection of persons and the charging station is not
guaranteed if the charging station is not used in accordance
with its intended use.
• Only use the charging station in accordance with its intend-
ed use.
• MTS Group Inter-Union Technohandel GmbH is not liable
for damage caused by improper use.
⇒ Read these operating instructions before using the charg-
ing station. Knowledge of the operating instructions is part
of the intended use.
The AEG Wallbox is a three-phase charging station for electric
vehicles. This is a stand-alone solution without a higher-level control
system. The charging station is used exclusively for charging electric
vehicles in accordance with charging mode 3 as per IEC 61851.
Only operate the charging station under the specified operating con-
ditions, see Chap. 3.3 Technical data.
The charging station
• is suitable for charging with alternating current (AC).
• has been designed and manufactured in accordance with the inter-
national standard IEC 61851.
• meets the requirements of protection class IP45.
• is suitable for outdoor use.
• is intended for operation in private areas, e.g. private properties.
•
is intended exclusively for stationary installation.
Do not use extension cables, cable drums, multiple sockets
or adapters to operate the charging station.
2.2 Foreseeable misuse
The charging station may only be operated within the technical data
specified by MTS Group Inter-Union Technohandel GmbH. Any use
other than that described in chapter 2.1 Intended use is considered
improper use. The manufacturer is not liable for any damage resulting
from this.
Possible foreseeable misuse:
• Use of extension cables, cable drums, multiple sockets or adapters
for the operation of the charging station
• Charging with other charging modes
• Use in the non-private sphere
• Use in an environment with aggressive media (e.g. sea air) or highly
dusty media (e.g. desert) or in explosive atmosphere
• Operation outside the specified operating conditions, see Chap. 3.3
Technical data
• Modifications or changes to the charging station
2.3 Safety information
Follow the operating instructions!
Failure to observe the operating instructions and the resulting
non-intended use of the charging station can result in life-threatening
personal injury and damage to the charging station or the vehicle.
• Read these operating instructions before using the charging station.
• Keep the documentation accessible to all users.
Warning of dangerous electrical voltage!
Touching electrical cables can result in a fatal electric shock.
• Always keep the charging station housing closed.
Only qualified electricians may open the housing.
• Have installation, maintenance and repair work carried out
exclusively by a qualified electrician.
• Do not leave children unattended near the charging station
while charging is in progress.
• Only use the charging station after it has been put into
operation by a qualified electrician.
Warning of electromagnetic interference radiation!
MTS Group Inter-Union Technohandel GmbH charging
stations that are operated non-intended comply with the
European directive on electromagnetic compatibility with re-
gard to interference radiation. In the event that persons with
pacemakers or defibrillators wish to carry out activities at
charging stations and their equipment, MTS Group Inter-Un-
ion Technohandel GmbH cannot make any statement about
the suitability of these medical devices.
• MTS Group Inter-Union Technohandel GmbH recommends
that affected persons only carry out work on the charging
station after consulting the manufacturer of these medical
devices.
• Do not store flammable, explosive, chemical or other hazardous sub-
stances near the charging station.
• Do not clean the vehicle or the area around the charging station with
a high-pressure cleaner while the vehicle is connected to the charg-
ing station. The plug connection is not resistant to pressurised water.
Signal word
Meaning
DANGER
This signal word is used to indicate an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in seri-
ous injury or death.
WARNING
This signal word is used to indicate a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in
death or serious injury.
CAUTION
This signal word is used to indicate a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in
minor or moderate injury.
ATTENTION
This signal word without a warning sign is used to indicate a possible danger of property damage.
NOTE
This signal word indicates additional information useful to the user, such as operator facilitations and cross-re-
ferences.
Warning sign
Meaning
General warning sign, danger of personal injury
Warning of electrical voltage
Command sign
Meaning
Important note, danger of property damage
Cross-reference
Information, tip
211012_11201_11203_AEG_BDA_A4.indd 13
211012_11201_11203_AEG_BDA_A4.indd 13
14.10.21 14:58
14.10.21 14:58
