SANTO K 9 12 40-7i
Gebruiksaanwijzing
Koelkast
User manual
Refrigerator
Notice d'utilisation
Réfrigérateur
Benutzerinformation
Kühlschrank
Bruksanvisning
Kjøleskap
Страница 1: ...SANTO K 9 12 40 7i Gebruiksaanwijzing Koelkast User manual Refrigerator Notice d utilisation Réfrigérateur Benutzerinformation Kühlschrank Bruksanvisning Kjøleskap ...
Страница 2: ...nnenkant schoonmaken 7 Dagelijks gebruik 7 Ontdooien 7 Verplaatsbare schappen 8 Het plaatsen van de deurhelftplateaus 8 Vochtigheidsregeling 8 Invriesagenda 9 Nuttige aanwijzingen en tips 9 Tips voor energiebesparing 9 Tips voor het koelen van vers voedsel 9 Nuttige tips voor het koelen 9 Tips voor het invriezen 9 Tips voor het bewaren van ingevroren voedsel 10 Onderhoud en reiniging 10 Periodieke...
Страница 3: ...j de voedingskabel door zo dicht mogelijk bij het apparaat en verwijder de deur om te voorkomen dat kinderen een elektrische schok krijgen of zichzelf in het apparaat opsluiten Als dit apparaat dat voorzien is van een magnetische deursluiting een ouder apparaat vervangt dat voorzien is van een veerslot slot op de deur of het deksel zorg er dan voor dat u het slot onbruikbaar maakt voordat u het ou...
Страница 4: ...den veroorzaken Stel het apparaat niet langdurig bloot aan direct zonlicht Dagelijks gebruik Zet geen hete potten op de kunststof onderdelen in het apparaat Bewaar geen brandbare gassen of vloeistoffen in het apparaat deze kunnen ontploffen U dient zich strikt te houden aan de aanbevelingen van de fabrikant van het apparaat met betrekking tot het bewaren van voedsel Raadpleeg de betreffende aanwij...
Страница 5: ...derhouden door een erkend onderhoudscentrum en er dient alleen gebruik te worden gemaakt van originele reserveonderdelen Bescherming van het milieu Dit apparaat bevat geen gassen die de ozonlaag kunnen beschadigen niet in het koelcircuit en evenmin in de isolatiematerialen Het apparaat mag niet worden weggegooid bij het normale huishoudelijke afval Het isolatieschuim bevat ontvlambare gassen het a...
Страница 6: ...uurregelaar te drukken Het tem peratuurdisplay geeft onmiddellijk de gewijzigde instelling weer GEWENSTE tempe ratuur en het temperatuurdisplay knippert 2 Telkens wanneer u op de temperatuurregelaar drukt wordt de GEWENSTE temperatuur met 1 C aangepast De GEWENSTE temperatuur moet binnen 24 uur bereikt worden 3 Zodra de gewenste temperatuur is ingesteld zal even later ongeveer 5 sec op het tempera...
Страница 7: ... FROSTMATIC schakelaar 2 De FROSTMATIC indicator gaat uit De FROSTMATIC functie stopt automatisch na ongeveer 48 uur Als de FROSTMATIC functie is ingeschakeld kan de temperatuurinstelling niet veranderd worden Bedieningspaneel De binnenkant schoonmaken Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt wast u de binnenkant en de interne accessoires met lauwwarm water en een beetje neutrale zeep o...
Страница 8: ...n haal het uit de houders in de deur 2 verwijder de sluitbeugel uit de geleiding onder het plateau 3 Om het plateau op een andere hoogte te rug te plaatsen doet u hetzelfde in om gekeerde volgorde Vochtigheidsregeling De glasplaat bevat een apparaat met inkepingen afstelbaar door middel van een hendel waarmee het mogelijk wordt de temperatuur in de groen telade s te regelen Wanneer de ventilatieop...
Страница 9: ...e vloeistoffen in de koelkast dek het voedsel af of verpak het in het bijzonder als het een sterke geur heeft plaats het voedsel zodanig dat de lucht er vrijelijk omheen kan circuleren Nuttige tips voor het koelen Nuttige tips Vlees alle soorten in plastic zakken verpakken en op het glazen schap leggen boven de groentelade Bewaar het voor de veiligheid slechts een of maximaal twee dagen op deze ma...
Страница 10: ...e te vermelden dan kunt u zien hoe lang het al bewaard is Tips voor het bewaren van ingevroren voedsel Om de beste resultaten van dit apparaat te verkrijgen dient u er zich van te verzekeren dat de commercieel ingevroren levensmiddelen op geschikte wijze door de detailhandelaar werden opgeslagen ervoor te zorgen dat de ingevroren levensmiddelen zo snel mogelijk van de winkel naar uw vriezer gebrac...
Страница 11: ...en schoon te maken met warm water met een beetje afwasmiddel Steek na het schoonmaken van het apparaat de stekker weer in het stopcontact Het ontdooien van de koelkast Rijp wordt elke keer als de compressormotor tijdens normale werking stopt automatisch van de verdamper van het koelvak verwijderd Het dooiwater loopt via een gootje in een speciale opvangbak aan de achterkant van het apparaat boven ...
Страница 12: ...ekker uit het stopcontact verwijder al het voedsel ontdooi de koelkast 3 en maak het apparaat en alle accessoires schoon laat de deur deuren op een kier staan om de vorming van onaangename luchtjes te voorkomen Als uw apparaat aan blijft staan vraag dan iemand om het zo nu en dan te controleren om te voorkomen dat het bewaarde voedsel bederft als de stroom uitvalt Problemen oplossen WAARSCHUWING V...
Страница 13: ...chake laar of na het veranderen van de temperatuur Dit is normaal er is geen storing De compressor start na enige tijd Er loopt water over de achterkant van de koel kast Tijdens het automatische ont dooiproces ontdooit de rijp te gen de achterwand Dat is normaal Er loopt water in de koel kast De waterafvoer is verstopt Maak de waterafvoer schoon Producten verhinderen het wa ter om in de wateropvan...
Страница 14: ...esloten Zie De deur sluiten De temperatuur is niet goed in gesteld Stel een hogere temperatuur in Het lampje vervangen 1 Schakel het apparaat uit 2 Druk op de achterste haak en schuif het kapje tegelijkertijd in de richting van de pijl 3 Vervang het lampje met één van hetzelfde vermogen het maximale vermogen wordt weergegeven op de lamp zelf 4 Installeer het lampenkapje door het terug te schuiven ...
Страница 15: ...t de klimaatklasse die vermeld is op het typeplaatje van het apparaat Klimaatklasse Omgevingstemperatuur SN 10 C tot 32 C N 16 C tot 32 C ST 16 C tot 38 C T 16 C tot 43 C Elektrische aansluiting Zorg er vóór het aansluiten voor dat het voltage en de frequentie op het typeplaatje over eenkomen met de stroomtoevoer in uw huis Het apparaat moet geaard zijn De netsnoerstekker is voorzien van een conta...
Страница 16: ...che en elektronische apparatuur wordt gerecycled Als u ervoor zorgt dat dit product op de juiste manier wordt verwijderd voorkomt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalverwerking Voor gedetailleerdere informatie over het recyclen van dit product kunt u contact opnemen met de gemeente de gemeentereiniging of de winkel waar u h...
Страница 17: ...tion 24 Hints for refrigeration 24 Hints for freezing 24 Hints for storage of frozen food 24 Care and cleaning 25 Periodic cleaning 25 Defrosting of the refrigerator 25 Defrosting the freezer 26 Periods of non operation 26 What to do if 27 Replacing the lamp 28 Closing the door 28 Technical data 29 Installation 29 Positioning 29 Electrical connection 29 Ventilation requirements 30 Environmental co...
Страница 18: ...o not use other electrical appliances such as ice cream makers inside of refrigerating appliances unless they are approved for this purpose by the manufacturer Do not damage the refrigerant circuit The refrigerant isobutane R600a is contained within the refrigerant circuit of the ap pliance a natural gas with a high level of environmental compatibility which is never theless flammable During trans...
Страница 19: ...e appliance and check if there are damages on it Do not connect the appliance if it is damaged Report possible damages immediately to the place you bought it In that case retain packing It is advisable to wait at least four hours before connecting the appliance to allow the oil to flow back in the compressor Adequate air circulation should be around the appliance lacking this leads to overheat ing...
Страница 20: ...emperature indicator 5 Temperature regulator coldest 6 FROSTMATIC indicator 7 FROSTMATIC switch 8 COOLMATIC indicator 9 COOLMATIC switch The COOLMATIC and FROSTMATIC functions cannot be switched on simultaneously Switching on 1 Plug the mains plug into the mains socket 2 Press ON OFF switch 3 The pilot light will light up Switching off 1 Keep ON OFF switch pressed for more than 5 seconds 2 After t...
Страница 21: ...ressor does not start immediately if automatic defrosting is currently taking place As the storage temperature within the fridge is reached quickly you can store food immediately after switching on COOLMATIC function The COOLMATIC function is suitable for quick cooling of large quantities of goods in the refrigerator To activate the function do these steps 1 Press the COOLMATIC switch 2 The COOLMA...
Страница 22: ...p frozen or frozen food prior to being used can be thawed in the refrigerator com partment or at room temperature depending on the time available for this operation Small pieces may even be cooked still frozen directly from the freezer in this case cooking will take longer Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be posi tioned as ...
Страница 23: ...r moisture content in the fruit and vegetable compartments Freezing Calendar The symbols show different types of frozen goods The numbers indicate storage times in months for the appropriate types of frozen goods Whether the upper or lower value of the indicated storage time is valid depends on the quality of the foods and treating before freezing Helpful hints and tips Hints for energy saving Do ...
Страница 24: ...ntities The light will light up The FROSTMATIC switch not need not be pressed for freezing of small quantities only freeze top quality fresh and thoroughly cleaned foodstuffs prepare food in small portions to enable it to be rapidly and completely frozen and to make it possible subsequently to thaw only the quantity required wrap up the food in aluminium foil or polythene and make sure that the pa...
Страница 25: ... odour Clean the condenser black grill and the compressor at the back of the appliance with a brush or a vacuum cleaner This operation will improve the performance of the appliance and save electricity consumption Take care of not to damage the cooling system Many proprietary kitchen surface cleaners contain chemicals that can attack damage the plastics used in this appliance For this reason it is...
Страница 26: ...o obtain the maximum coldness and run the appliance for two or three hours using this setting 7 Reload the previously removed food into the compartment WARNING Never use sharp metal tools to scrape off frost from the evaporator as you could damage it Do not use a mechanical device or any artificial means to speed up the thawing process other than those recommended by the manufacturer A temperature...
Страница 27: ... ap pliance to the mains socket Contact a qualified electrician The lamp does not work The lamp is in stand by Close and open the door The lamp is defective Refer to Replacing the lamp The compressor operates continually The temperature is not set cor rectly Set a higher temperature The door is not closed correctly Refer to Closing the door The door has been opened too frequently Do not keep the d...
Страница 28: ... the same time Store less products at the same time The temperature in the refrigerator is too high There is no cold air circulation in the appliance Make sure that there is cold air circulation in the appliance The temperature in the freezer is too high Products are too near to each other Store products so that there is cold air circulation There is too much frost Food is not wrapped correctly Wr...
Страница 29: ...tall this appliance at a location where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance Climate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate cor respond to your domestic power supply The appliance...
Страница 30: ... of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or th...
Страница 31: ... 36 Clayettes amovibles 37 Emplacement du demi balconnet 37 Contrôle de l humidité 37 Guide de congélation 38 Conseils utiles 38 Conseils pour l économie d énergie 38 Conseils pour la réfrigération de denrées fraîches 38 Conseils pour la réfrigération 38 Conseils pour la congélation 38 Conseils pour la conservation des produits surgelés et congelés du commerce 39 Entretien et nettoyage 39 Nettoyag...
Страница 32: ... enfants ne restent enfermés à l intérieur Cet appareil est muni de fermetures magnétiques S il remplace un appareil équipé d une fermeture à ressort nous vous conseillons de rendre celle ci inutilisable avant de vous en débarrasser Ceci afin d éviter aux enfants de s enfermer dans l appareil et de mettre ainsi leur vie en danger Sécurité générale ATTENTION Veillez à ce que les orifices de ventila...
Страница 33: ...aux rayons solaires Utilisation quotidienne Ne posez pas d éléments chauds sur les parties en plastique de l appareil Ne stockez pas de gaz et de liquides inflammables dans l appareil risque d explosion Respectez scrupuleusement les conseils de conservation donnés par le fabricant de l ap pareil Consultez les instructions respectives Entretien et nettoyage Avant toute opération d entretien mettez ...
Страница 34: ... votre appareil ne contiennent pas de C F C contri buant ainsi à préserver l environnement L appareil ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères et les déchets urbains La mousse d isolation contient des gaz inflam mables l appareil sera mis au rebut conformément aux règlements applicables disponibles auprès des autorités locales Veillez à ne pas détériorer les circuits frigorifiques ...
Страница 35: ...GNE est modifiée de 1 C La température DE CONSIGNE sera atteinte au bout de 24 heures 3 Si plus aucune touche n est sélectionnée après avoir modifié le réglage de la tempé rature l afficheur indique à nouveau après un bref délai 5 secondes environ la tem pérature RÉELLE régnant momentanément dans le compartiment correspondant L af ficheur passe d un affichage clignotant à un affichage fixe Pour un...
Страница 36: ...ur une période d environ 48 heures avec retour automatique en régime conservation à l issue de ce laps de temps Si la fonction FROSTMATIC est activée la température ne peut pas être modifiée Bandeau de commande Nettoyage intérieur Avant d utiliser l appareil pour la première fois nettoyez l intérieur et tous les accessoires internes avec de l eau tiède savonneuse pour supprimer l odeur caractérist...
Страница 37: ... la porte 2 retirez la patte de fixation de la glissière située sous le balconnet 3 Pour glisser le demi balconnet à une hau teur différente suivez cette même procé dure mais dans l ordre inverse Contrôle de l humidité La clayette inférieure en verre est équipée d un dispositif muni de fentes dont les ouvertures sont réglables à l aide d un levier coulissant Le rôle de ce filtre est de retarder la...
Страница 38: ...eilleures performances possibles n introduisez pas d aliments encore chauds ou de liquides en évaporation dans le réfri gérateur couvrez ou enveloppez soigneusement les aliments surtout s ils sont aromatiques placez les aliments pour que l air puisse circuler librement autour Conseils pour la réfrigération Conseils utiles Viande tous les types enveloppez la dans des sachets en plastique et placez ...
Страница 39: ... peut provoquer des brûlures l identification des emballages est importante indiquez la date de congélation du pro duit et respectez la durée de conservation indiquée par le fabricant Conseils pour la conservation des produits surgelés et congelés du commerce Pour une bonne conservation des produits surgelés et congelés vous devez vous assurer qu ils ont bien été conservés au magasin prévoir un te...
Страница 40: ...areil Dégivrage du réfrigérateur Le givre est automatiquement éliminé de l évaporateur du compartiment réfrigérateur à chaque arrêt du compresseur en cours d utilisation normale L eau de dégivrage est col lectée dans un récipient spécial situé à l arrière de l appareil au dessus du compresseur d où elle s évapore Il est important de nettoyer régulièrement l orifice d écoulementdelagouttièred évacu...
Страница 41: ...areil et tous les accessoires laissez la porte les portes entrouverte s pour prévenir la formation d odeurs désagréa bles Si toutefois vous n avez pas la possibilité de débrancher et vider l appareiI faites vérifier régulièrement son bon fonctionnement pour éviter la détérioration des aliments en cas de panne de courant En cas d anomalie de fonctionnement AVERTISSEMENT Avant d essayer de résoudre ...
Страница 42: ...mbian te Le compresseur ne dé marre pas immédiate ment après la sélection de la touche COOLMATIC ou FROSTMATIC ou après le réglage de la température Ce phénomène est normal il ne s agit pas d une anomalie Le compresseur ne démarre pas immédiatement De l eau s écoule sur la plaque arrière du com partiment réfrigérateur Pendant le dégivrage automati que le givre fond sur la plaque arrière Ce phénomè...
Страница 43: ...ermettre la circulation de l air froid Il y a trop de givre Les aliments ne sont pas correc tement emballés Enveloppez les aliments correcte ment La porte n est pas correctement fermée Consultez le paragraphe Ferme ture de la porte La température n est pas correc tement réglée Sélectionnez une température plus élevée Remplacement de l ampoule 1 Mettez l appareil à l arrêt 2 Tout en appuyant sur le...
Страница 44: ...pérature ambiante correspond à la classe cli matique indiquée sur la plaque signalétique de l appareil Classe climatique Température ambiante SN 10 C à 32 C N 16 C à 32 C ST 16 C à 38 C T 16 C à 43 C Branchement électrique Contrôlez avant de brancher l appareil si la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau L appareil doit être relié à la ...
Страница 45: ...te et recyclage du matériel électrique et électronique En procédant à la mise au rebut de l appareil dans les règles de l art nous préservons l environnement et notre sécurité s assurant ainsi que les déchets seront traités dans des conditions optimum Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit veuillez prendre contact avec les services de votre commune ou le magasin où vous avez e...
Страница 46: ...nnenraums 51 Täglicher Gebrauch 51 Auftauen 51 Verstellbare Ablagen Einsätze 52 Positionierung der variablen Ablagebox 52 Feuchtigkeitsregulierung 52 Gefrierkalender 53 Praktische Tipps und Hinweise 53 Energiespartipps 53 Hinweise für die Kühlung frischer Lebensmittel 53 Hinweise für die Kühlung 53 Hinweise zum Einfrieren 54 Hinweise zur Lagerung gefrorener Produkte 54 Reinigung und Pflege 54 Rege...
Страница 47: ...schem Schlag geschützt sind und sich nicht in dem Gerät einschließen können Wenn dieses Gerät mit magnetischer Türdichtung ein älteres Modell mit Schnappver schluss Türlasche an der Tür oder auf dem Deckel ersetzt machen Sie den Schnapp verschluss vor dem Entsorgen des Altgerätes unbrauchbar So verhindern Sie dass das Gerät nicht zu einer Todesfalle für Kinder wird Allgemeine Sicherheitshinweise V...
Страница 48: ...trahlung aussetzen Täglicher Gebrauch Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die Kunststoffteile des Gerätes Lagern Sie keine feuergefährlichen Gase oder Flüssigkeiten in dem Gerät Explosionsge fahr Die Lagerempfehlungen des Geräteherstellers sollten strikt eingehalten werden Halten Sie sich an die betreffenden Anweisungen Reinigung und Pflege Schalten Sie vor Wartungsarbeiten immer das Gerät ab und z...
Страница 49: ...fte der autorisierten Kun dendienststellen und verlangen Sie stets Original Ersatzteile Umweltschutz Das Gerät enthält im Kältekreis oder in dem Isoliermaterial keine ozonschädigenden Gase Das Gerät darf nicht wie normaler Hausmüll entsorgt werden Die Isolierung enthält ent zündliche Gase das Gerät muss gemäß den geltenden Vorschriften entsorgt werden sie erhalten diese bei Ihrer Gemeindeverwaltun...
Страница 50: ...heint sofort die geän derte Einstellung SOLL Temperatur in blinkenden Ziffern 2 Jedes Mal wenn Sie auf eine Taste Temperatureinstellung drücken ändert sich die angezeigte SOLL Temperatur um 1 C Das Gerät muss die SOLL Temperatur innerhalb von 24 Stunden erreichen 3 Sobald die erforderliche Temperatur erreicht ist zeigt die Temperaturanzeige nach einer kurzen Zeit ca 5 Sek die zurzeit im entspreche...
Страница 51: ...sich automatisch nach etwa 48 Stunden aus Wenn die FROSTMATIC Funktion eingeschaltet ist lässt sich die Temperatureinstellung nicht ändern Erste Inbetriebnahme Reinigung des Innenraums Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen beseitigen Sie den typischen Neugeruch am besten durch Auswaschen der Innenteile mit lauwarmem Wasser und einem neutralen Reini gungsmittel Sorgfältig nachtrocknen Verwenden Sie...
Страница 52: ... nach oben aus den Aufnahmen in der Tür herausheben 2 Haltebügel aus der Führung unter der Ab lage herausnehmen 3 Das Einsetzen in eine andere Höhe bitte in umgekehrter Reihenfolge vornehmen Feuchtigkeitsregulierung In die Glasablage ist eine Vorrichtung mit über einen Schieber verstellbaren Schlitzen integriert die die Temperaturregelung in den Gemüsefä chern ermöglicht Bei geschlossenen Lüftungs...
Страница 53: ...men Lebensmittel oder dampfende Flüssigkeiten in den Kühl schrank decken Sie die Lebensmittel ab oder verpacken Sie diese entsprechend besonders wenn diese stark riechen legen Sie die Lebensmittel so hinein dass um sie Luft frei zirkulieren kann Hinweise für die Kühlung Tipps Fleisch alle Sorten wickeln Sie Fleisch in lebensmittelechte Tüten und legen Sie diese auf die Glasablage über der Gemüsesc...
Страница 54: ...re Salz verkürzt die Lagerzeit von Lebensmitteln im Gefrierfach Werden Eiswürfel direkt nach der Entnahme aus dem Gefrierfach verwendet können sie zu Frostbrand auf der Haut führen Es empfiehlt sich das Einfrierdatum auf jeder einzelnen Packung zu notieren um einen genauen Überblick über die Lagerzeit zu haben Hinweise zur Lagerung gefrorener Produkte So erzielen Sie die besten Ergebnisse mit Ihre...
Страница 55: ...trom Bitte achten Sie darauf das Kühlsystem nicht zu beschädigen Viele Haushaltsreiniger für Küchen enthalten Chemikalien die den im Gerät verwendeten Kunststoff angreifen können Aus diesem Grund ist es empfehlenswert das Gerät außen nur mit warmem Wasser und etwas flüssigem Tellerspülmittel zu reinigen Schließen Sie das Gerät nach der Reinigung wieder an die Netzversorgung an Abtauen des Kühlschr...
Страница 56: ...ßlich an die Angaben des Geräteherstellers Ein Temperaturanstieg des Gefrierguts während des Abtauens des Gerätes kann die Lagerzeit dieser Lebensmittel verkürzen Stillstandzeiten Bei längerem Stillstand des Gerätes müssen Sie folgendermaßen vorgehen trennen Sie das Gerät von der Netzversorgung entnehmen Sie alle Lebensmittel tauen Sie das Gerät ab 12 Reinigen Sie das Gerät und alle Zubehörteile l...
Страница 57: ...Ersetzen der Lam pe Der Kompressor arbeitet ständig Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine höhere Tempera tur ein DieTüristnicht richtiggeschlos sen Siehe hierzu Schließen der Tür Die Tür wurde zu häufig geöff net Lassen Sie die Tür nicht länger als unbedingt erforderlich offen Die Produkttemperatur ist zu hoch Lassen Sie die Produkttemperatur auf Raumtemperatur abkühlen bev...
Страница 58: ...eßen der Tür Die Produkttemperatur ist zu hoch Lassen Sie die Produkttemperatur auf Raumtemperatur abkühlen bevor Sie die Produkte einlagern Es wurden gleichzeitig zu viele Produkte zum Eingefrieren ein gelegt Legen Sie gleichzeitig weniger Produkte zum Eingefrieren ein Die Temperatur im Kühl schrank ist zu hoch Es zirkuliert keine Kaltluft im In nern des Gerätes Stellen Sie sicher dass die Kaltlu...
Страница 59: ...chtungen 2 Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein Siehe hierzu Gerät aufstellen 3 Ersetzen Sie die defekten Türdichtungen falls erforderlich Kontaktieren Sie den Kun dendienst Technische Daten Abmessung der Aussparung Höhe 1225 mm Breite 560 mm Tiefe 550 mm Ausfalldauer 12 h Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typenschild innen links im Gerät sowie auf der Energieplakette Gerät aufste...
Страница 60: ...r Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden oder Verletzungen die durch Missachtung der oben genannten Sicherheitshinweise entstehen Das Gerät entspricht den EU Richtlinien Anforderungen an die Belüftung Die Luftzirkulation hinter dem Gerät muss ausrei chend groß sein Hinweise zum Umweltschutz Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht...
Страница 61: ...e 67 Fuktighetsregulering 67 Frysekalender 68 Nyttige tips og råd 68 Tips til energisparing 68 Tips til kjøling av ferske matvarer 68 Tips til kjøling 68 Tips til frysing 68 Tips til oppbevaring av frosne matvarer 69 Stell og rengjøring 69 Regelmessig rengjøring 69 Avriming av kjøleskapet 70 Avriming av fryseren 70 Perioder uten bruk 70 Hva må gjøres hvis 71 Skifte lyspære 73 Lukke døren 73 Teknis...
Страница 62: ...som er utstyrt med magnetiske dørpakninger skal erstatte et gammelt apparat med fjærlås smekklås på døren eller lokket er det viktig at du øde legger smekklåsen før du kasserer det gamle apparatet Dette forhindrer at det gamle apparatet utgjør en dødsfelle for et barn Generelt om sikkerhet OBS Pass på at ventilasjonsåpningene ikke tildekkes Apparatet er beregnet på oppbevaring av matvarer og eller...
Страница 63: ...kte sollys over lengre tid Daglig bruk Ikke sett varme gryter på plastdelene i apparatet Ikke oppbevar brannfarlig gass eller væske i apparatet De kan eksplodere Anbefalingene til oppbevaring fra apparatets produsent må følges nøye Les instruksjo nene i de gjeldende avsnittene Rengjøring og stell Slå av apparatet og trekk støpselet ut av stikkontakten før vedlikeholds eller rengjø ringsarbeider Ik...
Страница 64: ...som skader ozonlaget hverken i kjølekretsen eller i isolasjonsmaterialet Dette apparatet skal ikke avhendes sammen med alminnelig hushold ningsavfall Isolasjonsskummet inneholder brennbare gasser apparatet skal avfallsbehand les i samsvar med gjeldende bestemmelser om avfallsbehandling Disse får du hos kom munen der du bor Unngå at kjøleenheten blir skadet særlig på baksiden i nærheten av varmevek...
Страница 65: ...justeres ØNSKET temperatur med 1 C ØNSKET temperatur må nås innen 24 timer 3 Når nødvendig temperatur er innstilt vil temperaturindikatoren etter en kort stund ca 5 sek igjen vise den aktuelle FAKTISKE temperaturen inne i tilsvarende seksjon Di splayet vil gå over fra å blinke til å lyse kontinuerlig For korrekt matoppbevaring bør følgende temperatur innstilles 5 C i kjøleskapet Når innstillingen ...
Страница 66: ...tt på kan ikke temperaturinnstillingen endres Første gangs bruk Rengjøre inne i apparatet Før du tar apparatet i bruk må du vaske det innvendig samt alt utstyret i lunkent vann tilsatt et nøytralt rengjøringsmiddel for å fjerne den typiske lukten i flunkende nye appa rater Husk å tørke nøye Ikke bruk kraftige vaskemidler eller skurepulver da dette vil skade finishen Daglig bruk Tining Dypfrosne el...
Страница 67: ...n opp og ut av holderne i døren 2 taholdebrakettenutav ledeskinnenunder hyllen 3 Gå frem i motsatt rekkefølge for å sette inn en halv hylle i en annen høyde Fuktighetsregulering Glasshyllen har en anordning med huller som kan justeres med en glideknott som gjør det mulig å regulere temperaturen i grønnsaksskuffen e Når luftehullene er stengte Den naturlige fuktigheten i maten som ligger i frukt og...
Страница 68: ...poser og plasseres på glasshyllen over grønnsskskuffen Kjøtt bør kun oppbevares slik i én eller maks to dager Ferdig tilberedte retter kalde retter osv tildekkes godt og plasseres på hvilken som helst hylle Frukt og grønnsaker renses nøye og plasseres i spesialskuffen e Smør og ost plasseres i lufttette bokser eller pakkes i aluminiumsfolie plastfolie for å holde luft borte så godt som mulig Melk ...
Страница 69: ... av apparatet Dette apparatet inneholder hydrokarboner i kjøleenheten Vedlikehold og påfylling skal derfor kun utføres av autorisert tekniker Regelmessig rengjøring Utstyret skal rengjøres regelmessig Rengjør innsiden og tilbehøret med lunkent vann tilsatt litt nøytral såpe Kontrollere dørpakningene regelmessig og vask dem for å sikre at de er rene og fri for matrester Skyll og tørk grundig Ikke t...
Страница 70: ...er for å fjerne rim 1 Slå apparatet av 2 Ta ut alle matvarene pakk dem godt inn i flere lag avispapir og plasser dem på et kaldt sted 3 Åpne døren 4 Tørk innsiden av apparatet grundig når avrimingen er ferdig 5 Slå apparatet på 6 Still termostatbryteren på maksimal kjøling og la apparatet gå i to eller tre timer med denne innstillingen 7 Legg matvarene inn i seksjonen igjen ADVARSEL Du må aldri br...
Страница 71: ...v Slå apparatet på Støpselet sitter ikke skikkelig i stikkontakten Sett støpselet skikkelig inn i stik kontakten Apparatet får ikke strøm Stik kontakten er ikke spenningsfø rende Kopleetannetelektriskapparattil stikkontakten Kontakt en kvalifisert elektriker Lampen lyser ikke Lampen er i hvilemodus Lukk døren og åpne den igjen Pæren er defekt Se etter i Skifte lyspære Kompressoren arbeider uavbrut...
Страница 72: ...ratet er for høy for lav Temperaturen er ikke korrekt innstilt Still inn en lavere høyere tempe ratur Døren er ikke lukket skikkelig Se under Lukke døren Maten er for varm La maten avkjøle seg til romtem peratur før du legger den inn i apparatet Det er lagt mange matvarer inn i apparatet samtidig Legg færre matvarer inn i appa ratet samtidig Temperaturen i kjøleska pet er for høy Det sirkulerer ik...
Страница 73: ...e pakninger ved behov Kontakt kundeservice Tekniske data Nisjens mål Høyde 1225 mm Bredde 560 mm Dybde 550 mm Stigetid 12 t Den tekniske informasjonen finner du på typeskiltet til venstre på apparatets innside og på energietiketten Montering Plassering ADVARSEL Dersom du vraker et gammelt apparat som er utstyrt med lås eller smekklås på døren må du passe på at låsen blir gjort ubrukelig for å forh...
Страница 74: ...seg ethvert ansvar dersom sikkerhetsreglene ikke blir fulgt Dette apparatet er i overensstemmelse med EU direktiver Krav til ventilasjon Luftstrømmen bak apparatet må være tilstrekke lig Miljøhensyn Symbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall Det skal derimot bringes til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr ...
Страница 75: ...75 ...
Страница 76: ...bitte unseren Onlineshop unter www aeg electrolux de Voor het on line bestellen van accessoires consumables en onderdelen gaat u naar de webwinkel op www aeg electrolux nl Besøk vår hjemmeside www electrolux no for bestilling av tilbehør og reservedeler www aeg electrolux no 222351302 00 092009 ...
