Adventys GLN2 3000 F Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 49

Table à induction professionnel

GLN2 3000 F / GLN2 3500 F

Chère cliente, cher client,

Nous vous félicitons pour l'achat de ce produit de la gamme

ADVENTYS .

Il a été fabriqué selon les connaissances les plus récentes et avec des éléments
électriques et électroniques modernes et sûrs.

Avant d'utiliser cet appareil, prenez le temps de lire ce guide d'utilisation.

Nous vous remercions de votre confiance.

FX00566-A

Guide d’utiliiattion

de votre tpptreili de cuiaaon à induction

Содержание GLN2 3000 F

Страница 1: ...la gamme ADVENTYS Il a t fabriqu selon les connaissances les plus r centes et avec des l ments lectriques et lectroniques modernes et s rs Avant d utiliser cet appareil prenez le temps de lire ce gui...

Страница 2: ...en vigueur Il est conseill de prendre contact avec une entreprise sp cialis e dans l limination des d chets AVERTISSEMENT Pour liminer tout risque li la destruction de l appareil d branchez le du sect...

Страница 3: ...el que bagues montres ou objets similaires qui peuvent s chauffer s ils sont plac s tr s pr s du plan de cuisson N utiliser que des r cipients du type et de la taille recommand s Toute r paration doit...

Страница 4: ...rature et s lection foyer avant R glage puissance temp rature On Off Foyer arri re R glage puissance temp rature et s lection foyer arri re Fonction boost Au del de la position 25 sur un foyer vous ac...

Страница 5: ...etir e du foyer li tfficheur indique li tbaence de lit ctaaerolie ptr un cliignotement liumineux Si li tfficheur cliignote lioraqu une ctaaerolie recouvre lie foyer celit veut dire que lie mtt ritu de...

Страница 6: ...sans fond sp cial en cuivre certains inox non magn tiques sont incompatibles avec la cuisson par induction L indicateur de niveau de puissance s lectionn clignotera pour vous le signaler Des r cipien...

Страница 7: ...lcool blanc chaud sur la salissure laisser agir essuyer avec un chiffon doux Utiliser un produit du commerce P te sp cial verre vitroc ramique Incrustations suite aux d bordements de sucre aluminium o...

Страница 8: ...ispara t pas faites appel au Service Apr s Vente Une indication F7 est pr sente sur L afficheur du produit Les circuits lectroniques sont en surchauffe Inspecter la ventilation de l appareil et voir s...

Страница 9: ...dre de la garantie Tout d pannage doit tre effectu par un technicien qualifi Seuls les distributeurs de notre marque CONNAISSENT PARFAITEMENT VOTRE APPAREIL ET SON FONCTIONNEMENT APPLIQUENT INT GRALEM...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...e to congratulate you on the purchase of your ADVENTYS product This one has been manufactured according to the very latest developments using modern safe electrical and electronic components Please ta...

Страница 12: ...ecycling of waste We recommend you contact a company that specialises in waste disposal WARNING To avoid all risks associated with the destruction of the appliance ensure that it is disconnected from...

Страница 13: ...ing items such as rings watches or similar objects when using the appliance since these may heat up when positioned very close to the cooking surface Only use pans of the type and size recommended Rep...

Страница 14: ...one selection Setting Power Temperature On Off Rear zone Temperature or power settings and rear zone selection Boost function Beyond position 25 on a fireplace you activate the boost which allows you...

Страница 15: ...aence of the ptn by t bliinking There ia clioae to no conaumption of power If the diaplity fltahea when the ptn recovera the cooking zone it metna thtt the mtteritli of the ptn ia not compttiblie with...

Страница 16: ...eels are not compatible with induction cooking The indicator for the power level selected will flash to inform you of this Containers made of plastic must not be placed on hot surfaces How to mtinttin...

Страница 17: ...one Apply some hot spirit vinegar to the spot let act wipe with a soft cloth Use a domestic product Special vitroceramic glass dough Inlays following the over flowing of sugar aluminium or molten plas...

Страница 18: ...ated permanently on the control keyboard If the default doesn t disappear call the after sales service F7 appears on the display Electric circuits are over heating Inspect the ventilation of the devic...

Страница 19: ...glass and the casing are not subject to warranty ANY REPAIRS MUST BE CARRIED OUT BY A QUALIFIED TECHNICIAN APPROVED BY ADVENTYS Only the distributors of our brand KNOW YOUR APPLIANCE PERFECTLY AND HO...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...as Ger t ist nach dem neuesten Stand der Technik und mit den modernstenelektrischen und elektronischen Bauteilen die absolute Sicherheit bieten hergestellt Nehmen Sie sich Zeit und lesen diese Anleitu...

Страница 22: ...mpfohlen ein Fachunternehmen f r Abfallentsorgung zu kontaktieren WARNUNG Um Gefahren im Zusammenhang mit der Zerst rung des Ger ts vorzubeugen trennen Sie das Ger t vom Netz und ziehen das Netzkabel...

Страница 23: ...ea Ger ta tuf Gegenat nde die vom Benutzer getrtgen werden tchten Ringe Uhren und hnliiche k nnen in unmittelibtrer N he zum Kochfelid hei werden Auaachliie liich empfohliene T pfe und Pftnnen in Bezu...

Страница 24: ...wahl der Frontzone Einstellung Leistung Temperatur An aus Hintere Zone Temperatur oder Leistungseinstellungen und Aus wahl der hinteren Zone Boost Funktion ber die Position 25 an einem Kamin hinaus a...

Страница 25: ...Kochtopf von der Kochzone entfernt wird bliinkt dta Diaplity und weiat dtrtuf hin dtaa die Kochzone frei iat Bliinkt dta Diaplity wenn ein Kochtopf tuf der Kochzone ateht bedeutet diea dtaa der Werkat...

Страница 26: ...n aus Alumi nium ohne speziellen Boden Kupfer nichtma gnetischem Edelstahl sind f r Induktion nicht geeignet Die gew hlte Leistungsanzeige wird in diesem Fall blinken Kunatatoffgef e d rfen nicht tuf...

Страница 27: ...ischen Haushaltsschw mme Eingebrannte Verschmutzung Die verschmutzte Stelle mit warmem Wasser gut aufweichen mit einem Ceranfeldschaber abl sen Reste mit der rauen Seite eines Haushaltsschwamms entfer...

Страница 28: ...n der Fehler nicht behoben werden rufen Sie den Kundendienst Ein Symbol F7 erscheint am Display des Ger ts Die elektronischen Schaltkreise sind berhitzt Pr fen Sie ob der L fter des Ger ts funktionier...

Страница 29: ...ht beeintr chtigen sind von der Garantie nicht gedeckt Nur qualifizierte Fachleute d rfen Reparaturen am Ger t durchf hren Nur Fachh ndler unserer Marke KENNEN DAS GER T UND SEINE FUNKTIONSWEISE SETZE...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...tato questo prodotto della gamma ADVENTYS stato prodotto con la tecnologia pi recente e con elementi elettrici ed elettronici moderni e sicuri Prima di usare l apparecchio leggere il manuale d uso La...

Страница 32: ...nello smaltimento dei rifiuti AVVERTENZA Per eliminare i rischi legati alla distruzione dell apparecchio scollegatelo dall alimentazione elettrica e togliete il cavo di corrente dell apparecchio NOTA...

Страница 33: ...tre tttenzione tglii oggetti indoaatti dtlili utiliizzttore qutlii tnelilii oroliogi e oggetti aimilii che poaaono riactlidtrai ae poati molito vicino tli pitno cotturt Utiliizztre aolio recipienti de...

Страница 34: ...ezione area inferiore Regolazione Potenza temperatura Pulsante On Off Area superiore Modalit di impostazione della potenza o della tem peratura e selezione della messa a area superiore Funzione Boost...

Страница 35: ...viene tolitt dtli fornelilio ili diaplity indict li taaenzt delilit pentolit meditnte unt apit litmpeggitnte Se ili diaplity litmpeggit mentre unt pentolit auli fornelilio aignifict che ili mtteritlie...

Страница 36: ...i in vetro in ceramica o in terracotta in alluminio senza fondo speciale in rame alcuni recipienti in acciaio inox non magnetici sono in compatibili con la cottura a induzione L indicatore del livello...

Страница 37: ...orco ricotto Ammorbidire l area da pulire con acqua calda utilizzare un raschietto speciale per vetro per togliere i residui pi grossi terminare con il lato abrasivo di una spugna sanitaria poi asciug...

Страница 38: ...l difetto non scompare contattare il servizio di assistenza Sul display appare il simbolo F7 I circuiti elettronici sono surriscaldati Controllare la ventilazione dell apparecchio e vedere se attiva L...

Страница 39: ...iparazioni devono essere effettuate da un tecnico qualificato Solo i distributori della nostra marca CONOSCONO PERFETTAMENTE L APPARECCHIO E IL SUO FUNZIONAMENTO APPLICANO INTEGRALMENTE I NOSTRI METOD...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ...da gama ADVENTYS Foi fabricado de acordo com o conhecimento mais recente e os elementos el tricos e eletr nicos mais modernos e seguros Antes de utilizar este aparelho disponha de tempo para ler este...

Страница 42: ...os em vigor Recomendamos que entre em contato com uma empresa especializada na elimina o de res duos AVISO Para eliminar quaisquer riscos associados destrui o do aparelho desligue o da ficha e retire...

Страница 43: ...o Tenht cuidtdo durtnte t utiliizt o do tptreliho toa objetoa uatdoa pelio utiliiztdor como tn ia reli gioa ou objetoa aemelihtntea que poaatm tquecer ae forem colioctdoa muito perto dt plitct de coze...

Страница 44: ...tura ou energia e sele o da zona frontal Configura o Pot ncia Temperatura Ligado Desligado Zona traseira Configura es de temperatura ou energia e sele o de zona traseira Fun o Boost Al m da posi o 25...

Страница 45: ...retirtdo do foco o viaor indict t tua ncit do ttcho ttrtv a de um aintli liuminoao intermitente Se o viaor piactr enqutnto tiver um ttcho aobre o foco iato aignifict que o mtteritli do ttcho incomptt...

Страница 46: ...Os recipientes em vidro cer mica ou barro alum nio sem fundo especial cobre determina dos inox n o magn ticos s o incompat veis com a cozedura por indu o O indicador do n vel de pot ncia selecionado...

Страница 47: ...umula o de sujidade recorrente Limpar bem a zona com gua quente utilizar um esfreg o especial para vidro para desengordurar acabar com o lado abrasivo de um esfreg o e secar Esfreg es com rea especial...

Страница 48: ...nuar presente contate a assist ncia p s venda H uma indica o F7 no visor do produto Os circuitos eletr nicos est o em sobreaquecimento Inspecione a ventila o do aparelho e veja se est operacional O tp...

Страница 49: ...o n o s o abrangidos pela garantia Todas as repara es devem ser efetuadas por um t cnico qualificado Apenas os distribuidores da nossa marca CONHECEM NA PERFEI O O SEU APARELHO E O SEU FUNCIONAMENTO...

Результаты поиска

Содержание GLN2 3000 F

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Adventys GLN2 3000 F, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GLN2 3000 F

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды