Advantech IPC-623 Series, Руководство пользователя

Страница: 24 / 52

IPC-623 User Manual
/ 用戶手冊
The following procedures instruct users to install the backplane, add-on cards, disk
drives into the IPC-623 chassis. Please refer to Appendix A, Exploded Diagram, for
the detailed parts of IPC-623.
下述步骤指导用户如何在 IPC-623 产品内安装无源底板、附加卡和磁盘驱动器。有关
产品部件的信息，请参考附录 A 的分解图和部件列表。
下述步驟指導使用者如何在 IPC-623 產品內安裝底板、附加卡和磁碟機。有關產品部
件的資訊，請參考附錄 A 的分解圖和部件列表。
Note! Use caution when installing or operating the components with the chas-
sis open. Be sure to turn off the power, unplug the power cord and
ground yourself by touching the metal chassis before you handle any
components inside the machine.
打开机箱后进行组件安装或操作时，请谨记注意事项。接触机箱内任何
组件之前，都请关闭电源、断开电源线并且通过触摸金属机箱使自己接
地。
打開主機殼後進行元件安裝或操作時，請謹記注意事項。接觸主機殼內
任何元件之前，都請關閉電源、斷開電源線並且通過觸摸金屬主機殼使
自己接地。