Advanced Native Technologies B-TWIG 8 Mobile Скачать руководство пользователя

Страница: 57 / 59

ESP

AÑOL

B-TWIG 8 MOBILE

| Manual de uso

112

113

Manual de uso

B-TWIG 8 MOBILE

NOTES

Содержание B-TWIG 8 Mobile

Страница 1: ...H SYSTÈME ACTIF À COLONNE AVEC BATTERIE LITHIUM BLUETOOTH AKTIVES SÄULENSYSTEM MIT LITHIUMBATTERIE BLUETOOTH SISTEMA ACTIVO DE COLUMNA CON BATERÍA DE LITIO Y BLUETOOTH EN USER MANUAL SECTION 1 IT MANUALE D USO SEZIONE 1 FR NOTICE D EMPLOI SECTION 1 DE BEDIENUNGSANLEITUNG KAPITEL 1 ES MANUAL DE USO SECCIÓN 1 ...

Страница 2: ...us options and additional control functions ensuring maximum use flexibility Please dedicate some minutes to read this instruction manual in order to quickly achieve the best performances from this product For safety precautions warranty and disposal please refer to attached Section 2 For further information about all ANT products catalog please visit our website www ant intomusic com PACKAGE CONT...

Страница 3: ...nsitivity LINE line signal most frequent application HI Z high impedance signal from a musical instrument MIC microphone signal dynamic microphone connected to channel 2 5 CHANNEL 2 LEVEL This control adjusts the level of channel 2 Turn the knob clockwise to raise the volume or counterclockwise to lower it 6 CHANNEL 2 CONNECTOR Balanced input with Combo socket XLR F 6 35mm jack Accepts line microp...

Страница 4: ...we do not recommend this option 8 CHANNEL 3 LEVEL Thiscontroladjustschannel3level Turntheknobclockwise toincreasethevolumeorcounterclockwisetodecreaseit 9 LED PAIRING Status LED for Bluetooth connection Flashing green light synchronization and pairing with the mobile device Steady green light audio streaming in progress Tosynchronizeandconnectmobilephonesortablets refer to chapter 5 SYSTEM CONTROL...

Страница 5: ...DURES The B TWIG 8S MOBILE subwoofer incorporates a 28 8V 5000 mAh li ion battery equipped with all protections complying with current safety regulations The internal battery offers the following features Charge indicator integrated with the system the internal electronic circuits allow you to monitor the state of charge The upper panel relevant indicators will light up showing the state of charge...

Страница 6: ...ultybattery applyingdisposalregulationsinforce WARNING To replace the battery it is recommended to contact qualified and authorized personnel i e personnel with technical knowledge experience and specific instructions sufficient to guarantee safety and correct connection of the power supply terminals WARNING Use only exactly the same battery pack in compliance with the indications and technical ch...

Страница 7: ...re their correct operation strictly follow the following instructions Placethesubwooferuprightonaflatandstablesurface makingsurethatalllowerrubber feets are perfectly adherent to the floor or surface Never install the system on movable carts chairs tables or similar objects that are not stable or able of bearing system weight Do not use the handle to suspend the system Never obstruct the ventilati...

Страница 8: ...ing the Bluetooth APP Audio Streaming connection and finally the Bluetooth CONFIG and ABOUT menus You can highlight the icon menu or desired parameter by simply turning the appropriate rotary knob to the right or to the left and press to select the desired function The arrow indicators aside of CH1 CH2 CH3 graphically represent the position and level of the analog knobs on the unit The APP icons i...

Страница 9: ...ossible to enable or disable the APP CONNECT and AUDIO STREAMING functions in detail APP CONNECT ON if activated allows data synchronization with the ANT SPEAKER CONTROLLER app available for Apple iPhone only This function is already active in factory setting Anyway be sure to activate this function before opening the APP from your phone APP CONNECT SLAVE if activated Fig 4A it configures the unit...

Страница 10: ...ilable devices and identifies the system showing the message B TWIG 8 MOBILE Select B TWIG 8 MOBILE from the list to synchronize the system with the mobile device The status LED remains lit Now you can play the selected songs from the connected remote device Note when the data connection via APP is active a second non selectable identification B TWIG 8 MOBILE will appear in the Bluetooth menu of y...

Страница 11: ... and A B elements Harsh sound Check EQ HIGH level Lower frequencies small attenuation Check EQ LOW level LIVE SOUND To be used during live performances Suitable for musicians and singers SPEECH To be used for speech presentations demos cabaret etc Unwanted low frequency low frequencies outside voice range are reduced DELAY acts on the entire system by introducing a playback delay Range from 0m to ...

Страница 12: ... Subwoofer B TWIG 8S Vented enclosure 1 x 8 Ferrite 1 5 VC custom speaker Array speaker B TWIG 8CS 6 x 2 75 0 75 VC neodymium custom speakers Average dispersion Horizontal 120 Frequency response 50Hz 20kHz MAX SPL 120dB Amplification D class Peak power LF HF 1000W Crossover 24dB Oct 250Hz I O connectors CH 1 CH2 Combo XLR F jack 6 35mm 1 4 CH3 2 x RCA L R 1 x AUX jack 3 5mm MIX OUT 1 x XLR M Contr...

Страница 13: ...i controllo garantendo la massima flessibilità di utilizzo Ritagliateviqualcheminutoperleggerequestomanualediistruzioniinmodo taledaottenererapidamenteilmassimodelleperformancedaquestoprodotto Perleistruzionirelativeasicurezza leprecauzioni lagaranziaelosmaltimento fate riferimento all allegato sezione 2 Per ulteriori informazioni su tutti i prodotti del catalogo A N T consultate il nostro sito ww...

Страница 14: ...opola in senso orario per alzare il volume o in senso antiorario per abbassarlo 3 CONNETTORE CHANNEL 1 Ingresso bilanciato con presa Combo XLR F Jack da 6 35mm Accetta segnali linea microfonici o ad alta impedenza es chitarra elettroacustica o elettrica È possibile collegare un microfono anche con cavo jack sbilanciato 4 LINE HI Z MIC CHANNEL 2 Questo selettore permette di scegliere la sensibilità...

Страница 15: ...cesso si arresta automaticamente e il LED CHARGE si spegne Perpotercaricarelabatteria ènecessariocollegareilcavo di alimentazione alla presa di rete e posizionare il tasto POWERinmodalitàCHARGE Lacaricatotaledellabatteria avviene in un tempo di circa 5 ore Éinoltrepossibilericaricarelabatteriainmaniera menoefficaceancheduranteilfunzionamentodel sistema collegato alla rete elettrica e con il tasto ...

Страница 16: ...ti sul telaio posteriore del subwoofer 3 3 GESTIONEDELLABATTERIAEPROCEDUREDISICUREZZA Il subwoofer B TWIG 8S MOBILE incorpora una batteria agli ioni di litio da 28 8V 5000mAhdotataditutteleprotezioniinconformitàallenormativevigenti sulla sicurezza La batteria incorporata nell unità offre le seguenti caratteristiche Indicatore di carica integrato con il sistema l elettronica interna consente di mon...

Страница 17: ...to o improprio potrebbe provocare lesioni fisiche e o danni materiali Seguite scrupolosamente le seguenti istruzioni di sicurezza Non mettere in corto circuito accertarsi che i terminali non siano a contatto conmetallooaltrimaterialiconduttividuranteiltrasportoelaconservazione Non far cadere schiacciare o forare la batteria L uso improprio può causare danni e cortocircuiti interni non sempre visib...

Страница 18: ...ate mai il sistema su carrelli mobili sedie tavoli o oggetti simili che non siano stabili o in grado di sopportare il peso Non usate la maniglia per sospendere il sistema Non ostruite mai le feritoie di aerazione collocate sul telaio posteriore del subwoofer Perconsentireunacorrettadissipazionedelcaloredell amplificazione lasciateunadistanza sufficiente tra il panello posteriore del subwoofer e al...

Страница 19: ...ilivelli indicatoredistato SIG CLIP etipodisegnale LINE HI Z MIC ilcanale dedicato all uscita Main anch esso con il proprio livello e indicatore di segnale le iconediattivazionedelcollegamentoBluetooth APP AudioStreaming e infine i menù Bluetooth CONFIG e ABOUT È possibile evidenziare l icona il menu o il parametro desiderato semplicemente ruotandoadestraosinistral appositamanopolarotativaepremere...

Страница 20: ...controllabile via APP In questo modo risulta possibile scgliere l ascolto in modalità Mono Fig 4B o Stereo Fig 4C Assicuratevi che il comando APP CONNECT sia posizionato su ON nel sistema principale Master AUDIOSTREAMINGON seattivata permettel audiostreamingdalvostrodispositivomobile Nell impostazione di fabbrica questa funzione è già attiva Assicuratevi di abilitare questa funzione prima di assoc...

Страница 21: ... grafico dopo 5 di inutilizzo del sistema Questa funzione permette di allungare la vita media del display e preservare la durata della batteria durante il funzionamento del sistema Premete qualsiasi comando dall APP o dal pannello di controllo del sistema per disabilitare lo screensaver Nell impostazionedifabbrica allaprimaaccensionedelsistema questafunzione è disattivata È sempre possibile tornar...

Страница 22: ...ale premendo sulla freccia verde 6 SOLUZIONE DEI PROBLEMI PROBLEMA SPIE LUMINOSE SOLUZIONE Assenza di suono o suono troppo basso Led Power spento Assicuratevi che l apparecchio sia collegato correttamente alla presa di corrente LED Power acceso ma LEVEL dei canali di ingresso abbassati Controllate i collegamenti tra le sorgenti e gli ingressi quindi alzate LEVEL dei canali LEVEL alzato ma non si s...

Страница 23: ...dei canali selettori del segnale in ingresso indicatore PAIR led Bluetooth Alimentazione 100 240V 50 60Hz Fusibile T5A L 250V Meccanismo di fissaggio Connettore custom con aggancio automatico Materiale cabinet Polipropilene B TWIG 8S MOBILE B TWIG 8CS Dimensioni L x H x P 304 x 385 x 443 mm 92 x 800 x 90 5 mm Peso 12 3kg 4 1kg POWER PACK AL LITIO Tipo di celle 3 6V INR18650S 2500mAh Battery pack 2...

Страница 24: ...riété d options et de fonctions de contrôle supplémentaires en garantissant une flexibilité d utilisation optimale Les quelques instants que vous consacrerez à la lecture de cette notice d emploi vous permettront de bien connaître ce produit et de bénéficier pleinement de ses performances Pour les consignes de sécurité les précautions la garantie et l élimination se référer à la section 2 en annex...

Страница 25: ...er le niveau du canal 1 Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d unemontrepouraugmenterlevolumeoudans le sens contraire pour le baisser 3 CONNECTEUR CHANNEL 1 Entrée symétrique avec prise Combo XLR F Jack de 6 35 mm Accepte les signaux de ligne microphoniquesouhauteimpédance ex guitare électroacoustiqueouélectrique Ilestégalement possible de connecter un microphone avec un câble jack asymétr...

Страница 26: ...u plus vite 12 LED CHARGE Ce voyant s allume pendant la charge de la batterie interne Quand la batterie est complètement chargée la procédure s arrête automatiquement et le voyant CHARGE s éteint Pour charger la batterie le cordon d alimentation doit être branché à la prise secteur avec touche POWER sur CHARGE La recharge complète dure environ 5 heures Il est également possible de recharger la bat...

Страница 27: ...ETPROCÉDURESDESÉCURITÉ Le subwoofer B TWIG 8S MOBILE intègre une batterie lithium ion de 28 8 V 5000 mAh avec toutes les protections conformes aux réglementations de sécurité en vigueur La batterie présente les caractéristiques suivantes Indicateur de charge intégré au système l électronique interne permet de contrôlerleniveaudecharge Lesindicateursspéciauxsurlepanneausupérieur de l appareil s all...

Страница 28: ... en court circuit vérifier que les bornes ne sont pas en contact avec du métal ou d autres matériaux conducteurs pendant le transport et le stockage Ne pas faire tomber ni écraser ou percer la batterie Une utilisation impropre peut endommager l appareil et provoquer des courts circuits internes qui ne sont pas forcément visibles de l extérieur Ne pas installer la batterie avec les pôles inversés N...

Страница 29: ...r des chariots mobiles des chaises des tables ou des objets similaires qui ne sont pas stables ou capables de supporter le poids Ne jamais utiliser la poignée pour suspendre le système Ne jamais obstruer les orifices de ventilation situés sur le châssis arrière du subwoofer Pour permettre une dissipation correcte de la chaleur de l amplification laisser une distance suffisante entre le panneau arr...

Страница 30: ...à trois canaux avec les niveaux correspondants l indicateur d état SIG CLIP et le type designal LINE HI Z MIC lecanaldédiéàlasortieMain luiaussiavecsonpropre niveau et l indicateur de signal les icônes d activation de la connexion Bluetooth APP Audio Streaming et enfin les menus Bluetooth CONFIG et ABOUT Il est possible de mettre en évidence l icône le menu ou le paramètre souhaité en tournant sim...

Страница 31: ...ication Ainsi faisant il est possible de choisir l audio en mode Mono Fig 4B ou Stéréo Fig 4C Contrôler que la commande APP CONNECT est bien sur ON dans le système principal Master AUDIO STREAMING ON quand cette fonction est activée elle permet le streaming audio sur le dispositif mobile Cette fonction est déjà activée dans les configurations par défaut Avoir soin d activer cette fonction avant d ...

Страница 32: ...raphique au bout de 5 d inactivité du système Cette fonction permet de prolonger la durée de vie moyenne de l écran et de préserver l autonomie de la batterie durant le fonctionnement du système Appuyer sur une commande quelconque de l application ou du panneau de configuration pour désactiver l économiseur d écran Cette fonction est par défaut désactivée au premier allumage du système Ilesttoujou...

Страница 33: ...s possible de revenir au menu principal en appuyant sur la flèche verte 6 DÉPANNAGE PROBLÈME VOYANTS LUMINEUX SOLUTION Aucun son ou son trop faible LED Power éteinte Assurez vous que l appareil est branché correctement à la prise de courant LED Power allumée mais LEVEL des canaux d entrée baissés Contrôler les connexions entre les sources et les entrées puis augmenter le LEVEL des canaux LEVEL aug...

Страница 34: ...l en entrée indicateur PAIR led Bluetooth Alimentation 100 240V 50 60Hz Fusible T5A L 250V Mécanisme de fixation Connecteur custom avec accrochage automatique Matériau caisson Polypropylène B TWIG 8S MOBILE B TWIG 8CS Dimensions L x H x P 304 x 385 x 443 mm 92 x 800 x 90 5 mm Poids 12 3kg 4 1kg LITHIUM POWER PACK Type de cellules 3 6 V INR18650S 2500 mAh Battery pack 28 8 V 5000 mAh Indicateurs de...

Страница 35: ...e Optionen und zusätzliche Steuerfunktionen für äußerst vielseitige Anwendungsmöglichkeiten Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit um diese Bedienungsanleitung zu lesen damit Sie dieses Produkt optimal nutzen können Für Sicherheitshinweise Vorsichtsmaßnahmen Garantie und Entsorgung siehe Teil 2 Weitere Informationen über alle Produkte des Katalogs von ANT finden Sie auf unserer Website www ant ...

Страница 36: ...rd die Lautstärke erhöht durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn verringert 3 CHANNEL 1 STECKVERBINDER Symmetrischer Eingang mit Combo Buchse XLR F 6 35mm Klinke Akzeptiert Line Mikrofon oder Hochimpedanzsignale z B Elektro Akustikgitarre oder E Gitarre Es kann auch ein Mikrofon mit unsymmetrischem Klinkenkabel angeschlossen werden 4 LINE HI Z MIC CHANNEL 2 M i t d i e s e m S c h a l t e r w i r d d...

Страница 37: ...d die Batterie vollständig aufgeladen ist stoppt der Vorgang automatisch und die CHARGE LED erlischt ZumLadenderBatteriemussdasNetzkabelandasStromnetzangeschlossen und die POWER Taste auf CHARGE Modus gestellt werden Nach etwa 5 Stunden ist die Batterie vollständig aufgeladen Die Batterie kann zudem auf weniger effiziente Weise auch während des Betriebs des am elektrischen Stromnetz angeschlossene...

Страница 38: ...ie Belüftungsschlitze auf der Rückseite des Subwoofer Gehäuses verstopfen oder abdecken 3 3 BATTERIEMANAGEMENTUNDSICHERHEITSMASSNAHMEN Der Subwoofer B TWIG 8S MOBILE enthält einen Lithium Ionen Akku 28 8V 5000mAh mit sämtlichen Schutzvorrichtungen entsprechend den geltenden Sicherheitsvorschriften Leistungsmerkmale der eingebauten Batterie ImSystemintegrierteLadestandanzeige DieintegrierteElektron...

Страница 39: ...onBatterie nicht kurzschließen Die Batteriepole dürfen bei Transport oder Lagerung keinen Kontakt mit Metall oder sonstigen leitfähigen Materialien haben Batterie nicht fallen lassen nicht quetschen oder durchbohren Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu Schäden und Kurzschlüssen führen die nicht immer von außen sichtbar sind Die Batterie nicht mit falscher Polarität einlegen Die Batterie darf nicht m...

Страница 40: ...f mobilen Wagen Stühlen Tischen oder Gegenständen die keine Stabilität aufweisen und das Systemgewicht nicht aufnehmen können Verwenden Sie nicht den Griff zum Aufhängen des Systems Verstopfen Sie auf keinen Fall die Lüftungsschlitze auf der Rückseite des Subwoofers UmeinekorrekteWärmeableitungdesVerstärkerssicherzustellen belassenSiezwischen RückseitedesSubwoofersundanderenGegenständenwieWänden E...

Страница 41: ...xer mit den entsprechenden Pegeln die Statusanzeige SIG CLIP und den Signaltyp LINE HI Z MIC den dedizierten Kanal für den Main Ausgang auch dieser mit Pegel und Signalanzeige die Icons zur Aktivierung der Bluetooth APP Audio Streaming VerbindungundschließlichdieMenüsBluetooth CONFIGundABOUT FürdieAnzeigedesgewünschtenIcons MenüsoderParametersdenentsprechenden Drehreglereinfachnachrechtsoderlinksd...

Страница 42: ...euerbar ist Auf diese Weise kann zwischen Mono Abb 4B oder Stereo Abb 4C Sound gewählt werden Überprüfen Sie ob die APP CONNECT Steuerung am Hauptsystem Master auf ON gestellt ist AUDIO STREAMING ON wenn aktiviert ermöglicht sie das Audio Streaming über Ihr Mobilgerät In der Werkseinstellung ist diese Funktion bereits aktiviert Überprüfen Sie ob diese Funktion aktiviert ist bevor Sie Ihr Gerät übe...

Страница 43: ...it Slave In der Werkseinstellung ist diese Funktion bei der Ersteinschaltung des Systems deaktiviert SCREENSAVER wenn aktiviert bewirkt sie die Ausschaltung des Grafikdisplays nach 5 SekundenNichtbenutzungdesSystems DurchdieseFunktionwirddiemittlereLebensdauer desDisplaysunddieLaufzeitderBatteriewährenddesSystembetriebsverlängert DrückenSie einebeliebigeSteuerungderAPPoderamBedienfelddesSystems um...

Страница 44: ...l durch die Lautstärkeregelungen jedes einzelnen Kanals und durch MAIN LEVEL bestimmt Durch Drücken der grünen Pfeiltaste gelangen Sie ins Hauptmenü zurück 6 PROBLEMBEHEBUNG PROBLEM LEDs LÖSUNG Kein oder zu leiser Klang LED Power aus Vergewissern Sie sich dass das Gerät ordnungsgemäß an der Netzsteckdose angeschlossen ist LED Power leuchtet jedoch LEVEL der Eingangskanäle niedrig eingestellt Prüfe...

Страница 45: ...le Eingangssignal Wahlschalter Bluetooth PAIR Anzeige Stromversorgung 100 240V 50 60Hz Sicherung T5A L 250V Befestigungsmechanismus Custom Schiebestecker mit automatischer Verriegelung Gehäusematerial Polypropylen B TWIG 8S MOBILE B TWIG 8CS Abmessungen L x H x T 304 x 385 x 443 mm 92 x 800 x 90 5 mw Gewicht 12 3kg 4 1kg LITHIUM POWER PACK Zellentyp 3 6V INR18650S 2500mAh Battery pack 28 8V 5000mA...

Страница 46: ...ndo la máxima flexibilidad de uso Dedique unos minutos a leer este manual de instrucciones para poder aprovechar al máximo las prestaciones del producto Para las instrucciones relativas a la seguridad las precauciones la garantía y la eliminación del aparato consulte la Sección 2 Para más información sobre los productos del catálogo ANT visite nuestro sitio web www ant intomusic com CONTENIDO DEL ...

Страница 47: ...o para subir el volumen o en sentido antihorario para bajarlo 3 CONECTOR CHANNEL 1 Entrada balanceada con toma Combo XLR F jack de 6 35 mm Acepta señales de línea microfónicasodealtaimpedancia porej guitarra electroacústicaoeléctrica Esposibleconectarun micrófonotambiénconcablejacknobalanceado 4 LINE HI Z MIC CHANNEL 2 Este selector permite elegir la sensibilidad de entrada del canal 2 LINE señal ...

Страница 48: ...máticamente y el LED CHARGE se apaga Para cargar la batería enchufe el cable de alimentación en una toma de red y ponga el botón POWER en modo CHARGE La batería se carga totalmente en un tiempo de unas 5 horas Por otra parte es posible recargar la batería de manera menos eficaz también durante el funcionamiento del sistema conectado a la red eléctrica y con el botón POWER en posición ON ATENCIÓN L...

Страница 49: ...tilación situadas en el bastidor posterior del subwoofer 3 3 GESTIÓN DE LA BATERÍA Y PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD El subwoofer B TWIG 8S MOBILE incorpora una batería de iones de litio de 28 8 V 5000 mAh dotada de todas las protecciones de conformidad con las normativas vigentes sobre la seguridad La batería incorporada en la unidad ofrece las siguientes características Indicadordecargaintegradocone...

Страница 50: ...jar el paquete batería un uso equivocadooinadecuadopodríaprovocarlesionesfísicasy odañosmateriales Siga estrictamente las siguientes instrucciones de seguridad No ponga en cortocircuito asegúrese de que los terminales no estén en contacto con metal u otros materiales conductores durante el transporte y la conservación No deje caer ni aplaste ni perfore la batería El uso inadecuado puede causar dañ...

Страница 51: ...s mesas u objetos similares que no tengan la estabilidad y la resistencia necesarias No utilice el asa para colgar el sistema Noobstruyanuncalasranurasdeventilaciónsituadasenelbastidortraserodelsubwoofer Para asegurar una disipación correcta del calor del amplificador deje una distancia suficiente entre el panel trasero del subwoofer y cualquier otro objeto como paredes esquinas o cortinas y no in...

Страница 52: ...tivos niveles indicador de estado SIG CLIP y tipo de señal LINE HI Z MIC elcanaldedicadoalasalidaMaintambiénconsupropioniveleindicadorde señal losiconosdeactivacióndelaconexiónBluetooth APP AudioStreaming y por último los menús Bluetooth CONFIG y ABOUT Es posible destacar el icono el menú o el parámetro deseado simplemente girando a la derecha o a la izquierda el correspondiente botón giratorio y ...

Страница 53: ...eAPP Deestamaneraresultaposible seleccionar la escucha en modo Mono Fig 4B o Estéreo Fig 4C Asegúrese de que el mando APP CONNECT esté colocado en ON en el sistema principal Master AUDIOSTREAMINGON siestáactivada permiteelstreamingdeaudiodesdesudispositivo móvil En la configuraciónde fábrica esta función ya está activa Asegúrese de habilitar esta función antes de asociar su dispositivo mediante la...

Страница 54: ...ER si está activado habilita el apagado de la pantalla gráfica después de 5 en que no se utilice el sistema Esta función permite prolongar la vida media de la pantalla y preservar la duración de la batería durante el funcionamiento del sistema Pulse cualquier mando e la APP o en el panel de control del sistema para deshabilitar el screensaver En la configuración de fábrica al primer encendido del ...

Страница 55: ...ando en la flecha verde 6 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA PILOTOS LUMINOSOS SOLUCIÓN No hay sonido o es demasiado bajo Led Power apagado Controle que el aparato esté bien conectado a la toma de corriente LED Power encendido pero niveles de los canales de entrada bajos Controle las conexiones entre las fuentes y las entradas y suba el nivel de los canales Nivel subido pero no se oye nada Controle lo...

Страница 56: ...res de la señal en entrada indicador PAIR led Bluetooth Alimentación 100 240 V 50 60 Hz Fusible T 5 A L 250 V Mecanismo de fijación Conector custom con enganche automático Material de la caja Polipropileno B TWIG 8S MOBILE B TWIG 8CS Medidas L x H x A 304 x 385 x 443 mm 92 x 800 x 90 5 mm Peso 12 3 kg 4 1 kg POWER PACK DE LITIO Tipo de celdas 3 6 V INR18650S 2500 mAh Paquete batería 28 8 V 5000 mA...

Страница 57: ...ESPAÑOL B TWIG 8 MOBILE Manual de uso 112 113 Manual de uso B TWIG 8 MOBILE 8 NOTES ...

Страница 58: ...du produit sans aucun préavis DEUDieInformationenindieserBedienungsanleitungwurdensorgfältigredigiertundkontrolliert FürmöglicheUngenauigkeitenwird jedoch keinerlei Haftung übernommen Diese Bedienungsanleitung kann eine Antwort auf alle Probleme geben die bei Installation und Verwendung des Gerätes auftreten können Für die Bereitstellung weiterer Informationen und Tipps stehen wir Ihnen gerne zur ...

Страница 59: ... 2021 A E B Industriale Srl Printed in China REV 0 0 A E B Industriale Srl Via Brodolini 8 Località Crespellano 40053 Valsamoggia Bologna ITALIA Tel 39 051 969870 Fax 39 051 969725 ...

Результаты поиска

Содержание B-TWIG 8 Mobile

Отзывы:

Похожие инструкции для B-TWIG 8 Mobile

Бренды по названию

Популярные бренды

Advanced Native Technologies B-TWIG 8 Mobile, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание B-TWIG 8 Mobile

Отзывы:

Похожие инструкции для B-TWIG 8 Mobile

Бренды по названию

Популярные бренды