manualshive.com logo in svg

Advanced Bionics Naida CI CI-5605, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Advanced Bionics Naida CI CI-5605 Скачать руководство пользователя страница 1

029-M517-85 Rev A

Manufactured by:
Advanced Bionics LLC
California,  U.S.A.
+1 661 362 1400

AdvancedBionics.com

© 2015 Advanced Bionics AG. All Rights Reserved. 

 

Advanced Bionics AG
Laubisrütistrasse 28
8712 Stäfa, Switzerland
+41 58 928 78 00

POWERCEL™ CHARGER

CI-5605

instructions for use

English, Français, Español, Deutsch, Nederlands, Português

2013

Содержание Naida CI CI-5605

Страница 1: ...S A 1 661 362 1400 AdvancedBionics com 2015 Advanced Bionics AG All Rights Reserved Advanced Bionics AG Laubisr tistrasse 28 8712 St fa Switzerland 41 58 928 78 00 POWERCEL CHARGER CI 5605 instruction...

Страница 2: ...Protection B Store at temperatures between 20 C 4 F and 55 C 131 F Fragile Do not get wet Lot Number See Instructions for Use Suitable for atmospheric range between 70kPa and106kPa which is equivalen...

Страница 3: ...place charger in the mouth Na da CI PowerCel Charger The Naida CI PowerCel Charger is designed to recharge up to 4 PowerCel batteries simultaneously It is compat ible with the Naida CI PowerCel 110 17...

Страница 4: ...ation Blue PowerCel is charging Green PowerCel fully charged Red Fault condition Try to reinsert the PowerCel and if the red LED illuminates again contact your implant center There is a rare condition...

Страница 5: ...on a flat surface Select the Charger Power Supply adapter appropri ate for your location Connect the adapter to the Na da CI PowerCel Charger Power Supply Connect the micro HDMI end of the cable from...

Страница 6: ...ks until it engages The charger is designed so the PowerCels can only be inserted in one direction Note if you place a partially charged PowerCel in the charger the PowerCel may be fully charged in a...

Страница 7: ...tacts should be kept free from dirt and dust Dirty contacts can result in charger malfunction Clean the contacts at least once a month using a dry cotton swab NOTE Do not attempt to service or modify...

Страница 8: ...da CI Q90 Sound Processor CI 5280 120 CI 5280 130 CI 5280 140 CI 5280 150 CI 5280 160 CI 5280 170 CI 5280 190 CI 5280 110 CI 5280 220 CI 5280 230 CI 5280 240 Na da CI Q70 Sound Processor CI 5245 110...

Страница 9: ...l 230 CI 5523 110 CI 5523 120 CI 5523 130 CI 5523 140 CI 5523 150 CI 5523 160 CI 5523 170 CI 5523 190 CI 5523 220 PowerCel 110 Mini CI 5521 120 CI 5521 130 CI 5521 140 CI 5521 150 CI 5521 160 CI 5521...

Страница 10: ...rature comprise entre 20 C 4 F et 55 C 131 F Fragile viter toute exposition l eau Num ro de lot Consulter les instructions d utilisation Peut tre utilis une pression atmosph rique comprise entre 70 kP...

Страница 11: ...teries PowerCel dans leur bouche Chargeur PowerCel pour Na da CI Le chargeur Na da CI PowerCel est con u pour recharger simultan ment jusqu 4 batteries PowerCel Il est compatible avec les Na da CI Pow...

Страница 12: ...werCel est en cours de chargement Vert La PowerCel est compl tement charg e Rouge Dysfonctionnement Essayez de r ins rer la PowerCel et si le voyant rouge s allume de nouveau contactez le centre d imp...

Страница 13: ...ez le chargeur sur une surface plane S lectionnez l adaptateur de chargeur correspondant au pays o vous vous trouvez Connectez l adaptateur l alimentation du chargeur PowerCel pour Na da CI Connectez...

Страница 14: ...s r e Le chargeur est con u de telle sorte que les batteries PowerCel ne peuvent tre ins r es que dans un seul sens Remarque si vous placez une batterie PowerCel encore partiellement charg e dans le c...

Страница 15: ...i reux Des contacts sales peuvent entra ner un dysfonctionnement du chargeur Nettoyez les contacts l aide d un coton tige sec au moins une fois par mois REMARQUE ne tentez pas de r parer ou de modifie...

Страница 16: ...d le Processeur de son Na da CI Q90 CI 5280 120 CI 5280 130 CI 5280 140 CI 5280 150 CI 5280 160 CI 5280 170 CI 5280 190 CI 5280 110 CI 5280 220 CI 5280 230 CI 5280 240 Processeur de son Na da CI Q70 C...

Страница 17: ...CI 5523 120 CI 5523 130 CI 5523 140 CI 5523 150 CI 5523 160 CI 5523 170 CI 5523 190 CI 5523 220 PowerCel 110 Mini CI 5521 120 CI 5521 130 CI 5521 140 CI 5521 150 CI 5521 160 CI 5521 170 CI 5521 190 CI...

Страница 18: ...otecci n B Almacenar a temperaturas entre 20 C 4 F y 55 C 131 F Fr gil No mojar N mero de lote Consultar instrucciones de uso Adecuado para una presi n atmosf rica entre 70 kPa y 106 kPa equivalente a...

Страница 19: ...e los ni os se metan el cargador en la boca Cargador PowerCel del Na da CI El cargador PowerCel del Na da CI est dise ado para recargar hasta 4 pilas PowerCel simult neamente Es compatible con las pil...

Страница 20: ...Azul PowerCel cargando Verde PowerCel completamente cargada Rojo Estado de error Pruebe a reinsertar la pila PowerCel y si se vuelve a iluminar el LED rojo p ngase en contacto con su centro de implan...

Страница 21: ...rficie plana Seleccione el adaptador de fuente de alimentaci n del cargador adecuado para su ubicaci n Conecte el adaptador a la fuente de alimentaci n del cargador PowerCel del Na da CI Conecte el ex...

Страница 22: ...s hasta que quede enganchada El cargador est dise ado de forma que las pilas PowerCel solo puedan introducirse en una nica direcci n Nota si se coloca en el cargador una pila PowerCel parcialmente car...

Страница 23: ...antenerse libres de suciedad y polvo La suciedad de los contactos puede provocar un mal funcionamiento del cargador Limpie los contactos al menos una vez al mes usando un hisopo de algod n seco NOTA n...

Страница 24: ...lo Procesador de sonido Na da CI Q90 CI 5280 120 CI 5280 130 CI 5280 140 CI 5280 150 CI 5280 160 CI 5280 170 CI 5280 190 CI 5280 110 CI 5280 220 CI 5280 230 CI 5280 240 Procesador de sonido Na da CI Q...

Страница 25: ...40 CI 5523 150 CI 5523 160 CI 5523 170 CI 5523 190 CI 5523 220 Mini pila PowerCel 110 CI 5521 120 CI 5521 130 CI 5521 140 CI 5521 150 CI 5521 160 CI 5521 170 CI 5521 190 CI 5521 110 CI 5521 220 CI 552...

Страница 26: ...emperaturen zwischen 20 C 4 F und 55 C 131 F Zerbrechlich Vor N sse sch tzen Lot Nummer Siehe Gebrauchsanweisung Geeignet f r atmosph rischen Bereich zwischen 70kPa und 106kPa 3000m ber dem Meeresspie...

Страница 27: ...icht in den Mund nehmen Na da CI PowerCel Ladeger t Mit dem Na da CI PowerCel Ladeger t k nnen bis zu 4 PowerCel Akkus gleichzeitig geladen werden Es ist mit den Akkus Na da CI PowerCel 110 170 und 23...

Страница 28: ...ollst ndig geladen Rot Defekt Schlie en Sie den PowerCel Akku erneut an Wenn die LED erneut rot aufleuchtet wenden Sie sich an Ihre betreuende Klinik In sehr seltenen F llen kann es passieren dass ein...

Страница 29: ...e Oberfl che W hlen Sie den passenden Netzteiladapter aus Schlie en Sie den Adapter am Na da CI PowerCel Netzteil an Schlie en Sie das Micro HDMI Ende des Netzteilkabels an das Ladeger t an Das Ladege...

Страница 30: ...n Sie den PowerCel Akku in den Steckplatz bis er einrastet Die PowerCel Akkus k nnen nur in einer Richtung in den Steckplatz geschoben werden Hinweis Halb aufgeladene PowerCel Akkus sind in k rzerer Z...

Страница 31: ...in Verschmutzte Kontakte k nnen das Ladeger t besch digen Reinigen Sie die Kontakte mindestens einmal im Monat mit einem trockenen Wattest bchen HINWEIS Versuchen Sie nicht das Na da CI oder sein Zube...

Страница 32: ...CI Q90 Sound prozessor CI 5280 120 CI 5280 130 CI 5280 140 CI 5280 150 CI 5280 160 CI 5280 170 CI 5280 190 CI 5280 110 CI 5280 220 CI 5280 230 CI 5280 240 Na da CI Q70 Sound prozessor CI 5245 110 CI 5...

Страница 33: ...owerCel 230 CI 5523 110 CI 5523 120 CI 5523 130 CI 5523 140 CI 5523 150 CI 5523 160 CI 5523 170 CI 5523 190 CI 5523 220 PowerCel 110 Mini CI 5521 120 CI 5521 130 CI 5521 140 CI 5521 150 CI 5521 160 CI...

Страница 34: ...slaan bij temperaturen tussen 20 C 4 F en 55 C 131 F Breekbaar Droog houden Partijnummer Zie gebruiksaanwijzing Geschikt voor een atmosferisch bereik tussen 70 kPa en 106kPa wat gelijk staat aan een b...

Страница 35: ...t kinderen de batterijlader niet in hun mond stoppen Na da CI PowerCel batterijlader De Na da CI PowerCel batterijlader is ontwikkeld om tot 4 PowerCel batterijen tegelijk op te laden De lader is comp...

Страница 36: ...en Probeer de PowerCel opnieuw in de oplader te plaatsen Neem contact op met uw CI centrum als de rode LED indicator opnieuw oplicht In zeldzame gevallen gaat de LED indicator op de basis van de Power...

Страница 37: ...te laden Plaats de oplader op een vlakke ondergrond Selecteer de voedingsadapter voor de oplader die geschikt is voor uw locatie Sluit de adapter aan op de voeding van de Na da CI PowerCel batterijlad...

Страница 38: ...s zodanig ontworpen dat de PowerCels maar op n manier kunnen worden geplaatst Opmerking als er een gedeeltelijk opgeladen PowerCel in de oplader wordt geplaatst kan de PowerCel in kortere tijd volledi...

Страница 39: ...houden Vuile contacten kunnen ervoor zorgen dat de oplader niet goed functioneert Maak de contacten minstens eens per maand schoon met een droog wattenstaafje OPMERKING Probeer de Na da CI of de acces...

Страница 40: ...90 spraak processor CI 5280 120 CI 5280 130 CI 5280 140 CI 5280 150 CI 5280 160 CI 5280 170 CI 5280 190 CI 5280 110 CI 5280 220 CI 5280 230 CI 5280 240 Na da CI Q70 spraak processor CI 5245 110 CI 524...

Страница 41: ...0 CI 5523 120 CI 5523 130 CI 5523 140 CI 5523 150 CI 5523 160 CI 5523 170 CI 5523 190 CI 5523 220 PowerCel 110 Mini CI 5521 120 CI 5521 130 CI 5521 140 CI 5521 150 CI 5521 160 CI 5521 170 CI 5521 190...

Страница 42: ...Prote o B Armazene em temperaturas entre 20 C 4 F e 55 C 131 F Fr gil N o molhar N mero do Lote Consulte as instru es de uso Adequado para alcance atmosf rico entre 70 kPa e 106 kPa que equivalente a...

Страница 43: ...N o permita que as crian as coloquem o carregador na boca Carregador Na da CI PowerCel O Carregador Naida CI PowerCel foi projetado para recarregar mais de 4 baterias PowerCel simultaneamente compat...

Страница 44: ...e cor Cor Indica o Azul PowerCel est carregando Verde PowerCel totalmente carregada Vermelho Condi o de falha Tente reinserir a PowerCel e se o indicador de LED vermelho acender novamente entre em con...

Страница 45: ...Escolha o adaptador do Carregador com a Fonte de Alimenta o apropriada para a sua regi o Conecte o adaptador ao Carregador da Fonte de Alimenta o Na da CI PowerCel Conecte a extremidade do cabo HDMI m...

Страница 46: ...as guias at encaixar O carregador projetado para que somente seja poss vel inserir as PowerCels em uma dire o Observa o Se uma bateria parcialmente carregada colocada no carregador a mesma pode ser to...

Страница 47: ...rmanecer livres de sujeiras e poeira Contatos sujos podem causar mau funcionamento do carregador Limpe os contatos pelo menos uma vez por m s usando um cotonete seco OBSERVA O N o tente fazer a manute...

Страница 48: ...rocessador de Som Na da CI Q90 CI 5280 120 CI 5280 130 CI 5280 140 CI 5280 150 CI 5280 160 CI 5280 170 CI 5280 190 CI 5280 110 CI 5280 220 CI 5280 230 CI 5280 240 Processador de Som Na da CI Q70 CI 52...

Страница 49: ...0 CI 5523 120 CI 5523 130 CI 5523 140 CI 5523 150 CI 5523 160 CI 5523 170 CI 5523 190 CI 5523 220 PowerCel 110 Mini CI 5521 120 CI 5521 130 CI 5521 140 CI 5521 150 CI 5521 160 CI 5521 170 CI 5521 190...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды