QuickStart
AIR 70 / AIR 90
Wireless Airblue certified speakers
Système d’enceintes sans fil Airblue certified
Kabelloser Airblue zertifizierter Lautsprecher
Страница 1: ...QuickStart AIR 70 AIR 90 Wireless Airblue certified speakers Système d enceintes sans fil Airblue certified Kabelloser Airblue zertifizierter Lautsprecher ...
Страница 2: ...iclagem na Uniào Europeia Para mais informaçôes queira contactar as autoridades locais ou o revendedor onde adquiriu o produto Märkningen av produkter och fôrpackningar med denna symbol betyder att elektrisk och elektronisk utrustning maste tasom hand séparât fràn hushàlissopor nàr utrus tningen har förbrukats EU har sàrskilda àtervinningsan làggningar för denna typ av utrustning Kontakta de lokal...
Страница 3: ...sure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons DAS AUSRUFUNGSZEICHEN in einem gleichschenkligen Dreieck kennzeichnet wichtige Hinweise für die Nutzung und Wartung Ihres Gerätes Si vous souhaitez déplacer ou transporter votre appareil nous vous conseillons dans le cas d un déménagement d un retour pour réparation etc de réemballer dans son emballage d ori...
Страница 4: ...d une antenne externe vous devez l éloigner d une ligne électrique PERIODE D INUTILISATION Si vous quittez votre domicile pour une longue pèriode nous vous conseillons de débrancher votre appareil PÉNÉTRATION D OBJETS OU DE LIQUIDE Des précautions doivent être prises afin d empécher la pénétration d objets ou de liquide à l intérieur de votre appareil DOMMAGES NECESSITANT UNE INTERVENTION Votre ap...
Страница 5: ...ülbecken Waschwannen in feuchten Kellern oder an Swimmingpools verwendet werden Achten Sie bitte darauf dass keine Gefäße die Flüssigkeiten enthalten wie z B Vasen auf dem Gerät abgestellt werden BELÜFTUNG Das Gerät muss so aufgestellt werden dass eine ordnungsgemäße Belüftung gewährleistet ist Beispielsweise darf das Gerät nicht auf einem Sofa Teppich oder einer ähnlichen Oberfläche aufgestellt w...
Страница 6: ...t REPARATURBEDÜRFTIGE BESCHÄDIGUNGEN Das Gerät muss von qualifiziertem Fachpersonal gewartet werden wenn einer der folgenden Punkte zutrifft Das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist In das Gerät Fremdkörper oder Flüssigkeiten eingedrungen sind Das Gerät der Nässe ausgesetzt wurde Das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert oder Auffälligkeiten hinsichtlich der Leistung aufweist Das Gerät e...
Страница 7: ...eux ans Welcome We re pleased that you ve chosen an Advance Acoustic product Your Air 70 or Air 90 wireless system will give you real musical pleasure for long time Those wireless HiFi system combine a superb presentation to perfect technical accuracy The Air 70 or the Air 90 is the ideal complement of your iPhone iPad iPod smartphone tablet PC or Mac computer With Air 70 and Air 90 nothing was le...
Страница 8: ...er i q Rear panel connections and controls are same on Air 70 and Air 90 system Les réglages et connexions sont identiques pour les systèmes Air 70 et l Air 90 Die rückseitigen Anschlüsse sind bei den Modellen AIR 70 und AIR 90 gleich ...
Страница 9: ...ected and will go in standby mode when there is no audio signal coming after few minutes When your Air system start it could emit a plop noise related to the capacitors loading When you switch the button on OFF the Air system is totally switch OFF and can t be activated auto matically when audio signal is coming If you expect not to use the Air system for a long period it is recommended to set the...
Страница 10: ...et de sélectionner soit la source Airblue Bluetooth avec ou sans Apt X soit une entrée auxilaiaire L entrée auxiliaire peut être soit le mini jack stéréo 3 5mm soit les deux prices RCA gauche et droite SOURCES SELECTOR Choose the source that you want to listen with the selector mode Airblue Bluetooth with or without Apt X or auxiliary You can choose to connect your auxiliary source on the stereo m...
Страница 11: ...longueur de la broche ne dépasse pas 1 2 1 cm et qu il n y a aucun brin libre CONNECTION OF THE LEFT SPEAKER Connect the right speaker to the left speaker terminal to the speaker terminals of the right speaker You must be sure that the polarity is OK on and on See schematics SPADE CONNECTORS These should be slotted under the terminal s screw bushing which is then fully tightened Ensure the connect...
Страница 12: ...CONNEXION ENTRE ENCEINTES CONNECTIONS BETWEEN THE SPEAKERS VERBINDUNG DER LAUTSPRECHER ENCEINTE DROITE RIGHT SPEAKER RECHTER LAUTSPRECHER ENCEINTE GAUCHE LEFT SPEAKER LINKER LAUTSPRECHER ...
Страница 13: ...STIC name Confirm that you choose it after few seconds your audio device is pairing with the Air system If pairing is ok then the blue led of the Air ampli fier will be fixed You don t need any Pin code confirmation Your Air 70 or Air 90 is now connected and ready to play music Just play music on your device as you normally would and the sound will come out of your Air system If you move out of ra...
Страница 14: ...que Automatic standby stand by automatisch Consommation Consumption Verbrauch 220W Finition Finishing Ausführung Noir Black Schwartz Air 90 Puissance Power Leistung 2x90 Watts HP Grave Boomer Tiefton 2x13cm HP Aigu Tweeter Hochton 1x2 5cm Bass Reflex Frequency of response Übertragungsbereich 40 Hz à 20 kHz Réglage du volume Volume control Lautstärkeregelung Stand by automatique Automatic standby s...
Страница 15: ...tem Magnetic interferences The AIR system should be at least 50 cm from your TV set to prevent magnetic interferences Generally it s better to move away all products which can be damaged by magnetic shields like cassettes magnetic storages etc Water damages The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the appar...
Страница 16: ...Design and development in France by Advance Paris 13 rue du coq gaulois 77390 Brie Comte Robert FRANCE Tel 33 0 160 185 900 Fax 33 0 160 185 895 email info advance acoustic com www advance acoustic com ...
