Advance acoustic Advolution 20B Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 54

3/08 Revised 9/08 Form Number 79986A

Instructions For Use and Parts List
Instrucciones para el uso y lista de piezas
Guides d’utilisation et liste des pièces

Advance Models:

01594A (20BT 195AH), 01595A (20B 195AH),
01596A (20BT 234AH AGM), 01597A (20B 234AH AGM)

Advance Models

01584A (20BT 195AH), 01585A (20B 195AH),

(w/Active Vac):

01586A (20BT 234AH AGM), 01587A (20B 234AH AGM)

English (2 - 9)

Español (10 - 17)

Français (18 - 25)

Advolution 20B

Advolution 20BT

PARTS LIST (27 - 49)

Содержание Advolution 20B

Страница 1: ...tilisation et liste des pi ces Advance Models 01594A 20BT 195AH 01595A 20B 195AH 01596A 20BT 234AH AGM 01597A 20B 234AH AGM Advance Models 01584A 20BT 195AH 01585A 20B 195AH w Active Vac 01586A 20BT 2...

Страница 2: ...plate 5 Uncrating the Machine 5 Preparing the Machine for Use 5 ServicingBatteries 5 Battery Installation 7 PadInstallation 7 Dust Bag Installation 7 Adjusting Pad Pressure 7 Maintenance 8 Maintenance...

Страница 3: ...ution Do not use the charger if the power cord is damaged Operating this machine from anywhere other than the back of the machine could result in injury or damage This machine is heavy Get assistance...

Страница 4: ...Switches 3 HourMeter 4 BatteryMeter 5 BatteryChargerIndicator Advolution 20BT Advolution 20B 2 2 5 3 1 4 7 8 3 3 2 6 5 1 4 KNOW YOUR MACHINE 1 On Off Key Switch 2 Pad Power Switch 3 Pad Traverse Switc...

Страница 5: ...nd the machine for damage If damage is evident save the shipping carton so that it can be inspected Contact the Nilfisk Advance Customer Service Department immediatelytofileafreightdamageclaim phonenu...

Страница 6: ...6 FORM NO 79986A Advolution 20B 20BT EN ENGLISH C D 1 2 3 4 5 6 E A B...

Страница 7: ...stallation follow the steps below see steps 1 6 in Figure C 1 Turnthekeyswitchoff 2 Putthemachineinthepositionshown toaccessthepadretainer 3 Gotothefrontofthemachine Whileholdingthepadretainerwithoneh...

Страница 8: ...stilledwater ifnecessary tobringthefluidleveluptothebottomofthefiller tubes CAUTION To avoid damage to floor surfaces wipe water and acid from the top of the batteries after charging CAUTION Acid can...

Страница 9: ...orward Pad Assist 0 240 ft min Pad Assist 0 240 ft min Speed Reverse Pad Assist 0 170 ft min Pad Assist 0 170 ft min Vibration 2 5 m s2 2 5 m s2 2 5 m s2 2 5 m s2 Sound Level dbA 68 68 68 68 Drive Whe...

Страница 10: ...funcionamiento 13 Hacer el servicio de las bater as 13 Instalaci n de las bater as 15 Instalaci n de la almohadilla 15 Instalaci n de la bolsa de polvo 15 Ajustar la presi n de la almohadilla 15 Mant...

Страница 11: ...orrecta para el operador es la posici n de pie detr s de la m quina Esta m quina pesa No intente transportarla o desplazarla sin la ayuda de otra persona Se necesitan dos personas para desplazarla sob...

Страница 12: ...bater a 5 Indicador del cargador de bater a Advolution 20BT Advolution 20B 2 2 5 3 1 4 CONOZCA SU M QUINA 1 Interruptor de llave On Off encendido apagado 2 Interruptor de energ a de la almohadilla 3 I...

Страница 13: ...y la m quina paraverificarsihayalg nda o Sihayalg nda oevidente guardela caja de embarque de modo que se la pueda inspeccionar Comun ques con el Departamento de Atenci n al Cliente de Nilfisk Advance...

Страница 14: ...14 FORM NO 79986A Advolution 20B 20BT ES ESPA OL C D 1 2 3 4 5 6 E A B Retire la cubierta Reemplace la bolsa de polvo...

Страница 15: ...C 1 Gireelinterruptordellavehastalaposici n OFF apagado 2 Coloquelam quinaenlaposici nquesemuestra 2 parateneraccesoal retenedordealmohadilla 3 P ngasedelantedelam quina Manteniendoconunamanolasujeci...

Страница 16: ...varelnivelde l quidohastalaparteinferiordelostubosdellenado PRECAUCI N Para evitar que se da en las superficies de los pisos limpie el agua y el cido de la parte de arriba de las bater as despu s de c...

Страница 17: ...m 106 cm Anchura faja pulida 51 cm 51 cm Rendimiento 2 230 m h 2 230 m h Peso con 3 195Ah 227 kg 234 kg Peso entregado 247 kg 254 kg Modelo Advolution 20B Advolution 20BT N mero modelo 01597A 01596A 0...

Страница 18: ...parer la machine en vue de son utilisation 21 Entretien des batteries 21 Installation des batteries 23 Installation du disque 23 Installation du sac poussi res 23 R glage de la pression du disque 23 M...

Страница 19: ...entation est endommag La seule position correcte pour l op rateur est debout derri re la machine Toute autre position de conduite risque de provoquer des blessures ou des d g ts Cette machine est lour...

Страница 20: ...e batterie 5 Indicateur de charge de la batterie Advolution 20BT Advolution 20B 2 2 5 3 1 4 A LA DECOUVERTE DE VOTRE MACHINE 1 Commutateur On Off 2 Commutateur d alimentation du disque 3 Commutateurs...

Страница 21: ...ndommag es conservez labo ted emballageafinqu ellepuisse treinspect e Contactezimm diatementle serviced entretienNilfisk Advancepourd poserunedemandederemboursement desd g tsdetransport lenum rodet l...

Страница 22: ...22 FORM NO 79986A Advolution 20B 20BT FR FRAN AIS C D 1 2 3 4 5 6 E A B Retirez le capot Remplacez le sac poussi res...

Страница 23: ...ure C 1 Placezlecommutateursuroff 2 Placezlamachinedanslapositionillustr e 2 pouracc deraudispositifde retenuedudisque 3 Allez l avantdelamachine Toutenmaintenantd unemainlafixationdudisque faitestour...

Страница 24: ...ll e pourqueleniveaud eau d passelehautdestubesderemplissage ATTENTION Pour viter d endommager les surfaces du sol essuyez l eau et l acide de la partie sup rieure des batteries apr s le chargement AT...

Страница 25: ...Largeur bande polie 51 cm 51 cm Rendement 2 230 m h 2 230 m h Poids avec 3 195Ah 227 kg 234 kg Poids livr 247 kg 254 kg Caract ristiques techniques Mod le Advolution 20B Advolution 20BT Nombre mod le...

Страница 26: ......

Страница 27: ...I PARTS LIST Advance Models 01594A 20BT 195AH 01595A 20B 195AH 01596A 20BT 234AH AGM 01597A 20B 234AH AGM Advance Models 01584A 20BT 195AH 01585A 20B 195AH w Active Vac 01586A 20BT 234AH AGM 01587A 20...

Страница 28: ...0B 39 Body Assembly Drawing Advolution 20B 42 Body Assembly Parts List Advolution 20B 43 Body Assembly Drawing Advolution 20BT 44 Body Assembly Parts List Advolution 20BT 45 Head Assembly Drawing 46 H...

Страница 29: ...29 FORM NO 79986A 08 03 NOTE PAGE Advolution 20B 20BT...

Страница 30: ...FORM NO 79986A 08 03 30 ASSEMBLY DRAWING Advolution 20B 1 2 3 4 5 6 7 6 8 4 9 10 11 4 14 13 12 08 05 15 16...

Страница 31: ...11198A BodyAssembly 20B 1 10 11162A HeadAssembly 20 1 11 85811A Screw 5 16 18 x 3 4 Hex Hd 4 12 980205 Washer 31 I D x 1 06 O D 4 13 11179A FrameAssembly 20 1 14 30741A Cover Dust Bag 1 15 51609A Bump...

Страница 32: ...FORM NO 79986A 08 03 32 ASSEMBLY DRAWING Advolution 20BT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6 14 12 13 11 6 5 08 05 15 16...

Страница 33: ...162A HeadAssembly 20 1 10 85811A Screw 5 16 18 x 3 4 Hex Hd 4 11 980205 Washer 311 I D x 1 06 O D 4 12 11165A BodyAssembly 1 13 30741A Cover Dust Bag 1 14 85816A Screw 5 16 18 x 1 75 Hex Hd 2 15 51609...

Страница 34: ...FORM NO 79986A 08 03 34 FRAME ASSEMBLY DRAWING Advolution 20B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 3 12 16 17 13 18 19 20 13 22 23 24 25 21 26 27 28 29 9 31 30 19 32 34 33 35 36 37 19 38...

Страница 35: ...harger Battery 36VDC 25A 1 17 85806A Screw 1 4 20 x 3 4 Hex SZ 2 18 54768A Clamp P5 16Steel 1 19 980652 Washer 5 16Lock 10 20 920208 Nut 1 4 20 Hex 2 21 85700A Screw 1 4 20 x 1 H H C S 1 22 980614 Was...

Страница 36: ...FORM NO 79986A 08 03 36 FRAME ASSEMBLY DRAWING Advolution 20BT 1 2 3 4 5 6 7 8 12 10 11 16 13 14 15 16 17 18 19 20 21 9 22 4 22 23 24 25 26 27 28 29 4 26 30 31 32 33 34 35 36 37 20 38 39...

Страница 37: ...Flat 3 17 41036A Charger Battery 36VDC 25A 1 18 85806A Screw 1 4 20 x 3 4 Hex SZ 2 19 54768A Clamp P5 16Steel 1 20 980651 Washer 5 16 Flat 8 21 920208 Nut 1 4 20 Hex 2 22 980614 Washer 1 4 StarlockEx...

Страница 38: ...FORM NO 79986A 08 03 38 1 2 3 4 7 5 6 8 9 10 11 12 13 HANDLE ASSEMBLY DRAWING Advolution 20B 14 15 16...

Страница 39: ...Washer 10 Lock Ext Tooth 2 5 71423A Label ControlPanel 1 6 912226 Meter Hour 12V DC 1 7 85383A Screw 10 32 x 3 4 P H 1 8 962027 Screw 8 32 x 1 2 PH 2 9 11178A SwitchAssembly Handle 1 10 40786A Switch...

Страница 40: ...FORM NO 79986A 08 03 40 HANDLE ASSEMBLY DRAWING Advolution 20BT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 7 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23...

Страница 41: ...ew PHMS 6 32 x 3 8 2 9 41036A LED Battery Charger 1 10 962262 Screw Set 8 32 x 1 2 1 11 80104A Screw 10 32 x 1 2 S S 4 12 11178A Switch AssemblyHandle 2 13 50962A Knob SpeedControl 1 14 61922A Retaine...

Страница 42: ...FORM NO 79986A 08 03 42 BODY ASSEMBLY DRAWING Advolution 20B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 26 14 15 16 17 18 19 20 13 25 21 22 23 24 27 28 13...

Страница 43: ...13 71382A Label Advolution20B 2 14 30778A Cover Lower 1 15 52548A Tab 1 4 Screw 3 16 962957 Screw 10 16 x 1 2 Self Tap 3 17 920224 Nut 10 32 Hex 2 18 980603 Washer 10 Lock Ext Tooth 2 19 962350 Screw...

Страница 44: ...FORM NO 79986A 08 03 44 BODY ASSEMBLY DRAWING Advolution 20BT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37...

Страница 45: ...8 4 17 920108 Nut 8 32 4 18 30778A Cover Lower 1 19 980651 Washer 5 16Flat 2 20 920224 Nut 10 32 Hex 2 21 980603 Washer 10 Lock Ext Tooth 2 22 52548A Tab 1 4 Screw 3 23 962957 Screw 10 16 x 1 2 Self...

Страница 46: ...FORM NO 79986A 08 03 46 HEAD ASSEMBLY DRAWING Advolution 20B and 20BT 1 2 3 4 5 6 3 7 8 9 10 11 12 13 14 15 12 16 17 18 19 20 12 11 3 7 21...

Страница 47: ...6 Flat 2 7 80040A Screw Shoulder 3 8x 3 8 2 8 30783A Mount Motor 1 9 54435A Gasket 2Piece 1 10 30739A Shroud Dust 1 11 980646 Washer 1 4 Flat 6 12 980657 Washer Lock1 4 7 13 85702A Screw 1 4 20 x 1 3...

Страница 48: ...ING Advolution 20B and 20BT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Toshroud airintake NOTE This is offered as an optional kit but comes standard on the following models only 01584A 01585A 01586A 01587A Machine sh...

Страница 49: ...rew 5 16 18 x 3 4 Hex Hd 2 7 11224A Vacuum Active 1 8 38044A Hose Vacuum 1 9 980652 Washer 5 16Lock 2 10 980651 Washer 5 16Flat 2 11 61921A Bracket Acuvac 1 12 38045A Cap Shroud 1 Ref Part No Descript...

Страница 50: ...FORM NO 79986A 08 03 50 TRANSAXLE DRAWING Advolution 20B and 20BT 2 BLACK RED POSITIVE 1 4 3...

Страница 51: ...tion 20B and BT 1 52804A Motor Transaxle 1 2 52803A Brush Asm 2 3 51056A ElastomericSleeve 2 4 52801A Coupler Transaxle 1 Ref Part No Description Qty PARTS LIST MOTOR SPECIFICATIONS Voltage 36 VDC Fre...

Страница 52: ...FORM NO 79986A 08 03 52 WIRING SCHEMATIC Advolution 20B 08 07...

Страница 53: ...53 FORM NO 79986A 08 03 WIRING SCHEMATIC Advolution 20BT 08 07...

Страница 54: ......

Результаты поиска

Содержание Advolution 20B

Отзывы:

Похожие инструкции для Advolution 20B

Бренды по названию

Популярные бренды

Advance acoustic Advolution 20B, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Advolution 20B

Отзывы:

Похожие инструкции для Advolution 20B

Бренды по названию

Популярные бренды